「each station」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In December 2006, each station on the Kitano Line except for Katabiranotsuji Station was planted with trees or flower beds which symbolize that station. 例文帳に追加

北野線の各駅には、2006年12月に帷子ノ辻駅を除く各駅にちなんだシンボルツリーや花壇などの植栽が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither Myoshinji Station nor Utano Station has a passing siding; however, at each station, two plover-type platforms have been installed along the lines to and from Kyoto. 例文帳に追加

妙心寺、宇多野の両駅には行き違い設備がないが、上下方向別に千鳥式ホーム2面が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two platforms are connected by the overpass, which works as a station house, and there are four elevators: two for between each platform and the station house, and another two outside the ticket gates, at the east and west ends of the station house. 例文帳に追加

橋上駅を有し、両ホームと、改札外・東西に2箇所、計4箇所にエレベーターが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In communication between a terminal station and a center station, count information on the terminal station is transmitted to the center station with facsimile information, and the center station receives and stores the count information obtained by communication with each terminal station.例文帳に追加

端末局とセンター局との交信時に，自己のカウント情報をファクシミリ情報と一緒に前記センター局に伝達すると共に，前記センター局は，各端末局との通信で得たカウント情報を受信し蓄積する。 - 特許庁

The wireless slave station 1 makes a data reception request to the wireless master station 2, the wireless slave station 2 completes communication with the wireless master station 1 and each wireless slave station receives the data distributed from the wireless master station 2.例文帳に追加

無線子局１は無線親局２にデータの受信要求を行い、無線子局２は無線親局１との通信を終了し、以降各無線子局は無線親局２から配信されるデータを受信する。 - 特許庁

(2) Each channel establishes different usage priority for each base station group, and each base station holds a priority table which shows the utilization priority of the channel.例文帳に追加

（２）各チャネルについて、各基地局グループ毎にことなる使用優先度を設定し、各基地局は、チャネルの使用優先度を示す優先度テーブルを保持する。 - 特許庁

The wireless communication system stores an RNL table for storing data denoting whether or not each wireless station is in a communicatable state by each communication ID of a communication flow and by each wireless station, and a GLS table for storing data denoting adjacent wireless stations wirelessly communicatable from each wireless station and an azimuth angle from each wireless station to the adjacent wireless stations by each wireless station.例文帳に追加

各無線局が通信可能な状態であるか否かを示すデータを通信フローの通信ＩＤ毎であって各無線局毎に格納するＲＮＬテーブルと、各無線局から無線通信可能な隣接無線局と当該各無線局から当該隣接無線局への方位角のデータを各無線局毎に格納するＧＬＳテーブルとを保存する。 - 特許庁

Each base station BS changes a transmission power value of the notification signal for each radio frame.例文帳に追加

各基地局ＢＳは、報知信号の送信電力値を無線フレーム毎に変更する。 - 特許庁

It is an aboveground station with two platforms opposite each other and double tracks and at which trains can either pass each other or allow the other to overtake. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ、行違い可能な地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an above-ground station with two platforms opposite each other and double tracks and at which trains can pass each other or pass others. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ、交換設備を備えた地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each mobile station(MS) is provided with a prior recording announcement generator.例文帳に追加

移動機（MS）には、事前記録アナウンスメント発生器が用意される。 - 特許庁

Each radio station is broadcasted inside the racecourse using mini-FM. 例文帳に追加

場内ではミニFMで各放送局の音声を送信している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to research conducted in fiscal year 2006, the station was used by approximately 351 people each day. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約351人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to research conducted in fiscal year 2006, the station was used by approximately 195 people each day. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約195人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is located on the ground level, with two platforms and a track for each of them. 例文帳に追加

2面2線のプラットホーム形状と配置を持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fiscal year 2006, the number of persons getting on board at this station each day was approximately 6,063. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約6,063人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an aboveground station having two platforms in staggered array, and only one side of each platform is used for a single track. 例文帳に追加

千鳥式配置の2面1線ホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each section office station 23 and a work station 24 are connected to a management station 22 via a LAN 21 and each section office station conveys a drawing specification to the management station based on a new order at every entry of the new order.例文帳に追加

管理ステーション２２にＬＡＮ２１を介して各課事務所ステーション２３及び作業ステーション２４が接続されており、各課事務所ステーションは新規オーダが発生する都度、新規オーダに基づいて図面仕様を管理ステーションに伝達する。 - 特許庁

A master station conducts polling sequentially in a normal state to confirm whether or not transmission data are in existence in slave stations 1, 2,..., N for each prescribed period and each slave station transmits data to the master station when the slave station have the data desired to be sent to the master station or other slave station.例文帳に追加

通常状態では、親局は一定周期毎に子局１、２、…Ｎに送信データがあるか否かを確かめるため、順次ポーリングを行い、各子局は親局又は他の子局に送信したいデータがある場合に親局に対して送信を行う。 - 特許庁

A delay processing section 24 obtains a delay time required to make delay times with each slave station entirely the same from each slave station on the basis of the time information from each slave station and the time information of its own station to generate delay time information.例文帳に追加

遅延処理部は、子局からの時刻情報と自局の時刻情報とから、各子局との間の遅延時間を全て同じにするために必要な遅延時間を各子局毎に求め、遅延時間情報を作成する。 - 特許庁

The base station is a base station of a mobile phone and the base station switches beam formation by each time slot connected to each mobile terminal in real time.例文帳に追加

さらに、前記基地局が携帯電話電話の基地局であって、前記ビーム形成を基地局が各移動端末と接続するタイムスロット毎にリアルタイムで切り替える。 - 特許庁

An integrated station system has station management devices 110, 120 provided for each of railroad sections A, B, and an integrated terminal 130 communicable with each station management device.例文帳に追加

統合駅システムは、各鉄道線路区Ａ,Ｂごとに設けられた駅管理装置１１０,１２０と、各駅管理装置と通信可能な統合端末１３０と、を有する。 - 特許庁

When the slave station 13 requests the channel occupancy rate, the host computer 10 transmits the data of the channel occupancy rate by each master station and by each time zone to the slave station 13 requesting the data.例文帳に追加

また、子局１３から回線占有率の要求があると、親局毎、時間帯毎の回線占有率のデータを要求した子局１３に送信する。 - 特許庁

A control part 10 of a central control radio station 1 detects traffic volume from one radio station to the other radio station, including the traffic volume from one radio station to the other radio station and the traffic volume from the other radio station to one radio station among plural radio station for each radio station.例文帳に追加

中央制御無線局１の制御部１０は、複数の無線局のうちの一方の無線局から他方の無線局へのトラヒック量と、他方の無線局から一方の無線局へのトラヒック量とを含む一方の無線局から他方の無線局に対するトラヒック量を、各無線局に対して検出する。 - 特許庁

A unique number or symbol for each radio base station is incorporated in each of the radio base station, pieces of emergency information different for each radio base station are transmitted from an emergency information transmitter using the unique number or symbol.例文帳に追加

無線基地局毎に固有番号又は記号を内蔵させ、その固有番号又は記号を用いて緊急情報発信装置から無線基地局毎に異なる緊急情報を発信する。 - 特許庁

The packing device comprises a molding station and a closing station, and each station comprises a balancing die member that is movable.例文帳に追加

包装装置は、成形ステーションと閉鎖ステーションを備えており、各ステーションは、平衡する移動可能なダイ部材をそれぞれ備えている。 - 特許庁

The wireless terminal 3 acting as the base station 2 or a master station transmits communication control information for controlling a communication method of each slave station.例文帳に追加

基地局２や、親局となる無線端末３は子局の通信方法を制御するための通信制御情報を送信する。 - 特許庁

Each mobile station measures only the CQI of a PRB constituting an active set specified by the base station and reports it to the base station.例文帳に追加

各移動局は基地局により指定されたアクティブセットを構成するＰＲＢのＣＱＩのみを測定して基地局へ報告する。 - 特許庁

The base station 100 is a base station in a communication system wherein an individual channel for each mobile station including a reference signal is transmitted periodically.例文帳に追加

基地局１００は、参照信号を含む移動局ごとの個別チャネルが周期的に送信される通信システムの基地局である。 - 特許庁

Further, a base station judges the presence/absence of the radio terminal station in each radio area based on the user number obtained by the radio repeat station.例文帳に追加

また、基地局において、無線中継局より得たユーザ番号を基に無線エリア毎の無線端末局の有無判定を行う。 - 特許庁

The packing device comprises a molding station and a closing station, and each station comprises a balancing die member that is movable.例文帳に追加

包装装置は、成形ステーションと閉鎖ステーションを備えており、各ステーションは、平衡する移動自在のダイ部材をそれぞれ備えている。 - 特許庁

Arashiyama Station of the Hankyu Corporation (Hankyu), Saga-Arashiyama Station of the West Japan Railway Company and Saga Torokko Station of the Sagano Scenic Railway are each within a ten-minute walk. 例文帳に追加

阪急電鉄嵐山駅(阪急)、西日本旅客鉄道嵯峨嵐山駅、嵯峨野観光鉄道トロッコ嵯峨駅はともに徒歩約10分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the data links by loopback transmission of the inter-station test unperformance stations 1c, 1f, are being maintained, the transmission station 1a and the transmission station 1b perform the inter-station test between each other.例文帳に追加

局間テスト未実施局１ｃ〜１ｆのループバック伝送によるデータリンクを維持しつつ伝送局１ｂと伝送局１ｂとの間で局間テストを実行する。 - 特許庁

The wireless call station measures the line quality of each wireless base station at transmission and selects a wireless base station on the basis thereof to transmit information to the selected wireless base station.例文帳に追加

無線発呼局は、送信時に各無線基地局の回線品質を測定してそれに基づいて無線基地局を選択して情報を送信するものである。 - 特許庁

The order of priority for each base station and the list are transmitted to an exchange station, and the exchange station 13 decides a base station to be newly connected in radio.例文帳に追加

この基地局毎の優先順位およびリストを交換局に送信する送信し交換局１３にて新規に無線接続すべき基地局を決定させる。 - 特許庁

In a system where a base station manages dispatching cars each being a mobile station, the mobile station makes communication with the base station by using a communication means being the wireless channel or the telephone line.例文帳に追加

基地局が移動局の配車を管理するシステムにおいて、移動局は無線回線または電話回線のいずれかの通信手段で基地局と通信する。 - 特許庁

During the daytime, "Ressha Kokan," which means that two trains coming from both sides of a single line pass each other on the specially equipped double track, is done at Matsuiyamate Station or Kyotanabe Station, both neighboring stops of Osumi Station, so Platform 2 of Osumi Station is only used in the morning and evening. 例文帳に追加

昼間時の列車交換が隣の松井山手駅や京田辺駅で行われるため、2番ホームの利用は朝方・夕方のみとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The particular terminal station also prepares one and the same data in different formats and distributes appropriate data to each terminal station.例文帳に追加

また、同じ資料を異なる形式で準備し、各端末局毎に適切な資料を配布する。 - 特許庁

Each base station reports system information of one's own station to the whole base stations through the use of the multi-cast address.例文帳に追加

各基地局はマルチキャストアドレスを用いて自局の有するシステム情報を、全基地局に通知する。 - 特許庁

Each slave station establishes synchronization based on the polling signal every time when it is received from the master station.例文帳に追加

各子局は、親局からのポーリング信号を受信するたびこれに基づいて同期を確立する。 - 特許庁

Therefore, each data packet is transmitted at different times to the mobile station subscriber station via a CDMA link.例文帳に追加

したがって、各データパケットは移動局加入者にＣＤＭＡリンク経由で異なる時点で送信される。 - 特許庁

Each station on the Tozai Line has a designated color, and the one for Nijo Station is bright yellow. 例文帳に追加

東西線では駅ごとにステーションカラーが制定されており、二条駅のステーションカラーは山吹色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, taking such routes, from each station on the JR Kobe line to the east of Kobe Station, is also advantageous in traveling time as well, in many cases. 例文帳に追加

加えて神戸駅以東のJR神戸線各駅からは時間的にも有利であるケースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Installation locations of base station antennas 11 and 11a are mutually contained in each cover area of another base station antennas.例文帳に追加

基地局アンテナ１１，１１ａの設置位置は互いに他の基地局アンテナのカバーエリアに含まれている。 - 特許庁

After that, each station may independently determine a transmission timing on the basis of the cycle timer of its own station.例文帳に追加

その後は、各局毎に独立して自局のサイクルタイマに基づいて送信タイミングを決定すればよい。 - 特許庁