「each station」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a carrier for barrier wrapping machine which performs a job comprising placement of packing bag and barrier wrapper, various fabrications and punch out manufactures with high efficiency and sufficient precision at each operating station of barrier wrapping in a series of controlled steps.例文帳に追加

バリア包装の各作業ステーションにおいて、充填袋及びバリア包材の配置、各種の加工及び打抜製造を制御された一連の工程で高能率かつ精度良く遂行するバリア包装機用キャリアを提供する。 - 特許庁

A location computing method for two base stations and a location computing method for one base station are each provided for the case that the number of usable base stations is two or one, and either one is selected according to the number of usable base stations and used.例文帳に追加

使用可能な基地局数が2または1の場合のために、それぞれ二基地局用位置計算方法、及び一基地局用位置計算方法を設け、使用可能な基地局数に応じていずれか一方を選択し、使用する。 - 特許庁

A virtual three-dimensional vehicle body model including the abnormal component is organized in the work station 10 (S2, S4), so as to simulate the assembly state of each component, a vibration, and thermal deformation, etc., through the use of the vehicle body model (S4, S8, S12).例文帳に追加

該ワークステーション１０において異常部品を含む仮想の３次元車体モデルを構築し（Ｓ２，Ｓ４）、この車体モデルを用いて各部品の組み付け状態や振動、熱変形等を模擬するシミュレーションを行う（Ｓ４，Ｓ８，Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a radio base station device and communication quality report method, wherein a communication quality measurement condition or the like can be changed for each of cells accommodated in a BTS and a specific cell can be individually controlled.例文帳に追加

ＢＴＳに収容されているセル毎に通信品質の測定条件などを変更することができ、特定のセルに対して個別の制御を行うことができる無線基地局装置及び通信品質報告方法を提供すること。 - 特許庁

In the ADSL system, an in-station device 10 is provided with two SELs 13-i and 14-i, separately for each internal ADSL circuit, and a circuit test interface 15 for leading in the ADSL circuits from these selectors.例文帳に追加

ＡＤＳＬシステムにおいて局内装置１０が、内部のＡＤＳＬ回線で回線毎に二つのＳＥＬ１３−ｉ，１４−ｉとこれらセレクタからＡＤＳＬ回線を引き込む回線試験インタフェース１５とを設けている。 - 特許庁

The base station decides a combination of mobile stations sharing an uplink channel and an uplink transmission timing of the mobile stations in the same channel (1108) considering these transmission predictions, and transmits them to each of the mobile stations (1110, 1112).例文帳に追加

基地局においては、これらの送信予測を勘案し、アップリンクチャネルを共有する移動局の組み合わせと、同一チャネル内の移動局のアップリンク送信タイミングを決定し１１０８、各移動局向けに送信する１１１０，１１１２。 - 特許庁

The gripper carriage 1 is energized by spring force to fit in a transfer chain, intermittently movable between each processing station 2 and has at least one stopper surface 3 on the front side in the running direction.例文帳に追加

くわえづめキャリッジ１は、ばね力で付勢されて搬送チェーンに取り付けられ、搬送チェーンによって各処理ステーション２の間を間欠的に移動可能であり、少なくとも１つのストッパ面３を進行方向に見て前側に有している。 - 特許庁

To enable a system that retransmits digital broadcasting on CATV, in which unique information such as an electronic program guide is transmitted by each broadcasting station, to flexibly support changes of time arrangement such as program extension.例文帳に追加

放送局ごとに電子番組ガイドなどの独自情報が送信されているデジタル放送をＣＡＴＶで再送信するシステムにおいて、番組延長などの時間編成などの変更に柔軟に対応できることを提供する。 - 特許庁

A radio wave service area evaluation device receives W-CDMA signals 8 with code-diffused data channels which are transmitted on radio waves from a plurality of base stations to mobile stations and evaluates the radio wave service area of each base station.例文帳に追加

複数の基地局から各移動局に対して電波放出される符号拡散されたデータチャネルを有するＷ—ＣＤＭＡ信号８を受信して各基地局の電波サービスエリアを評価する電波サービスエリア評価装置である。 - 特許庁

To solve the problem that an E-AGCH using a specific E-AGCH CC can not be transmitted to a desired mobile station UE or the deviation in transmission frequency of each E-AGCH occurs.例文帳に追加

特定のＥ-ＡＧＣＨ用ＣＣが用いられるＥ-ＡＧＣＨを所望の移動局ＵＥに対して送信することができなかったり、各Ｅ-ＡＧＣＨの送信頻度に偏りが生じてしまったりするという問題点を解決する。 - 特許庁

The checkout system includes a checkout station 32 having a movable scanner 36 and a movable display 34 each of which are selectively positionable to accommodate assisted checkout setting and non-assisted checkout setting.例文帳に追加

移動可能スキャナ３６と移動可能ディスプレイ３４とを備えるチェックアウト・ステーション３２を含み、それぞれは、店員によるチェックアウト設定及び店員によらないチェックアウト設定となるように、選択的に位置決めすることができる。 - 特許庁

Then, at Kuwana Station, which has no transfer gate, the East Entrance/Exit is controlled by JR Central and the West Entrance/Exit by Kintetsu Railway; when you take the Kintetsu Nagoya Line you can use either ICOCA or PiTaPa, and when you take the JR Line you can use either the ICOCA, TOICA or Suica at each automatic ticket checker. 例文帳に追加

他に桑名駅は、東口がJR東海、西口が近鉄の管理であり、乗り換え改札口はないが、それぞれの自動改札機で近鉄名古屋線の乗車時にICOCAかPiTaPaが、JR線の乗車時はICOCA、TOICA、Suicaのいずれかが利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, ordinary through-tickets from each station of the Otsu Line to Yamashina with transfer at Misasagi aren't on sale and the fare to Yamashina isn't included in the fare table (the fare itself is set for passengers who have been carried beyond their destination). 例文帳に追加

また、大津線各駅から御陵乗り換え山科への連絡普通乗車券は発売されておらず、運賃表にも山科の運賃は掲示されていない（運賃自体は乗り越し客などのために設定されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At each station, the boarding positions for wheel-chairs and for the train which runs without conductors on board are differently set because the number of seats on Suburban Trains Series 125 was increased in late 2003 and it became difficult for wheel-chairs to move around in the vehicle. 例文帳に追加

各駅にはワンマン運転列車用のほか、車椅子専用の乗車位置が別途に設けられているが、これは2003年暮れに125系の座席増設改造を行い、車椅子での車内移動が困難になったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If at least one of the two APs 210 detects an approach to each other, the second AP 210b switches from the base station mode to the terminal mode, so that the second network 202 is integrated with the first network 200.例文帳に追加

第２ＡＰ２１０ｂは、ふたつのＡＰ２１０の少なくとも一方が互いの接近を検出した場合に、基地局モードから端末モードへ切りかえることによって、第２ネットワーク２０２を第１ネットワーク２００へ統合させる。 - 特許庁

To solve a problem that a pair of mobile stations and another pair of mobile stations are affected with each other in the case of making a speech in an inter-mobile station direct communication mode in a radio communication system because one communication frequency only is used for the speech in a speech area.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、移動局間直接通信モードで通話を行う移動局は通信用周波数が一波のみであるので、通話エリア内で他の組が通話を行う場合にお互いに影響を受ける。 - 特許庁

Control means 27 creates a program list, in which programs are arranged in a predetermined direction for each broadcast station, based on the obtained program data and the set order of arrangement of broadcast stations and makes a display 23 display the program list created.例文帳に追加

制御手段２７は、取得された番組データと設定された放送局の並び順とに基づいて、放送局ごとに所定方向に配列される番組表を生成し、生成した番組表をディスプレイ２３に表示させる。 - 特許庁

A mobile node 13 collects the measured data by each of the sensors 12a-12c with a data transmission/reception means while going around the vicinity of the sensor nodes 11a-11c passing a predetermined path 15 from a base station 14.例文帳に追加

移動ノード１３は、基地局１４から定められた経路１５を通ってセンサノード１１ａ〜１１ｃの近傍を経由して巡回しながらデータ送受信手段により、各センサ１２ａ〜１２ｃの測定データの収集を行う。 - 特許庁

The communication system decides an interference correction term for each access probe of the base station by taking detection of an inactive set pilot signal, a thermal nose or a non-CDMA interference into account for this adjustment and executes open loop power control on the basis thereof.例文帳に追加

この調整のために、非能動セットパイロット信号、熱雑音又は非ＣＤＭＡ干渉の検出を考慮した、基地局のアクセスプローブごとの干渉補正項を決定し、それに基づいてオープンループ電力制御を実行する。 - 特許庁

A PI deciding part 206 decides the existence/absence of an incoming call to a self-station in each group mapped into a PCH, and when an incoming call exists, a saving control part 207 causes an interrupt to be generated.例文帳に追加

さらに、パワー演算部２０５の演算結果に基づいて、PI判定部２０６がPCHにマッピングされた各グループのうち自局宛の着信の有無を判定し、着信ありの場合は、セービング制御部２０７は割り込みを発生させる。 - 特許庁

To generate a synchronization signal for synchronizing compressed MPEG data from each broadcast apparatus between individual broadcast apparatuses in a broadcast station for transmitting the compressed MPEG data for digital broadcasts, irrespective of the GOP structure.例文帳に追加

ＭＰＥＧ圧縮データの送信によりデジタル放送を行う放送局内の各放送機器間で、ＧＯＰ構造に拘わり無く、各放送機器からのＭＰＥＧ圧縮データの同期をとることを可能にする同期信号を生成する。 - 特許庁

On congestion, an earth station generates a map of a zone 38 where the congestion takes place and sends information relating to a point 40 in the vicinity of a center of a zone group where the congestion takes place to each user terminal together with information of a radius 42.例文帳に追加

輻輳が発生すると、地球局は、輻輳が発生したゾーンのマップを作成し、かつ、輻輳が発生したゾーン群の中央近傍の地点４０に関する情報を、半径４２の情報と共に、各使用者端末に発する。 - 特許庁

To provide a PHS communication system wherein a position management setting function is provided to terminals and a base station center, which monitors the interval between two terminals making communication with each other and informs of it when detecting the spread of the interval.例文帳に追加

端末機器及び基地局センターに位置管理設定機能を持たせ、交信中の２つの端末機器の配置間隔を監視し、配置間隔の拡がりの検知時にその旨を報知するＰＨＳ通信システムを提供する。 - 特許庁

A pseudo random signal generator 20 at the central station side transmits a pseudo random signal (including all carriers), and an SNR measurement section 34 at the terminal side measures an SNR(signal to noise ratio) for each clock period (noise period) detected before.例文帳に追加

中央局側の疑似ランダム信号発生２０からの疑似ランダム信号（全てのキャリアを含む）を送信し、端末側で、先に検出したクロック周期（雑音周期）毎にキャリアのＳＮＲを、ＳＮＲ測定部３４で測定する。 - 特許庁

In the system to remote control plural appliances, the system has a control information delivery station to broadcast control information to control plural appliances, in which radio receivers are embedded, to each receiver via a broadcasting radio delivery system, so that operations of each appliance are simultaneously controlled based on the information from the station.例文帳に追加

上記課題は、複数の機器の動作を遠隔制御する遠隔機器制御システムにおいて、無線受信機を内臓した複数の機器の動作を制御するための制御情報を各無線受信機に対して同報無線配信システムを介して同報配信する制御情報配信局を有し、無線受信機にて受信された該制御情報配信局からの制御情報に基づいて各機器の動作が同時的に制御されるようにした遠隔機器制御システムにて達成される。 - 特許庁

A base station apparatus is configured to; receive a signal in which a plurality of layers are spacially multiplexed in an uplink from a mobile terminal device 10; generate ACK/NACK of HARQ for a signal received in each layer of the uplink; and allocate ACK/NACK of HARQ for each layer to a PHICH resource, using an offset value fixedly predefined with the mobile terminal device 10 for each layer of the uplink.例文帳に追加

移動端末装置１０から上りリンクで複数のレイヤが空間多重された信号を受信し、上りリンクの各レイヤで受信した信号に対するＨＡＲＱのＡＣＫ／ＮＡＣＫを生成し、上りリンクのレイヤ毎に移動端末装置１０との間で予め固定的に規定されたオフセット値を用いて、各レイヤのＨＡＲＱのＡＣＫ／ＮＡＣＫをＰＨＩＣＨリソースに割り当てる構成とした。 - 特許庁

In the mobile communication system, each of Uu radio bearers for a predetermined QoS among a plurality of Uu radio bearers set between a plurality of mobile stations UE and a relay node RN is constituted to be mapped to a Un radio bearer for the predetermined QoS where each of the Uu radio bearers is set for each of the different mobile stations UE, and the Un radio bearer is set between the relay node RN and a radio base station DeNB.例文帳に追加

本発明に係る移動通信システムでは、複数の移動局ＵＥとリレーノードＲＮとの間で設定される複数のＵｕ無線ベアラのうち、異なる移動局ＵＥ用として設定される所定ＱｏＳ用のＵｕ無線ベアラの各々を、リレーノードＲＮと無線基地局ＤｅＮＢとの間で設定される所定ＱｏＳ用のＵｎ無線ベアラにマッピングするように構成されている。 - 特許庁

The supply information management system 710 comprises a reader/writer 711 provided, for diaper products with IC tags 5, in each station for execution each process related to supply of the diaper products, which reads process information for each process to the IC tags 5 and reads information from the IC tags 5; and a host computer 715 receiving information from the reader/writer 711.例文帳に追加

供給情報管理システム７１０は、ＩＣタグ５が取り付けられたおむつ製品に対して、おむつ製品の供給に係る各工程を実行する各ステーションに設けられるとともに当該各工程に関する工程情報をＩＣタグ５に対して書き込み、また、ＩＣタグ５から情報を読み取るリーダライタ７１１、および、リーダライタ７１１からの情報を受信するホストコンピュータ７１５を備える。 - 特許庁

The information frame transmitted from a radio base station consists of a sequence of a header H that includes bit and frame synchronizing signals and a sender address, information I denoting number of destination terminals, an address part where addresses A to identify the terminals are arranged by each terminal, an information part where information D addressed to each terminal is arranged in the arranged sequence of each identification information and error control codes.例文帳に追加

無線基地局から送信する情報フレームを、ビット同期とフレーム同期と送信元アドレスを含むヘッダーＨと送信先の端末装置数を含む情報Ｉと端末装置を識別するアドレスＡを端末装置毎に並べたアドレス部と端末装置宛ての情報Ｄをアドレス部の各識別情報の並び順に従って並べた情報部と誤り制御符号を順番に並べて形成する。 - 特許庁

To provide a method for simulating operating conditions of a mobile telecommunication network including a plurality of base stations and a plurality of mobile terminals each of which is handled by a user and forming with the user what is called a mobile unit, and including at least one step of determining a coupling loss function value between each base station and each mobile terminal.例文帳に追加

本発明は、複数の基地局および複数の移動体端末を含む移動体通信ネットワークの動作条件をシミュレートする方法に関し、各移動体端末は、利用者によって操作され、当該利用者とともに移動体ユニットと呼ばれるものを形成し、本方法は、前記基地局のそれぞれと前記移動体端末のそれぞれの間の結合損失関数値を求める少なくとも１つのステップを含む。 - 特許庁

The routing method references the link state table in each link of paths from a transmission wireless station to a destination wireless station to calculate a link weight represented to include used power resulting from subtracting the residual power from the entire capacity power of the battery, calculates the whole link weight being the linear sum of the link weights, and selects a path with a minimum entire link weight to route the wireless signal.例文帳に追加

発信無線局から宛先無線局までのパスの各リンクにおいて、リンク状態テーブルを参照して、電池の全容量電力から残留電力を減算した使用済み電力を含むように表されたリンクウェイトを計算しその線形和の合計である全リンクウェイトを計算しそれが最小であるパスを選択して無線信号をルーティングする。 - 特許庁

A base station 101 receives a communication signal resulting from applying spread processing to a signal transmitted from a mobile station device 110 with a spread code specific to the signal and a signal on which a CAL signal that is spread by a spread code specific to the signal and transmitted for only a prescribed time for each unit frame from a CAL wireless signal generator 120 is superimposed for the same frequency band.例文帳に追加

基地局１０１は、移動局装置１１０により信号固有の拡散符号により拡散されて送信された通信用信号、および、ＣＡＬ用無線信号発生器１２０により信号固有の拡散符号により拡散されて単位フレーム毎に所定時間だけ送信されたＣＡＬ用信号が同一周波数帯域に多重された信号を受信する。 - 特許庁

In a communication system, each of a plurality of receiving stations includes: a receiving means for receiving data transmitted by broadcast from a transmitting station; and a transmitting means that transmits a reply signal, indicating a receiving state of the data by the receiving means, by using a carrier wave of a frequency different from that of another receiving station and corresponding to any one subcarrier wave of a plurality of subcarrier waves.例文帳に追加

通信システムにおいて、複数の受信局の各々は、送信局から同報送信されたデータを受信する受信手段と、前記受信手段による前記データの受信状況を示す応答信号を、他の受信局と互いに異なり複数の副搬送波の何れかの副搬送波に対応する周波数の搬送波を用いて送信する送信手段と、を備える。 - 特許庁

When the word is determined to be a station name, the ticket vendor T reads all ticket issue information including the word from a ticket vendor master, and reads guide information corresponding to the station name included in each ticket issue information from a relevant information database, and controls a display operation part to display a first changed screen instead of a standard screen by using the read ticket issue information and guide information.例文帳に追加

券売機Ｔは、駅名であると判断した場合、当該ワードを含む全ての発券情報を券売機マスタから読み出すと共に各発券情報に含まれる駅名に対応する案内情報を関連情報データベースから読み出し、読み出した発券情報及び案内情報に用いて表示操作部に第１変更画面を標準画面に代えて表示させる。 - 特許庁

In a base station device 100, a frame forming section 120 forms a frame by arranging transmission data and the sequences for identifying a frame timing and a code group to which base station scrambling codes belong at a receiving side so as not to overlap with each other using the same symbol which is specified by a sub-carrier and time, and then an RF transmission section 150 transmits the frame.例文帳に追加

基地局装置１００において、フレーム形成部１２０は送信データと受信側においてフレームタイミング及び基地局スクランブリングコードが所属するコードグループを同定するために用いられる系列とを、サブキャリア及び時間により特定される、同一のシンボルで互いに重ならないように配置してフレームを形成し、ＲＦ送信部１５０はそのフレームを送信する。 - 特許庁

The menu management station stores the function selection information transmitted from a mobile telephone equipment to an information storing station each item of user information of the mobile telephone equipment; produces menu information for displaying a menu screen corresponding to a feature of the user of the mobile telephone equipment, when an acquisition request for the menu screen from the mobile telephone equipment is received; and transmits the menu information to the mobile telephone equipment.例文帳に追加

メニュー管理局は、携帯電話機から送信された機能選択情報を該携帯電話機のユーザ情報の項目毎に情報格納局へ蓄積し、携帯電話機からメニュー画面の取得要求を受信すると、該携帯電話機のユーザの特徴に合致するメニュー画面を表示するためのメニュー情報を作成し、該メニュー情報を該携帯電話機へ送信する。 - 特許庁

The digital broadcast receiver 100 has: a tuner 2 for searching broadcast stations receivable at a present point in response to an instruction of channel search, and receiving the broadcast waves of the searched broadcast stations; and a control means 10 for determining whether each searched broadcast station is a broadcast station of area-limited one-segment broadcast or not based on information included in the broadcast waves received by the tuner 2.例文帳に追加

デジタル放送受信装置１００は、チャンネルサーチの指示に応じて、現在地点において受信可能な放送局を検索し、検索された放送局の放送波を受信するチューナ２と、チューナ２により受信された放送波に含まれる情報に基づいて、検索された放送局がエリア限定ワンセグ放送の放送局であるか否かを判定する制御手段１０と、を有する。 - 特許庁

In transmission of control data from a control part and monitoring data from a sensor part, each of the slave stations starts from the end of a start signal having predetermined pulse with of a series of pulse-like signals to be output as a control data signal from the master station under control of a timing signal according to the value of the control data, and generates a false timing signal synchronized with the timing signal in a self-station.例文帳に追加

制御部からの制御データとセンサ部からの監視データの伝送において、子局の各々は、制御データの値に応じてタイミング信号の制御下で親局から制御データ信号として出力される一連のパルス状信号の所定のパルス幅を有するスタート信号の終了を起点とし、自局において前記タイミング信号に同期した擬似タイミング信号を生成する。 - 特許庁

Under an environment where a base station 200 and a plurality of terminal devices 300 are connected via a network 100, the terminal devices 300 comprises a timer unit 350 and a memory 340, and sound data successively downloaded from the base station 200 for each terminal device 300 is simultaneously notified by the respective terminal devices 300 at a specified time, so that broadcast becomes possible.例文帳に追加

基地局２００と複数の端末装置３００とがネットワーク１００を介して接続される環境下に於いて、端末装置３００は計時部３５０及びメモリ３４０を有し、端末装置３００毎に基地局２００から順次ダウンロードした音声データを、基地局２００が指定した時刻に各端末装置３００が同時に報知することにより、一斉同報配信可能となる。 - 特許庁

A mobile communication system is configured to map each of the Uu radio bearers for a predetermined QoS set up to be used by a different mobile station UE among a plurality of Un radio bearers set up among a plurality of mobile stations UE and a relay node RN, onto the Uu radio bearers for a predetermined QoS set up between the relay node RN and a radio base station DeNB.例文帳に追加

本発明に係る移動通信システムでは、複数の移動局ＵＥとリレーノードＲＮとの間で設定される複数のＵｕ無線ベアラのうち、異なる移動局ＵＥ用として設定される所定ＱｏＳ用のＵｕ無線ベアラの各々を、リレーノードＲＮと無線基地局ＤｅＮＢとの間で設定される所定ＱｏＳ用のＵｎ無線ベアラにマッピングするように構成されている。 - 特許庁

When data expressing traffic detected by a traffic detection part are larger than a prescribed value α and traffic data from another mobile communication system 20 is smaller than a prescribed value β, each of base station devices 10, 111 to 113 transmits a system switching request instructing operation under the other mobile communication system to mobile station devices 301, 302 capable of communicating with plural mobile communication systems.例文帳に追加

基地局装置１０、１１_1〜１１_3は、トラフィック検出部で検出されたトラフィックを表すデータが所定値αより大きく、且つ他の移動通信システム２０からのトラフィックデータが所定値βより小さい場合に、他の移動通信システムの下で動作すべきことを指示するシステム切替要求を、複数の移動通信システムと通信が可能な移動局装置３０_1、３０_2に送信する。 - 特許庁

When a delivery schedule of radio delivery of delivery information from one base station 1 to a plurality of terminals 2 will be generated, the delivery schedule is generated on the basis of a service rate representative of a ratio of delivery information actually received by each terminal 2 to the delivery information requested to the base station 1 from the terminal 2.例文帳に追加

一つの基地局１から複数の端未２に対して無線により配信情報を配信する配信スケジュールを生成する際に，上記各端未２が上記基地局１に対して要求した上記配信情報のうち，該端未２が実際に受信した上記配信情報の比率を表すサービス率に基づいて配信スケジュールを生成するように構成する。 - 特許庁

To provide a link establishment method in spread spectrum communication, capable of improving performance of link establishment without executing transmission power control, even when each distance between a radio base station and a plurality of mobile stations differs greatly, in performing communication between the base station and the plurality of mobile stations by using spread spectrum communication.例文帳に追加

本発明は無線基地局と複数の移動局との間でスペクトラム拡散通信により通信しようとする場合に、無線基地局と複数の移動局との間の距離が大きく異なる場合であっても送信電力制御を実施することなくリンク確立の性能を改善することが可能なスペクトラム拡散通信におけるリンク確立方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When controlling transmission power of a plurality of parallel channels in which data transmission is performed between a transmission station (BS device) and a receiving station (MS), the minimum required power is allocated to each of the parallel channels to all of the plurality of parallel channels, and dump power after allocating the minimum required power is further allocated to all of the plurality of parallel channels according to the water filling principal.例文帳に追加

送信局（ＢＳ装置）と受信局（ＭＳ）との間でデータ送信が行われる複数の並列チャネルの送信電力を制御する際に、複数の並列チャネルのすべてに対し、各並列チャネルの最低所要電力を割当てるとともに、最低所要電力を割当てた後の余剰電力を、注水定理にしたがって、複数の並列チャネルのすべてに対してさらに割当てる。 - 特許庁

The method and system is provided with a 1st multiplexer that generates a half rate channel as a series of bursts periodically generated once per frame by each of N-bursts, a 2nd multiplexer that generates the full rate channel as two half rate channels on a consecutive time slot, and a transmitter that transmits the full rate channel from a 1st wireless station to a 2nd wireless station.例文帳に追加

その方法およびシステムはさらに、ハーフレートチャネルを、フレーム毎に一回、Ｎバースト毎に周期的に発生する一連のバーストとして形成する第１のマルチプレクサと、フルレートチャネルを連続したタイムスロット上の２つのハーフレートチャネルとして形成する第２のマルチプレクサと、第１のワイヤレス局から第２のワイヤレス局にそのフルレートチャネルを送信するための送信機とを備える。 - 特許庁