例文 (999件) |
each sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13342件
A color conversion unit 12 minutely divides image data directly after color conversion (color correction) by a color conversion processing section 20 into a plurality of divided areas, and an electronic watermark embedding section 22 embeds in advance electronic watermark information indicative of the color tone characteristics of the image data in the divided areas to the image data by each divided area.例文帳に追加
色変換装置12では、色変換処理部20によって色変換(色補正)を行った画像データに対して、該色変換直後の画像データを複数の分割領域に細分化して、分割領域毎に、電子透かし埋め込み部22により電子透かしで該分割領域内の画像データの色調特性値を示す情報を予め埋め込んでおく。 - 特許庁
The conductive members formed as a cable 25 are previously produced according to the section length of the machine, installing a plug 26 and a socket 27 on their end, and section conductors 30, 31, 32 are installed on an end of each cable to supply at least one electrical consuming part.例文帳に追加
ケーブル25として形成されている通電性の部材が機械のセクション長さに応じて予め製造されており、それらの端部においてプラグ26とソケット27とを備えていること、およびケーブルのそれぞれ一つの端部に電気系統の消費部の少なくとも一つの消費部に供給を行うためのセクション導線30,31,32,33が設けられている - 特許庁
The medical device having the two or more stable configurations has two or more cells 64 which are interconnected, each of the cells has a predetermined cell structure, and these cells include a relatively rigid section and a relatively flexible section interconnected so as to form the cell structure in the form of a multistable spring system having a plurality of stable configrations.例文帳に追加
複数の安定形体を持つ医療装置において、相互連結された複数のセル64を有し、各セルは所定のセル構造を有し、これらのセルは、複数の安定形体を持つ多安定ばねシステムの形態のセル構造を形成するように相互連結された比較的剛性の区分及び比較的可撓性の区分を含む、医療装置を提供する。 - 特許庁
At the arrival of an external call via a communication interface 112 of the charger 109, a control section 111 of the charger monitors that the mobile terminal starts communication in response to the arrived call and makes an apparatus fixing section 113 drive a lock mechanism when the communication is started so as to fix the mobile terminal 101 and the charger 109 with each other.例文帳に追加
充電器109の通信インターフェース112を介して外部から着信があると、充電器の制御部111は、携帯端末がその着信に応じて通信を開始することを監視し、通信が開始されると、装置固定部113によりロック機構を駆動して携帯端末101と充電器109とを互いに固定する。 - 特許庁
An image encoding method for encoding a still image of digital data includes an image decomposing section for dividing a still image of a sheet using a rectangular block of N pixels×M pixels as a basic unit and generating a decomposed image obtained by collecting pixels at the same position in each divided rectangular block, and an encoding section for generating a stream by performing moving image encoding on the decomposed image.例文帳に追加
デジタルデータの静止画像を符号化する画像符号化方法において、1枚の静止画像をN画素×M画素の矩形ブロックを基本単位として分割し、分割した各矩形ブロック内の同位置の画素を集めた分解画像を生成する画像分解部と、前記分解画像を動画像符号化してストリームを生成する符号化部と、を備える。 - 特許庁
The image forming apparatus 1 includes: a data input section 40 for inputting compressed data of moving image data; a memory A43 for storing the compressed data of moving image data for explaining an operation corresponding to each error type; a decompressing section 44 that decompresses the compressed data; and a memory B45 for storing the decompressed moving image data.例文帳に追加
画像形成装置1は、動画データの圧縮データを入力するデータ入力部40、各エラー種のそれぞれに対する操作説明用の動画データの圧縮データを記憶するメモリA43、前記圧縮データに伸張処理を施す伸張処理部44、前記伸張処理された動画データを記憶するメモリB45を備えている。 - 特許庁
Subsequently, the control section 11 of the compound machine 1, by respectively comparing the difficulty and translation level of each word, judges whether or not to impart additional information such as phonetic symbols of the word and translation of the word, and imparts the additional information to the word judged to impart the additional information to, and controls an image forming section 14 so as to print out the information.例文帳に追加
そして、複合機1の制御部11は、それぞれの単語の難易度と翻訳レベルとをそれぞれ比較することによって、単語の発音記号や翻訳単語等の付加情報を付与するか否かを判定し、付加情報を付与すると判定された単語に対して付加情報を付与し、画像形成部14を制御して印刷出力させる。 - 特許庁
When a section point of an engine production period comes to the middle of the vehicle production period retroactively shifted only by the lead time, a calculation part 20 divides the vehicle production period at the section point of the engine production period, and divides vehicle number of production and an engine ratio according to a ratio of each the divided vehicle production period to the vehicle production period before the division.例文帳に追加
計算部20は、リードタイム分だけ遡及シフトした車両生産期間の途中にエンジン生産期間の区切り目がくる場合に、車両生産期間をエンジン生産期間の区切り目で分割し、各分割された車両生産期間が分割前の車両生産期間に占める割合に従って、車両生産数とエンジン比率とを分割する。 - 特許庁
Article 58 A designation set forth in Article 17, paragraph 1 shall be granted to each factory or workplace of a person engaged in the business of manufacturing special containers (hereinafter referred to as a "manufacturer" in this Section) or of a person who is based abroad and engaged in the business of manufacturing special containers to be exported to Japan (hereinafter referred to as a "foreign manufacturer" in this Section) upon his/her application. 例文帳に追加
第五十八条 第十七条第一項の指定は、特殊容器の製造の事業を行う者(以下この節において「製造者」という。)又は外国において本邦に輸出される特殊容器の製造の事業を行う者(以下この節において「外国製造者」という。)の申請により、その工場又は事業場ごとに行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When it is not judged that the sound signal is the simple tone, a correction frequency coefficient calculation section calculates a coefficient after correction by adding the coefficient of each frequency band of the sound signal, to a white noise related value calculated based on the white noise output from the white noise storing section.例文帳に追加
そして、純音性判定部28により音響信号が純音と判断されなかった場合に、補正周波数係数算出部は、音響信号の各周波数帯域の係数に、白色雑音格納部から出力した白色雑音に基づき算出される白色雑音に関する値を加算して補正後の係数を算出する。 - 特許庁
A reception timing detection section 55 in a wireless base station 100 making communication with a mobile station in compliance with the PHS standard measures the time as reception timing, when a UW signal is received on the basis of a start point of a time slot of a TDMA/TDD frame of a signal separated by a signal adjustment section 51 by each mobile station.例文帳に追加
PHS規格に従って移動局と通信する無線基地局100において、受信タイミング検出部55は、信号調整部51により移動局毎に分離された信号について、TDMA/TDDフレームのタイムスロットの始点を基準としてUW信号が受信される時刻を受信タイミングとして測定する。 - 特許庁
In an electronic component mounting line, where a plurality of electronic component mounters are linked, when a production tact time detected at the tact-detecting section 7 of each mounter delays over a preset variation width, a tact time alteration signal is delivered to other electronic component mounter on the upstream side/downstream sides linked through a communication section 8.例文帳に追加
電子部品実装用装置を複数連結した電子部品実装ラインにおいて、各装置においてタクトタイム検出部7によって検出された生産タクトタイムが予め設定された変動幅を超えて遅延したならば、通信部8によって連結された上流側・下流側の他の電子部品実装用装置に対してタクトタイム変更信号を出力する。 - 特許庁
An effect processing section acquires one of the content icons symbolizing the relevant content for each of the multiple folder icons from the storage section as a folder-pasted image 122, and superimposedly displays the folder-pasted image 122 and the folder icon 120 so that the folder-pasted image is included in the folder icon which is semitransparent in the folder icon column 72.例文帳に追加
エフェクト処理部は、複数のフォルダアイコンそれぞれについて、関連するコンテンツを象徴するコンテンツアイコンのひとつをフォルダ貼付画像122として格納部から取得し、フォルダアイコン配列72において、フォルダ貼付画像が半透明のフォルダアイコンに内包されるように、フォルダ貼付画像122とフォルダアイコン120とを重畳表示する。 - 特許庁
The management device 10 stores management information, denoting a version of configuration information stored/operated by each switch to a management information storage section 11, and an analysis section 13 retrieves management information to detect a switch for storing the configuration information with a version after updating, when receiving an instruction to update the configuration information of a particular switch.例文帳に追加
管理装置10は、各交換機が保持・運用している構成情報のバージョンを示す管理情報を、管理情報保持部11に保持しておき、特定の交換機について構成情報を更新するよう指示を受けると、解析部13は前記管理情報を検索して更新後のバージョンの構成情報を保持している交換機を検出する。 - 特許庁
In singing register specification processing, fundamental frequency transition f0v(t) in each reference section is extracted as an object extraction section f0vn(t) (S310), and respective extracted object extraction sections f0vn(t) are verified with pitch transition models to derive degrees of consistency between them as pitch transition scores tsc(k) (S320).例文帳に追加
歌唱音域特定処理では、各基準区間における基本周波数遷移f0v(t)を対象抽出区間f0vn(t)として抽出し(S310)、その抽出した対象抽出区間f0vn(t)それぞれを音高遷移モデルと照合し、その一致度合いを音高遷移スコアtsc(k)として導出する(S320)。 - 特許庁
In a client-server system 301, a terminal device 11 includes: a processing request generation section 21 for generating a plurality of processing requests; and a communication data transmission section 21 for generating communication data including the processing requests, and identification information set for each processing request aside from identification information of the terminal device 11, and transmitting the communication data to a server 12.例文帳に追加
クライアント−サーバシステム301において、端末装置11は、複数の処理要求を生成するための処理要求生成部21と、処理要求、および端末装置11の識別情報とは別に処理要求ごとに設定された識別情報を含む通信データをそれぞれ生成してサーバ12へ送信するための通信データ送信部21とを含む。 - 特許庁
Also, a period after the present number of the used connection resources reaches the number of the connection resources prepared by the server until the number of available connection resources exceeds the number of the clients stored in a connection rejection list is defined as one peak section, and the maximum value of the number of connection rejected clients for each peak section is outputted as the number of lacking connection resources.例文帳に追加
また、現在の接続リソース使用数が前記サーバが予め用意している接続リソース数に達してから、空いている接続リソース数が前記接続拒否リストに記憶されているクライアントの数を超えるまでを、一つのピーク区間とし、そのピーク区間ごとの接続拒否クライアント数の最大値を接続リソースの不足数として出力する。 - 特許庁
Since the waste ink collecting section 21b-24b of each ink cartridge 21-24 is simply required to collect ink supplied from its own ink cartridge, such a problem as the waste ink collecting section is filled fully although ink is still remaining and the ink cartridge must be replaced can be eliminated differently from a case where ink being supplied from other ink cartridge is also collected.例文帳に追加
各インクカートリッジ21〜24の廃インク回収部21b〜24bは、自己のインクカートリッジから供給されたインクのみを回収すればよいので、他のインクカートリッジから供給されるインクの回収も行う場合とは異なり、インクが残っているにも拘わらず廃インク回収部が満杯になり、交換しなければならないという弊害が発生しない。 - 特許庁
When an end-of-measurement detecting section 23 detects the end of measurement, for example, one-day measurement, the control section 24 controls a cleaning unit 12 to suck a detergent (and pure water) discharged into each reaction tube when the suction waiting time has elapsed after the detergent is discharged based on the data about the suction waiting time stored in the memory 22.例文帳に追加
制御部24は、測定終了検出部23により例えば一日の測定の終了等の測定の終了が検出されると、メモリ22に記憶された吸引待ち時間のデータに基づいて、各反応管に対して吐出した洗剤(及び純水)を、該吐出した時刻から吸引待ち時間経過後に吸引するように洗浄ユニット12を制御する。 - 特許庁
In a retina scanning display having a light intensity modulating section which modulates intensity of the luminous flux based on the entered light intensity signals (R/G/B signals) and a wave front modulating section which modulates wave front curvature of the luminous flux based on the entered depth signals (z signals), the respective signals are optimally corrected for each dot of a pixel.例文帳に追加
入力された光強度信号(R/G/B信号)に基づき、光束の強度を変調する光強度変調部と、入力された奥行き信号(Z信号)に基づき、光束の波面曲率を変調する波面変調部とを備えた網膜走査型ディスプレイのために、画素の各ドットごとにそれぞれの信号を最適に補正する。 - 特許庁
A storage device 100 comprises a cache segment allocation control section 201 for monitoring an access load to each cache segment 103, and adjusting the capacity of unallocated cache memory 102 and the capacity allocated to the cache segment according to the access load; and a cache memory addition monitoring section 204 for detecting an addition of cache memory and notifying of it.例文帳に追加
ストレージ装置100は、各キャッシュセグメント103に対するアクセス負荷を監視し、該アクセス負荷に応じて、未割り当てのキャッシュメモリ102容量と、当該キャッシュセグメントに対する割り当て容量を調整するキャッシュセグメント割り当て制御部201と、キャッシュメモリの増設を検知し、通知するキャッシュメモリ増設監視部204と、を備える。 - 特許庁
When scroll operation is accepted from a user, a display apparatus 1 calculates the movement distance caused by the scroll operation, and if each of the length of a width direction component and a height direction component of the movement distance is less than half the length of the width and height, which a display section has, the display apparatus 1 enlarges and displays information displayed in the display section after scrolling.例文帳に追加
表示装置1は、ユーザからスクロール操作を受け付けると、スクロール操作による移動距離を算出し、この移動距離の幅方向成分及び高さ方向成分の長さのそれぞれが、表示部の有する幅及び高さに対して2分の1以下の長さである場合に、スクロール後に表示部に表示された情報を拡大表示する。 - 特許庁
A radio communication CPU 89 controls each section by using network setting information in a network setting storage section 86 of the radio communication equipment 3 included in a short distance radio communication network to set a connection relation with a communication network (e.g. the Internet) so as to control transmission reception of data to/from a device included in a communication network via the short distance radio communication network.例文帳に追加
近距離無線通信網に含まれる無線通信装置3のネットワーク設定記憶部86内のネットワーク設定情報を用いて、無線通信CPU89が各部を制御することで、通信網(例えばインターネット網)との接続関係を設定し、近距離無線通信網を介した通信網に含まれる機器とのデータの送受信を制御する。 - 特許庁
An estimate requesting/receiving section 23 receives a combination of assigned areas having at least one assigned area, and an estimate associating the assigned area combination with the estimated amount, from each business connection, and an estimate rearranging section 24 determines the order of assigned area combinations on all the business connections according to the estimated amounts.例文帳に追加
見積依頼・受領部23は少なくとも1つの割り当て地区を有する前記割り当て地区の組合せと当該割り当て組合せと見積金額とを対応付けた見積を前記取引先毎に受領し、見積並び替え部24は見積金額に応じて取引先の全てについて割り当て地区組合せの順位を決定する。 - 特許庁
The ceiling structure of the bathroom in which at least a bathtub 4 is installed has a ceiling mounted to the upper opening of the side walls of the bathroom 1 and a moisture-permeable waterproof sheet 10, which is arranged, having a specified space in the lower section of the ceiling and in which an outer peripheral section is mounted on each side wall under a tilted state.例文帳に追加
内部に少なくともバスタブが設置される浴室の天井構造であって、浴室の側壁の上部開口に設けられる天井と、該天井の下方に所定の間隔を有して配置されると共に、傾斜した状態で外周縁部が各側壁に取着される透湿防水性シートと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
An N/2 point IFFT (inverse Fourier transform) arithmetic section transforms data of a frequency region with a reference carrier width into data of time region by inverse Fourier transform, an N point IFFT arithmetic section transforms data of a frequency region with a half the reference carrier width into data of time region by inverse Fourier transform, and an adder sums the data by matching the time bases with each other.例文帳に追加
N/2ポイントIFFT演算部は基準キャリア幅の周波数領域のデータを逆フーリエ変換により時間領域のデータに変換し、NポイントIFFT演算部は基準キャリア幅の1/2の周波数領域のデータを逆フーリエ変換により時間領域のデータに変換し、加算器がそれらのデータの時間軸をあわせて加算する。 - 特許庁
A pixel value variation calculation section 13 receives the imbedded position (u, v) in the frequency space and the variation of the frequency component decided by the frequency component variation decision section 12 to calculate a variation Δf(x, y) of a pixel value at each point (x, y) of a picture being an object of imbedded watermark information in a pixel value space.例文帳に追加
画素値変分計算部13は、透かし情報の埋込みの対象となる画像の画素値空間中の各点(x,y)における画素値の変分Δf(x,y)を、上記周波数空間中の埋込み位置と、周波数成分値変分決定部12によって決定された周波数成分値の変分を入力として計算する。 - 特許庁
When multifunction machines 14A to 14D carry out parallel print in the parallel printing system 32, a transfer sequence setting section 38 sets the transfer sequence of data among the multifunction machines 14A to 14D by selecting the multifunction machine 14A for a data transmission source and informs each data transfer control section 40 of the multifunction machines 14A to 14D about the established transfer sequence.例文帳に追加
並列印刷システム32では、複合機14A〜14Dで並列印刷を行うときに、転送順序設定部38で、複合機14Aをデータの伝送元として複合機14A〜14Dの間でのデータの転送順序を設定し、設定した転送順序を、複合機14A〜14Dのデータ転送制御部40へ通知する。 - 特許庁
The control section 13 decided the number of scanning in a subscanning direction (pitch angle for each scanning of an optical flat plate 10) so that a deviation between an ideal sampling point and an actual sampling point reaches a prescribed amount according to the scanning magnification, and controls the number of scanning and a scanning speed of a full rate scanning section 6 and a tilt angle of the optical flat plate 10.例文帳に追加
制御部13は、走査倍率に従って、理想的なサンプリング点と実際のサンプリング点とのずれが所定量以下になるように、副走査方向の走査回数(光学平板10の走査毎の刻み角度)を決定し、フルレート走査部6の走査回数および走査速度、ならびに光学平板10の傾き角度を制御する。 - 特許庁
The white line detection ECU 6 extracts the multiplex division line from the picked-up image of the multiplex division line, determines the line type of each marking line constituting the multiplex division line, based on the extraction, determines whether a section is the section of the multiplex division line or not, collates the results with the patterns for collation, and then, identifies the type of multiplex division line.例文帳に追加
白線検出ECU6は、多重区分線の撮像画像から多重区分線を抽出し、これに基づいて多重区分線を構成する各標示線の線種を判別すると共に多重区分線区間であるかどうかを判定し、それらの結果と照合用パターンとの照合を行うことにより、多重区分線の種類を識別する。 - 特許庁
When the flow ratio of fuel supplied to each combustion section is controlled according to humidification conditions to compressed air in a humidifier, the moisture level of combustion air is evaluated using the amount of humidifying water and the temperatures of air after humidification as input, and then the ratio of the fuel supplied to the combustion section is controlled, based on the evaluation.例文帳に追加
本発明は、燃焼部の各々に供給される燃料の流量比率を加湿装置における圧縮空気への加湿状態に応じて制御する際に、加湿水量、加湿後の空気温度を入力として燃焼空気の湿分を評価し、この評価に基づいて燃焼部に供給する燃料比率を制御するものである。 - 特許庁
The lead wire guide section 10 includes: an insertion path 1 for inserting the lead wire 21; gas flow passages 2-5 for communicating the upper and lower sections of the insertion path 1 with each other; and air supply ports 6, 7 for supplying gas to the gas flow passages 2-5.例文帳に追加
リード線ガイド部10は、リード線21が挿通する挿通路1と、挿通路1の上部および下部と連通する気体流路2〜5と、気体流路2〜5に気体を供給するエアー供給口6,7とを備えている。 - 特許庁
The movable arm 30 connected to the cover 14C is kept inside the table storing section 14 when the table body 12 is developed in the usage state and thus both of them are not mechanically connected with each other at the use position of the table.例文帳に追加
台本体12が展開使用状態にあるときには、蓋14Cに連結されている可動アーム30は、台収納部14内に残されたままであり、従って台の使用位置で両者が機械的に連結されることはない。 - 特許庁
The transmission power control section 13 individually decides for each mobile station transmission power in the case of transmitting a packet from the wireless base station 10a to a plurality of the mobile stations in response to the response from the mobile station 30a receiving the packet.例文帳に追加
送信電力制御部13は、無線基地局10aから複数の移動局にパケットを送信する際の送信電力を、パケットを受信した移動局30aからの応答に応じて移動局毎に個別に決定する。 - 特許庁
In each token, an information storing means to store the identification information of the token is disposed and in a medal selector, an information reading section 61 to execute the non-contact reading of the identification information stored in the information storing means is disposed.例文帳に追加
各メダルの内部には、当該メダルの識別情報を記憶する情報記憶手段が設けられ、メダルセレクタには、情報記憶手段に記憶された識別情報を非接触で読み取る情報読取部61が設けられている。 - 特許庁
In addition, the identification information on the each distributer and order placement information on the commodity input by first terminal equipment is recognized, and the markup rate 17 corresponding to the identification information is extracted from the distribution information storage section 12.例文帳に追加
また、第一端末装置によって入力された流通業者の識別情報及び商品の発注情報を夫々認識し、識別情報に対応する掛け率17を流通情報記憶手段12から抽出する。 - 特許庁
The flange section 142A is provided with four corner sections 143A at the four corners, and intermediate sections 144A, which are each formed between the four corner sections 143A in width (B2) narrower than the width (B1) of the four corner sections 143A.例文帳に追加
鍔部142Aは、四隅に位置する4つの角部143Aと、4つの角部143Aの間にそれぞれ形成され、該4つの角部143Aの幅(B1)よりも狭い幅(B2)に形成された中間部144Aとを有する。 - 特許庁
An output mode change section 34 changes a printing mode when an index is printed for a plurality of images and/or a recording mode when a plurality of images are recorded on recording mediums such as CDs on the basis of image attributes of each image.例文帳に追加
出力態様変更部34が、各画像の画像属性に基づいて、複数の画像をインデックスプリントする際のプリントの態様および/または複数の画像をCD等の記録媒体に記録する際の記録の態様を変更する。 - 特許庁
Therefore, the cross section of each of strip lines is formed in such a manner that one inner conductor is surrounded by two grounds sandwiching the conductor and the vias on both the sides so that the influence of peripheral electromagnetic noises or electromagnetic interference such as crosstalk can be suppressed.例文帳に追加
従って各ストリップ線路の断面は、一つの内導体が、それを挟む二つのグランドと両側のヴィアで囲まれた形状となるので、周囲電磁ノイズの影響やクロストーク等の電磁的な干渉が抑制される。 - 特許庁
A pressure sensitive sensor 20 is provided at least with a wiring section 22 and a plurality of pressure sensitive sections 23 as components and the components 22 and 23 are coupled with each other so that electrical continuity may be obtained between them after they are dividedly manufactured.例文帳に追加
少なくとも配線部22と複数の感圧部23を構成要素として備える感圧センサ20であって、構成要素22、23は、分割された状態で製造された後、電気的導通を持つように結合されている。 - 特許庁
A synchronizing signal generating section 23 of the master base station 10 generates a synchronizing signal whose period is a natural number multiple of a wireless transmission period of a TDMA frame including a CCH slot and transmits the synchronizing signal to each slave base station 30 via a cable 50.例文帳に追加
マスタ基地局10の同期信号生成部23は、CCHスロットを含むTDMAフレームの無線送信周期の自然数倍周期の同期信号を発生し、この同期信号を各スレーブ基地局30にケーブル50を介して送信する。 - 特許庁
Each belt section 15 covers two surfaces 6e and 6f of the folding completed body 6 so as to diagonally cross it in the direction crossing the axial direction X of an opening 3a for inflow of gas for inflation in the airbag, and is locked to the bolt 4a.例文帳に追加
各ベルト部15は、折り完了体6の2面6e・6fを、エアバッグにおける膨張用ガスの流入用開口3aの軸方向Xと交差する方向で、斜めに横切るように覆って、ボルト4aに係止される。 - 特許庁
To provide a liquid jetting apparatus which can apply an individual compensation for each kind of a liquid to the operation function for calculating the consumption amount or the residual amount of a liquid housing section while having a simple constitution, and to provide a liquid residual amount calculating method.例文帳に追加
簡単な構成であっても、液体収容部の消費量又は残量を演算する演算機能に液体種個別の補正を加えることができる液体噴射装置及び液体残量演算方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image display device, capable of easily reproducing the white balance of the overall screen or each luminance uniformizing section of the screen in the same state as an initial stage, even when the balance of the light emission luminance of respective colors changes with time.例文帳に追加
各色の発光輝度のバランスが時間と共に変化しても、画面全体あるいは画面の輝度均一化区画ごとのホワイトバランスを容易に初期と同じ状態に再現ですることがきる画像表示装置を提供する。 - 特許庁
A coin roll processing apparatus 10 includes a coin receiving member 70 in a dispensing unit 22 that is liftable/lowerable along the tip end of each coin-roll tray 25, so as to be movable with respect to a storage section 65.例文帳に追加
棒金硬貨処理装置10において、各棒金トレイ25の先端部分に沿って昇降可能となっている投出ユニット22に、収納部65に対して移動可能となるよう硬貨受け部材70が設けられている。 - 特許庁
A composite image generating section 27 generates a composite image in which the same aspect ratio image obtained by converting an input image of each frame is combined with an additional image generated from the input image of the frame so as not to be superimposed.例文帳に追加
結合画像生成部27は、各フレームの入力画像を変換して得られる等アスペクト比画像と、そのフレームの入力画像から生成される付加画像とが重ならないように結合された結合画像を生成する。 - 特許庁
A locking projection (P) for a rotary operation tool having at least a pair of parallel flat surfaces (a) and (b) facing each other is integrally protruded from a top part of a filter case (15) which is formed of a metal plate in a section of substantially inverted U-shape.例文帳に追加
金属板から断面ほぼ倒立U字型に形成されたフィルターケース(15)の頂点部へ、少なくとも向かい合う一対の平行な扁平面(a)(b)を有する回転操作工具用係止凸子(P)を一体的に突設した。 - 特許庁
The control section 35 allows the CCD camera 18a, to make the luminance for each rotation of the work 12 by a predetermined angle measured, by using the rotary table 13a and sets a rotational angle of the rotating table 13a to an angle by which the luminance becomes maximum.例文帳に追加
制御部35は、回転テーブル13aによりワーク12を所定角度ずつ回転させる毎に、CCDカメラ18aにより輝度を測定させ、その輝度が最大となる角度に回転テーブル13aの回転角度を設定する。 - 特許庁
A control unit 12 is provided with a section 223 storing a clock frequency for forming an image of desired width on each of a plurality of types of photosensitive media having a different width.例文帳に追加
制御ユニット12には、互いに幅が異なる複数種類の感光媒体ごとに、感光媒体上に所望幅の画像が形成されるようにするためのクロック周波数を記憶するクロック周波数記憶部223が設けられている。 - 特許庁
A peeling probability calculation section 15 calculates the peeling probability P of the abrasion cells based on the number of rubber molecule cells, cross-linking point cells, filler cells, and frictional surface display cells adjacent to each abrasion cell and the values assigned to these cells.例文帳に追加
剥離確率算出部15は各摩耗セルに隣接するゴム分子セル、架橋点セル、充填材セル及び摩擦面表示セルの数と、これらのセルに割り当てられた値とからその摩耗セルの剥離確率Pを算出する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|