「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

The determination section 13 determines whether or not the measurement of the electric impedance has an abnormality based on at least one of the distribution of an electric impedance in each frequency with regard to the impedance locus and the dimension of the impedance locus.例文帳に追加

判断部１３は、各周波数における電気インピーダンスのインピーダンス軌跡に対する分布、及びインピーダンス軌跡の大きさの少なくとも一方に基づいて電気インピーダンスの測定に異常がなかったか否かを判断する。 - 特許庁

After recognizing the fact that the address is reset in each indoor unit, a CPU 11 functions as a section 11b for detecting indoor unit not yet set with address.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、各室内機においてアドレスがリセットされたことを確認すると、アドレス未設定検出部１１ｂとして機能し、複数の室内機のうちで未だアドレスが設定されていない室内機が存在するか否かを検出する。 - 特許庁

Chuters 4a and 4b are formed into a trough shape having a recessed cross section bent at the same angles α1 and α2 of inclination on the leading end sides thereof and installed at front and rear positions opposed to each other.例文帳に追加

前記シューター４ａ，４ｂは、先端側をそれぞれ同じ傾斜角度α１，α２により折り曲げた断面凹状の樋状に形成され、それぞれのシューター４ａ，４ｂは、前後位置の相対向する位置に設置されている。 - 特許庁

To provide an ink jet printer capable of supplying a predetermined head drive voltage to each print head while decreasing the number of voltage supply lines between the printer body and a carriage and reducing the weight of the carriage circuit section.例文帳に追加

プリンタ本体とキャリッジ間の電圧供給線の本数の減少とキャリッジ回路部の軽量化を図りながら、所定のヘッド駆動電圧を各印字ヘッドに供給することを可能とするインクジェットプリンタを提供すること。 - 特許庁

In the side surface of the housing body section, a pair of grooves extended along the rotary shaft of the tool from the end on the opposite side of the tool are formed so that they are substantially opposed to each other in a position above the rotary shaft.例文帳に追加

前記ハウジング胴部の側面には、その反工具側の端部から前記工具の回転軸に沿って伸びる一対の溝が、前記工具の回転軸よりも上方の位置で互いに略対向するように形成されている。 - 特許庁

Pixel data are extracted from multi-value image data in the unit of 3×3 pixel blocks, and a block data conversion section 9 converts each of the pixel block into block data on the basis of a density and a density distribution of the extracted pixel data.例文帳に追加

多値画像データから３×３画素ブロック単位に画素データを抽出し、ブロックデータ変換部９により、その抽出された画素データの濃度値及び濃度分布に基づいて画素ブロックのそれぞれをブロックデータに変換する。 - 特許庁

A user can enter additional information such as a local disk ID and a local disk name that are unique to each equipment, while the information controller section 351 registers such additional information with the disk management table in correspondence with the disk ID.例文帳に追加

ユーザは、ディスク１に対して、機器毎に固有のローカルディスクIDやローカルディスク名などを付加情報として入力することができ、情報制御部３５１は、ディスクIDに対応付けて、これらの付加情報もディスク管理テーブルに登録する。 - 特許庁

The environment map generating section 13 integrates a plurality of three-dimensional position data by using a plane having at least three planes whose normals are not parallel to each other and which correspond to the plurality of three-dimensional position data.例文帳に追加

環境地図生成部１３は、法線が互いに平行となっていない少なくとも３つの平面であって、複数の３次元位置データにおいて対応する平面を有する平面を用いて、複数の３次元位置データを統合する。 - 特許庁

A rib member 20 situated inside a planar wainscot sheathing 16 is hat-shaped in the cross section having a pair of flanges 20a, 20b, wherein the flanges 20a, 20b and the wainscot sheathing 16 are closely adhered with each other.例文帳に追加

平板状の腰板１６の内側に位置している骨部材２０は、一対のフランジ部２０ａ，２０ｂを有する断面ハット形状をなしており、フランジ部２０ａとフランジ部２０ｂと腰板１６とが密着に重ね合わせられている。 - 特許庁

To provide a print system and a print method for reducing the labor of a person responsible for distribution in creating distribution materials, and for disclosing only a section whose print is permitted to each store among the distribution materials.例文帳に追加

配布資料の作成にあたって、配布責任者の手間を軽減させるとともに、配布資料のうち各店舗に対して印刷を許可する部分のみを公開することができるプリントシステムおよびプリント方法を提供する。 - 特許庁

A scheduler section 102 uses a CQI from each of communication terminal devices to perform scheduling for determining the user to whom transmission is to be performed, selects a user signal to be transmitted in a next frame and determine which sub carrier block is to be used for transmission.例文帳に追加

スケジューラ部１０２は、各通信端末装置からのＣＱＩ（を用いて、どのユーザを送信するかを決めるスケジューリングを行い、次のフレームで送信するユーザ信号を選択し、どのサブキャリアブロックで送信する決定する。 - 特許庁

To control, for each section, viewpoint movement generated in arbitrary viewpoint video during reproduction when a user performs an operation for moving the viewpoint of the arbitrary viewpoint video during reproduction of video content data including arbitrary viewpoint video data.例文帳に追加

任意視点映像データを含む映像コンテンツデータの再生時に任意視点映像の視点を移動させる操作をユーザが行った場合に再生中の任意視点映像において生じる視点移動を区域毎に制御する。 - 特許庁

Each split image a-d undergoes image processing, e.g. resolution conversion, at an image processing section 14a using the information of pixels around a remarked pixel in order to process the remarked pixel becoming the processing object.例文帳に追加

この各分割画像ａ〜ｄは、それぞれ画像処理部１４ａなどで、処理対象となる注目画素を処理するために当該注目画素の周囲の画素の情報を用いる、解像度変換などの画像処理がなされる。 - 特許庁

In a word dictionary 6, words to be recognized being generated by a dictionary creating section 7 by describing syllables with the possibility of being prolonged exiting in each word to be recognized in the special phonemes "i/e" and "u/o" are stored.例文帳に追加

また、単語辞書６には、辞書作成部７によって、各認識対象単語中に存在する長音化の可能性がある音節を上記特別な音素「ｉ／ｅ」，「ｕ／ｏ」で表記して作成された認識対象単語が格納される。 - 特許庁

A loudness compensation control section 11 adjusts a gain of a sound volume adjustment amplifier 3 and a gain of an equalizer 4 for each frequency band according to a prescribed loudness compensation function on the basis of the power of the guide sound signal component and the noise power.例文帳に追加

ラウドネス補償制御部１１は、案内音声信号成分のパワーと、騒音パワーとに基づいて、音量調整アンプ３のゲインと、イコライザ４の周波数帯域毎のゲインを、所定のラウドネス補償関数に従って調整する。 - 特許庁

The power supply IC 9a is provided with an LPF 11 and a regulator 13, allows the regulator to convert a power supply voltage supplied from the power line into a DC constant voltage, which is fed to each section in the power supply IC and the control microcomputer.例文帳に追加

電源ＩＣ９ａは、ＬＰＦ１１と、レギュレータ１３とを備え、電源線から供給される電源電圧をレギュレータにて直流定電圧に変換して、これを電源ＩＣ内の各部と、制御用マイコンに供給する。 - 特許庁

A conventional data transmitter is newly provided with a switching information generating section 4 to generate contents switching information 104 that designates a switching timing of contents data of each program including contents data synchronously with video/audio data.例文帳に追加

従来のデータ送出装置に新たに切替情報生成部４を設けることにより、映像／音声と同期したコンテンツデータを含む各番組のコンテンツデータの切替タイミングを指定するコンテンツ切替情報１０４を生成する。 - 特許庁

An orthogonal demodulation section 10 uses a local signal SLOC with a frequency 2fLOC equal to twice the carrier frequency to apply frequency conversion to a received IF signal SIF and to produce two base band signals SBI, SBQ which are orthogonal to each other.例文帳に追加

直交復調部１０は、搬送周波数の２倍に等しい周波数２ｆ_LOCを持つローカル信号Ｓ_LOCを用いて入力ＩＦ信号Ｓ_IFを周波数変換し、互いに直交する二つのベースバンド信号Ｓ_BI、Ｓ_BQを生成する。 - 特許庁

This radio call signal is received by a nearest hallway lamp unit among hallway lamp units 11-1n disposed on each section in the hospital, and this hallway lamp unit informs a nurse call master station 2 that the patient P is calling.例文帳に追加

この無線呼出信号は、病院内の各部に配設された廊下灯ユニット１１〜１ｎのうち、最寄りの廊下灯ユニットにて受信され、この廊下灯ユニットが患者Ｐから呼び出しが生じた旨をナースコール親機２に報知する。 - 特許庁

Script files defining the layout information of each of the images are stored in the memory card 28, and the layout information is analyzed and the images read by the scanner section 2 are printed as a layout in predetermined positions on the basis of a result of analysis.例文帳に追加

そのメモリカード２８には、各画像のレイアウト情報を定義したスクリプトファイルが記憶されており、該レイアウト情報が解析されその解析結果に基づいて、スキャナ部２が読み取った画像が所定の位置にレイアウト印刷される。 - 特許庁

Each thread-cutting anchor 52 is set up so that other thread-cutting anchors 52 are not positioned within an inverted conical range, which has an inclined plane of approximately 45° from a lower end section and in which a base is formed in the top face of the floor slab 18.例文帳に追加

各ねじ切りアンカー５２は、下端部から約４５°の傾斜面を有し底面が床版１８の上面となるように形成する逆円錐形の範囲内には別のねじ切りアンカー５２を位置しないように設置する。 - 特許庁

To provide a floor and wall surface construction device and a floor and wall surface construction method capable of keeping a recess section and a projection in a perfectly fitted-in pressing state to each other until attaching work is completed by nailing a building material.例文帳に追加

施工材を釘打ち等して貼り着け作業が終了まで、凹部と凸部とを完全に嵌め入れた押圧状態に保持させておくことのできる床、壁面施工用装置及び床、壁面の施工方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The communication device retrieves stored data under a prescribed condition such as an ID number assigned to each user, transfers corresponding data from an external device to a storage section in its main body (S2106), and deletes the data from the external storage device (S2107).例文帳に追加

記憶されたデータを所定の条件、例えば利用者毎に割り当てたＩＤ番号で検索し、該当するデータを外部記憶装置から、本体内の記憶部に転送し（Ｓ２１０６）、外部記憶装置から削除する（Ｓ２１０７）。 - 特許庁

This search device is used for totalling the respective carbon dioxide emissions determined to calculate carbon dioxide emission for each section (S206) to search for a route minimizing the total carbon dioxide emission from a place of departure to a destination (S206).例文帳に追加

特定した各二酸化炭素排出量を合計して区間毎の二酸化炭素排出量を算出し（Ｓ２０６）、出発地から目的地までの総二酸化炭素排出量が最小となる経路を探索する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

The sending data transmission section 17 references a destination management table 13 and a form table 14 to select either communication means of an electronic mail server 4 and an electronic mail system 6 for each of delivery data and allows the selected communication means to send the delivery data.例文帳に追加

発送データ発送部１７は、宛先管理テーブル１３、書式テーブル１４を参照して各発送データごとに電子メールサーバ４又は電子郵便システム６のいずれかの通信手段を選択して送付先に発送する。 - 特許庁

A computing section computes top board movement information in each of the x direction, the y direction and the z direction for moving the top board according to the movement conditions along the orbit, on the basis of the orbit information and the movement conditions.例文帳に追加

また算出部は、軌道情報及び移動条件に基づいて、天板を軌道に沿って移動条件に基づいて移動させるためのｘ方向、ｙ方向及びｚ方向それぞれにおける天板移動情報を算出する。 - 特許庁

When the heating of the fixing device 40 is started, the operation of the heat storage member moving device 67 is controlled so that the heat storage member 73 and the heat absorption member 72 may be in a contact state with each other by a heat storage member movement control section 95.例文帳に追加

そして、蓄熱部材移動制御部９５により、定着装置４０の加熱開始時に、蓄熱部材７３と吸熱部材７２とが接触状態になるように蓄熱部材移動装置６７の動作を制御する。 - 特許庁

The game machine is structured so as to control the display of a pattern display device (visible display section H) to ensure that the tangible decoration D is added to varyingly displayed numerical patterns N of each row, after an elapse of a prescribed time from the start of a pattern combination game.例文帳に追加

図柄組み合わせゲームが開始してから所定時間経過後に、変動表示中の各列の数字図柄Ｎに有形装飾Ｄを付加するように図柄表示装置（可視表示部Ｈ）の表示内容を制御する。 - 特許庁

The backlash of the gears 1, 2 is eliminated by allowing the member 5 to contact with the periphery of the section 3 on the other gear 1 while the member 5 is pressed against the periphery thereof when gears 1, 2 are engaged with each other, and the vibration of the gears is thus absorbed.例文帳に追加

ギヤ１、２の噛み合い時には高摩擦弾性部材５が他方のギヤ１の円柱部３の外周に押し付けられながら接触することにより、ギヤ１、２のバックラッシがなくなり、歯車の振動を吸収できる。 - 特許庁

To provide a nurse call parent machine which performs clear distinguishment so as not to mix up a call from a nurse call child machine for exclusive use and a call from each nurse call child machine without providing a department selecting section corresponding to the nurse call child machine for exclusive use.例文帳に追加

専用のナースコール子機に対応する選局部を設けることなく、かつ、専用のナースコール子機からの呼び出しが各ナースコール子機からの呼び出しと混同されないように明確に区別したナースコール親機を提供する。 - 特許庁

A local feeling/uttering style determining section 202 determines local attribute information indicating feeling and/or the uttering style of each accent phrase within the text based on the language analysis results and the set general attribute information.例文帳に追加

局所的感情・発話スタイル決定部２０２は、言語解析結果と設定された大局的な属性情報とに基づいて、テキスト内の各アクセント句の感情及び／又は発話スタイルを示す局所的な属性情報を決定する。 - 特許庁

To provide a crusher capable of taking out a crushed product that is made to a small piece when two crushing places are set up by providing two rotary cutting edges in each of the upper/lower steps and crushing operation is completed by the upper rotary cutting edge disposed in the upper section.例文帳に追加

上下二段に回転刃体を設けて破砕箇所を二箇所とし、上部に設置した上部回転刃体による破砕作業終了時に細片となった砕片製品の取り出しができる破砕装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, heat resistance can be enhanced on the bonding (multilayer) interface of planar members because an organic adhesive is not used for bonding each planar member forming the ink storage section and for bonding the diaphragm.例文帳に追加

更に、インク貯留部を形成する板状部材のそれぞれの接合および振動板の接合において、有機系の接着剤は未使用であるので、板状部材の接合（積層）界面の耐熱性を向上させることができる。 - 特許庁

The moistureproof layer 21 is inhibited from permeating the gaps between the columnar crystals 16, by integrally forming the second section 20 of the columnar crystals 16, so that the columnar crystals 16 are less likely to penetrate into optical contact with each other to avoid a deterioration of the image resolving power.例文帳に追加

柱状結晶16の第２の部分20を一体形成により、防湿層21が柱状結晶16間に浸透するのを防止し、柱状結晶16間が光学的に接触しにくくし、画像分解能の低下を防止する。 - 特許庁

Hereby, an optical scanner 1 being capable of reducing distortion of individual movable beams 42, 52, 62 and 72 and individual driving beams 43, 53, 63 and 73 caused as a result that the fixing section 13 and the base 12 are stuck to each other and being stably driven while preventing breakage thereof can be obtained.例文帳に追加

このため、固定部１３と基台１２の固着によって発生する各可動梁及び各駆動梁の歪みを緩和することができ、破損を防止しながら安定的に駆動する光スキャナー１を得ることができる。 - 特許庁

A tunnel-like space 12 surrounded by heat insulating materials 14, 16 is formed along a corner part (a portion of a corner 11) where an inside surface 13a of a continuous footing 13 (an erected part) and an upper face 15a of moisture-proof concrete 15 (a horizontally installed section) join with each other.例文帳に追加

布基礎１３（立設部）の内側面１３ａと防湿コンクリート１５（横設部）の上面１５ａとが接合する角部分（角１１の部分）に沿って、断熱材１４，１６で囲まれたトンネル状の空間１２を形成する。 - 特許庁

Each hanging wire 20 has a pair of legs 21 where a lower end is locked on the body frame 10, a joint 22 which is extended and fixed from the upper end of both these legs to a lateral direction, and the portal hanger holding section 23 which is fixed in the center of this joint.例文帳に追加

各吊下げワイヤー20は、下端が本体枠10に係止される一対の脚部21と、該両脚部の上端から横方向に延設された連結部22と、該連結部中央に設けられた門形状吊手保持部23とを備えている。 - 特許庁

To provide a thermal ink jet printer head having a protection film which is provided in each of a heating section and a circuit pattern and is superior in an electric insulation property, a cavitation resistance property, a dry etching resistance property, a heat resistance property, a thermal conductivity and an adhesion property.例文帳に追加

電気絶縁性、耐キャビテーション性、耐ドライエッチング性、耐熱性、熱伝導性及び密着性のいずれにおいても良い特性を有する保護膜を発熱部と配線電極に備えたサーマルインクジェットプリンタヘッドを提供する。 - 特許庁

The front elected wall of the inside joint is divided into up and downsides to make it possible to connect to each other, and the inside joint members 3A and 3B can be easily inserted in an eaves gutter to put on even if the opening section of the eaves gutter member 1A (1B) is narrow.例文帳に追加

内継手の前立壁を上下に分割して互いに接合可能としたことにより、軒樋部材１Ａ（１Ｂ）の開口部が狭くとも内継手部材３Ａ、３Ｂを軒樋内に容易に挿入し装着することができる。 - 特許庁

A nozzle plate 14 and a protection plate 12 are bonded to each other by heat-welding as shown in the figure (A) and a resist 48 is formed to form a bowl-shaped stepwise hole 22 at a hole section 49 by wet-etching as shown in the figures (B) and (C).例文帳に追加

（Ａ）図に示すように、板状のノズルプレート１４と保護プレート１２とを熱融着により接合し、（Ｂ）図及び（Ｃ）図に示すように、レジスト４８を形成して孔部４９にウエットエッチングによりお椀型の段差孔２２を形成する。 - 特許庁

There is provided a film-like or a sheet-like covering member 16 adhered to an end surface 24 at an opening side of the partition wall 22 and a flange section 14 at a circumferential edge of the opening of the box member 10 so as to cover each of the independent spaces 20 while being closely sealed.例文帳に追加

仕切壁２２の開口側の端面２４と箱体１０の開口周縁のフランジ部１４とに接着され、各独立した空間２０を密封状態で覆うフィルム状やシート状の覆い部材１６を備える。 - 特許庁

There is provided the moisture-permeable water-proof sheet which comprises aromatic polyamide nanofibers each having a diameter 10-500 nm on a cross section orthogonal to the axis of the fiber and has a water resistant pressure of ≥400 mm (water column) and a water moisture permeability of ≥8,000 g/m^2*24h.例文帳に追加

繊維軸と直交する断面直径が１０〜５００ｎｍの芳香族ポリアミドナノファイバーからなる耐水圧が４００ｍｍ（水柱）以上、透湿度が８０００ｇ／ｍ^２・２４ｈ以上である透湿防水シートとする。 - 特許庁

Each positioning means 34 has at least one set of support faces 36 and 38, which are arranged in a V-form and delimit a sharp corner section 40, in which the girder member 20 having a conjugated shape is put very firmly.例文帳に追加

各位置決め手段３４は、Ｖ字状に配置されて鋭角の角部分４０を境界付ける支持面３６，３８を少なくとも一組有し、この角部分内に共役形状の桁材２０がぴったり入るようになっている。 - 特許庁

A control section 6 discriminates whether the recording mode of musical composition data is a predetermined recording mode by using UTOC(User Table of Contents) information which is recorded on an MD(Mini Disc) and shows the recording mode of each musical composition data recorded on the MD.例文帳に追加

制御部６は、ＭＤ（Mini Disc ）に記録されて、ＭＤに記録されている各楽曲データの記録モードを示すＵＴＯＣ（User Table Of Contents）情報を用いて、楽曲データの記録モードが所定の記録モードであるか否かを判別する。 - 特許庁

The first and second standard deviation in the cited invention corresponding to σA, σB in the claimed invention are not disclosed but presumed always 0 （For each fiber section with the same signed dispersion has a constant value of the dispersion）. 例文帳に追加

請求項に係る発明のσA、σBに対応する引用発明の第1および第2の標準偏差は開示されていないが常に0と推定される（同じ符号の分散である各ファイバー区間は分散の一定値を有する）。 - 特許庁