「each station」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Each symbol (d_k) to be transmitted to a user is spread over a plurality of (L) carriers (l) by encoding sequences (c_k(l), c_k^ext(l)) to generate a plurality of corresponding frequency components, and the base station is provided with a plurality of (M) antenna elements.例文帳に追加

ユーザへ送信されるべき各シンボル（ｄ_k）は符号化系列（ｃ_k（ｌ），ｃ_k^ext（ｌ））で複数（Ｌ）のキャリア（ｌ）にわたって拡散されて複数の対応する周波数成分を生成し、基地局は複数（Ｍ）のアンテナ素子を備える。 - 特許庁

Each slave station includes an optical passive unit 505 which supplies a downstream optical signal coming through the single optical fiber only to an O/E (optical-electrical converter) 504 and supplies an upstream optical signal output from an E/O (electrical- optical converter) 503 only to the single optical fiber.例文帳に追加

各子局は、１本の光ファイバから出力される下り光信号をＯ／Ｅ５０４にのみ入力し、Ｅ／Ｏ５０３から出力される上り光信号を１本の光ファイバにのみ入力する光受動器５０５を含む。 - 特許庁

A host 12 provided in a meter reading center 10 is connected to a PHS public/ISDN network 16, and meanwhile a PHS mobile station (PS) function to be a gateway is attached to a watthour meter of each of user houses 20-1 to 20-4.例文帳に追加

検針センター１０に設けたホスト１２をＰＨＳ公衆／ＩＳＤＮ網１６に接続する一方で、各ユーザ宅２０−１〜２０−４の電力量計にはゲートウエイとなるＰＨＳ移動局（ＰＳ）機能を付加する。 - 特許庁

In a receiver cooperation system (1) for the cooperation of multiple receivers (3), each one of the receivers (3) receives program identification information from a broadcast station (2) together with a program content, and then, transmits the program identification information to a cooperative server (4).例文帳に追加

複数の受信機（３）を連携する受信機連携システム（１）では、受信機（３）の各々は、放送局（２）から番組コンテンツと共に番組識別情報を受信すると、当該番組識別情報を連携サーバ（４）に送信する。 - 特許庁

To solve the problem that when there are a plurality of keys as mobile devices for wireless communication in an area where a signal from a vehicle body etc., as a base station can be received, response signals of the keys interfere with each other and can not be received normally.例文帳に追加

基地局である車体等からの信号が受信可能な領域内に、無線通信用携帯機であるキーが複数存在した場合に、キーの応答信号が相互干渉し、応答信号を正常に受信できなくなる。 - 特許庁

Since this invention utilizes the power lines to control signal communication to each device of the security system, it has effects that the system becomes simple and it becomes unnecessary to permanently station a special expert for maintenance and system change, etc.例文帳に追加

本発明は、送電線を利用して保安システムの各装置への信号通信の制御を行うので、システムが簡単になり、保守およびシステムの変更に特殊な専門家を常駐させる必要がなくなるなどの効果がある。 - 特許庁

A store 10 has a virtual shop 11a accepting order of perishable foods on the Internet and an unmanned receiving system 20 provided at each foothold in a business area such as a place in front of a station, a convenience store, and inlet of a housing complex.例文帳に追加

店舗１０は、インターネット上で生鮮食料品の注文を受け付けるバーチャルショップ１１ａと、駅前やコンビニエンスストア、団地の入口など営業地域内の各拠点に置かれた無人受け取りシステム２０とを持っている。 - 特許庁

The present invention relates to a transmission method in a wireless telecommunication system including at least a base station intended to communicate with terminals over bidirectional communication channels, wherein at least part of each symbol comprised in the sub frame are transferred according to first transmission power coefficients and at least one supplementary symbol is transferred according to second transmission power coefficients.例文帳に追加

サブフレームに含まれる各シンボルの少なくとも一部は第１の送信電力係数に従って転送され、少なくとも１つの補助シンボルは第２の送信電力係数に従って転送される。 - 特許庁

To provide a mobile communication technique capable of reducing the measuring loads of a mobile station and efficiently performing the measurement of peripheral cells and handover processing, in a mobile communication system wherein each cell supports one or more carrier frequencies.例文帳に追加

各セルが１以上のキャリア周波数をサポートする移動通信システムにおいて、移動局の測定負荷を軽減し、効率的に周辺セルの測定およびハンドオーバ処理を行なうことのできる移動通信技術を提供する。 - 特許庁

To provide a scheduling method for optimizing the number of times of the calculation of an index value according to the radio characteristics of each user, and for reducing a calculation processing load, and a radio base station apparatus using it.例文帳に追加

本発明は、各ユーザの無線特性に従って指標値計算回数を最適化し計算処理負荷を軽減することができるスケジューリング方法及びそれを用いた無線基地局装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle dispatching processing system for avoiding the collision of a vehicle dispatching comprehension signal transmitted from each mobile station and location information, and for smoothly performing the vehicle dispatching processing of a taxi by preventing the omission of any signal due to the collision.例文帳に追加

各移動局から送信される配車了解信号と位置情報の衝突を回避し、衝突による信号の欠落を防止してタクシーの配車処理を円滑に行うことができる配車処理システムを提供する。 - 特許庁

When each one of the transport blocks comprised in the k downlink subframes is estimated as correctly received, the terminal provides to the base station an encoded ACK message for the k subframes, the message comprising k, the number of subframes (603).例文帳に追加

ｋ個のダウンリンク・サブフレームに含まれる複数のトランスポート・ブロック各々が正しく受信されたと推定された場合、端末は、ｋ個のサブフレームに関するエンコードされ、サブフレーム数ｋを含むＡＣＫメッセージを基地局に提供する（６０３）。 - 特許庁

An MIC calculation part 1 stores MIC calculation results in registers 32a-32m corresponding to the originating stations and performs the MIC calculation of the following fragment packets transmitted from each station using MIC calculation values stored in the registers.例文帳に追加

ＭＩＣ計算部１は、発信局に対応するレジスタ３２ａ〜３２ｍにＭＩＣ計算結果を格納し、各局から送信される後続のフラグメントパケットのＭＩＣ計算をレジスタに保存されたＭＩＣ計算値を用いて行う。 - 特許庁

Each base station having received the frame synchronism message generates frame timing by a frame timing generating means 108 by using the transmission time information to synchronize the frame timing among base stations connected by the IP network.例文帳に追加

フレーム同期メッセージを受信した各基地局は、伝達時間情報を利用してフレームタイミング生成手段１０８でフレームタイミングを生成することによって、IPネットワークで接続された基地局間のフレームタイミングを同期させることができる。 - 特許庁

Output of the multiplier 21 is input to a Fourier transform section 23 via a GI elimination section 22, made into a component for each sub-carrier of the OFDM signal 2 from the base station B, and combined into a temporal waveform by an inverse Fourier transform section 24.例文帳に追加

乗算器２１の出力はＧＩ除去部２２を介してフーリエ変換部２３に入力され基地局ＢからのＯＦＤＭ信号２のサブキャリアごとの成分とされ、逆フーリエ変換部２４で時間波形に合成される。 - 特許庁

A user traffic distribution part 52 distributes received user traffic to the traffic flow of a user unit, extracts a buffer retained amount in the host station unit multiplexed for each user data flow and notifies the flow control part 57.例文帳に追加

ユーザトラフィック分配部５２は、受信したユーザトラフィックを、ユーザ単位のトラフィックフローに分配すると共に、ユーザデータフロー毎に多重されている上位局装置内のバッファ滞留量を抽出してフロー制御部５７に通知する。 - 特許庁

To obtain appropriate antenna directivity to each mobile station by making appropriate and unifying a signal processing level at the rear of a receiver including a reference signal, and performing control by enabling a receiver gain to be in cooperation with calibration.例文帳に追加

受信機後方での信号処理レベルを、参照信号を含めて適正化、均一化し、かつ受信機利得とキャリブレーションとを連携させて制御し、各移動局に対する適正なアンテナ指向性が得られるようにする。 - 特許庁

In some embodiments of this system, each positron-emission tomography imaging station (114) comprises an injection system (122 or 124), a physiological condition monitoring device (134 or 136), and a positron-emission tomography scanner (138 or 140).例文帳に追加

幾つかの態様において、各陽電子放射断層撮影イメージングステーション（１１４）は、注入器システム（１２２又は１２４）、生理モニタ装置（１３４又は１３６）、及び陽電子放射断層撮影スキャナ（１３８又は１４０）を含む。 - 特許庁

By detecting a frequency signal superimposed on the serial pulse-like voltage signals for each cycle of the clock, a master station input part 139 extracts serial supervisory signals and converts them to parallel supervisory signals.例文帳に追加

親局入力部１３９は、クロックの１周期毎に直列のパルス状電圧信号に重畳された周波数信号を検出することにより、直列の監視信号を抽出して、これを並列の監視信号に変換する。 - 特許庁

When the switching control signal is inputted, a bypassing means 4 bypasses the video and sound signal 1 to paths 6, 8, 10, 11, and 12 different from a time base multiplex/optical signal conversion path to distribute the video and sound signal 1 to each part in the station.例文帳に追加

迂回手段（図１の４）は、切替制御信号が入力すると、映像音声信号１を時間軸多重化・光信号変換経路と異なる経路（図１の６，８，１０，１１，１２）に迂回させて局内の各部へ分配する。 - 特許庁

To provide a mobile communication technique capable of reducing the measurement load of a mobile station and of efficiently making the measurement of peripheral cells and performing handover processing in a mobile communication system in which each cell supports one or more carrier frequencies.例文帳に追加

各セルが１以上のキャリア周波数をサポートする移動通信システムにおいて、移動局の測定負荷を軽減し、効率的に周辺セルの測定およびハンドオーバ処理を行なうことのできる移動通信技術を提供する。 - 特許庁

The constraints set by the BS 100 are an MCS (Modulation and Coding Scheme) used for communication by each mobile station, a transmission rate at data transmission, transmission power or reception power or the like.例文帳に追加

ここで、ＢＳ１００が設定する制限条件とは、各移動局が通信に使用するＭＣＳ（Ｍｏｄｕｌａｔｉｏｎ ａｎｄ Ｃｏｄｉｎｇ Ｓｃｈｅｍｅ）、データ送信時の伝送レート、送信電力、または受信電力等に対する制限条件である。 - 特許庁

In the base station 30, a vehicle retrieval table 35 consisting of division data or the like where the retrieval area of each vehicle is divided into plural divisions by procedures of a vehicle retrieval table generation processing part 36a is preliminarily generated by a CPU 33 or the like.例文帳に追加

基地局３０ではＣＰＵ３３等により、車輌検索テーブル作成処理部３６ａの手順で各車輌の検索領域を複数の区分に分割した区分データ等からなる車輌検索テーブル３５を作成しておく。 - 特許庁

In such a manner, even in the case that the master station is not present, the transmission time, that is the transmission timing, becomes different from each other among many unspecified mobile stations present at the positions of different absolute positions and the communication does not collide.例文帳に追加

このようにすれば、親局が存在しない場合でも、絶対位置の異なる位置に存在する不特定多数の移動局間で相互に送信時刻、すなわち送信タイミングが異なることとなり、通信が衝突することがない。 - 特許庁

A station side communication unit 10 inserts a write control signal and write data to an optional information channel area or control channel area addressed to each subscribed side communication apparatus according to an instruction from an operation system 1.例文帳に追加

オペレーションシステム１からの命令により、局側通信装置１０は各加入者側通信装置宛ての任意の情報チャネル領域あるいは制御チャネル領域に書込み制御信号、及び書込みデータを挿入する。 - 特許庁

The server 10 applies processing of mixing the video and audio of trainee with the lecture video and audio obtained from the lecture distribution station 2 depending on a lecture state and transmits the result to each trainee side terminal 4.例文帳に追加

サーバ１０は講義状況に応じて講義配信局２から得られる講義映像及び講義音声に対して受講者側の映像及び音声を混合する処理を行って各受講者側端末装置４に送信する。 - 特許庁

To provide the method and system by which whether or not a reception system has a problem is easily detected with a simple device on the occurrence of abnormality in each earth station in the simultaneous instruction system adopting satellite communication.例文帳に追加

衛星通信による一斉指令システムの各地球局における異常状態の発生時に、その受信系に問題があるかどうかを簡単な装置を用いて容易に検出可能とする方法と装置とを提供する。 - 特許庁

Each master station exchanges information of a communication band used in the guaranteed-band region, and based on the respective information, a communication band available to the master station's own communications system in the guaranteed-band period is calculated.例文帳に追加

各親局は、帯域保証領域で使用している通信帯域の情報を互いに交換し合い、それぞれの情報に基づいて、自己の通信システムが帯域保証領域で使用可能な通信帯域を算出する。 - 特許庁

When garbage is dumped from each household 4, recovery seals in which user information capable of specifying the garbage dumping persons (households 4), etc., is recorded in the form of QR codes are applied on garbage bags 1a-1c, and they are carried out to a garbage collecting station 6.例文帳に追加

家庭４からゴミを廃棄する際には、ゴミ袋１ａ〜１ｃにゴミ廃棄者（家庭４）を特定可能なユーザ情報などがＱＲコードにて記録された回収シールを貼り付け、ゴミ収集拠点６へ搬出する。 - 特許庁

The mobile station can store a predetermined table containing a power level ratio (TPR) of traffic channel and pilot channel, and each entry corresponds to the size of data payload, and namely as a result corresponds to a transfer data rate in the predetermined time frame.例文帳に追加

移動局は、トラフィックチャンネルとパイロットチャンネルとのパワーレベル比（ＴＰＲ）を含む所定のテーブルを保存でき、ここでは、各エントリは、データペイロードのサイズに、従って結果として、所定のタイムフレーム中の伝送用データレートに対応する。 - 特許庁

Further, the transmission cycle of the monitored information data from the respective stations 11 to 1N to can be changed freely in each telemeter slave station among the stations 11 to 1N or due to remote maintenance from the terminal 8 in a center.例文帳に追加

更に、各テレメータ子局１_1〜１_Nからの監視情報データの送信周期は、テレメータ子局１_1〜１_N内、あるいはセンターのリモート監視端末８からのリモートメンテナンスにより、テレメータ子局毎に自由に変更ができるようになされている。 - 特許庁

The receiving method discriminates a reception state on the basis of only a frequency of each channel and some of directivities D1 to D16 stored in station selection data 28d1 (partial scanning) when the existing selection data 28d1 are provided.例文帳に追加

本発明において、既設の選局データ２８ｄ１がある場合に、選局データ２８ｄ１に記憶された各チャンネルの周波数および指向方向Ｄ１〜Ｄ１６についてのみ受信状態の判断を行うようにしている（部分スキャン）。 - 特許庁

An HL10e which is the component of a control section stores a mobile station identification code (PSID) of a PS which is a sender of a position registration signal and a CSID of the CS relaying the transfer of the position registration signal in cross reference with each other (116A).例文帳に追加

制御部分を構成するＨＬ１０ｅ上には、位置登録信号送信元のＰＳの移動局識別符号（ＰＳＩＤ）及び位置登録信号を中継したＣＳのＣＳＩＤを対応付けて記憶させる（１１６Ａ）。 - 特許庁

A start point to end point retrieving and result-storing part 7 retrieves a departure and arrival times at each station according to a time table in a forward direction from the present position of the portable terminal 1 of the user to the destination and stores the retrieving result.例文帳に追加

始点−終点検索・結果記憶部７は、ユーザの携帯端末１の現在位置から目的地に至る順方向に、時刻表に従って各駅における発着時刻を検索し、その検索結果を記憶する。 - 特許庁

In the case of excluding the terminal 5 among the 5 terminals 1-5, a base station 0 broadcasts exclusion information (k×S5+T5 mod q) obtained by masking the dispersed secret information sets S5, T5 of the excluded terminal 5 by a random number (k) to each terminal.例文帳に追加

５台の端末１〜５のうちから１台の端末５を排除する場合に、基地局０は、排除端末５の分散秘密情報Ｓ_5,Ｔ_5を乱数ｋでマスクした排除情報(ｋ×Ｓ_5+Ｔ_5mod q)を各端末に同報通信する。 - 特許庁

Therefore, the plurality of receiving tables etc., need not be installed at each idle station position, and since when one set of the means 241 is installed, this means 241 can cope with the plurality of idle stations, the structure of the work receiving device 20 can be simplified.例文帳に追加

従って、各アイドルステーション位置に複数の受台等を設置する必要がなく、１組のワーク受け手段２４１を有していれば複数のアイドルステーションに対応できるので、ワーク受け装置２０の構造を簡単にすることができる。 - 特許庁

To automatically switch channels on the basis of a communication state or the like while simplifying the configuration of each of a plurality of slave stations in a radio LAN system consisting of the plurality of slave stations and a master station for relaying packet communication between the slave stations.例文帳に追加

複数の子局と、これら子局間のパケット通信を中継する親局とから成る無線ＬＡＮシステムにおいて、各子局の構成を簡易にしつつ、通信状態等に基づいて自動的にチャンネルを切り替える。 - 特許庁

In a transportation means whose line is determined such as a freeway and a railroad, an ordering terminal 10 for ordering prints and a printer 12 for receiving finished prints are arranged in each place (service area, station, etc.), that users can use.例文帳に追加

高速道路や鉄道等の路線が決まっている交通機関において、ユーザが利用できる各場所（サービスエリア、駅等）にプリント注文を行うための注文用端末１０と、プリントしたプリントを受け取るためのプリンタ１２を配置する。 - 特許庁

When a certain route is unavailable, the transfer system 100 creates a list by extracting the number of the IC card including the unavailable section by a tabulation center 20, and distributes the list to each station of the route which is likely to transfer passengers in emergency.例文帳に追加

ある路線で不通区間が発生した場合、集計センタ２０で不通区間を含むＩＣカードの番号を抽出してリストを作成し、このリストを振替乗車を実施する可能性のある路線の各駅へ緊急配信する。 - 特許庁

A pseudo random signal (containing all carriers) is transmitted from a pseudo random signal generating part 20 on the side of the central station, and the SNR of the carrier is measured for each detected clock cycle (noise cycle) by an SNR measuring part 34 on the terminal side.例文帳に追加

中央局側の疑似ランダム信号発生２０からの疑似ランダム信号（全てのキャリアを含む）を送信し、端末側で、先に検出したクロック周期（雑音周期）毎にキャリアのＳＮＲを、ＳＮＲ測定部３４で測定する。 - 特許庁

Images photographed within a specific positional and time ranges presented from a plurality of vehicles each mounting the device are collected at a police station or the like and integrated to be then effectively utilized for criminal investigation or the collection of information for the first.例文帳に追加

本装置を搭載した複数の車から提出される特定の位置と時間の範囲内で撮影された画像が警察等で集められて統合されることによって初めて犯罪捜査や情報収集に活用できる。 - 特許庁

The teacher's work station 12 is able to restrict the students on accessing to their work stations from input devices such as key boards, mice while the images are being displayed on the work stations of the students, so that each student can concentrate himself/herself on the teaching materials.例文帳に追加

教師ワークステーションは、各生徒が教材に確実に集中するように、生徒ワークステーションに画像を表示している間に、生徒ワークステーションへの、キーボードおよびマウス等の入力装置へのアクセスを制限することができる。 - 特許庁

A device 1 consists of an input device PC(a personal computer), which specifies guidance information for passengers, and LED display devices LD1, LD2,... which are serially connected together through a communication cable and are arranged on each platform, etc., of a railway station.例文帳に追加

乗降客の案内情報を指定する入力装置ＰＣと、通信ケーブルを介して一連に直列接続され、各プラットホームＰ等の駅構内に設置したＬＥＤ表示器ＬＤ１，ＬＤ２，…とから構成した。 - 特許庁

To provide a broadcast area guiding system capable of notifying a user about a reception enabled broadcast station or reception status for each moving route while presenting candidates of moving routes from a certain starting point to an arrival point, in simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成により、ある出発地点からある到着地点までの移動経路の候補を挙げて、各移動経路毎に受信可能放送局や受信状況をユーザーに通知できる放送エリア案内システムを提供する。 - 特許庁

The server 100 specifies the position (transmitting position) of the portable telephone set 300 being the transmission source of the received terminal ID on the basis of the base station 200 through which the terminal ID is relayed, and associates the terminal ID with a receiving time for storage in each terminal ID.例文帳に追加

そして、この中継した基地局２００より、受信した端末ＩＤの発信元である携帯電話機３００の位置（発信位置）を特定するとともに、受信時刻と対応付けて、端末ＩＤ毎に蓄積・記憶する。 - 特許庁