「each station」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The number of incoming and outgoing passengers of the station is assigned according to the building capacity of each mesh (S4).例文帳に追加

駅の乗降者数を各メッシュの建物容積に応じて割り当てる（Ｓ４）。 - 特許庁

Each data packet, to be received as a TDMA signal by the transfer station, is to be transmitted at three times which are different each other via a CDMA link to a mobile station subscriber.例文帳に追加

転送局がＴＤＭＡ信号で受信する各データパケットは移動局加入者にＣＤＭＡリンク経由で三つの互いに異なる時点で送信される。 - 特許庁

When each of a plurality of base stations detects its own transmission turn according to a global beacon slot 11, the base station transmits a global beacon by using a hopping pattern in common to each base station.例文帳に追加

複数の基地局は、グローバルビーコンスロット１１において、自局の送信順番にきたときに、各基地局に共通のホッピングパタンを用いて、グローバルビーコンを送信する。 - 特許庁

To provide detailed congestion rate information on each train and each station to a user by avoiding enormous communication cost and equipment investment, and obtaining the detailed congestion rate information on each train and each station.例文帳に追加

通信経費ならびに設備投資が膨大になるのを回避して、列車毎、停車駅毎に詳細な混雑率情報を取得し、利用者に対して、列車毎、停車駅毎の詳細な混雑率情報を提供すること。 - 特許庁

The master station and each slave station are provided with a function of transmitting/receiving information to confirm the response state of each slave station by utilizing an attached control channel part in a communication channel of wireless channels during the simultaneous notice.例文帳に追加

一斉通報中に無線回線の通信用チャネル内の付随制御チャネル部を利用して、子局の応答状態を確認するための情報を送受信する機能を親局および子局へもたせる。 - 特許庁

Each soft-decision symbol for each base station is then scaled based on a scaling factor which is associated with the base station and is related to the received signal quality for the power control symbols for the base station.例文帳に追加

次に、各基地局に対する各軟判定シンボルは、その基地局に関連する倍率に基づいて倍率がかけられ、基地局に対する電力制御シンボルのための受信した信号品質に関連する。 - 特許庁

A master station 10 communicates with each slave station 9 and the transmission apparatus 2, monitors the communication condition of the optical line 7 for communication and the condition of each slave station 9, and transmits fault data to the transmission apparatus 2 in a fault.例文帳に追加

親局１０は、各子局９及び送信装置２と通信しており、通信用光回線７の通信状態及び各子局９の状態を監視し、障害時に障害データを送信装置２に送信する。 - 特許庁

Each of the sheets 6 for the substance to be packaged is supplied to a packaging station where each of the sheets 6 encloses each of the bundles of tobaccoes and is folded into it.例文帳に追加

それぞれの包装物質のシート６は、各シート６がそれぞれのタバコの束を囲んで折りこまれる包装ステーションへと供給される。 - 特許庁

The reception confirmation conditions of each remote controller installed in the terminal station are individually stored in a device to be remotely controlled or general station radio equipment and the information is sucked up for each terminal station by a polling means from the control station.例文帳に追加

本発明は上記の課題を解決するため、端末局設置の遠隔制御装置個々の受令確認状況を被遠隔制御装置又は一般局無線機で個々に記憶し、この情報を、統制局からのポーリング手段により端末局毎に吸い上げる。 - 特許庁

In the case of communication in a direction from the mobile stations 4 toward the base station 2, each mobile station 4 carries out transmission to the subordinate stations of the repeater stations 3 from which each mobile station 4 receives the beacon, and the signal received by the subordinate stations of the repeater stations 3 is transferred and transmitted to its own superordinate station.例文帳に追加

移動局４から基地局２へ向う方向の通信時には、各移動局４がビーコンを受信したリピータ局３の下位局に送信し、当該リピータ局３の下位局が受信した信号を自身の上位局に転送して送信する。 - 特許庁

Each punch die station STP is identified by an identification medium 69 provided on each punch die station STP of the upper turret 11, and each die station STD is identified by an identification medium 99 provided on each die station STD of the lower turret 15 to check whether or not the punch die station STP corresponds to the die station STD.例文帳に追加

上部タレット１１の各パンチ金型パンチ金型ステーションＳＴＰに設けられた識別媒体６９により各パンチ金型パンチ金型ステーションＳＴＰを識別し、下部タレット１５の各ダイ金型ダイ金型ステーションＳＴＤに設けられた識別媒体９９により各ダイ金型ダイ金型ステーションＳＴＤを識別して、パンチ金型パンチ金型ステーションＳＴＰとダイ金型ダイ金型ステーションＳＴＤが対応しているか等を確認する。 - 特許庁

When the master station start up the simultaneous report, the master station transmits a forced disconnection signal to a terminal station in the middle of a speech communication and after that, successively transmits a simultaneous report selection call signal to each terminal station.例文帳に追加

親局が一斉通報を起動した時、通話中である端末局に対して強制切断信号を送信した後、続けて一斉通報選択呼出信号を各端末局に対して送信する。 - 特許庁

Each base station 10 in which a channel is set at a portion to a mobile station 50 during soft handover informs the radio control apparatus 30 of a transmission power value at the downlink channel toward the mobile station 50 from an own station.例文帳に追加

ソフトハンドオーバ中の移動局５０との間に回線が設定されている各基地局１０は、自局から移動局５０へ向かう下り回線の送信電力値を無線制御装置３０へ通知する。 - 特許庁

Cluster control stations 21, 22 distribute a signal from the line control station 40 to base stations 31, 32 and synthesizes incoming signals from each base station and the same mobile station and transmits the synthesized incoming signal to the line control station 40.例文帳に追加

クラスタ統括局２１、２２は、回線制御局４０からの信号を各基地局３１、３２に分配し、各基地局からの、同一移動局からの上り信号を合成して、回線制御局４０に伝送する。 - 特許庁

When the new mobile station is added under the control of each radio base station, that radio base station transmits an ARP request message 77 with the IP address of that mobile station and its own physical address as a transmission source address to a host device PC.例文帳に追加

各無線基地局は、自己の配下に新たな移動局が加わるとその移動局のＩＰアドレスと自己の物理アドレスとを送信元アドレスとするＡＲＰ要求伝文をホスト装置に送信する。 - 特許庁

After both the radio station 1 and radio station 7 shift to the talking channel, the radio station 1 calls the radio station 7, but both the radio stations 1 and 7 are not within a directly communicable range, so that they are unable to communicate with each other.例文帳に追加

無線局１及び無線局７がともに通話チャネルに移行後、無線局１から無線局７に対して呼びかけが行われるが、両無線局は直接通話可能な範囲にいないため通信できない。 - 特許庁

Then, pieces of the transmitted broadcast, receiving sensitivity information, are totaled to update receivable areas by each broadcasting station, and a broadcasting station list is updated by using a broadcasting station list provided from the information center 2 which updates the broadcasting station list, in accordance with the updated receivable areas by each broadcasting station (S302).例文帳に追加

そして、送信された放送受信感度情報を集計して放送局毎の受信可能エリアを更新し、該更新した放送局毎の受信可能エリアに従って放送局リストを更新する情報センタ２から提供される放送局リストを用いて放送局リストを更新する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

That is, the base station apparatus with the highest resource allocation probability is used for the selected base station apparatus on the basis of the resource allocation probabilities notified from the respective base station apparatuses, so that the probability that an individual data signal is transmitted to each mobile station apparatus is increased thereby the throughput of each mobile station apparatus is increased.例文帳に追加

すなわち、それぞれの基地局装置から通知されるリソース割り当て確率に基づいてリソース割り当て確率が最も高い基地局装置を選択基地局装置とすることで、移動局装置に対して個別データ信号が送信される確率が高くなり、移動局装置におけるスループットを改善することができる。 - 特許庁

By intermittent driving of the rotating support 3, the door inner panel supported in each jig 4 is fed in order to each work station.例文帳に追加

回転支持体３の間欠駆動により、各治具４に支持されたドアインナパネル５を各作業ステーションに順送りする。 - 特許庁

A ground station 8 receives satellite services from the satellites 1-5 each sequentially arriving at an apogee of each elliptic orbit.例文帳に追加

地上局８は、各楕円軌道の遠地点に順次到来する各衛星１〜５との間で衛星サービスを受ける。 - 特許庁

At this point, each of the conveyance unit conveys the wafer W from each position toward the direction of the cassette station 2 and collects it.例文帳に追加

この際，各搬送ユニットは，ウェハＷを各位置からカセットステーション２の方向に向けて搬送し回収する。 - 特許庁

To accurately detect propagation delay for each mobile station (each channel) without affecting the number of channels to be accommodated.例文帳に追加

収容チャネル数に影響を与えることなく、各移動局（各チャネル）についての伝搬遅延を正確に検出すること。 - 特許庁

Thus, when only a few mobile stations exist in a communication available area of the base station 20, it is prevented that uneven traffic is caused in each channel of the base station 20 by allowing each mobile station to autonomously select the channel so as to property distribute the traffic of each channel of the base station 20.例文帳に追加

したがって、基地局２０の通信可能領域内に移動局が少数のみ存在する場合に、各移動局が自律的にチャネルを選択することにより、基地局２０の各チャネルのトラフィックに偏りが生ずる事態を防ぐことができ、基地局２０の各チャネルのトラフィックを適切に分散させることができる。 - 特許庁

On the occurrence of a demand of data communication, each communication station carries out the data communication through other channels.例文帳に追加

さらにデータ通信の需要が発生すると、他のチャネル上でデータ通信を行なう。 - 特許庁

The printed product is positioned at each station by the positioning means.例文帳に追加

この位置決め手段によって、印刷製品は個々のステーションで位置決めされて揃えられる。 - 特許庁

Moreover, the setting connectors 3a-3d are switched at modification due to a change for each station.例文帳に追加

また、駅別変更による改修のときは設定コネクタ３ａ〜３ｄを切り替える。 - 特許庁

A database memory 154 stores adjacent wireless stations wirelessly communicatable from each wireless station, data of azimuth from each wireless station to its adjacent wireless stations, the residual power of the batteries of the adjacent wireless stations, and a link state table stored by each wireless station.例文帳に追加

データベースメモリ１５４は、各無線局から無線通信可能な隣接無線局と、各無線局から隣接無線局への方位角のデータと、隣接無線局が所有する電池の残留電力とを各無線局毎に格納するリンク状態テーブルを保存する。 - 特許庁

The second slave station transmits the second control signal and the monitor data signal by each Tcr.例文帳に追加

第２の子局はＴｃｒ毎に第２制御及び監視データ信号の伝送を行なう。 - 特許庁

On the other hand, each mobile communication terminal receives the evaluation function threshold value notified from each base station, calculates an evaluation function value by each base station, and compares the calculated evaluation function value with the evaluation function threshold value of the concerned base station.例文帳に追加

一方、移動通信端末においては、上記基地局から通知される評価関数しきい値を受信すると共に、自ら基地局別の評価関数値を算出し、この算出された評価関数値を該当する基地局の評価関数しきい値と比較する。 - 特許庁

Signatures are formed by arranging them vertically for each other at a first collection station 8.例文帳に追加

第１の収集ステーション８で互いに上下に配置されて折り丁を形成する。 - 特許庁

The transmissions to each subscriber station 6 are made at a fixed transmission power level.例文帳に追加

各加入者局6への送信は、所定の送信レベルで行うべく設定されている。 - 特許庁

To allocate a maximum band of each mobile station in consideration of band information of a radio section.例文帳に追加

無線区間の帯域情報を考慮して各移動局の最大帯域を割り当てる。 - 特許庁

Each of the multiple print engines 103, 104 has at least one color station.例文帳に追加

複数の印刷エンジン１０３，１０４の各々は少なくとも１つのカラーステーションを有する。 - 特許庁

After that, the master station 6 requests each of the terminal stations 3A to 3N to transmit data successively.例文帳に追加

その後、親局６は、各子局３Ａ〜３Ｎに、順次、データの送信を要求する。 - 特許庁

The base station apparatus and the target authentication apparatuses are configured to be able to communicate with each other.例文帳に追加

基地局装置及び認証対象装置は互いに通信可能に構成される。 - 特許庁

That means, the cycle timer of each of the slave stations can be synchronized with that of the master station.例文帳に追加

つまり、各スレーブ局のサイクルタイマをマスタ局のそれと同期化させることができる。 - 特許庁

The first slave station transmits the first control signal and the monitor data signal by each Tio.例文帳に追加

第１の子局はＴｉｏ毎に第１制御及び監視データ信号の伝送を行なう。 - 特許庁

The processor executes an event game from each station when a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

所定の条件を満たした場合に、プロセッサは、各ステーションからのイベントゲームを実行する。 - 特許庁

Since a down control channel signal containing each of selection priority is transmitted from each of radio base station, by comparing each of selection priority of the searched radio base stations, a mobile station selects and captures the radio base station of the highest priority.例文帳に追加

各無線基地局からはそれぞれの選択優先度を含んだ下り制御チャネル信号を発信しているため、移動局はサーチした無線基地局の各選択優先度を比較することによって、最も優先度の高い無線基地局を選択して捕捉する。 - 特許庁

Each base station transmits angle identification signals toward various azimuths from its array antenna.例文帳に追加

各基地局装置は、アレイアンテナから様々な方位に角度識別信号を送信する。 - 特許庁

On January 29, the body of Captain Kannari was recovered by the rescue team and each sentry station was completed. 例文帳に追加

1月29日に救助部隊が神成大尉の遺体を収容し、各哨所も完成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an elevated station where, with a platform serving two tracks, two trains going in opposite directions with each other can be served at the same time. 例文帳に追加

1面2線のプラットホーム形状と配置を有する行き違い可能な高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an aboveground station having two platforms with track on one side only opposite each other at a distance, with a double-tracked island-type platform in between for a total of three platforms and four tracks. 例文帳に追加

島式・相対式3面4線のプラットホームを持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an aboveground station with a one-sided platform (track on one side only) and another of the island type with one track, enabling trainｓ to pass each other or otheｒs. 例文帳に追加

単式・島式2面2線のプラットホームを持つ行違い可能な地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The autumn leaves in the station yard are illuminated for the Kibune Momiji Toro Festival, which is held each November. 例文帳に追加

「貴船もみじ灯篭」（11月に開催）の際は、駅構内の紅葉がライトアップされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス