例文 (999件) |
each stationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3463件
These two stations are used to switch train lines, and each of them is sometimes called "a station at Shijo Karasuma" without differentiating each other. 例文帳に追加
この2駅は互いに乗換駅でもあり、両者を区別せず四条烏丸の駅と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each mobile terminal calculates a channel impulse characteristic from each radio base station to the mobile terminal concerned.例文帳に追加
移動端末の各々では、無線基地局の各々からその移動端末へのチャネルインパルス特性が計算される。 - 特許庁
The rainfall value is collected from each rainfall observing station, at each prescribed collection clock time (S201-S202).例文帳に追加
各雨量観測局から所定の収集時刻毎に雨量値がそれぞれ収集される(S201〜S202)。 - 特許庁
Signal processing in transmission path multiplexing is not performed at each base station device, and signal processing sections of respective base station devices are collected in a base station control station for controlling a plurality of base station devices, and signal processing in the transmission path multiplexing of the plurality of base station devices is performed collectively thereat.例文帳に追加
伝送路マルチ化における信号処理を各基地局装置では行わず、各基地局装置における信号処理部を複数の基地局装置を制御する基地局制御局の場所に集約し、そこで複数基地局分の伝送路マルチ化における信号処理を一括して行う。 - 特許庁
To efficiently perform the dynamic management of a mobile station device in a mobile wireless communication system wherein a base station device 1 and mobile station devices P1-PN communicate with each other wirelessly.例文帳に追加
基地局装置1と移動局装置P1〜PNとが無線により通信する移動無線通信システムで、移動局装置の動態管理を効率的に行う。 - 特許庁
To solve the problem that when electric power is supplied by radio from a base station to a terminal, the terminal is unable to rectify the electric power if the base station and a terminal station are apart from each other at a long distance.例文帳に追加
基地局から端末に電力を無線で供給する場合、基地局と端末局の距離が遠い場合端末が該電力を整流不可能となる。 - 特許庁
The control monitoring system includes the plurality of terminals, each consisting of the master station connected to a common data signal line, and the slave station connected to the master station.例文帳に追加
本発明に係る制御・監視システムは、共通のデータ信号線に接続された主局と、前記主局に接続された従局とで構成されるターミナルの複数を備える。 - 特許庁
The mobile station measures channel quality of each of the sub-channels that the base station requests in response to a CQI request, and transmits the measured channel quality to the base station.例文帳に追加
移動局は、CQI要求に対する応答で基地局が要求したサブチャネル毎にチャネル品質を測定し、測定されたチャネル品質を基地局に送信する。 - 特許庁
In order to allocate subcarriers, the radio relay station RS determines an order of priority for signals on the basis of whether each mobile station is the first mobile station MS_T or not.例文帳に追加
サブキャリアを割り当てるために、無線中継局RSは、各々の移動局が第1の移動局MS_Tであるかどうかに基づいて、信号に対する優先順位を与える。 - 特許庁
The monitoring station and each base station are mounted with the MIB of the SNMP, and the monitoring station transmits a Set Request to the base stations in order to request information update of apparatus configuration.例文帳に追加
監視局、各基地局ともにSNMPのMIBを実装し、監視局が装置構成の情報更新要求するため、基地局に対してSet Requestを送信する。 - 特許庁
Each of the terminal station devices acquires the image information and transmits the acquired image information to the center station by radio using the uplink slot allocated by the center station.例文帳に追加
端末局装置は、画像情報を取得し、センター局により割り当てられた上りスロットを使用して取得された画像情報をセンター局に対して無線送信する。 - 特許庁
The central station generates a time band purchase request document Bi of a CATV station, transmits the document to each CATV station 2 and receives a time band purchase permission document Bp.例文帳に追加
中央局は、CATV局の時間帯購入要求書Biを作成し、これを各CATV局2に送信して時間帯購入許可書Bpを受ける。 - 特許庁
To provide a distribution line carrier system that allows a master station and a slave station, a communication opposite party of the master station, to surely communicate a text with each other even on the occurrence of signal attenuation and deteriorated S/N.例文帳に追加
配電線搬送システムにおいて、信号の減衰、S/N比の悪化が生じても、親局と通信相手の子局間で確実に電文の通信を行なう。 - 特許庁
A turbo code signal from a mobile terminal station is received at a plurality of base stations and each base station turbo decodes the received signal before being transmitted to the host unit of base station.例文帳に追加
移動端末局からのターボ符号信号を複数の基地局で受信し、各基地局は受信信号をターボ復号化して基地局上位装置に送信する。 - 特許庁
Each base station 10 controls the transmission power value at the downlink channel toward the mobile station 50 during the soft handover from the own station so that the transmission power value approaches the informed reference value.例文帳に追加
各基地局10は、自局からソフトハンドオーバ中の移動局50へ向かう下り回線の送信電力値を、通知された基準値に近付くように制御する。 - 特許庁
A mobile station MDT receives a radio wave incoming from a base station and measures the number of multipath of the received radio data, the delay time of multipath, the field strength of each multipath, and each field strength of a radio wave incoming from each base station as receiving conditions.例文帳に追加
移動局MDTが基地局から到来する電波を受信し、その受信電波のマルチパス数、マルパスの遅延時間、マルチパス毎の電界強度、各基地局からの到来電波の各電界強度などを受信状況として測定する。 - 特許庁
The timing control information to each mobile station is inserted to a downlink channel signal and reported to each mobile station, and each mobile station controls transmission timing signal of an uplink channel signal according to the timing control signal and transmits it.例文帳に追加
各移動局に対するタイミング制御情報は下りチャネル信号に挿入され、それぞれの移動局に通知され、それぞれの移動局では上りチャネル信号の送信タイミング信号をタイミング制御信号に従って制御して送信する。 - 特許庁
A mobile station MDT receives a radio wave from a base station and measures the multi-path number of the received radio wave, delay time of multi- path, electric field strength by each multi-path, and each electric field strength of the arrival radio wave from each base station.例文帳に追加
移動局MDTが基地局から到来する電波を受信し、その受信電波のマルチパス数、マルパスの遅延時間、マルチパス毎の電界強度、各基地局からの到来電波の各電界強度などを受信状況として測定する。 - 特許庁
Scheduling for switching a mode to the one for avoiding channel congestion is performed in each radio base station by acquiring use history of each radio base station and comprehending a period in which a channel is congested for each radio base station from the use history.例文帳に追加
各無線基地局の使用履歴を取得し、その使用履歴から各無線基地局について回線の混雑する周期を把握することで、各無線基地局において回線混雑を回避するモードに切り替えるスケジューリングを行なう。 - 特許庁
The wireless communication system controls each of a base station 10 for high speed and a usual base station 20 to perform the wireless communication.例文帳に追加
高速用基地局10と通常基地局20のそれぞれを制御して無線通信を行なう無線通信システムである。 - 特許庁
The step of transmitting the list of the adjacent base station and the equivalent position to each adjacent base station is transmitted on a broadcast channel.例文帳に追加
隣接基地局と相当する位置とのリストを隣接基地局の各々毎に送信するステップは放送チャネルで送信される。 - 特許庁
The mobile station 30 is grouped into n pieces and each mobile station 30 responds with the radio waves for the response signal of a group of its own.例文帳に追加
移動局30をn個にグループ分けして、各移動局30は自機のグループの応答信号用電波で応答する。 - 特許庁
The resource allocation probability is a degree of expectation for allocating a resource to the mobile station apparatuses by each base station apparatus.例文帳に追加
ここで、リソース割り当て確率とは、移動局装置に対し基地局装置からリソースが割り当てられる割当期待度をいう。 - 特許庁
The station information is information about a direction to which the moving device 11 has to advance from the reference position so as to move to each the station.例文帳に追加
該ステーション情報は、各ステーションへ移動するためには、基準位置からどの方向に進むべきかについての情報である。 - 特許庁
To provide media access control for shortening a delay time in a radio communications system in which a master station and a slave station communicate with each other.例文帳に追加
親局と子局間で通信する無線通信システムにおいて、遅延時間を短くするメディアアクセス制御を提供する。 - 特許庁
In this path setting system, a base station controller 1 periodically requests a traffic density of each radio base station and compares the received traffic density.例文帳に追加
基地局制御装置1は、定期的に各無線基地局に呼量の報告を要求し、受け取った呼量を比較する。 - 特許庁
A detour suitability determination device 10 performs following processing with each target station with an object station as a starting point set as a processing object.例文帳に追加
迂回適否判定装置10は、対象駅を起点とした各目的駅を処理対象として、次の処理を実行する。 - 特許庁
A base station receiver is mounted with an adaptive antenna gain algorithm 126 for estimating a space covariance matrix related with each mobile station.例文帳に追加
基地局受信機は、各移動局に関して空間共分散マトリックスを推定する適応アンテナゲインアルゴリズム126を実装する。 - 特許庁
A base station controller 10 compares an amount of the radio resource usage of a sector of each base station with a radio resource threshold table 108.例文帳に追加
基地局制御装置10は、各基地局20のセクタの無線リソース使用量と無線リソース閾値テーブル108とを比較する。 - 特許庁
A broadcast station identifying means 103 performs collation with a predetermined image group stored in each prescribed broadcasting station in advance.例文帳に追加
放送局識別手段103は、あらかじめ所定の放送局毎に記憶した特定画像群との照合をおこなう。 - 特許庁
Each of the modules 12 is arranged almost at the same distance r from the station 17, thereby intensifying the modulation waves transmitted from each of the modules 12 with each other in the station 17.例文帳に追加
送信モジュール12の各々を通信局17から略等距離rに配置することで、送信モジュール12の各々から送信された変調波が通信局17において強め合うようにする。 - 特許庁
A propagation information generation section 107 creates map information for indicating reception quality for each location by allowing the reception quality information of each mobile station to correspond to the position information of each mobile station.例文帳に追加
伝搬情報生成部107は、各移動局の位置情報に、各移動局の受信品質情報を対応させてることにより場所毎の受信品質を表す地図情報を作成する。 - 特許庁
To provide a business management device for a gas station capable of imparting guidelines for future business action by grasping business action in each employee, in each gas station in addition to mere sales management of each commodity.例文帳に追加
単なる各商品の売り上げ管理のみならず、給油所毎、従業員毎の営業行為を把握し、今後の営業行為の指針を与え得る給油所の営業管理装置を提供する。 - 特許庁
Each of wireless phones 5, e.g. a wireless phone 5 (i) using the base station 3 (j3) for a wait destination selects other base station, e.g. 3 (j1) than the present base station for a new waiting destination base station when the base station 3 (j3) informs the cell about the absence of idle communication channel.例文帳に追加
基地局3(j3)を待ち受け先としている各無線電話機5(例えば無線電話機5(i) は、基地局3(j3)が通信チャネルに空きが無い旨を報知すると、現在とは別の基地局(例えば基地局3(j1)を新たな待ち受け先の基地局にする。 - 特許庁
A master station 10 divides firmware into a plurality of divided blocks, imparts identification information to each divided block, and successively transmits the divided blocks to each slave station 20 by broadcast communication.例文帳に追加
親局10は、ファームウェアを複数の分割ブロックに分割し、分割ブロックに識別情報を付与し、同報通信により順次に子局20に送信する。 - 特許庁
Also, only radio station can perform a transmission operation in each of the synchronized timings.例文帳に追加
また、同期させた各タイミングにおいて、送信動作は一つの無線局のみとする。 - 特許庁
A transmission station ID and an ensemble label are made to correspond to each other and stored into a memory.例文帳に追加
送信局IDとアンサンブルラベルとが対応付けられてメモリに記憶される。 - 特許庁
To provide a mobile communication system where a base station can automatically store position information at each point in its communication area as a database.例文帳に追加
通信エリア内の各地点の位置情報を自動的にデータベース化する。 - 特許庁
To appropriately set the ticketing end time of seat reservation of a train in each station.例文帳に追加
列車の各駅における指定席の発券終了時刻を適切に設定する。 - 特許庁
During this period, each mobile station 100 measures received power simultaneously, seeks received power data at each prescribed angle unit, and transmits the data to the base station 10.例文帳に追加
この期間中に、各移動局100は、同時に受信電力測定を行い、所定の角度単位の受信電力データを求め、基地局10に対して送信する。 - 特許庁
To provide a docking station that provides a specific network address to each terminal.例文帳に追加
端末それぞれに特定のネットワークアドレスを付与するドッキングステーションを提供する。 - 特許庁
You can buy a pass with your credit card from a vending machine at each station. 例文帳に追加
各貸出所では,クレジットカードを使って自動券売機からパスを購入できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Each of the access points AP1, AP2 generates a station list with common contents through the exchange of the station list possessed by each with other access point mutually.例文帳に追加
アクセスポイントAP1,AP2は、それぞれが保有するステーションリストを他のアクセスポイント間で相互に交換することで、共通の内容を有したステーションリストを作成する。 - 特許庁
Also, the communication station describes the seed in a beacon of each transmission frame and notifies the other stations of the seed.例文帳に追加
また、伝送フレームごとのビーコン中にシードを記載して他局に報知する。 - 特許庁
Each station part is grouped into four satellite parts, and a satellite ID for specifying the corresponding satellite part is stored in the IC token paid out of each station part.例文帳に追加
ステーション部は4つのサテライト部にグループ分けされており、各ステーション部から払い出されるICメダルには対応するサテライト部を特定するためのサテライトIDが記憶される。 - 特許庁
To provide a ring communication network system capable of properly executing communication by configuring identically each slave station without the need for setting an individual address to each slave station and achieving high speed communication.例文帳に追加
各従属局を同一の構成とし個別のアドレスを設定することなく適切な通信を行えるようにするとともに、通信の高速化も実現できるようにする。 - 特許庁
To efficiently and properly manage many handguns 1 stored in each police station.例文帳に追加
各警察署で保管している多数の拳銃1を、効率よく適正に管理する。 - 特許庁
May 21, 1991: The renovated facility was reopened as an over-track station with two platforms opposite each other and double tracks. 例文帳に追加
1991年(平成3年)5月21日相対式2面2線ホームの橋上駅舎に改築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|