「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a transformer that can suppress the deterioration of its reliability even when mold forming is performed on the outer packaging section of a laminated coil in which the height positions of a coil and the front end of a lead are made different from each other.例文帳に追加

コイル部の高さ位置と引出しリード部先端部の高さ位置が異なる積層コイル部の外装部にモールド成型をほどこしても、信頼性が悪化することを抑制したトランスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The information syt read from 1st and 2nd syt reception FIFO 12k, 12l is added to a prescribed offset set for each transmission node at adder sections 18a, 18b and the sum is given to a synchronization section 19.例文帳に追加

第１，第２のｓｙｔ用受信ＦＩＦＯ１２ｋ，１２ｌから読み出されたｓｙｔは、それぞれ、加算部１８ａ，１８ｂにおいて送信ノード毎に設定された所定のオフセット値と加算され同期化部１９に入力される。 - 特許庁

Because the openings of the honeycomb structure where the openings having the hexagonal cross-section shape are gathered are provided, a passing amount of the granular material passing through each opening is uniformized so as to prevent a pulsating flow from occurring.例文帳に追加

断面形状が六角形の開口が集合したハニカム構造の開口部を有することによって、開口一つあたりを通過する粉粒体の通過量を均一にすることができて、脈流の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

A liquid ejection quantity acquiring section acquires the liquid ejection quantity from each nozzle opening based on the number of nozzle openings which eject liquid simultaneously at the time of ejecting the liquid from the nozzle openings.例文帳に追加

液体噴射量取得部が、各ノズル開口からの各液体噴射量を、当該ノズル開口から当該液体を噴射する時に同時に液体を噴射するノズル開口の数に基づいて取得することを特徴とする。 - 特許庁

An image sensor drive section 6 drives an image sensor 4 in a drive timing just after the step motor 2 is driven among drive timing for each image sensor drive period on the basis of a 1st clock given from a 1st clock source 5.例文帳に追加

イメージセンサ駆動部６は、第１クロック源５から与えられる第１クロックに基づいて求めたイメージセンサ駆動周期毎の駆動タイミングのうちでステップモータ２が駆動された直後の駆動タイミングにてイメージセンサ４を駆動する。 - 特許庁

In the case a connection cylinder part 19a constituting these each yoke 7a is seen by a section in a right angle direction relating to an axial direction of the cylinder part, a shape except a female serration 22 and a screw hole 26a is formed in a simple circular ring shape.例文帳に追加

これら各ヨーク７ａを構成する結合筒部１９ａをその軸方向に対し直角方向の断面で見た場合の、雌セレーション２２及びねじ孔２６ａ以外での形状を、単なる円輪状とする。 - 特許庁

This lithographic apparatus has a plurality of columns 25 comprising an illumination system, an array of individually controllable elements for imparting a pattern to the cross section of each beam, a substrate table for supporting a substrate, and a projection system for projecting the patterned beams onto the substrate.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、照明システムと、各ビームの断面にパターンを付与する個々に制御可能な素子のアレイと、基板を支持する基板テーブルと、基板にパターン化されたビームを投影する投影システムからなる複数のカラム２５を備える。 - 特許庁

The information source attribute data 26a include data designated with respect to each of the following items: the kind of information sources; approval/disapproval of recognition; an implementation section; outside/inside a company; date and time of implementation; an originator of a mail; an originating site; and a level of reliability of the content.例文帳に追加

情報源属性データ２６ａは、情報源の種類、承認の有無、作成部門、社内／社外、作成日時、メールの発信者、発信サイト、および、内容の信頼度レベルの各項目について指定されるデータを含む。 - 特許庁

A connection terminal section 15 is provided corresponding to each driving IC chip 4 at the X side on the FPC 1, and the slits 11 are provided along a part 12A connected only mechanically, between adjoining two connection terminal sections 15.例文帳に追加

なお、ＦＰＣ１にはＸ側の各駆動ＩＣチップ４に対応して接続端子部１５が設けられるが、スリット１１は、隣り合う２つの接続端子部１５の間の、機械的にのみ接続する箇所１２Ａに沿って設けられる。 - 特許庁

Each reinforcing element 12 is an open cord and a profile shape P3 of a virtual cross section perpendicular to the extending direction is changed along the extending direction between nearly circle and nearly ellipse in which the short axis extends to the thickness direction of the belt.例文帳に追加

各補強素子１２はオープンコードであり、その延在方向に直交する仮想断面の輪郭形状Ｐ_３が、略円形と短軸がベルトの厚さ方向に延びる略楕円形との間で、延在方向に沿って変化する。 - 特許庁

The playing data waveforms which are played is supplied to an STF peak analysis section 10, where the time window successively shifted to musical tone waveform samples are opened and Fourier transform is carried out, by which the peak points in each of the frame time are detected.例文帳に追加

演奏された演奏データ波形をＳＴＦピーク分析部１０に供給して、楽音波形サンプルに対し順次シフトする時間窓を用いてフーリエ変換を行うことにより各フレームタイムにおけるピーク点を検出する。 - 特許庁

Also, a control section 16 performs the calibration of the toner detection sensitivity by each of the respective toner residual quantity sensors 53 based on a calibration data table D and thereafter performs the judgment of the toner residual quantity based on the detection outputs of the toner residual quantity sensors 53.例文帳に追加

また、制御部６１は、校正データテーブルＤに基づいて、各トナー残量センサ５３別に、トナー検出感度の校正を行なってから、トナー残量センサ５３の検出出力に基づくトナー残量の判定を行なっている。 - 特許庁

In an unknown word accent setting section 9, regarding the morpheme unit character string which does not conform to the headword, a matching degree with each headword of the accent dictionary 11 is calculated, and the accent type corresponding to the headword having the highest matching degree is set.例文帳に追加

未知語アクセント設定部９では、見出しに一致しない形態素単位文字列について、アクセント辞書１１の各見出しとの一致度を算出して、最も一致度の大きい見出しに対応するアクセント型を設定する。 - 特許庁

The transceiver section 12 sequentially forms ultrasonic beams corresponding to each of a plurality of beam numbers based on beam position data calculated for every beam number to scan the ultrasonic beams in a scanning range 30.例文帳に追加

送受信部１２は、各ビーム番号ごとに算出されるビーム位置データに基づいて複数のビーム番号の各々に対応した超音波ビームを順次形成することにより走査領域３０内において超音波ビームを走査させる。 - 特許庁

A decide section 6 extracts the watermarked information by dividing the received image into the rectangles on the basis of the key information, obtaining the mean value of the pixels in each rectangle, quantizing the mean value and discriminating a bit value corresponding to the quantized mean value.例文帳に追加

デコード（６）は、鍵情報を基に入力画像を矩形に分割し、矩形内の画素値の平均を求め、平均値を量子化し、量子化された平均値に対応するビット値を判定することにより埋め込み情報を抽出する。 - 特許庁

Further, the average particle diameter of the hard phase particles is set in 8 to 20 μm, the particle dispersion width is set in 0.1 to 100 μm, and, in the optional cross-section of each build-up welded part 14, the area ratio occupied by the hard phase particles is 10 to 20%.例文帳に追加

また、硬質相粒子の平均粒径は８〜２０μｍ、粒度分布幅は０．１〜１００μｍに設定され、肉盛り部１４の任意の断面において前記硬質相粒子が占める面積率は、１０〜２０％である。 - 特許庁

The cover member 3 is formed of cover pieces 3a, 3b, 3c, and when it is mounted on the rotating shaft 2, the outer peripheral surface of each of the pieces is molded into a circular arc surface so that the outline of the section is formed circular.例文帳に追加

このカバー部材３は、カバーピース３ａ、３ｂ、３ｃから構成されるもので、回転シャフト２に装着されたとき、それぞれの外周面３１は、断面外形が円形に形成されるよう円弧面に造形されている。 - 特許庁

Then a transparent material for microlenses 7A or 7B is stacked so as to bury insides of the recessed parts, and the projected microlenses 7A or 7B each of which has a cross section like a semicircle are formed corresponding to respective apertures (light receiving parts) 3b of the light shielding film 3.例文帳に追加

凹部内を埋め込むようにマイクロレンズ７Ａまたは７Ｂの透明材料を堆積し、断面が半円形状の凸型マイクロレンズ７Ａまたは７Ｂを遮光膜３の開口部３ｂ（受光部）に対応させて形成する。 - 特許庁

A jack connector 1 has a housing 10 wherein a pin contact 20 and a sleeve contact 30 are fixed to each other, a cover housing 40 fixed on the housing 10, and a circular seal member 50 arranged in the fitting recessed section 45 and letting the pin contact 20 pass.例文帳に追加

ジャックコネクタ１は、ピンコンタクト２０とスリーブコンタクト３０が固定されたハウジング１０と、ハウジング１０に固定されたカバーハウジング４０と、嵌合凹部４５内に設けられ、ピンコンタクト２０を通す環状のシール部材５０とを有している。 - 特許庁

When encoded voice information is fed to a voice interleave section 3d in a voice MUX 3 in a transmitter side mobile phone 1, the voice information is converted into non-consecutive voice information by each of unit data through the interleaving.例文帳に追加

送信側携帯電話機１では、音声ＭＵＸ３ｃ内の音声インターリーブ部３ｄへ符号化された音声情報が送られるとインターリーブにより単位データ毎に連続性のない音声情報となるように変換される。 - 特許庁

When the input of all setting codes is completed, the user operates an OK button, thus acquiring the input setting codes by a control section in a composite machine, and setting each setting condition in the prescribed order.例文帳に追加

全ての設定コードの入力が完了した場合、ユーザがＯＫボタンを操作することにより、複合機の制御部は、入力された設定コードを取得し、所定の順序にてそれぞれの設定条件の設定を行なう。 - 特許庁

A packet distribution section 21 decides the processing blocks 22-1 to 22-N to which packets are distributed, gives sequential numbers to each processing block against packets, and transmits the packets to the processing blocks and stores the packet in a buffer at the same time.例文帳に追加

パケット振り分け部２１は、パケットを振り分ける処理ブロック２２−１〜２２−Ｎを決定し、パケットに対して処理ブロック毎に順序番号を付与し、パケットを処理ブロックに送信すると共に、そのパケットをバッファ２３に格納する。 - 特許庁

To eliminate occurrence of the inconvenience due to a difference among communication paths in a system where a remote control transmitter makes an operation instruction of an audio unit/air-conditioner belonging to separate LANs and a reception section receives the instruction and delivers it to each ECU.例文帳に追加

例えば１のリモコン送信機から別々のＬＡＮに属するオーディオ・エアコンの動作指示がなされ、それを１の受信部にて受信して各ＥＣＵへ伝送するシステムにおいて、通信経路の差による不都合を解消する。 - 特許庁

An outward portion of the retainer 7a in a radial direction is dented more than an inward portion of the retainer 7a in a radial direction between both sides at a circumferential direction of a linear portion 15a at a bore side, which forms an intermediate section at an axial direction of each pillar 12a.例文帳に追加

上記各柱部１２ａの軸方向中間部を構成する内径側直線部１５ａの円周方向両側面のうち、保持器７ａの径方向外寄り部分を同じく内寄り部分よりも凹ませる。 - 特許庁

Each of the external load driving sections 23 or the like includes an overhead protecting function part 23a, or the like, (function control side overheat protecting means) for stopping the functions the external load driving section 23, or the like, when its temperature reaches a temperature Tsub1, or the like, (first protection temperature).例文帳に追加

外部負荷駆動部２３等は、その温度が温度Ｔｓｕｂ１等（第１保護温度）に達したとき、その外部負荷駆動部２３等の機能を停止する過熱保護機能部２３ａ等（機能制御側過熱保護手段）を備える。 - 特許庁

The controller successively applies currents, with which a rotor of a multi-phase DC motor will not react to two phase coils of the multi-phase DC motor, when it is started, and an each phase current detecting section detects the polarity of the induction voltage of a non-conduction phase.例文帳に追加

起動時に多相直流モータのいずれか２つの相コイルに多相直流モータのロータが反応しないような電流を順次流し、各相電圧検出部により非通電相の誘起電圧の極性を検出する。 - 特許庁

To provide an organic light-emitting display device configured such that, even if gammas independent for each of respective colors are used, the gammas are made applicable to meet colors irrespective of the order of the data outputted from a data driving section, and to provide its driving method.例文帳に追加

各色毎に独立したガンマを用いても、データ駆動部から出力されるデータの順序に関係なく、ガンマが色に合わせて適用できるようにする有機電界発光表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

This cloth rectangular cylindrical flexible container bag is made such that the two hanging belts 6, 7 are fixed in a vertical direction at each of the opposing two faces of the barrel section 1 and at least one belt 8 is fixed to an outer circumference of the barrel 1 in a lateral direction.例文帳に追加

胴部１の相対する２面の各面に縦方向に２本の吊りベルト６，７を取り付け、且つ胴部１の横方向外周に少なくとも一本のベルト８を取り付けた布製角型筒状フレキシブルコンテナー袋である。 - 特許庁

The basic module 1 includes a diagnostic section 14, which individually selects each function module 2 and gives inspection power to the internal circuit 20 before supplying power in an ordinary mode to the selected function module 2.例文帳に追加

基本モジュール１は診断部１４を備え、診断部１４では、各機能モジュール２を個別に選択し、選択した機能モジュール２について通常モードの電力を供給する前に検査用の電力を内部回路２０に与える。 - 特許庁

To provide a wireless communication unit with low power consumption whose wireless section can be downsized even when a transmission frequency and a reception frequency are identical to each other and to provide a voltage controlled oscillator for wireless communication.例文帳に追加

本発明は送信周波数と受信周波数とが同一の場合であっても無線部の小型化及び低消費電力化が可能な無線通信装置及び無線通信用電圧制御発振器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each of wayside coils 20, 21 is arranged in a vicinity of the boundary of the closed section of the track, and transmits distance information (L1) and gradient information (θ1) from the wayside coil 20 to the next wayside coil 21 to an on-vehicle device 3.例文帳に追加

地上子２０、２１のそれぞれは、軌道の閉塞区間の境界付近に配置され、当該地上子２０から次の地上子２１までの距離情報（Ｌ１）及び勾配情報（θ１）を車上装置３へ送信する。 - 特許庁

To provide a fastening structure of a metal roofing capable of surely preventing the incursion of rain water into a screw stop section with a cap by covering the cap around the screw head in a state to prevent it from coming out after mountain sections of the neighboring metal roofing materials are fastened to each other with a self-drilling screw.例文帳に追加

隣接する金属屋根材の山部どうしをセルフドリリングビスで締結したのち、そのビス頭まわりにキャップを抜け止め状に被せ付け、キャップでビス止め部に雨水が入り込むのを確実に防止する。 - 特許庁

The photometry area setting section 112f has a function of setting different photometry areas in a usual photographing mode and a stereo photographing mode and sets an optimum photometry area to each of the usual photographing mode and the stereo photographing mode.例文帳に追加

測光エリア設定部１１２ｆは、通常撮影モード時とステレオ撮影モードとでそれぞれ異なる測光エリアを設定する機能を有しており、通常撮影モードおよびステレオ撮影モードそれぞれに最適な測光エリアを設定する。 - 特許庁

Each of the camps may be referred to as the Imperial forces, the Seigun (forces in the west) and the Sat-Cho forces on the new government's side, and the Togun (forces in the east) on the former Shogunate's side, but, in this section, they are conveniently referred as to the new government's forces and the former Shogunate forces. 例文帳に追加

陣営の呼称として、新政府側については官軍、西軍、薩長軍、旧幕府側については東軍、といった呼び方もなされるが、本項目では便宜上新政府軍と旧幕府軍に呼称を統一する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time table for Tonoi was made by jo (inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period) of each section (which were corresponding Shonagon (lesser councilor of state) and Benkan (officials of the dajokan) in Daijokan (Grand Council of State), Taijo (Senior Secretary) and Shojo (Junior Secretary) in Hassho (eight ministries and agencies), and jo (provincial governor) in local governments) and was submitted to Benkan every day. 例文帳に追加

宿直の時間割は各官司の判官（太政官では少納言・弁官、八省では大丞・少丞、国司では掾がこれに相当する）が行い、毎日弁官に対してその名簿を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A waveform data generating section 16 generating waveform data as the origin of transmitted signals from each channel using rolling angle and the like output regularly from a fluctuation detector 40 so as to generate transmitted beam in a predetermined detecting direction.例文帳に追加

波形データ生成部１６は、所定の探知方向に送信ビームが形成されるように、定期的に動揺検出部４０から出力されるローリング角等を用いて各チャンネルの送信信号の元になる波形データを生成する。 - 特許庁

A hue cluster classification / integration section 15 decreases the number of hue values on the basis of a hue histogram, assigns the hue values whose number is decreased to each pixel of a color image and classifies pixels having the same hue value to one cluster.例文帳に追加

色相クラスタ分類・統合部１５は、カラー画像の各画素を、色相ヒストグラムに基づいて色相値の数を減らし、数を減らした色相値を各画素に割り当て、同じ色相値を有する画素を１つのクラスタに分類する。 - 特許庁

The interleaving section further makes each element of the output interleaver matrix correspond to an output address used for outputting the data, and replaces the order of the output of the transmission data by outputting the transmission data according to the output address.例文帳に追加

さらに、インターリーブ部は、出力インターリーバ行列の各要素を、データの出力に用いられる出力アドレスに対応付け、この出力アドレスに従って送信データを出力することにより、その順序の入れ替えを行う。 - 特許庁

A mosquito noise reducing section 14 calculates a gain value Gain for each pixel so that the gain value Gain may adaptively change in accordance with a difference value Δx between a pixel value x of image data Din and its mean moving value xavg.例文帳に追加

モスキートノイズ低減部１４において、画像データＤinの画素値ｘとその移動平均値ｘavgとの差分値Δｘの大きさに応じて、ゲイン値Ｇａｉｎが適応的に変化するように、ゲイン値Ｇａｉｎを画素ごとに算出する。 - 特許庁

An edit section generates a contents position database that stores storage position information of contents and a contents exhibit database that stores contents exhibit information to allow one device to exhibit a plurality of contents whose coding systems differ from each other.例文帳に追加

編集部はコンテンツの格納位置情報を格納したコンテンツ位置データベースと符号化方式が異なる複数のコンテンツを同一装置で提示するためのコンテンツ提示情報が格納されるコンテンツ提示データベースを作成する。 - 特許庁

To provide an optical disk processor capable of performing erasure error correction processing for each prescribed section over the entire range of a main signal and having a high error correction capability without lowering a data encoding ratio.例文帳に追加

主信号の全範囲に渡ってある所定の区間毎に消失誤り訂正処理を可能とし、データ符号化率を低くすることなく、高い誤り訂正能力を有する光ディスク処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The venturi valve includes a longitudinally extending through hole with an intake opening in communication with the combustion air inlet, an exhaust opening, and a venturi section interposed between the intake opening and the exhaust opening in a communicating relation to each of them.例文帳に追加

ベンチュリ弁は、燃焼空気入口と連通する吸気開口部、排気開口部、及び、吸気開口部と排気開口部との間に介在されてその各々と連通するベンチュリ区域を持つ縦方向に延びる貫通孔を含む。 - 特許庁

An angle difference calculation processing section 6 calculates an angle difference θ of the present polar coordinates data to the last polar coordinates data, with the position of the angle radar 1 being included in each polar coordinates data that are received last or at present.例文帳に追加

角度差算出処理部６は、前回及び今回受信した各極座標データに含まれる角度レーダ１の位置を中心とした前回の極座標データに対する今回の極座標データの角度差θを算出する。 - 特許庁

Then the recommended merchandise information creation section 4 displays a list of recommended merchandise based on the number of display cases of recommended merchandise each corresponding to priorities among determination elements and respective determination elements specified by the user.例文帳に追加

その後、お勧め商品情報作成部４は、使用者により指定された判定要素間の優先度及び各判定要素に各々対応するお勧め商品の表示件数に基づいて、お勧め商品一覧表を表示する。 - 特許庁

A DSP is mounted on a interface section with each wired terminal and the DSP controls various tone signals and MSK signals to superimpose the various tone signals and the MSK signals on a voice line.例文帳に追加

各有線端末とのインタフェース部にＤＳＰを搭載し、各種トーン信号及びＭＳＫ信号をＤＳＰにより制御することにより、各種トーン信号及びＭＳＫ信号を音声ライン上に重畳させることができるようにする。 - 特許庁