「each station」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of purchase of software, a shop terminal 20 collates information read out from each card 10 with information (a digital ID and software use permission information as authentication information) received from an authenticating station 50.例文帳に追加

店舗端末２０が、ソフトウェア購入時に、個々のＩＣカード１０から読み出した情報と認証局５０から受け取った情報（デジタルＩＤ、認証情報としてのソフトウェア使用許諾情報とを照合する。 - 特許庁

Specifically, the base station 3 dynamically changes a channel (speech channel) for carrying out wireless communication with each of the terminals 1 into a control channel or dynamically changes the control channel into the speech channel conversely as its control.例文帳に追加

具体的には、基地局３と端末１との間で無線通信を行うためのチャネル（通話チャネル）を制御チャネルに動的に変更し、逆に制御チャネルを通話チャネルに動的に変更する制御を行う。 - 特許庁

The test device two-dimensionally moves a video camera for photographing the alignment mark in a plane parallel to the board supported on a test stage and a camera stage of a test station in first and second directions crossing each other.例文帳に追加

検査装置は、アライメントマーク撮影用のビデオカメラを、検査ステーションにおいてカメラステージ、検査ステージに受けられた基板と平行の面内で互いに交差する第１及び第２の方向に二次元的に移動させる。 - 特許庁

Each of the control stations receives the control station ID assignment data sent from the network control center 100 and analyzes the ID assignment data to recognize its own specific ID and the group ID.例文帳に追加

複数の制御局は、ネットワーク統制センター１００が伝送した制御局ＩＤ割当データを各々入力すると共に、そのＩＤ割当データを分析して自分の固有のＩＤおよびグループＩＤを認識する。 - 特許庁

Further, the radio base station 1 sets a different frequency in each unit, allocates a time slot of the frequency to the radio terminal, and also replaces a portion of a guard time of the time slot of the frequency with a payload.例文帳に追加

更に、無線基地局１は、各ユニットに異なる周波数を設定し、当該周波数のタイムスロットを無線端末に割り当てるとともに、当該周波数のタイムスロットのガードタイムの一部を、ペイロードに置き換える。 - 特許庁

The method further includes (b) reading from the table created in the step (a) a distance parameter allocated to the transmitting station of each cell for at least one value, transmitted in a measurement report, correlated with the receive field strength.例文帳に追加

ｂ）受信フィールド強度に相関し、測定レポートにて送信された少なくとも１つの値に対して、各セルの送信ステーションに割り当てられた距離パラメータをステップａで作成された表から読み出す。 - 特許庁

In a MBMS system, a base station 100 generates a data control task 160 and a first header control task 170a, and a second header control task 170b, corresponding to each terminal device for a MBMS function module 140.例文帳に追加

ＭＢＭＳシステムは、基地局１００が、ＭＢＭＳ機能モジュール１４０に、データ制御タスク１６０と、各端末装置に対応する第１ヘッダ制御タスク１７０ａ、第２ヘッダ制御タスク１７０ｂとを生成する。 - 特許庁

The sight surface 5a for each of the following targets 5A and 5B is capable of being alternately and intermittently controlled in accordance with a collimation by the automatic following type total station 10 by a rotary shutter 8A of the shutter opening and shutting mechanism 8.例文帳に追加

シャッタ開閉機構８の回転シャッタ８Ａにて各追尾ターゲット５Ａ，５Ｂの視準面５ａを自動追尾型トータルステーション１０による視準に応じて交互に間欠的に開閉制御可能にする。 - 特許庁

The plurality of wafer processing stacks each includes a second wafer transporter which adjoins and is accessible to the second wafer transporter, and further includes a third wafer transporter coupled to the process station.例文帳に追加

複数のウエハ処理スタックの各々が第２のウエハ搬送装置に隣接してアクセス可能になっている第２のウエハ搬送装置とを含み、更に、処理ステーションに連結される第３のウエハ搬送装置を備える。 - 特許庁

When the FER calculated by the FER calculation processor is worse than a predetermined threshold, a slot activate request processor at each mobile terminal 20a and 20b notifies an activation request for a second information channel to the base station device 10.例文帳に追加

移動端末２０ａ、２０ｂのスロット起動要求処理部は、ＦＥＲ算出処理部が算出したＦＥＲが所定の閾値より悪いときは、基地局装置１０に、第２情報チャネルの起動要求を通知する。 - 特許庁

A bit stream of original information to be sent is divided into wireless frames in advance, and a packet length is changed depending on how many frames are included in response to a vehicle speed of a vehicle with the terminal station mounted thereon in each communication area.例文帳に追加

伝送すべき元情報のビット列を予め無線フレームに分割しておき、各通信エリアにおいて、端末局を搭載している車両速度に応じて、このフレームをいくつ含むかでパケット長を変える。 - 特許庁

In the facsimile machine, when a charge rate managing function is effective (Yes of S1), read of its own station number information (S2), read of a communication start time (S3) and read of a communication elapsed time (S4) are performed for each call.例文帳に追加

ファクシミリ装置において、料金管理機能が有効のとき（Ｓ１のＹｅｓ）、自局番号情報の読み出し（Ｓ２）、通信開始時間の読み出し（Ｓ３）、通信経過時間の読み出し（Ｓ４）が、呼毎に行われる。 - 特許庁

On the upper stream of the refusing station, two piled containers are separated, by changing the direction in the vertical direction (D) so that they are transferred, in a form where they are separated and are made to face each other at the next part of the passage.例文帳に追加

拒絶ステーションの上流では、２つの重ねられたコンテナが、通路の次の部分で離されて互いに面する形で移動するように垂直方向（Ｄ）に方向転換されることによって分離される。 - 特許庁

To provide a memory data sharing system in which stations can transmit and receive data to/from each other and which can continuously function even when a certain station fails to function or even when a failure occurs in a communication line.例文帳に追加

局同士が相互にデータを送受信することが可能で、かつある局が機能を停止しても、通信路に障害が発生しても、システムが機能し続けることが可能なメモリデータ共有システムを提供する。 - 特許庁

A method and apparatus for estimating the parameters of a wireless communication system includes at least one base station, each of the base stations having (m) antenna elements (101), the parameters being one or more of: the time alignment, the frequency offset, and the weight vector for spatial processing.例文帳に追加

前記基地局の各々はｍ個のアンテナ要素（１０１）を有し、前記パラメータは時整列、周波数オフセット、空間処理のための重みベクトルの内１つ又はそれ以上である、そのような方法と装置。 - 特許庁

The retrieval of received mails to be deleted is performed on the basis of at least the information for the present position transmitted from a transmitting station and the information for the receiving position each of the past received mails.例文帳に追加

削除対象となる受信メールの検索は、少なくとも送信局から送信される現在位置についての情報及び過去の受信メールの各々についての受信位置についての情報に基づいて行われる。 - 特許庁

If the receiving frequency is included, an updating section 105 updates the previously recorded frequency information assigned for every area of each broadcast station based on the acquired frequency information.例文帳に追加

受信している周波数が含まれている場合、更新部１０５によって、取得された周波数情報に基づいて、あらかじめ記録された各放送局の地域ごとに割り振られた周波数情報を更新する。 - 特許庁

A wireless communication network is provided with a means whereby three or more base stations transmit secret information to be distributed and a distribution delay time is calculated on the basis of arrival times of the radio wave from each base station to a distribution destination receiver.例文帳に追加

配信する秘匿情報を３箇所以上の複数の基地局から送信する手段を備え、各基地局から配信先受信装置への電波の到達時間を基に配信遅延時間を算出する。 - 特許庁

Also when the hall terminals 91 to 9n and the car terminal 5 do not communicate with a serial number control device 1 through transmission control devices 6 and 10, each terminal station can exclusively run an ID code display function.例文帳に追加

また、ホール端末９１〜９ｎやかご端末５が、伝送制御装置６、１０を介して号機制御装置１と通信していない場合、各端末局が独自にＩＤコード表示機能を実行できるようにした。 - 特許庁

A wireless base station reserves part of available slots allocated for communications with each wireless terminal for call (emergency call) connection requiring emergency and allocates the remaining slots to general calls as other calls.例文帳に追加

無線基地局は各無線端末装置に通信のために割り振る使用可能スロットの一部を緊急性のある呼（緊急呼）の接続のために確保しており、残りをそれ以外の呼としての一般呼に割り当てている。 - 特許庁

With the receiving time of this packet as a reference, each of clients generates a delay time determined by the intrinsic number of a present station by itself and transmits the command reception confirmation data to the server successively while having a time difference.例文帳に追加

各クライアントは、このパケット受信時刻を基準として、自局の固有番号により決まる遅延時間を各自生成し、順次時間差を持って受令確認データをサーバへ送信するようにしたものである。 - 特許庁

For each of mobile stations meeting specific conditions among mobile stations MT1-MT3, a base station performs communication slot assignment at a time interval of an N (N:integer of two or more) frame cycle.例文帳に追加

移動局ＭＴ１〜ＭＴ３のうち、特定条件を満たす移動局各々に対しては、Ｎ（Ｎ：２以上の整数）フレーム周期分の時間間隔をおいて、基地局から通信スロット割当てを行うようにした。 - 特許庁

To solve the following problem: when another system is additionally employed in the conventional radio base station system where a certain system is already employed, etc., a radio controller and a radio device for each system are required in the conventional system.例文帳に追加

ある方式がすでに運用されているところに、他の方式を追加的に運用する場合など、従来の無線基地局システムでは、それぞれの方式による無線制御装置と無線装置とが必要となる。 - 特許庁

Each access point includes a peripheral information management portion which exchanges information with a station to which the access point is currently connected and with other access points in the surrounding area, and manages information about channels being used in the surrounding area.例文帳に追加

アクセスポイントは、現在接続中のステーション及び周辺のアクセスポイントの両方と相互に情報交換を行ない、周辺で使用されているチャネルの情報を管理する周辺情報管理部を備えている。 - 特許庁

Other communication terminal uses a time slot of an incoming channel assigned to each communication terminal to transmit a pilot symbol in a time division multiplex way and a base station estimates a propagation path on the basis of received power of the pilot symbol.例文帳に追加

各通信端末に割り当てられた上り回線のタイムスロットを使用して、他の通信端末がパイロットシンボルを分割多重送信し、基地局がこのパイロットシンボルの受信電力に基づいて伝播路を推定する。 - 特許庁

To commonize a direct current terminal device and a terminal device for a switch to be switched easily and used effectively, and to facilitate modification due to a change for each station.例文帳に追加

直流端末装置と転てつ機用端末装置を共通化して直流端末装置と転てつ機用端末装置を容易に切り替えて有効に活用するとともに駅別変更による改修を容易にする。 - 特許庁

A mobile station can store a predetermined table including a ratio of power levels of a traffic channel and a pilot channel (TPR), where each entry corresponds to the size of data payload, and consequently to the data rate for transmission in a predetermined time frame.例文帳に追加

移動局は、トラフィックチャンネルとパイロットチャンネルとのパワーレベル比（ＴＰＲ）を含む所定のテーブルを保存でき、各エントリは、データペイロードのサイズに、結果として、所定のタイムフレーム中の伝送用データレートに対応する。 - 特許庁

To improve communication quality of each of mobile stations, by interconnecting a plurality of base stations to perform communication using a single mobile station, and to prevent deterioration in the utilization efficiency of radio resources of a cellular mobile communication system as a whole.例文帳に追加

複数の基地局が連携して一移動局と通信することで移動局個々の通信品質の向上を図ると共に、セルラ移動通信システム全体の無線リソースの利用効率の低下を防止する。 - 特許庁

The first location registration table manages location registration information sent from mobile units 15a-15n via base stations, and the second location registration table manages presence/absence of a call arrival waiting mobile unit at each base station.例文帳に追加

第１の位置登録テーブルは携帯機１５ａ〜１５ｎから基地局を介して送られてくる位置登録情報を管理し、第２の位置登録テーブルは、各基地局における待ち受け携帯機の有無を管理する。 - 特許庁

The radio base station eNB10-1 receives the information about throughput fulfillment level from each radio terminal UE30-1 and performs a handover procedure of the radio terminal UE30-1 based on the information about throughput fulfillment level.例文帳に追加

無線基地局ｅＮＢ１０−１は、各無線端末ＵＥ３０−１からのスループット充足度情報を受信し、当該スループット充足度情報に基づいて、無線端末ＵＥ３０−１のハンドオーバ手続を行う。 - 特許庁

In a radio communication network of the present invention, there are connected via a network a radio communication base station capable of accommodating radio communication terminals and a communication status management server managing statuses of each of the radio communication terminals.例文帳に追加

本発明の無線通信ネットワークは、無線通信端末を収容可能な無線通信基地局と、各無線通信端末の状況を管理する通信状況管理サーバとがネットワークを介して接続されている。 - 特許庁

A formed research program is transmitted to a satellite 1 (broadcast satellite, communication satellite, etc.), from a broadcasting station 7, and broadcast via the satellite 1 to a television 403 with a tuner 415 set in each viewer family.例文帳に追加

作成された調査番組は放送局７から衛星１（放送衛星、通信衛星等）に送信され、衛星１を介して各視聴世帯にあるチューナ４１５を備えたテレビ４０３に向けて放送される。 - 特許庁

The articles 19, each attached with the label 20 on the outer surface thereof, are housed in a semi-finished box 16, which is stopped at a first insertion station while a rear side panel 16c of the box is kept inclined backward.例文帳に追加

外側面にラベル２０が貼着された物品１９が収容された半製函状態の箱１６は、後側面パネル１６ｃを後方へ傾倒した状態で第１挿入ステーションで一時停止する。 - 特許庁

The personal handy phone system 32 accesses a server 20 of a host computer 22 directly via a network 26, and grasps a data as to the number of passengers getting off classified by the place of the each event in the X station 14, or the like, in a real time.例文帳に追加

この携帯電話３２は、直接ネットワーク２６を介してホストコンピュータ２２のサーバ２０にアクセスし、Ｘ駅１４におけるイベント会場別の降車人数データなどをリアルタイムで把握することができる。 - 特許庁

To provide a transmission power setting method, a mobile communication system, and a base station for properly setting the transmission power of each time slot in the case of assigning a plurality of time slots to a downlink at once.例文帳に追加

下り回線に対し、一度に複数のタイムスロットを割り当てる際に、これら各タイムスロットの送信電力を適切に設定することが可能な送信電力設定方法、移動通信システム及び基地局を提供する。 - 特許庁

Each receiver of a plurality of base stations detects an incoming signal from a mobile set, to calculate a distance function with the mobile set (step S15), and transmits the value to a base station controller (step S16).例文帳に追加

複数の基地局ではそれぞれ移動機からの上り信号を各自の受信機で検出することで移動機との距離関数の値を算出し（ステップＳ１５）、その値を基地局制御装置に送信する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is necessary to prepare a physical model for each station type and database type, and it is necessary to re-prepare the physical model for customizing the restricted number of function block categories.例文帳に追加

ステーションタイプ、データベースタイプ毎に物理雛型を用意しなければならず、かつ機能ブロックカテゴリの制限数をカスタマイズするためには物理雛型を作り直さなければならなかったという課題を解決する。 - 特許庁

In the radio communication system, an operation stop instructing means designates a communication apparatus using the identification information unique to each communication apparatus, and sends an instructing signal of the operation stop instruction from the base station to the communication apparatus.例文帳に追加

無線通信システムでは、動作停止命令手段が、各通信機器毎に固有な識別情報を用いて通信機器を指定して動作停止命令の指示信号を基地局装置により通信機器に対して送信する。 - 特許庁

This device shows an optical matrix switch station 1 in which plural light switching units 5, 15 are mounted for the purpose of switching a light beam 13 from one optical fiber to another optical fiber and includes a biaxially movable mirror 29 in each unit.例文帳に追加

一つの光ファイバからの光ビーム１３を他の光ファイバへ切換える目的で、複数の光スイッチユニット５、１５を取付けた光マトリックススイッチステーション１を示し、各ユニットの中に２軸に可動のミラー２９を含む。 - 特許庁

To reduce a load during production by eliminating the need for setting a different parameter for each broadcast station and program, when producing a BML for a data broadcast program with bidirectional functions, in digital broadcast service.例文帳に追加

デジタル放送サービスにおいて、双方向機能付きのデータ放送番組のためのＢＭＬを制作する際、放送局や番組毎に異なったパラメータを設定する必要をなくし、制作時の負荷を軽減する。 - 特許庁

Formerly, Osumi Station was an unmanned stop equipped with a one-side platform with one track, which could only accommodate trains of up to four cars, but on March 23, 2002 it was renewed into a manned stop that could accommodate trains of up to seven cars; the renewed stop is equipped with two separate platforms and two tracks, and these facilities enable two trains to pass each other. 例文帳に追加

かつては、1面1線の4両編成までが停車可能の無人駅であったが、2002年3月23日より2面2線の7両編成までが停車、行き違いの可能な有人駅となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A print station 3 is equipped with a processing liquid replenishing mechanism 20 for replenishing appropriate necessary amount of the processing liquid to each processing tank 15a to 15c, containing various kinds of processing liquids, such as a color developing solution.例文帳に追加

プリントステーション３は、発色現像処理液等の各種処理液を貯留している各処理槽１５ａ〜１５ｃに対して、適宜必要な量の処理液を補充する処理液補充機構２０を備えている。 - 特許庁

In each radio-area of plural base stations 1, arranged in such a manner that radio-areas capable of radiocommunication become discrete, a vehicle 2 receives data transmitted with radio waves from the base station 1 and stores the data.例文帳に追加

無線通信が可能な無線エリアが離散的になるように配置された複数の基地局１の無線エリアそれぞれにおいて、車両２は、基地局１から無線で送信されてくるデータを受信し、そのデータを蓄積する。 - 特許庁

The base station prepares a list 12 of contents that is the most suitable to the consumer by referring to each of the contents of the databases 3 and 2, date and hour information 6 and a supply history database 5.例文帳に追加

基地局では、需要者情報データベース３、デマンドデータベース２、日付及び時刻情報６および供給履歴データベース５の各内容を参照して、需要者に最も適したコンテンツのリスト１２を作成する。 - 特許庁

The scheduler 113 acquires a receiving quality of a mobile station from a demodulation part 107, calculates priority (=receiving quality×1/remaining time) for each packet and selects a queue wherein the packet of maximum priority is stored.例文帳に追加

スケジューラ１１３は、復調部１０７から移動局の受信品質を取得し、パケットごとに優先度（＝受信品質×１／残余時間）を算出し、優先度が最大であるパケットの格納されているキューを選択する。 - 特許庁