「each station」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a quick contact with an opposite station by presetting a different telephone number and an identification number of a mobile station radio equipment itself to each channel of the mobile station radio equipment in a network system including a base station, a mobile station, a line exchange station and a telephone set and transmitting a preset telephone number.例文帳に追加

基地局、移動局、回線交換局及び電話機を含むネットワークシステムにおいて、移動局無線機の各チャネルに異なる電話番号と、移動局無線機自体の識別番号とをプリセットし、プリセットした電話番号を送信することによって、迅速に相手局と連絡できるようにする。 - 特許庁

The controlled station 5-k measures a receiving level of the communication start acknowledgment message from each antenna station 4-m, selects the antenna station on the basis of receiving level, and transmits an antenna selection notifying message including an identifier of the selected antenna station to the control station 2 through the antenna station 4-m and optical fiber 8.例文帳に追加

子局５−ｋが各アンテナ局４−ｍからの通信開始許可メッセージの受信レベルを測定し、受信レベルに基づいてアンテナ局を選択し、選択したアンテナ局の識別子を含むアンテナ選択通知メッセージをアンテナ局４−ｍおよび光ファイバ８を通じて制御局２へ送信する。 - 特許庁

In this case, the highest RSSI than the lowest RSSI relating to each of the base station selection data is selected and the base station identified by the CS-ID in pairs with the RSSI is an object base station, and when the lowest RSSI of the object base station is higher than a threshold value, the object base station is used for a base station to be selected.例文帳に追加

この場合、各基地局選択用データに係る最高ＲＳＳＩより、最も高いＲＳＳＩを選択し、そのＲＳＳＩと対のＣＳ−ＩＤで特定される基地局（ＣＳ）を基地局候補とし、この基地局候補の最低ＲＳＳＩがしきい値より高いとき、その基地局候補を選択すべき基地局とする。 - 特許庁

To provide a wireless base station capable of preventing communication which take place between a control station and an antenna station and between the antenna station and a mobile station from interfering with each other without limiting them to a specific communication system, and capable of forming a long and narrow radio area, and to provide a phase difference adjusting method of the wireless base station.例文帳に追加

制御局とアンテナ局との間およびアンテナ局と移動局との間の通信を特定の通信方式に限定しないで信号の干渉を防止することができ、かつ細長い形状の無線エリアを形成できる無線基地局およびそのような無線基地局の位相差調整方法を提供する。 - 特許庁

Each sensor node 3 inside each cluster Ci executes data intercommunication in-between the sensor node 3 outside each cluster Ci or a base station 2 through the gateway 3b selected for each cycle.例文帳に追加

そして、当該クラスタＣｉ内の各センサノード３は、各周期で選定されるゲートウェイ３ｂを通して、当該クラスタＣｉ外のセンサノード３又は基地局２とのデータの交信を行う。 - 特許庁

The base station divides each of the uplink and downlink frames into a plurality of blocks allocates a particular one of the plurality of blocks to each of the plurality of mobile stations, assigns a particular frequency channel to each mobile station, and notifies each mobile station of the particular block and particular frequency channel.例文帳に追加

基地局は、上りリンクフレームと下りリンクフレームを複数のブロックに分割し、前記複数の移動局の各々に前記複数のブロックの特定の１つを割当て、前記各移動局に特定の周波数チャンネルを割当て、前記特定のブロックと前記特定の周波数チャンネルを前記各移動局に知らせる。 - 特許庁

A power converter 10 which compensates a zero-phase circulating current flowing to each linkage station P is arranged in each linkage station P between distribution lines in a looping distribution system.例文帳に追加

ループ化配電系統における配電線間の連系部所Ｐそれぞれに、各連系部所Ｐに流れる零相循環電流を補償する電力変換装置１０を設置する。 - 特許庁

Each relay base station R determines whether each flow using a radio link connected to the relay base station itself is a competitive flow or a non-competitive flow so as to inform a network manager 20 of the results.例文帳に追加

各中継基地局Ｒは、自己に接続する無線リンクを使用する各フローが競合フローであるのか／非競合フローであるのかを判定し、ネットワークマネージャ２０に報告する。 - 特許庁

For each station, the clock data from each station is compared with the clock data from the other stations, and the number of the clock data from the other stations having errors within a prescribed value is counted.例文帳に追加

各放送局毎に自局の時計データを他の放送局の時計データと比較し、自局の時計データに対して所定の誤差内に入る他の放送局の時計データの数をカウントする。 - 特許庁

A mobile switch center(MSC) transmits a command to request generation of announcement, selected and recorded in advance for each mobile station(MS), to each mobile station(MS) through a control channel.例文帳に追加

移動体交換センタ（MSC）は、移動機（MS）に対して選択された事前に記録されたアナウンスメントを生成することを要求するコマンドを制御チャネルを通じて移動機（MS）に送信する。 - 特許庁

The sales system is used when a newspaper delivery station of each the area distributes inserts, for example, and the suitable program is constructed according to a demand of each the newspaper delivery station.例文帳に追加

この販売システムは、例えば各地域の新聞配達所が折り込み広告を配布する場合に使用するもので、各新聞販売所の要望に応じて適したプログラムを構築する。 - 特許庁

A base station device performs wireless communication with mobile station devices, wherein, when mobile station devices having a minimum allocation unit of an RB (Resource Block) and mobile station devices having a minimum allocation unit of an RBG (RB Group) coexist, for each of the mobile station devices, a new minimum allocation unit is established, band allocation is decided, and each of the mobile station devices is notified of allocation information.例文帳に追加

移動局装置と無線通信を行なう基地局装置であって、ＲＢ（Resource Block）を割り当ての最小単位とする移動局装置とＲＢＧ（RB Group）を割り当ての最小単位とする移動局装置とが混在する場合、前記移動局装置毎に、新たに割り当ての最小単位を定め、帯域割り当てを決定し、前記各移動局装置へ割り当て情報を通知する。 - 特許庁

Until the train arrives at the next station after stopping at a certain station, the main control device 10 reads at least the fare between each entrance station and the next stopping station as the exit station from the storage device 14 to a fare register 13, and performs fare adjustment in exit processing by collating an entrance station read from each ticket with the fare register 13.例文帳に追加

主制御装置１０は、列車が駅で停車してから次の駅に到着するまでの期間に、少なくとも次の停車駅を出場駅とした場合の各入場駅との間の運賃を記憶装置１４から運賃レジスタ１３に読み込み、出場処理の際には乗車券から読み出した入場駅を運賃レジスタ１３と照合して運賃を精算する。 - 特許庁

In the above section of the line, local trains and sub-express trains were operated until the abolishment, and local trains stopped at each station before arriving at Shinomiya Station (the terminal), while sub-express trains passed through the stations that lay between Keishin-Sanjo and Misasagi Station and stopped at each station from Misasagi Station to Hamaotsu Station (the terminal) (refer to the column on the manner of operation until October 11, 1997). 例文帳に追加

上記区間では廃止直前時点で普通列車と準急が運行されており、普通列車は終着駅の四宮駅まで各駅に停車し、準急は京津三条～御陵間の各駅を通過し御陵駅から終着駅の浜大津駅までの各駅に停車する運行形態を採っていた（1997年10月11日までの運行形態の項も参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each object base station decides the time, when the signal is transmitted on the basis of both the time, when the concerned object base station receives the signal and a known time required for propagation of the signal from the service base station to the object base station.例文帳に追加

各候補基地局は、その候補基地局で信号が受信される時刻と、信号がサービス基地局からその候補基地局まで伝搬するのにかかる既知の時間とに基づいて、信号が送信された時刻を決定する。 - 特許庁

To provide a base station capable of functioning as the base station even when the other base station connected to a public line has a difficulty in an operation in the base station system for sharing control signals and being operated by being connected to each other.例文帳に追加

互いに接続することにより制御信号を共有して動作する基地局において、公衆回線に接続された他の基地局が動作に支障を来しても基地局として機能することができる基地局を提供する。 - 特許庁

This lubricant applicator comprises a cleaning station 1 for successively performing predetermined treatments on a work W, an application station 2, and a drying station 3 which are disposed in an arc-shaped manner, and a carrier for successively carrying the work W to each station has a rotating mechanism.例文帳に追加

ワークＷに所定の処理を順次施す洗浄ステーション１、塗布ステーション２及び乾燥ステーション３が円弧状に配設され、各ステーションへワークＷを順次搬送するための搬送装置が回転機構を備えている。 - 特許庁

A master station transmits a packet including PANID, the logical address of a transmission source, that is, a master station, a flag showing whether radio equipment as the transmission source is the master station, and information such as the physical address of the master station at each prescribed cycle.例文帳に追加

親局は、所定の周期毎に、ＰＡＮＩＤと、送信元すなわち親局の論理アドレスと、送信元の無線装置が親局であるか否かを示すフラグと、親局の物理アドレス等の情報を含むパケットを送信する。 - 特許庁

A transmitter-receiver in a mobile station decodes a received signal in each block or in each added block unit to detect an error.例文帳に追加

移動局の送受信装置は、受信信号をブロック単位又は加算されたブロック単位で復号して誤り検出を行う。 - 特許庁

To accurately detect propagation delay for each mobile station (each channel) without exerting adverse influence on the number of channels to be accommodated.例文帳に追加

収容チャネル数に影響を与えることなく、各移動局（各チャネル）についての伝搬遅延を正確に検出すること。 - 特許庁

Each remote station is provided with a table 7 (8), and the table 7 (8) stores transmission permission to each time slot of one frame.例文帳に追加

各遠隔局に１つのテーブル（７、８）を設け、このテーブルに、１つのフレームの各タイムスロットに対する送信許可を保存する。 - 特許庁

To improve the overall throughput, while ensuring the band of each band warrant packet flow requested from each mobile station.例文帳に追加

各移動局から要求された各帯域保証パケットフローの帯域を保証しながら、全体のスループットを向上させること。 - 特許庁

The digital data of each program and a table of data indicating priority intended by the broadcast station in cross-reference with each program are packaged.例文帳に追加

番組のデジタルデータと、その番組に対して放送局側の意図するプライオリティを示すデータとのテーブルをパッケージ化する。 - 特許庁

Each of the packets is modulated by the RF circuit section 2 and transmitted through an antenna 1 to each of the mobile stations as a relay station.例文帳に追加

各パケットは、ＲＦ回路部２によって変調され、アンテナ１を介して、中継局となる各移動局へ送信される。 - 特許庁

It is an above-ground station having two platforms opposite each other and two tracks, double-tracked on the Kyoto side and single-tracked on the Joyo side, at which trains can pass each other or pass others. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ地上駅で、京都側複線・城陽側単線の行違い可能駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each control computer 61, ..., 6n, 71, ..., 7n informs a server station 4 of each start completion through the transmission line 3.例文帳に追加

各制御用コンピュータ６１，…，６ｎ，７１，…，７ｎにおいて、各自の起動完了を伝送路３を介してサーバステーション４に通知する。 - 特許庁

The base station 10 calculates an evaluation function of each mobile station in each carrier on the basis of the request transmission speeds received respectively from the mobile stations 20a and 20b and decides a mobile station that transmits data in each time division on the basis of the evaluation function in the respective carriers f1 to f3.例文帳に追加

そして、移動局２０ａ、２０ｂからそれぞれ受信した要求伝送速度に基づいて、各キャリア毎に各移動局の評価関数を求め、各キャリアｆ１〜ｆ３において、各時分割毎にデータを送信する移動局を評価関数に基づいて決定する。 - 特許庁

Each electric field strength 41, 42 of the broadcasting electric wave from each transmitting station is compared each other, and thereby spots 35-39 where the strength relation between the electric field strength 41 of the broadcasting electric wave from one transmitting station and the electric field strength 42 of the broadcasting electric wave from the other transmitting station is changed are calculated.例文帳に追加

そして、それぞれの送信所からの放送電波の電界強度４１，４２を比較して、一方の送信所からの放送電波の電界強度４１と他方の送信所からの放送電波の電界強度４２との間の強弱関係が変動する地点３５〜３９を算出する。 - 特許庁

A main control part 9 calculates the extra time at each station according to the departure and arrival time at each station obtained by the forward retrieval by the part 7 and the departure and arrival time at each station obtained by the backward retrieval by the part 8.例文帳に追加

主制御部９は、上記始点−終点検索・結果記憶部７の順方向検索で得られた各駅における発着時刻と、上記終点−始点検索・記憶部８の逆方向検索で得られた各駅における発着時刻とに従って、各駅における余裕時間を算出する。 - 特許庁

Each communication station equipment C1-C5 being the communication party of the base station equipment B1 is set by corresponding a time band to a communication available amount.例文帳に追加

基地局装置Ｂ１の通信相手となる各通信局装置Ｃ１〜Ｃ５について時間帯と通信可能量とを対応付けて設定する。 - 特許庁

The wireless communication base station apparatus reduces the number of times of blind decodings at each mobile station without increasing overhead due to notification information.例文帳に追加

通知情報によるオーバヘッドが増加することなく、移動局でのブラインド復号の回数を削減することができる無線通信基地局装置。 - 特許庁

Each of a plurality of wireless base stations (200) stores positional information of own station and map information associated with surrounding of own station to a storage device.例文帳に追加

複数の無線基地局（200）のそれぞれは、自局の位置情報および自局の周辺に関する地図情報を記憶装置に記憶する。 - 特許庁

A signal transmission medium 9 is coupled with end station ports 2-6 so as to send/receive a signal with each end station 24.例文帳に追加

信号伝達媒体９は、各エンドステーション２４が媒体との間で信号を送受信できるようにエンドステーションポート２〜６に結合される。 - 特許庁

Since HS-DPSCH is transmitted at a different timing to each mobile station, only the mobile station 3 increases the transmission power.例文帳に追加

また、ＨＳ−ＰＤＳＣＨは各移動局に異なるタイミングで送信されるため、送信電力を増加する移動局は移動局３だけとなる。 - 特許庁

To provide a radio base station that makes communication with each mobile station through an multiplex system while avoiding mutual interference and keeping communication quality.例文帳に追加

相互の干渉を回避し通信品質を維持して各移動局と空間多重方式により通信を行う無線基地局を提供する。 - 特許庁

Around a transmission station of each broadcast station, a ground height to a prescribed distance is determined by θ while using altitude numerical data in P_1 km step.例文帳に追加

各放送局の送信所を中心として、θ毎に所定距離までの地表高を標高数値データを使用してＰ_１kmステップで求める。 - 特許庁

In a radio communication system consisting of a plurality of base stations, each base station has a specified antenna pattern according to an instruction from a control station.例文帳に追加

複数の基地局からなる無線通信システムにおいて、それぞれの基地局は制御局からの指示に従いアンテナパターンが指定されている。 - 特許庁

A counting server 10 computes the number of passengers who get off at each destination station read from an entrance side ticket gate 100 in every station.例文帳に追加

集計サーバ１０は、駅の入場側改札機１００で読み出した降車駅から各降車駅でおりる乗客の人数を演算する。 - 特許庁

To eliminate the presence of trains at both adjacent stations of each station, and to avoid a collision until arriving at the next station in any case in a single track.例文帳に追加

単線において、どのような場合になっても、各駅の両隣の駅には、電車が存在せず、次の駅に着くまで、衝突をさける。 - 特許庁

In each frame, there is provided a new exclusive common channel used by the subscriber station for reporting connection quality with the base station.例文帳に追加

各フレーム内に、基地局とのコネクション品質を報告するために加入者局により用いられる新たな専用共有チャンネルを設ける。 - 特許庁

To automatically adjust each upload and downroad signal level in a radio base station and a satellite station at specified levels by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で無線基地局及び前進基地局における上り下りそれぞれの信号レベルを所定レベルに自動調整可能にする。 - 特許庁

The sales results of each automatic vending machine 12 are sent to the base station 14 and totalized by the base station 14.例文帳に追加

また、各自動販売機１２での販売実績が外部基地局１４に送られ、外部基地局１４において集計されるようになっている。 - 特許庁

The difference of the times when the accident signal and the master station signal arrive at each slave station apparatus 8, 8 is measured.例文帳に追加

そして、これら各子局装置８、８毎に測定した時刻の差と、上記遅延時間とに基づいて、上記事故点ｘの位置を特定する。 - 特許庁

In accordance with values correlated with a receive field strength of a signal from each transmitting station, the transmitting station is organized with a measurement report (120).例文帳に追加

各送信ステーションからの信号の受信フィールド強度に相関した値に応じて、測定レポートで送信ステーションを体系化する（１２０）。 - 特許庁

Elevators in the station building are available for disabled people, with two located on the south side of the central entrance and one each, from the concourse to street level, in the north and south station buildings. 例文帳に追加

身障者対応エレベーターは中央口南側2基設置され、コンコース地上間は南北2つの駅ビルの中に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス