「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

The sectionalized control parts are, for example, a logical circuit part, a sensor part and a mechanism drive part, have means of intermittently controlling the power source supply for each section, and optimize the power supply depending on an operation state to reduce the power consumption of the apparatus.例文帳に追加

また、区分化された制御部は、論理回路部、センサ部、メカ駆動部などであり、区分ごとに電源供給を断続制御する手段を有し、動作状況に応じ給電を最適化し、装置の電力消費を低減する。 - 特許庁

A displaying screen of an operational setting displaying section which a combinational balance is equipped with comprises an integrated head information displaying area 32 for displaying head information, and an individual head information displaying area 32b is displayed corresponding to each of a plurality of heads.例文帳に追加

組合せ秤が備える操作設定表示部の表示画面は、ヘッド情報を表示する総合ヘッド情報表示エリア３２を含んでおり、複数のヘッドにそれぞれ対応して個別ヘッド情報表示エリア３２ｂが表示される。 - 特許庁

Each of the extension interphones is provided with a voltage electrode 7 for detecting a dropped voltage of the speech signal line and a hook ON/OFF detection section 3 for detecting a state of a hook switch 2 so as to discriminate the state of use of the extension interphones.例文帳に追加

増設インターホンは、通話信号線の電圧の低下を検出する電圧検出部７と、フックスイッチ２の状態を検出するフックＯＮ／ＯＦＦ検出部３とを備えることで、増設インターホンの使用状況を判断する。 - 特許庁

The current control circuit 19 discriminates the position of each movable section of the light attenuating filter actuator 100 based on a change of a light intensity of the light receiving sensor 17 and outputs the result to the light attenuating filter actuator 100.例文帳に追加

電流制御回路１９は、受光センサ１７の光量の変化に基づいて減光フィルタアクチュエータ１００の各可動部の位置を判別した後、こうした判別結果を減光フィルタアクチュエータ１００に出力する。 - 特許庁

A floating amount of a lead of an electronic component 15 taken out by a component-supply apparatus 16 is detected by a lead float inspection unit, and the value is added to a counter provided in each section for a set lead float amount in a RAM 25 by a CPU 25.例文帳に追加

部品供給装置１６から取出された電子部品１５のリード浮き量をリード浮き検査ユニットで検出し、ＣＰＵ２５がＲＡＭ２５内に所定のリード浮き量の区間毎に設けられたカウンタに加算して行く。 - 特許庁

Each slope face plate 10 exhibits a trapezoidal longitudinal section inclining along a draining gradient direction, and has an upper surface 11 having the draining gradient, a horizontal lower surface 12, and an upstream-side end face 13 and a downstream-side end face 14.例文帳に追加

スロープ面材１０は、排水勾配方向に沿う縦断面形状が台形であり、排水勾配を有した上面１１と、水平な下面１２と、水上側の木口面１３と水下側の木口面１４とを有している。 - 特許庁

The arrangement positions and/or the area ratio of the two or more pieces of the plastic moldings in the transverse section of the molding body 21, differ between the two curved parts adjacent to each other of the two or more curved parts 20a, 20b, 20c.例文帳に追加

ここでモールディング本体横断面における前記二以上の可塑性成形体それぞれの配置位置および／または面積比率が、該二以上の湾曲部のうちの互いに接する二つの湾曲部間において異なっている。 - 特許庁

The insulating layer 12 has a through-hole 15 formed by removing part of the section on which the package 2 is disposed, and a solder 16 is disposed between the back surface of the package 2 and the base member 11 which face each other with the through-hole 15 therebetween.例文帳に追加

絶縁層１２は、パッケージ２が配置される部位の一部を取り除いて貫通部１５が形成され、この貫通部１５を介して対向するパッケージ２の裏面とベース部材１１との間にハンダ１６が配置されている。 - 特許庁

A maximum amplitude / delay time detection section 26 detects a maximum value (absolute value) Pi of the amplitude of a complex progression s_i(n) (n: discrete point, 0≤n≤E/N-1) and a discrete point ni at that time as to each correction step i (0≤i≤J-1).例文帳に追加

最大振幅値・遅延時間検出部２６で、各補正ステップｉ（０≦ｉ≦Ｊ−１）について、複素数列ｓ_ｉ（ｎ）（ｎ：離散ポイント，０≦ｎ≦Ｅ・Ｎ−１）の振幅値の最大値｜Ｐ_ｉ｜、およびそのときの離散ポイントｎ_ｉを検出する。 - 特許庁

The suspension wire 14 (14a-14d) is such that it is used for an optical pickup device 10 and for an actuator AC and that it is constituted by fixedly sticking a plurality of wires W parallelly each of which has a circular cross section (a) and a solder-covered surface b.例文帳に追加

光ピックアップ装置１０及びアクチュエータＡＣにそれぞれ用いられ、断面ａが円形で表面ｂがハンダで被覆されたワイヤｗを複数本並行して接着固定してなるサスペンションワイヤ１４（１４ａ〜１４ｄ）である。 - 特許庁

Elastic bodies such as rubber and an elastomer are inserted between the rear end of a cutting edge 2 and the tip of a propulsion part 3, and contact parts with the elastic bodies are seized or adhered and solidified to connect them integrally with each other so as to eliminate a seal section.例文帳に追加

刃口部２の後端と押進部３の先端との間にゴム、エラストマー等の弾性体を挿入し、各々の弾性体との接触部を焼付けまたは接着固化して一体化接続し、シール部をなくしたことを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of kneading rotors 4 are housed in a chamber 2 having a cocoon shaped cross section so as to become a tangential non-meshing state, and a plurality of long blades 23 and a plurality of short blades 24 are provided to the blade part of each of the kneading rotors 4.例文帳に追加

断面まゆ型のチャンバー２内に接線式非かみ合いとなるよう収納される複数の混練ロータ４であって、前記混練ロータ４の翼部には、複数の長翼２３、及び短翼２４が設けられている。 - 特許庁

After a body 1a of the sheet 1 is windingly attached to the peripheral surface of the roller 2, extended sections 1b extended to both end sections of the sheet 1 are folded on the end face sides of the roller 2, a part of each extended section 1b is interfolded into opening sections 2a of the roller 2.例文帳に追加

シート１の本体１ａをローラ２の周面に巻着した後、シート１の両端部に延出した延出部１ｂをローラ２の端面側に折り曲げ、延出部１ｂの一部をローラ２の開口部２ａ内に折り込む。 - 特許庁

Further, a floor of the dwelling section is formed into a double- floor structure, and the pipes and wires for facilities in each dwelling space 5 are arranged in the double floor, followed by connecting the pipes, etc., for the dwelling spaces to the pipes, etc., for facilities in the facility-storage pit 12.例文帳に追加

住戸部の床を二重床構造とし当該二重床内に居住空間５用の設備用配管及び配線を配置し、当該設備用配管等を設備用ピット１２内の設備用配管等と接続する。 - 特許庁

A multicarrier CDMA interference canceller is obtained, which employs a novel channel estimate method for estimating a transmission characteristic of each transmission channel at the reception section side to compensate the characteristic in order to reduce the effect of the inter-code interference .例文帳に追加

上記コード間干渉の影響を低減するため、受信部側において各伝送チャネルの伝送特性を推定し、それを補償する新しいチャネル推定法を用いたマルチキャリアＣＤＭＡ干渉キャンセラを開発した。 - 特許庁

Each fin 12 is consists of a body 14 whose cross section is columnar or of another shape, a flange part 16 formed, so as to encircle the side circumference of the one end of the body 14, and a mounting face 17 which is the end face of the flange part 16.例文帳に追加

ピン形放熱フィン１２は、円柱状やその他の断面形状の本体１４と、本体１４の一端部の側周面に一周して形成されたフランジ部１６と、フランジ部１６の端面である取付面１７から成る。 - 特許庁

A multi-level processing section 112 combines the information data 10 and the converted multi-level code sequence 19 and generates a multi-level signal 14 having a plurality of levels each corresponding to a combination between the information data 10 and the converted multi-level code sequence 19.例文帳に追加

多値処理部１１２は、情報データ１０と変換後多値符号列１９とを合成し、情報データ１０と変換後多値符号列１９との組み合わせに対応した複数のレベルを有する多値信号１４を生成する。 - 特許庁

Since each dwelling unit machine 2 is provided with a sound volume correction section 30 that corrects the sound volume of the simultaneous broadcast to be kept within a prescribed range, variations in the sound volume among the dwelling unit machines 2 can be suppressed.例文帳に追加

一斉放送の音量が所定範囲の値となるように補正する音量補正部３０を各住戸機２が備えているため、複数の住戸機２間における一斉放送の音量のばらつきを抑えることができる。 - 特許庁

The surface of the core bar 521 is provided with a recessed part 523 having a V-shaped section and parallel to the rotating shaft 521 to store the brush pile appearing surfaces of the brush fiber fabric 524 faced with to each other at a cross angle smaller than 180.例文帳に追加

芯棒５２１の表面には、ブラシ繊維布５２４のブラシパイルが現れる面どうしを１８０よりも小さい交錯角度で対向させた部分を収める、回転軸５２１に平行な、断面がＶ字形状の凹部５２３を備える。 - 特許庁

A file generation section 6 generates one image file including the original images L1, R1 and the interpolation image by describing, in a header of each of images, orders of viewpoints of the original images L1, R1 and the interpolation image and an identification codes representing classes of the images.例文帳に追加

ファイル生成部６が原画像Ｌ１，Ｒ１および補間画像の視点順序、画像の種別を表す識別コードを各画像のヘッダに記述し、原画像Ｌ１，Ｒ１および補間画像を含む１つの画像ファイルを生成する。 - 特許庁

When the compressed air is fed to a cylinder section 60 through a compressed air channel 90 due to an increase in air pressure caused by the compressed air, the opening/closing movable pieces 6, 7 are moved to approach each other.例文帳に追加

この圧縮空気に基づく空気圧の上昇によって、圧縮空気流路部９０を介してシリンダ部６０に圧縮空気が供給されると、複数の開閉可動片６，７が各々近接する方向に移動する。 - 特許庁

In the stacking section 10 where the guide shells 13 stood oppositely to each other among the stacking sections 10 where the box-shaped articles 1 are stacked, the stacking posture of the box-shaped articles 1 can be firmly kept by the guide shells 13-15 positioned at both sides.例文帳に追加

箱状物１を段積みした段積み用区画１０のうち、ガイドシェル１３〜１５を対向させた段積み用区画１０では、両側に位置しているガイドシェル１３〜１５によって箱状物１の段積み姿勢を堅持できる。 - 特許庁

When both cut starting parts are not coincided to each other, a displacement of the plug is calculated in response to the detected value, the plug is rotated by a predetermined angle to cause the cut starting part of the male threaded section to be coincided with the cut starting part of the female threaded part and then the plug is threaded into the flange.例文帳に追加

両切出口が不一致の時は、前記の検出値に基づいてプラグのズレを求め、プラグ側を所定角度回転して雌ねじ部の切出口位置に雄ねじ部の切出口を一致させてからプラグをフランジにねじ込む。 - 特許庁

The customer operation server 7 accepts information indicating that a power failure occurs from a power failure information management system 2 of each branch office or a power failure information integration system 6 of a section controlling branch offices, and distributes the information to all the customer operation terminals 8.例文帳に追加

顧客業務サーバ７が各営業所の停電情報管理システム２又は各営業所を統括する部署の停電情報統合システム６から停電発生情報を受け付け、顧客業務端末８に全配信する。 - 特許庁

In this case, the coupler 17 is connected to the rotational direct driven shaft 13 by a first connection means 23, where machining is made so that the position of the center of gravity of each section at a connection portion coincides with a rotational center shaft.例文帳に追加

この場合、前記連結具１７と前記回転直動軸１３とを、連結部分の各断面の重心位置が回転中心軸に一致するように加工した第１連結手段２３によって連結する構成とする。 - 特許庁

A plurality of hose bodies 1 with a round shape in a section are juxtaposed and rib plates 2 with band plate shape extruding up and down between the hose bodies 1 are formed integrally with each hose body 1 made of the same flexible material as the hose body.例文帳に追加

断面円形状のホース本体１を複数本並設し、各ホース本体１間で上下に突出する帯板状のリブ片２をホース本体１と同じ柔軟な可撓性材料で各ホース本体１と一体に形成してなる。 - 特許庁

The making instruction information is generated by selecting a subcontract maker 70 and a drawing machine which satisfies the required accuracy and cost based on the information previously stored in each storage section possessed by the reticle making instruction apparatus 60.例文帳に追加

製作指示情報は、レチクル製作指示装置６０が有する各格納部にあらかじめ格納されている情報に基づき、要求される精度や価格を満足する外注メーカ７０および描画機を選定して生成される。 - 特許庁

Each metal fitting is so constituted that mounting bolts are inserted into the bolt holes in the central part of the metal fitting forming receiving grooves for receiving the lip in both sides of the central part having the flat upper surface and that the heads are supported by a restraining wall and a hook section.例文帳に追加

取付金具は、上面が平坦な中央部の両側に前記リップを受け止める受け溝部が形成された金具の前記中央部のボルト孔へ取付ボルトが通され、その頭は拘束壁と鉤部にて支持されている。 - 特許庁

Each electrically connected section is a part of a second wiring 29, and an insulation layer 34 is formed between the sections other than the electrically connected sections 24, 26, and 28 in the second wiring pattern 22 and the first wiring pattern 12.例文帳に追加

各電気的接続部は、第２の配線２９の一部であって、第２の配線パターン２２における電気的接続部２４，２６，２８以外の部分と第１の配線パターン１２との間に、絶縁層３４が形成されている。 - 特許庁

When the voice information is sent to a voice de-interleave section 14d in a voice decoder 14b in a receiver side mobile phone 11, the voice is converted into consecutive voice information by each of unit data through de-interleaving.例文帳に追加

受信側携帯電話機１１では、音声デコーダ１４ｂ内の音声デインターリーブ部１４ｄへ音声情報が送られると、そこでデインターリーブにより単位データ毎に連続性を持たせた音声情報となるように変換される。 - 特許庁

To provide a combine harvester in which behind a reaping section two screw type rotors laterally having their rotation axes are disposed in parallel to each other in the longitudinal direction and which has an improved performance to perform threshing operations suitable for harvested crops and their threshing conditions.例文帳に追加

刈取部の後部に左右方向に回動軸線を有するスクリュー型のロータを前後に平行状に配置したコンバインの性能を向上させ、収穫する作物や脱穀条件に適した脱穀を行えるようにする。 - 特許庁

The ink supply passage from the supply hole 41C corresponding to the joint section of the tank for cyan to the identical two cyan ejection sections 4C is divided into two passages in the way as in the magenta case and the lengths of the passages after divided are equal to each other.例文帳に追加

シアン用タンクのジョイント部に対応する供給口４１Ｃから同一の２つのシアン吐出部４Ｃまでのインク供給路は、マゼンタも同様であるが、途中で２分岐されており、分岐後の流路長は等しくなっている。 - 特許庁

A motion vector detection section 121 detects a motion vector MV at a noticed position in an image signal Vb on the basis of a DC coefficient E_DC corresponding to an image signal Va and each DCT block part of the image signal Va.例文帳に追加

動きベクトル検出部１２１は、画像信号Ｖａ及びこの画像信号Ｖａの各ＤＣＴブロック部分に対応したＤＣ係数Ｅ_ＤＣに基づいて、画像信号Ｖｂにおける注目位置の動きベクトルＭＶを検出する。 - 特許庁

When the number matching section judges that the numbers match each other, the CPU performs image-taking preparation processing (AF control processing, AE control processing), and performs main image-taking processing after completion of image-taking preparation processing.例文帳に追加

人数一致判定部で一致していると判定されたときには、ＣＰＵは、撮影準備処理（ＡＦ制御処理、ＡＥ制御処理）を実行し、撮影準備処理が終了した後、本撮影処理を実行するように制御する。 - 特許庁

The width of each display area where the kind of cloud is displayed is proportional to the ratio of a distance of a section where that kind of cloud is generated to a distance from the current place of the vehicle on the recommended route to the destination.例文帳に追加

雲の種類が表示されている、それぞれの表示領域の幅は、推奨経路上における車両の現在地から目的地までの距離に対する、その種類の雲が発生している区間の距離の割合に比例する。 - 特許庁

Fellow hollow sections 2a, 2a made of aluminum alloy of a substantially rectangular cross section are arrayed in parallel along the vehicle width direction, and the arrayed fellow hollow shape materials 2a, 2a are connected each other to be integrated as the single bumper reinforcing member.例文帳に追加

断面が略矩形のアルミニウム合金製中空形材2a、2a同士を車幅方向に平行に配列するとともに、配列した互いの中空形材2a、2a同士を連結し、単一のバンパー補強材として一体化したことである。 - 特許庁

A focal detection unit 12 is provided with the microlens array 52, and the light-receiving element array 53, and is arranged so that an apex of each microlens is located at a location separated from the scheduled focal plane 12a described in the foregoing section by a predetermined interval.例文帳に追加

焦点検出ユニット１２は、マイクロレンズアレイ５２と受光素子アレイ５３を備え、各々のマイクロレンズの頂点が上述した予定焦点面１２ａから所定間隔離れた場所に位置するように設置される。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of performing shading correction in each of surface and backside reading sections disposed on the surface and backside of a document, without being affected by light from an illuminator of the other reading section.例文帳に追加

原稿の表裏に配置された表面用読取部と裏面用読取部のそれぞれにおいて、他方の読取部の照明部からの光の影響を受けずにシェーディング補正を行うことのできる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

At such a time, the illumination correction section uses a look-up table storing a corrected illumination value corresponding to an original illumination value to perform tone mapping on the 2D image and tine mapping is executed overall the 2D image or for each portion.例文帳に追加

このとき、照度補正部は、オリジナル照度値に対応する補正照度値を格納するルックアップテーブルを用いて前記２次元映像をトーンマッピングし、前記トーンマッピングは、前記２次元映像の全体または部分ごとに実行する。 - 特許庁

A plurality of plane abutment surfaces 12a-12d which are parallel with the central axis C of the body 10 and respectively have different distances from the central axis and are parallel with each other are formed on the abutment section 12 at a stepped state.例文帳に追加

当接部１２には、本体１０の中心軸線Ｃに平行でその中心軸線からの距離がそれぞれ異なり、互いに平行な平面状の複数の当接面１２ａ〜１２ｄが階段状に形成されている。 - 特許庁

When the approximate three-dimensional body associated with the object to be separated by the collision is a polyhedron, a separation part 202 makes two polyhedrons to be separated associated with each other along a cross section to two separated objects.例文帳に追加

分離部２０２は、衝突により分離されるべきオブジェクトに対応付けられる近似立体が多面体である場合、切断面に沿って分割される２つの多面体を、分離された２つのオブジェクトのそれぞれに対応付ける。 - 特許庁

A run length data creation part 21 creates run length data including the start position and length of each line or string of the missing section of an original image and the pixel values of pixels adjacent in the horizontal direction of the line or the vertical direction of the string.例文帳に追加

ランレングスデータ化部２１は、元画像の欠落部分の各行および列について、行または列の開始位置および長さ、並びに、行の左右または列の上下に隣接する画素の画素値を含むランレングスデータを生成する。 - 特許庁

To form a drawn pattern matching with a ground pattern section in a transfer foil area by transferring a diffraction grating pattern transfer foil on each of securities.例文帳に追加

本発明は、有価証券類に回折格子パターン転写箔を転写することにより、この転写箔の領域内に下地絵柄部とマツチした抜き絵柄の形成を可能とした偽造防止策が施された有価証券類を提供する。 - 特許庁

The illuminance of each LED light emitting element 3, etc., arrayed on the front of a substrate 2 of a display element 4 is discretely subjected to an illuminance change along the illuminance pattern stored in a memory section 9a of a controller 9 constituting the stereoscopic display device 1.例文帳に追加

立体表示装置１を構成する制御装置９の記憶部９ａに記憶された照度パターンに沿って、表示部４の基板２前面に配列した各ＬＥＤ発光素子３…の照度を個別に照度変化させる。 - 特許庁

Each signal processing section S_n receives voltage values outputted from two voltage holding sections H_1, n and H_2, n, carries out prescribed signal processing on the basis of the voltage values, and outputs a voltage value denoting the processing result.例文帳に追加

各信号処理部Ｓ_ｎは、２個の電圧保持部Ｈ_１，ｎおよびＨ_２，ｎそれぞれから出力される電圧値を入力し、これら電圧値を基に所定の信号処理を行なって、その処理結果を表す電圧値を出力する。 - 特許庁