「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

In the building units 20 disposed in the state of facing each other, a supporting beam 33 is provided at the ceiling joint 21b of the column 21 in the direction of elongation to the side of the intermediate section; and a floor frame 32, which is provided on the upper side with respect to the supporting beam 33, is supported by the supporting beam 33.例文帳に追加

対向配置される建物ユニット２０において柱２１の天井仕口２１ｂには、中間部分側に延びる向きで支持梁３３が設けられ、その支持梁３３により、それより上部側に設けられる床フレーム３２が支持されている。 - 特許庁

A ground contact surface 21a of each leg 21 is formed in a curved surface shape in the section from the center 20a to the peripheral edge 20b, and a groove 51 directed from the center 20a side to the peripheral edge 20b side through the ground contact surface 21a is formed in the leg 21.例文帳に追加

各脚部２１の接地面２１ａは、中央部２０ａから周縁部２０ｂに向かう断面において曲面状に形成され、かつ脚部２１に、中央部２０ａ側から接地面２１ａを通り周縁部２０ｂ側に向かう溝５１を形成している。 - 特許庁

To further controls the invasion of foreign matters to an electric motor side from a gear mechanism side in a driving device in which a communication hole that makes both sides communicate with each other is formed in a section member that divides the region where the electric motor is disposed and that where the gear mechanism is disposed.例文帳に追加

電動機が配置された領域とギヤ機構が配置された領域とを区分する区分部材に両側を連通する連通孔が形成されているものにおいて、ギヤ機構側から電動機側に異物が侵入するのをより制限する。 - 特許庁

A cross-section surface of the carrying claw 10 in the carrying direction includes: a width 13e smaller than a width 52a between long sides 54 and 55 of the feed hole 51, both facing each other and orthogonal to the carrying direction; and a width 14c equal to or larger than the width 52a between the long sides 54 and 55.例文帳に追加

搬送爪１０の搬送方向の断面は、搬送方向と直交する送り穴５１の向かい合う長辺５４と長辺５５との幅５２ａよりも小さい幅１３ｅと、長辺５４と長辺５５との幅５２ａ以上の幅１４ｃとを含む。 - 特許庁

The first group translatory ring 125, second group cam ring 126, and second group translatory ring 127 have flange sections 125f, 126f and 127f extending radially from the optical axis, respectively, and the maximum outer diameter of each flange section is made substantially the same as the inner diameter of the moving cam ring 123.例文帳に追加

１群直進環１２５、２群カム環１２６及び２群直進環１２７にそれぞれ、光軸から半径方向に延伸するフランジ部１２５ｆ，１２６ｆ，１２７ｆを設け、各フランジ部の最大外径を移動カム環１２３の内径と略同一とした。 - 特許庁

The system for repelling ants includes various methods suitably applied to each section in buildings, including edges of building foundations, drainage holes of foundations, separators of standing walls of foundations, plumbing, entrances, back entrances, porches, steps approaching to entrances, and through-holes of concrete blocks.例文帳に追加

建築物の基礎際、基礎の水抜孔、基礎の立壁の巾止め金具、配管、玄関、勝手口、ポーチ、土間外ステップ、及びコンクリートブロックの貫通孔に、これらを含む各箇所全てに、それぞれに対応する防蟻方法を適用した防蟻防蟻システムとする。 - 特許庁

In this method of cladding by laser welding, the irradiation cross-sectional shape of each laser beam is formed into a polygonal shape, at least one side of the polygonal shape is arranged along the scanning direction of the laser, and the inside of the polygonal shape of the laser beam cross section is supplied with powdered filler metal 6.例文帳に追加

レーザ肉盛溶接方法は、レーザの照射断面形状を多角形とし、該多角形の少なくとも一辺を前記レーザの走査方向に沿わせるとともに、前記多角形のレーザで囲まれた内側に粉末状の溶加材６を供給する。 - 特許庁

To provide a blanking method for forming a press-formed article having an inferior angle section in which two surfaces adjacent to each other form an inferior angle by blanking with high precision, a method for manufacturing the press-formed article, a blanking die, and the press-formed article.例文帳に追加

互いに隣接する２つの面が劣角を成す劣角部を有するプレス成形品を精度良く打抜き加工により成形することができる打抜き加工方法、プレス成形品の製造方法、打抜き加工用金型およびプレス成形品を提供する。 - 特許庁

A composite image output section 23 composites the illustrated image of one's own vehicle and the peripheral image as they are as the erect images, and subsequently, makes an image after composition as a mirror image so as to generate a composite image formed by superposing the peripheral image (the mirror image) and the illustrated image (the mirror image) of one's own vehicle on each other.例文帳に追加

合成画像出力部２３は、自車両イラスト画像及び周辺画像を正像のまま合成し、次いで、合成後の画像を鏡像とすることで周辺画像（鏡像）と自車両イラスト画像（鏡像）とを重畳した合成画像を生成する。 - 特許庁

The interleave rate decision section 33 calculates a variance for each frequency region of the orthogonal transform coefficient so as to determine an optimum interleaving rate in the case of segmenting a class tap and/or segmenting a prediction tap.例文帳に追加

間引き率決定部３３は、直交変換係数の周波数領域毎に分散を計算し、計算値に基づいて所定のしきい値を参照した演算処理を行うことにより、クラスタップおよび／または予測タップを切り出す際の最適な間引き率を決定する。 - 特許庁

In a semiconductor integrated circuit, a wiring branch point where wiring for transmitting a clock signal or a data signal to a plurality of arrayed object elements is branched from a common section to each of a plurality of object elements is preliminarily predicted.例文帳に追加

本発明は、半導体集積回路において、配置される複数の対象素子に対してクロック信号、またはデータ信号を伝送するための配線が、共通部分から複数の対象素子の各々に対して分岐する配線分岐点を予め予測する。 - 特許庁

A HSV histogram model storage section 51 stores a HSV histogram model for denoting image characteristics of a region of interest obtained as a result of analysis applied to a plurality of images each including the region of interest according to a prescribed analysis method.例文帳に追加

注目領域が含まれる複数の画像を対象として、所定の解析手法に従った解析が予め行われ、それらの解析の結果得られる注目領域の画像特性を示すHSVヒストグラムモデルが、HSVヒストグラムモデル保持部５１に保持されている。 - 特許庁

In addition, a signal correcting section 88 compares the digital charge information signals Sc2 corresponding to the analog charge information signals Sc1 which have passed through the analog MUX 82 in each of the ascending and descending orders, and corrects a radioactive image in response to results of comparison.例文帳に追加

さらに、信号補正部８８において、昇順及び降順それぞれでアナログＭＵＸ８２を通過したアナログ電荷情報信号Ｓｃ１に対応するデジタル電荷情報信号Ｓｃ２を比較し、その比較結果に応じて放射線画像を補正する。 - 特許庁

By setting the peak position of each buckling mode waveform of outer members (11 and 12) of a middle section constituting a front pillar 10 different from that of a reinforcement 13 inside thereof, deformation mode interference occurs entirely over the longitudinal direction between the peak positions, and deformation is distributed.例文帳に追加

フロントピラー１０を構成する中断面のアウタ材（１１，１２）とその内部のリインフオース１３の各座屈モード波形のピーク位置を異ならせることにより、両者の間で長さ方向で全体的に変形モードの干渉が生じて変形を分散させることができる。 - 特許庁

A demultiplexer 102 demultiplexes a received data stream including a plurality of object streams having prescribed information into each object stream in this data processing method, extracts IPMP information 120 included in the data stream and gives the information to an IPMP control section 114.例文帳に追加

それぞれ所定の情報を有する複数のオブジェクトストリームを含むデータストリームを受信し、デマルチプレクサ１０２により各オブジェクトストリームに分離するとともに、そのデータストリームに含まれるＩＰＭＰ情報１２０を抽出してＩＰＭＰ制御部１１４に送る。 - 特許庁

Each of the transmission sites 10 and 20 demodulate the QPSK-modulated waves, received by means of antennae 106 and 206 and QPSK-receiving sections 109 and 209 into the original digital signal, and then multiplex the digital signal into a stereo composite signal by means of a multiplexing section 102.例文帳に追加

そして、各送信所１０、２０は、アンテナ１０６、２０６及びＱＰＳＫ受信部１０９、２０９により受信したＱＰＳＫ変調波を元のデジタル信号に復調し、このデジタル信号を多重化部１０２によりステレオ複合信号にそのまま多重する。 - 特許庁

A telegram message analysis section 152 determines whether the positional data corresponding to the shop name included in the marketing data transmitted from a bio-information recognition device 21 coincides with positional information which is previously registered as being associated with each other in a management database 156.例文帳に追加

電文解析部１５２は、生体情報認識装置２１より送信されてくるマーケティングデータに含まれる店舗名に対応する位置情報が、管理データベース１５６に予め対応付けて登録された位置情報と一致するか否かを判定する。 - 特許庁

In this radio frame controller, a placement information generation section 102 creates first placement information including a radio resource amount to be assigned to each terminal station on the basis of a received radio resource request.例文帳に追加

直交周波数分割多元接続方式の無線フレームを制御する無線フレーム制御装置において、配置情報生成部１０２は、受信した無線リソース要求に基づいて、各端末局に割当てる無線リソース量を含んだ第１の配置情報を生成する。 - 特許庁

An FSK transmitter/receiver A2 is provided with a receiver circuit 7 which outputs pulses whenever amplitude exceeds a predetermined threshold regarding the received carrier waves and counts the number of pulses outputted from the receiver circuit 7 by a pulse counting means of a CPU 10 at each of the section.例文帳に追加

ＦＳＫ送受信装置Ａ２は、受信した搬送波について振幅が所定の閾値を超える度にパルスを出力するレシーバ回路７を備え、レシーバ回路７から出力されるパルスのパルス数を前記区間ごとにＣＰＵ１０のパルスカウント手段で計数する。 - 特許庁

The position information on an imaging place contained in a designated moving image file is read from change point position information 531, and map information covering each position of the position information entirely is acquired from a map information database 800 by a map information acquisition section 352.例文帳に追加

指定された動画ファイルに含まれる撮像場所の位置情報が変化点位置情報５３１から読み出されて、その位置情報の各位置を全て網羅する地図情報が地図情報取得部３５２によって地図情報データベース８００から取得される。 - 特許庁

Consequently, pieces of data in relation to each section (client 3) are retrieved by a data copying part 17, copied to a significance judgment database 18 among the data in the patent abstract prompt report database 15 and the significance of the data is judged by a significance judging part 19.例文帳に追加

その結果、特許抄録速報データベース１５のデータの内、各部門（クライアント３）に関連するデータを、データ複写部１７によって検索して重要度判定データベース１８に複写し、そのデータの重要度を重要度判定部１９で判定する。 - 特許庁

The overlap of the scan line of the plotted graphic whose translucence processing is designated and the scan line of the other plotted graphic in the same line is decided from the group of the scan lines of each plotted graphic, and the translucence processing is operated to the overlapped section by a translucence processing part 5.例文帳に追加

半透明処理部５では、各描画図形毎のスキャンラインの集合から、半透明処理が指定された描画図形のスキャンラインと同一ラインの他の描画図形のスキャンラインとの重なりを判定し、重なり部分について半透明処理を施す。 - 特許庁

The fixing section has a pair of slotted through-holes 18, 20 elongated in the longitudinal direction of the vehicle at positions spaced apart from each other in the vehicle width direction, and is fixed to the vehicle-side supporting member using fastening members 24.例文帳に追加

固定部は、車両幅方向に互いに離間した位置に、車両前後方向に長い長孔形状の一対の貫通孔１８，２０が穿設されていると共に、一対の貫通孔を貫通する締結部材２４を用いて車体側支持部材に固定されている。 - 特許庁

Upon detecting that the main power supply is interrupted, a coordination control section 113 transmits power failure information to all DC devices 102 connected onto the same DC power feeding lines Wdc, and the DC devices 102 each receive the power failure information.例文帳に追加

協調制御部１１３は、主電源が停電であると検出すると、同一の直流供給線路Ｗｄｃ上に接続されている全ての直流機器１０２に停電情報を送信し、各直流機器１０２は停電情報を受信する。 - 特許庁

A bar S is forged to join a pair of half-split tip members 1a and 1b having groove parts 4a and 4b of semi-circular section in the longitudinal direction formed therein so that the groove parts 4a and 4b face each other to form a truly circular wire passing hole 4.例文帳に追加

棒材Ｓを鍛圧加工により成形し、長手方向に断面半円状の溝部４ａ、４ｂを形成した一対の半割チップ部材１ａ、１ｂを、前記溝部４ａ、４ｂ同士が対向して真円のワイヤー挿通孔４を形成するように接合してある。 - 特許庁

When the temporary containers V's stacked into the stages are divided into each of the containers, the containers are sent to the packaging process one by one in such a manner that the order of the chicken eggs filled into the receiving position a1 to an of the temporary container V in the prescribed assembling section is reproduced.例文帳に追加

前記段積みされた仮容器Ｖを取り崩す際に、前記所定の集合区画において仮容器Ｖの収容座ａ１〜ａｎに充填された鶏卵の順序を再現するように仮容器を１枚ずつ包装工程に送出するようにした。 - 特許庁

To provide a coil component that is used for each kind of electronic equipment, inhibits the increase in a deteriorated section in insulating coating of a leading wire when connecting the leading wire to a terminal by solder, and has improved productivity and is reliable.例文帳に追加

各種電子機器に使用されるコイル部品において、引き出し線と端子との半田接続時の引き出し線の絶縁皮膜の劣化する部分が大きくなることを抑制した生産性が良く信頼性の高いコイル部品を提供することを目的としている。 - 特許庁

A loudspeaker suspension structure has an inner circumferential border, an outer circumferential border, and grooves each extending from the inner circumferential border to the outer circumferential border at an angle with respect to a normal to the inner circumferential border, and a profile of a circumferential section of the suspension structure has continuous curvature.例文帳に追加

ラウドスピーカ懸架構造は、内周縁と外周縁とを有しており、複数の溝の各々が、内周縁に対する法線に関して角度をもって内周縁から外周縁まで延在しており、周囲部分のプロファイルは、連続的な曲線を有している。 - 特許庁

The central projecting pieces 48 and 48 of a pair of E-shaped ferrite cores 47 and 47 are respectively inserted into the hollow section 46 of a bobbin 44 which is formed as hollow cylindrical parts from both sides and the inserted end faces of the pieces 48 and 48 are brought into face-contact with each other.例文帳に追加

中空の筒状部品としてのボビン４４の中空の部分４６には、Ｅ字型の一対のフェライトコア４７、４７の中央の突出片４８、４８を両側からそれぞれ差し込んで、それぞれの差し込んだ側の端面同士を面接触させる。 - 特許庁

Each of the guide members (12) has an impact surface (13) for giving impact force to a treating medium, a backward guide surface (14) for moving the treating medium to the supply port side and an outside surface (15) for rotating the treating medium and formed into a cross-section nearly parallelogram shape.例文帳に追加

上記案内メンバ−(12)は、処理媒体に衝撃力を与える衝撃面(13)と、処理媒体を供給口側に後退させる後退案内面(14)と、処理媒体に回転を与える外表面(15)を有する断面略平行四辺形状に形成されている。 - 特許庁

An antenna 21 generates induced voltage from a magnetic field which is generated by a magnetic field generator 12 and in which magnetic flux density changes in time, and a power regenerative circuit 22 supplies power supply voltage V_CC obtained by rectifying the generated induced voltage to each section of an IC card type reader/writer.例文帳に追加

アンテナ２１は、磁界発生器１２が発生させる時間的に磁束密度が変化する磁界から誘起電圧を発生させ、電力再生回路２２は、発生した誘起電圧を整流して得られる電源電圧V_CCを自分の各部に供給する。 - 特許庁

The LED control system 1 includes: a plurality of LEDs 2; a sensor 3 for measuring each light output by lighting the LEDs 2 at least partially; and a control section 4 for individually controlling the output of an LED 3 according to the measurement results of the sensor 3.例文帳に追加

ＬＥＤ制御システム１は、複数のＬＥＤ２と、少なくともＬＥＤ２の一部を点灯させて各々の光出力を測定するセンサ３と、センサ３の測定結果に応じてＬＥＤ３の出力を個別に制御する制御部４と、を備える。 - 特許庁

The lower decorative panel 75 is constructed, such that a lower decorative panel 85 made of wood, fiber, or foam covers a lower cover 79 that uncovers and covers a suction fan 83, a transfer section 35 and each process unit 33.例文帳に追加

下側化粧パネル７５は、吸気ファン８３、転写部３５および各プロセスユニット３３を開放および被覆する下側カバー７９を、木材、繊維および発泡体から選択される材料からなる下側化粧板８５によって被覆することにより、形成する。 - 特許庁

Thus, a demand control apparatus can be achieved which facilitates introduction even in the general home with minimum investment and construction without wiring a light-emitting/light-receiving section for infrared remote control to each home electrical appliance or without the need of a home electrical appliance including an interface dedicated to demand control.例文帳に追加

これにより、赤外線リモコン用の受発光部を各家電へ配線したり、デマコン用の専用インターフェイスを備えた家電機器などを必要とせず、一般家庭などでも最小限の投資と施工で導入しやすいデマコン制御装置を実現できる。 - 特許庁

In each of a plurality of frequency bands divided by a signal band division section 10 of the musical apparatus, localization information which represents information relating to the direction in the presence of a sound source in the frequency band, is calculated based on the power ratio of a left signal and a right signal.例文帳に追加

信号帯域分割部１０によって分割された複数の周波数帯域のそれぞれにおいて、左信号と右信号のパワー比に基づいて、その周波数帯域における音源の存在方向に関する情報である定位情報を算出する。 - 特許庁

The clip scissors 10 are constituted so that both ends 11a of a leaf spring bending portion 11, which is made of stainless steel and has a U-shaped cross-section, and a pair of blade bodies 13 having blades 12 brought into slidable contact with each other, are connected with grip portions 14 made of an ABS resin.例文帳に追加

握り鋏１０は、ステンレス鋼で形成された断面Ｕ字状をなす板ばね屈曲部１１の両端部１１ａと、互いに摺接される刃部１２を有する一対の刀身部１３とをＡＢＳ樹脂製の握り部１４で連結して構成されている。 - 特許庁

A verifying information acquisition section 38 acquires the verifying information in each processing step and delivers the information to a display controlling unit 39, which displays a performance verifying screen (information regarding printing performance) on an operation panel 23.例文帳に追加

検証情報取得部３８では、この各処理工程での検証情報を取得するとともに、表示制御部３９に渡し、これを受けた表示制御部３９が、操作パネル２３上に、性能検証画面（印刷性能に関する情報）を表示する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition has a sea-island structure comprising sea and island parts in which two phases different from each other in horizontal force are present in cross-section observation with a horizontal force microscope (LFM) and ≥60% of the island part has ≤4 μm2 average domain area.例文帳に追加

水平力顕微鏡（ＬＦＭ）で断面観察した場合、水平力の異なる相が二相存在する、海部分と島部分とからなる海島構造であり、前記島部分の６０％以上がドメイン平均面積を４μｍ^2以下とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

A fresh air introducing port 43 formed in each of the crank compartments 11a-11d is opened in a position with a counterweight 17 approaching when the piston 4 in the same section as the fresh air introducing port 43 is lowered and with no counterweight 17 approaching when the piston 4 is lifted.例文帳に追加

各クランク区画室１１ａ〜１１ｄに形成される新気導入口４３は、該新気導入口４３と同一区画のピストン４の下降時にカウンタウェイト１７が近接し、且つ該ピストン４の上昇時にカウンタウェイト１７が近接しない位置に開口している。 - 特許庁

On receiving, through the data communication path 3, a data transmission request command C2 transmitted in the order from the data collecting section 2 to the sensor 5, each of the sensors 1-5 transmits the measuring data of the own machine to the upstream side, and the sensors except sensor 5 transmit the command C2 to the downstream side.例文帳に追加

各センサ１〜５は、データ収集部２からセンサ５まで順に送信されてくるデータ送信要求コマンドＣ２をデータ通信路３を通じて受信すると、自器の測定データを上流側に送信し、センサ５以外はコマンドＣ２を下流側に送信する。 - 特許庁

In the capacitor, projecting sections 21 and 23 for positioning the capacitor elements 4 are formed to each of the capacitor case 2 and the terminal strip 22, and an electrical insulating mechanism with a bare conductor 24 led out from a metallized-contact electrode 8b for the capacitor elements 4 is mounted in the projecting section 23.例文帳に追加

コンデンサケース２と端子板２２のそれぞれにコンデンサ素子４の位置決めをするための突起部２１、２３を設け、かつ前記突起部２３はコンデンサ素子４のメタリコン電極８ｂより導出される裸電線２４との電気的絶縁機構を設けたコンデンサ。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of eliminating apparatus down time by estimating wear of each roller of a paper feed conveyance section before the occurrence of a jam error, by urging component replacement, and by exerting control such that the timing of initiating paper feed and a jam check period are altered until the component replacement, thereby preventing a jam error.例文帳に追加

ジャムエラーになる前に給紙搬送部の各ローラの磨耗状態を推測し、部品交換を促し、部品交換までの期間は給紙開始タイミングとジャムチェック時間を変更して制御し、ジャムエラーの発生防止、装置ダウン時間無しを実現する。 - 特許庁

As to binary type digital data of field configuration collected in a fixed section, the number of data, the number of delimiter bytes and data required for processing are stored (S11, S12) and the binary type data of each field are stored as they are in a memory as array data (S13).例文帳に追加

一定区間にひとまとめにしたフィールド構成のバイナリ形式のディジタルデータに対して、そのデータ数と区切りバイト数と加工に必要なデータを保持（Ｓ１１，Ｓ１２）、および各フィールドのバイナリ形式データをそのまま配列データとしてメモリ上に保持しておく（Ｓ１３）。 - 特許庁

A terminal formed on the component surface of the first circuit component 14, and a terminal 17 formed on the component surface of the circuit component section 16, are made electrically conductive to each other via conductive particles in the binder composing an anisotropic conduction film 18 and a via 24.例文帳に追加

第１の回路素子１４の素子面に形成された端子と回路素子部１６の素子面に形成された端子１７とは、異方性導電フィルム１８を構成するバインダ中の導電性粒子、および、ビア２４を介して電気的に導通している。 - 特許庁

Further, in a joining structure using the die sliding injection method, a section shape at a joining end of each divided body of an upper part and a lower part is of an edge-like convex state and the joining structure wherein an annular outer peripheral part of the strainer is made an inner wall, is provided.例文帳に追加

また、前記ダイ・スライド・インジェクション法を用いる接合構造において、上部、下部各分割体の接合端断面形状がエッジ状の凸形状であること、さらに、前記ストレーナーの環状外周部を内壁とする接合構造を有する。 - 特許庁