例文 (999件) |
each stationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3463件
A mobile terminal 1 monitors quality of a reception signal for each frequency band from each base station, and transmits frequency quality information regarding each base station to a control device 11.例文帳に追加
移動端末1は各基地局からの周波数帯域ごとの受信信号の品質をモニタして、各基地局に関する周波数品質情報を制御装置11に送信する。 - 特許庁
An incoming link pilot signal separation section 103 separates a pilot signal for each mobile station, and an incoming link reception quality calculation section 104 calculates reception quality information for each mobile station, based on the pilot signal for each mobile station.例文帳に追加
上りリンクパイロット信号分離部103は、各移動局毎のパイロット信号を分離し、上りリンク受信品質計算部104は、各移動局毎のパイロット信号を基に、各移動局毎の受信品質情報を計算する。 - 特許庁
To obtain master station side communication equipment, slave station side communication equipment, communication system, master station side communication program and slave station side communication program enabling the master station side communication equipment and the slave station side communication equipment which are opposed to each other, to wirelessly communicate with suitable transmission power.例文帳に追加
対向する親局側通信装置と子局側通信装置が適切な送信電力で無線通信を行うことのできる親局側通信装置、子局側通信装置、通信システム、親局側通信プログラムおよび子局側通信プログラムを得ること。 - 特許庁
In the system of giving a number to each station, which started in March 2007, A2 has not been assigned to any station, and it is considered that a plan to build a new station between this station and Sai Station (around the site where the former Mibu Station once existed) may exist, but no specific plan has been devised. 例文帳に追加
平成19年3月に正式に使用開始となった駅ナンバリングはA2が欠番となっており、当駅と西院駅の間(前述の旧・壬生駅付近)に新駅設置計画があることがうかがえるが、現在は特に具体化しているわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The base station device transmits a downlink signal in the same transmission timing to each group belonging to the mobile station devices.例文帳に追加
この群分けされた各群に属する移動局装置について群毎に同じ送信タイミングで下り信号を送信する。 - 特許庁
To impart a transmitting/receiving block to each communication station without useless latency under the ad-hoc communication environment wherein a control station is not disposed.例文帳に追加
制御局を配置しないアドホック通信環境下で、無駄なレイテンシなく各通信局に送受信区間を与える。 - 特許庁
To obtain a frequency allocating method in which each wireless base station allocates a frequency autonomously without providing a control station.例文帳に追加
制御局を設けずに各無線基地局が自律的に周波数を割当てる周波数割当方法を得ること。 - 特許庁
Each of data packets received by the forwarding station is transmitted to the mobile station subscriber via the CDMA link at different time points.例文帳に追加
転送局が受信する各データパケットは移動局加入者にCDMAリンク経由で異なる時点で送信される。 - 特許庁
To rapidly and safely control sudden fluctuation of the water level of a water reservoir controlled by each sub-station without control of a main station.例文帳に追加
各子局が管轄する貯水池の水位の急激な変動を親局なしに、敏速かつ安全に制御する。 - 特許庁
The base station indicates the operating traffic channel and the assigned time to an opposite mobile station for each of the sent/received packet data.例文帳に追加
基地局は送受信されるパケットデータ毎に、使用トラフィックチャネルと割り当て時間を相手移動局に指示する。 - 特許庁
Some trains stop at eight consecutive stations, namely from Kameoka Station to Hiyoshi Station, in order to pass each other in single-track sections. 例文帳に追加
中には、単線区間における列車行き違いを亀岡駅から日吉駅まで8駅連続で行う列車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before the Randen-Tenjingawa Station began service in March 2008, comprehensive tourist guide boards were posted only at each station on the Kitano Line. 例文帳に追加
集合案内板は嵐電天神川駅開業(2008年3月)以前は北野線の各駅にしか掲示されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The relocation of the station in order to install facilities and enable trains to pass each other or pass others was implemented at the base of the post-privatization Yoshitomi Station. 例文帳に追加
民営化の後、行き違い設備を整備するために移転したのが現在の吉富駅の基になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each station on the Tozai Line has its own color, and the color used at Rokujizo Station is that of Forget-me-not (light blue.) 例文帳に追加
東西線の駅は駅ごとにステーションカラーが制定されているが、当駅のステーションカラーは勿忘草(わすれなぐさ)色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is an above-ground station with two platforms opposite each other and double tracks; the station building and ticket gates are on the outbound (east-side) platform. 例文帳に追加
相対式2面2線のプラットホームを持つ地上駅となっており、駅舎と改札口は下りホーム(東側)にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the movable range of the robot arms mounted to each robot station is expanded in the workspace of the adjoining robot station.例文帳に追加
さらに、各ロボットステーションに搭載されるロボットアームの可動範囲を、隣接するロボットステーションのワークスペース内に広げる。 - 特許庁
In order to cope with an imbalance of an assignment number of each group by a surplus and deficit of each mobile station 30, a polling command from a base station 20 to the mobile station 30 contains both a type of commands and a list of the mobile station 30 of a sending destination (a vehicle 35 mounting the mobile station 30).例文帳に追加
各移動局30の出入りによる各グループの所属数の不均衡に対処するため、基地局20から移動局30へのポーリングコマンドには、コマンドの種類と共に、送信先の移動局30(移動局30を搭載する車両35)のリストを含ませる。 - 特許庁
Each mobile station is provided with a GPS receiver, discriminates in which base station zone the mobile station resides according to zone position information of each base station registered in advance on the basis of position data detected by the GPS receiver and automatically selects a radio channel of the base station zone registered in advance.例文帳に追加
移動局にGPS受信装置を設けて、GPS受信装置にて検知した位置データをもとに、事前に登録してある各基地局のゾーン位置情報からどの基地局ゾーン内にいるかを判断して、事前に登録してあるその基地局ゾーンの無線チャネルに自動的に切替えを行う。 - 特許庁
To efficiently inform a master station unit being a moving source about identification information in a wireless communication system where each master station unit manages identification information of each mobile station unit resident in the master station's communication available area.例文帳に追加
各親局装置が自己の通信可能領域に存する移動局装置の識別情報を管理する無線通信システムで移動元の親局装置に当該識別情報を効率的に通知する。 - 特許庁
The base station device (100a) receives, from the outside, a reference signal defined for each base station device and a reference signal, a control signal and a data signal defined for each mobile station device.例文帳に追加
基地局装置(100a)には、外部から基地局装置毎に定められる参照信号と移動局装置毎に定められる参照信号とコントロール信号とデータ信号とが入力されている。 - 特許庁
A flag is provided to each of slave stations B-N, an when station connection configuration information of its own station is added to a Req frame 2, the flag is set and the station address configuration information is extracted from a station address setting frame 3 from only a station whose flag is set.例文帳に追加
各スレーブ局B〜Nにフラグをもたせ、Reqフレーム2に自局の局接続構成情報を付加した際フラグをセットし、セットされている局のみ局アドレス設定フレーム3から局アドレス構成情報を取り出す。 - 特許庁
The center station collects the reported results from each user station, automatically conducts channel control in response to the result of collection, informs each user station about the result of switching control, and each user station automatically conducts switching control to a modulation system and an error correction system in response to the result of report.例文帳に追加
センタ局ではユーザ局からの通知結果を集計し、集計結果に応じた回線制御を自動的に行ない、かつ切替制御結果をユーザ局に通知し、ユーザ局では通知結果に応じた変調方式および誤り訂正方式へ自動的に切替制御を行なう。 - 特許庁
To attain certain radio communication by operating optimal directional control by using proper weighting values by each hopping frequencies between a base station and each terminal station in the radio communication in a frequency hopping spectrum diffusion system between the base station and each terminal station.例文帳に追加
基地局と各端末局とで周波数ホッピングスペクトラム拡散方式で無線通信を行うものにおいて、基地局は各端末局との間で各ホッピング周波数毎に適切な重み付け値を使用して最適な指向性制御を行い、確実な無線通信を行う。 - 特許庁
A simulation device 1 makes a passenger having behavior properties and destination station thereof established appear at each station according to a passenger appearance probability table 522 in which a passenger control part 110 defines appearance probability for each combination of a destination station and an appearance station for each behavior property.例文帳に追加
シミュレーション装置1では、旅客管理部110が、行動属性毎に出現駅と目的駅との組合せ毎の旅客の出現確率を定義した旅客出現確率テーブル522に従って、行動属性及び目的駅が設定された旅客を各駅に出現させる。 - 特許庁
A data receiving station 100 controls the storing amount (level) of data received from a data transmission station (opposite station) 200 by each port and in the case that the variation of a level is generated, informs the station 200 of the level.例文帳に追加
データ受信局は、データ送信局(対局)から受信したデータの蓄積量(レベル)をポートごとに管理し、レベルの変化が発生した場合にデータ送信局(対局)にレベルを通知する。 - 特許庁
To provide a station data downloading system that can download station data even when a memory package loaded in each communication station is not compatible with station data stored in a maintenance operation center.例文帳に追加
各通信局で装着するメモリパッケージと保守運用センターの保持する局データに互換性がない場合でも局データのダウンロードを可能にする局データダウンロード方式を提供することである。 - 特許庁
First, in October 2006, with the exceptions of the stations at either end of the Kitano Line (Kitano Hakubaicho Station and Katabiranotsuji Station), a large photograph panel was posted at each station; the panel, called 'Randen Kaiwai-kan,' describes the showplaces in the vicinity of that station. 例文帳に追加
2006年10月に、まず北野線の両端の北野白梅町駅と帷子ノ辻駅を除く各駅に「嵐電界隈館」と称するその駅近辺の名所の大きな写真パネルが掲示された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First, in October 2006, with the exception of Kitano Hakubaicho Station and Katabiranotsuji Station at either end of the Kitano Line, a large panel of photographs was posted at each station. The panels were called "Randen Kaiwai-kan," and they described places of interest in the vicinity of that station. 例文帳に追加
2006年10月に、まず北野線の両端の北野白梅町駅と帷子ノ辻駅を除く各駅に「嵐電界隈館」と称するその駅近辺の名所の大きな写真パネルが掲示された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A traffic decision unit 12 determines an amount of VoIP traffic for each terminal station.例文帳に追加
トラヒック判定部12は、端末装置毎にVoIPトラヒック量を判定する。 - 特許庁
To easily connect a base station to a virtual communication network corresponding to each service.例文帳に追加
各サービスに対応する仮想通信網へ基地局が容易に接続すること。 - 特許庁
To accurately detect the peak phase of each transmitting station with a small arithmetic quantity.例文帳に追加
各送信局のピーク位相を少ない演算量で正確に検出すること。 - 特許庁
A position information extraction section 105 extracts the position information of each mobile station.例文帳に追加
位置情報抽出部105は、各移動局の位置情報を抽出する。 - 特許庁
In other mode, the base station transmits a timing uncertain degree value to each transceiver.例文帳に追加
別の態様では、基地局は、タイミング不確定度値を各トランシーバに送信する。 - 特許庁
Each wireless base station is connected to a server 19 via a LAN cable 18.例文帳に追加
各無線基地局はLANケーブル18を介してサーバ19に接続している。 - 特許庁
The base station assigns each MMAC index to a plurality of the groups.例文帳に追加
基地局は複数のグループに対してそれぞれMMACインデックスを割当てる。 - 特許庁
One of the two services in each hour makes a mutual connection at Sasayamaguchi Station with a train that goes to Fukuchiyama. 例文帳に追加
昼間の毎時1本は篠山口で福知山行きに相互接続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this station, each local train makes a turn and all limited express trains stop. 例文帳に追加
普通電車の一部が折り返す駅で、全ての特急列車も停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is an above-ground station with double tracks and two rather curved platforms opposite each other. 例文帳に追加
相対式2面2線のプラットホームを持つ地上駅で、ややホームがカーブしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They stop at each station on the JR Tozai Line like the rapid trains and the direct rapid trains do. 例文帳に追加
快速・直通快速と同じくJR東西線内は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each slave station unit 1 includes an optical breaker circuit 2 and a main signal unit 12.例文帳に追加
各子局ユニット1には光ブレーカ回路2と主信号ユニット12とを含む。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CREATING MAP FOR MOBILE RECEPTION AT EACH BASE STATION (CELLTOWER)例文帳に追加
各基地局(celltower)で移動受信のためのマップを作成する方法および装置 - 特許庁
A splash of a washing liquid and a rinsing liquid is liquefied and reused in each station.例文帳に追加
洗浄液,リンス液の飛沫が各ステーション内で液化され再利用される。 - 特許庁
The vulcanization stations are arranged on an arc surrounding the mold opening/closing station, and a vulcanization unit reciprocation driving apparatus for driving a mobile vulcanization unit which is reciprocated and displaced from each vulcanization station to the mold opening/closing station is fitted to each vulcanization station.例文帳に追加
金型開閉ステーションを中心とする円弧上に複数の加硫ステーションを配置し、それぞれの加硫ステーションから金型開閉ステーションまで往復変位するモバイル加硫ユニットを駆動する加硫ユニット往復駆動装置を、それぞれの加硫ステーションに設ける。 - 特許庁
Measurement of transmission delays to control transmission timing of each slave station is successively and repeatedly performed for each slave station and a frame interval of one transmission frame or more is provided between the measurement of a certain slave station and that of the next slave station.例文帳に追加
各子局の送信タイミングを制御するための伝送遅延の測定を、各子局に対して順次繰り返して行うとともに、1つの子局の測定から次の子局の測定に移るまでに1伝送フレーム以上のフレーム間隔を設ける。 - 特許庁
The base station controller 12 receiving the request transmits an open request acknowledgement to delete communications between the base station and the mobile unit 11 to each base station and each base station transmits a received open request acknowledgement to the mobile unit 11 in a radio signal.例文帳に追加
これを受けて基地局制御装置12は、該当基地局と移動機11との通信を削除する開放要求応答を各基地局に向けて送出し、各基地局は、受信した開放要求応答を移動機11に無線で送信する。 - 特許庁
A center station 10 stores information associating an address of a first master station connected to a relay station 20 by a main communication path and an address of a second master station connected to the relay station 20 by a backup communication path with the relay station 20 for each relay station 20, in a storing portion 130 as network definition information 131.例文帳に追加
センタ局10は、中継局20それぞれについて、その中継局20、その中継局20に主通信路で接続された第1の親局およびバックアップ通信路で接続された第2の親局の各アドレスを対応付けた情報を、ネットワーク定義情報131として記憶部130に記憶する。 - 特許庁
Thus, the supervisory device 12 can supervise the operating state of each relay station whose operations differ from each other.例文帳に追加
これにより、動作の異なる各中継局の動作状況を1つの監視装置12で監視することができる。 - 特許庁
A user registers a call sign of each node station 20 as a character string in each channel number of the memory of a radio device 28.例文帳に追加
ユーザは、無線機28のメモリの各チャネル番号に各ノード局20のコールサインを文字列で登録する。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|