「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

A thermal head control device comprises a thermal head 4 which is constituted by arranging a plurality of heating elements on a line, and a thermal head control section 5 which generates the drive pulse for selectively driving each of the heating elements of the thermal head based on recording information.例文帳に追加

サーマルヘッド制御装置は、複数の発熱体をライン上に配列させたサーマルヘッド４と、記録情報に基づいてサーマルヘッドの各発熱体を選択的に駆動するための駆動パルスを生成するサーマルヘッド制御部５と、を備えている。 - 特許庁

When the billing scenario is approved by the user (S309), the job is executed, and the authenticated users are each billed for the charge allocated thereto, on a per-page or per-set basis, in accordance with the billing scenario by a billing processing section 163.例文帳に追加

ユーザにより課金シナリオが確認されると（Ｓ３０９）、ジョブが実行され、課金処理部１６３は、課金シナリオに従って、１ページの出力毎又は１部の出力毎に各認証ユーザに割り当てられた課金金額の課金を行う。 - 特許庁

The photographing device which has a digital camera photographing a customer successively a plurality of times according to customer's operation indications and prints out photographed images obtained by the digital camera includes a display section 40 which displays a photographed image before it is printed out and a control means of displaying a photographed image at a display section 40 each time a photograph is taken.例文帳に追加

顧客による操作指示に従って、複数回連続して顧客を撮影するデジタルカメラを有し、そのデジタルカメラから取得された撮影画像をプリント出力する写真撮影装置において、プリント出力前に撮影画像を表示する表示部４０と、撮影回毎に撮影された撮影画像を表示部４０に表示させる制御手段と、を備える写真撮影装置。 - 特許庁

Each dwelling side management device 1 comprises: an apparatus management section 31 to obtain apparatus configuration information, information on an apparatus configuration with electric apparatus 7 as components, in a corresponding dwelling 8 recognized by the device as an own dwelling; power information acquisition section 32 to acquire the information on an amount of power consumption of the own dwelling as power consumption information; and a display device 4.例文帳に追加

各住居側管理装置１は、対応する住居８を自住居とし、自住居における電気機器７を要素とする機器構成の情報を機器構成情報として取得する機器管理部３１と、自住居の電力使用量の情報を電力使用量情報として取得する電力情報取得部３２と、表示装置４とを備える。 - 特許庁

A train control system for supporting or controlling the train traveling on a track specifies a section where the wavy wear tends to occur on the track; produces a speed pattern with respect to each of the train so that speed distribution of the train is dispersed in the section; and decides supporting information or a notch instruction to a motorman on the basis of the travel speed pattern.例文帳に追加

軌道を走行する列車を支援あるいは制御する列車制御システムにおいて、列車制御システムは、前記軌道のうち波状摩耗の生じやすい区間を特定し、該区間における列車の速度分布が分散するように各列車に対する速度パターンを生成し、前記走行速度パターンに基づき運転士への支援情報あるいはノッチ指令を決定する。 - 特許庁

In a connecting plate of a transformer composed of a connecting section comprises slits 8 long in a vertical direction and mounting sections 9 formed on top and bottom faces of the connecting plate, the connecting section comprises a plurality of connecting bodies 7 which are aligned sideways by spacing each other with their top and bottom surfaces respectively welded to the mounting sections 9.例文帳に追加

上下方向に長いスリット８が形成された連結部と、この連結部の上下端面に形成された取付け部９とにより構成されてなる変圧器の連結板において、連結部が複数の連結体７よりなり、この複数の連結体７が横方向に互いに間隙をあけた状態で並べられ、連結体７の上下端面がそれぞれが取付け部９に溶接される。 - 特許庁

In the turnout mechanism of the passage for carrying media for a medium handling device, a medium carrying passage comprising first and second sheet guides opposed to each other is turned out from a base plate with the end sections of the first and second sheet guides supported at a turning support section and the first and second sheet guides turned using the turning support section as a fulcrum.例文帳に追加

媒体取扱い装置の媒体を搬送する搬送路の退避機構において、第１および第２のシートガイドを対向させて構成される搬送路と、その第１および第２のシートガイドの端部を回転支持部で支持し、該回転支持部を支点として上記第１および第２のシートガイドをそれぞれ回転させて基板上から退避させることを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus for treating fine particles including a storage section that stores a dispersion of fine particles, an electrode base plate whereon a pair of electrodes are disposed, and an AC power source connected to the pair of electrodes, is characterized in that a part of the storage section is constituted of an insulating material and comprises a plurality of through-holes enabling the suspension to contact each of the electrodes.例文帳に追加

微粒子懸濁液を収容する収容部、一対の電極が配置された電極基板及び電極に接続された交流電源とから構成され、前記収容部の一部は絶縁体の材料で構成されるとともに前記懸濁液を前記各電極に接触可能とする貫通孔を有することを特徴とする、微粒子操作装置により、前記課題を解決する。 - 特許庁

In a base station device 100, a frame forming section 120 forms a frame by arranging transmission data and the sequences for identifying a frame timing and a code group to which base station scrambling codes belong at a receiving side so as not to overlap with each other using the same symbol which is specified by a sub-carrier and time, and then an RF transmission section 150 transmits the frame.例文帳に追加

基地局装置１００において、フレーム形成部１２０は送信データと受信側においてフレームタイミング及び基地局スクランブリングコードが所属するコードグループを同定するために用いられる系列とを、サブキャリア及び時間により特定される、同一のシンボルで互いに重ならないように配置してフレームを形成し、ＲＦ送信部１５０はそのフレームを送信する。 - 特許庁

The first and the second waveguides have a section running parallel to each other and the light which gets directional coupling in this section and is input from the first input terminal transits to an opposite waveguide, is output from the second output terminal, and the light input from the second input terminal transits to the opposite waveguide and is output from the first output terminal.例文帳に追加

この第１の導波路と第２の導波路は近接して併走する区間を有して、この区間で方向性結合を生じ、第１の入力端子から入力した光は、相対する導波路に移行して、第２の出力端子から出力され、かつ、第２の入力端子から入力した光は、相対する導波路に移行して、第１の出力端子から出力される。 - 特許庁

The liquid display apparatus 100 includes: a liquid crystal panel 101 that displays images; a backlight 102 that has semiconductor light sources 106 and illuminates the liquid crystal panel 101; a driving section 103 that drives the semiconductor light sources 106; and a control unit 104 that controls the driving section 103 so as to achieve desired temporally-averaged chromaticity by changing a plurality of chromaticities at each switching time.例文帳に追加

液晶表示装置１００は、映像を表示する液晶パネル１０１と、半導体光源１０６を有し、液晶パネル１０１を照明するバックライト１０２と、半導体光源１０６を駆動する駆動部１０３と、複数の色度を切り替え時間ごとに切り替えて時間平均的に所望の色度を実現するように駆動部１０３を制御する制御部１０４とを有する。 - 特許庁

Then, viewing operation of a viewer is inputted as remote control information; when a shift is made from the still image to a moving image, at least the metadata corresponding to the section of viewing the moving image are stored; and the representative still image information of each program is selected on the basis of the still image, the metadata and the metadata corresponding to the section of viewing the stored moving images.例文帳に追加

次いで、視聴者の視聴動作をリモコン情報として入力し、静止画から動画像へ遷移したときに、その動画像を視聴していた区間に対応する少なくともメタデータを蓄積し、静止画とメタデータと蓄積された動画像を視聴していた区間に対応するメタデータとに基づいて各番組の代表的な静止画情報を選択する。 - 特許庁

Each of a frame image with which fields are combined for an input image and a field image in which a field is divided by a field division section 10, is subjected to low-pass filtering in a vertical direction by a low-pass filter processing section 141, and a coding mode is selected from error information such as PSNR between video before filtering and video after filtering, without motion detection.例文帳に追加

入力画像についてフィールドを組み合わせたフレーム画像およびフィールド分割部１０でフィールドを分割したフィールド画像のそれぞれに対して，低域フィルタ処理部１４１で垂直方向に低域フィルタをかけ，フィルタをかける前の映像とフィルタをかけた後の映像との間のＰＳＮＲ等の誤差情報から，動き検出を行うことなく，符号化モードを選択する。 - 特許庁

An image processing section 9 extracts a face region of the subject photographed by the imaging section 6, detects a smiling face of the subject from the extracted face region, and stores and records the smiling face image and a plurality of non-smiling face images held by the memory medium 12 before reaching the smiling face in an MPF format or the like, for specifying each time series relationship.例文帳に追加

画像処理部９は、撮像部６により撮影された被写体の顔領域を抽出するとともに、抽出した顔領域から被写体の笑顔を検出し、該笑顔画像と、メモリ媒体１２に保持されている笑顔に達する前の複数の非笑顔画像とを、それぞれの時系列関係が特定可能なＭＰＦ形式などでメモリ媒体１２に保存記録する。 - 特許庁

When any one button of ten-key section 62 is depressed, a CPU 41 sequentially reads an input determination character string which is determined to be input and displayed on an input display section 63, and the candidate point name in the prefixmatch with the character string constituted of each input character which can be input, by using the button from a candidate character string data file 51, and stores them in a RAM 42.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、１０キー６２のいずれかのボタンが押下された場合には、入力表示部６３に表示されている入力決定された入力決定文字列と当該ボタンで入力できる各入力文字とから構成される文字列と前方一致する候補文字列を候補文字列データファイル５１から順次読み出し、ＲＡＭ４２に記憶する。 - 特許庁

The CPU 10 projects the sequence of points to two coordinate axes on each face, and successively traces the sequence of points on one axis, and selects points existing at both outsides of a non-monotonous section, and successively traces a range surrounded by the selected points in the sequence of points on the other axis, and when there exists any non-monotonous section, calculates the cross of segments divided by the points consisting of the range.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、各面において、二つの座標軸に点列を夫々投影し、一方の軸において点列を順に辿り、単調でない区間の両外側に存在する点を選択し、他方の軸において点列中上記選択された点が囲む範囲を順に辿り、単調でない区間があれば、上記範囲を構成する点により区切られた線分間の交差を計算する。 - 特許庁

The copy machine comprises a plurality of reflective sensors 1 disposed at prescribed positions, a medium 2 on which the plurality of reflective sensors 1 react, a carrier 3 fixed with the medium 2 and moving in a prescribed direction, and a control section (scanner control section) 4 for monitoring the reaction each of the plurality of reflection type sensors 1 during moving of the carrier 3.例文帳に追加

複写機は、所定の位置に設けられる複数の反射型の検出センサ１と、複数の反射型の検出センサ１が反応する媒体２と、媒体２が取り付けられ所定の方向に移動するキャリア３と、キャリア３の移動中における複数の反射型の検出センサ１の各々の反応の有無を監視する制御部（スキャナ制御部）４とを備える。 - 特許庁

The printing apparatus includes a dot data generating section for generating the dot data by performing half-tone processing of image data, and a printing section which has a print head and a platen and forms print images by forming dots in each printing element of the printing media supported by the platen corresponding to dot data whenever the print head moves forward and backward while performing the main scanning of the print head.例文帳に追加

本印刷装置は、 画像データに対してハーフトーン処理を行うことによってドットデータを生成するドットデータ生成部と、印刷ヘッドとプラテンとを有するとともに、印刷ヘッドの主走査を行いつつ印刷ヘッドの往動時と復動時の各々で、ドットデータに応じてプラテンに支持された印刷媒体の各印刷画素にドットを形成して印刷画像を形成する印刷部とを備える。 - 特許庁

A 17PP-SISO decoding section 181 generates trellis expression expressed by a path 1-to-1 corresponding to each state transition of the entire encoding process on the basis of a 177PP encoding table 201, thereby SISO-decoding the signal from a PR-SISO decoding section 81 by using the viterbi decoding algorithm and the BCJR decoding algorithm on the basis of generated trellis expression.例文帳に追加

１７ＰＰ−ＳＩＳＯ復号部１８１は、１７ＰＰの符号化テーブル２０１に基づいて、符号化過程全体の各状態遷移と１対１に対応したパスで表現されるトレリス表現を生成し、生成されたトレリス表現に基づいて、ビタビ復号アルゴリズムやＢＣＪＲ復号アルゴリズムを用いて、ＰＲ−ＳＩＳＯ復号部８１からの信号をＳＩＳＯ復号する。 - 特許庁

This moving image processor is provided with an acquisition section which acquires moving image data imaged with an imaging unit, and imaging information in the imaging unit related with each image frame which constitutes the moving image data, and an adding section which relates marker information for displaying and controlling marker display with an image frame specified in the moving image data to add it to the moving image data.例文帳に追加

動画像処理装置は、撮像ユニットで撮像された動画データと、動画データを構成する各画像フレームに関連付けられた撮像ユニットの撮像情報と、を取得する取得部と、マーカ表示を表示制御するためのマーカ情報を、動画データのうちの指定された画像フレームに関連付けて動画データに付加する付加部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A router 10 including a plurality of session functions includes: a priority control section 106 for assigning a communication band to each of a plurality of sessions in accordance with priorities set to the sessions; and a priority adjustment section 107 for adjusting reported session priorities so as to perform simultaneous communication on the plurality of sessions before terminals corresponding to the plurality of sessions start data communication.例文帳に追加

複数セッション機能を有するルータ１０は、複数セッションの各々に設定された優先度に従って各セッションに通信帯域を割り当てる優先制御部１０６と、複数セッションにそれぞれ対応する端末がデータ通信を開始する前に通知したセッションの優先度を複数セッションの同時通信が可能となるように調整する優先度調整部１０７と、を有する。 - 特許庁

A reproduction time management section 103 acquires all the management information stored in the management information recording section 104, determines whether the recording destination storage is connected for each of pieces of management information and the recording content having the content ID exists at the recording position, and notifies a recording/reproduction application of information on the recording content contained in the management information and the determined result.例文帳に追加

再生時管理部103は、管理情報記録部104に格納されるすべての管理情報を取得し、管理情報の各々について録画先ストレージが接続され、かつその録画位置に当該コンテンツＩＤをもつ録画コンテンツが存在するか否か判定し、管理情報に含まれる録画コンテンツについての情報と上記の判定結果を録画再生アプリケーションに通知する。 - 特許庁

A control section 20 of one operation terminal 2B periodically (for example, each several seconds) and repeatedly transmits packets for notifying that an operation mode is a registration mode from a signal transmission section 22 to all operation control terminals 1 and all other operation terminals 2A from switching of the operation mode to the registration mode to re-switching to an operation mode.例文帳に追加

一方の操作端末器２Ｂの制御部２０が、動作モードを登録モードに切り換えてから再度運用モードに切り換えるまでの間、動作モードが登録モードであることを通知するためのパケットを全ての操作制御端末器１並びに他の全ての操作端末器２Ａに対して信号伝送部２２より定期的（例えば、数秒毎）に繰り返し送信させる。 - 特許庁

When electronic mail is received, a communication control section 104 acquires the part following FROM as address information of the electronic mail, compares the acquired address information of the electronic mail with address information previously registered in a specified address information management section 102, and implements the specified sender receiving function used for facsimile reception when they match each other.例文帳に追加

電子メールを受信した場合に、通信制御部１０４が電子メールの宛先情報としてＦＲＯＭ以下を宛先情報として取得し、取得した電子メールの宛先情報と特定宛先情報管理部１０２に予め登録されている宛先情報とを比較し、一致した場合には、ファクシミリ受信で行われている特定相手先受信機能を行う。 - 特許庁

The device includes a wire length calculation section for calculating the length of each wire, and if the length of wire calculated by the wire length calculation section is determined to be shorter than a specified value, displays the wire in a normal display density and otherwise displays it in a color of lighter density than a normal display density, which enables a short-distance wire to be clearly displayed.例文帳に追加

各々の配線の長さを算出する配線長算出部を備え、配線長算出部で算出された配線の長さが所定値より短いと判定された場合、配線を通常の表示濃度で表示し、それ以外の場合、通常の表示濃度より淡い濃度の色で表示することにより、短距離配線を見やすく表示することが可能になる。 - 特許庁

The control section 21 in the printer compares a first identification information registered in a certification-printing information storage memory 23 with a second identification information acquired from the non-contact IC card 3 by user's approaching, and if it is judged that they are correspondent each other, the printing data corresponding to the first identification information are read and output to a printing control section 26.例文帳に追加

プリンタ内のジョブ制御部２１は、認証印刷情報格納メモリ２３に登録されている第一の識別情報と非接触型ＩＣカード３からユーザ接近により今回取得した第二の識別情報とを照合して、対応すると判断した場合は第一の識別情報に対応する印刷データを読み出して印刷制御部２６に対して出力する。 - 特許庁

In an ink jet recorder capable of gray scale representation having more than two ink heaters in each ejection nozzle at a print head section, a head controller is provided with a heater switching section performing switching operation to use an ink heater other than those in nonoperating state with regard to an ejection nozzle which can not eject ink due to failure of the ink heater and then heating ink through other ink heater.例文帳に追加

印字ヘッド部の各吐出ノズル内に２以上のインクヒータを備えた階調表現可能な装置において、インクヒータの破損等により不吐状態となった吐出ノズルに関して、非作動状態となったインクヒータ以外のインクヒータを用いるように切替操作を行い、以後、その他のインクヒータによってインクの加熱動作を行わせるヒータ切替部を、ヘッドコントローラに設けたもの。 - 特許庁

The transferable partition wall consecutively or radially erecting one or a plurality of panels by providing the struts to both side end sections of the approximately rectangular panel is made detachable by forming each strut in an approximately columnar shape or cylindrical shape, placing a magnet to at least one of the side end section of the panel and the side section of the strut and placing a ferromagnetic material to the other.例文帳に追加

略矩形形状のパネルの両側端部に支柱を設けてパネル一枚又は複数枚のパネルを連続あるいは放射状に立設する移動式隔壁において、支柱を略円柱状又は円筒状に形成し、パネルの側端部と支柱側部の少なくとも一方に磁石を、他方に強磁性体を配設することで係着脱自在にした。 - 特許庁

A radio communication apparatus 100 configuring the radio multi-hop network is provided with: a transmission control section 20 for transmitting the information indicating the communication state of the network in accordance with priority of communication to the other devices configuring the radio multi-hop network; and a flag information acquiring section 14 for acquiring the information indicating the communication state transmitted from each of the other devices per priority of communication.例文帳に追加

無線マルチホップネットワークを構成する無線通信装置１００であって、無線マルチホップネットワークを構成する他装置に対して、ネットワークの通信状況を示す情報を通信の優先度に応じて送信する送信制御部２０と、他装置から送信された通信状況を示す情報を、通信の優先度毎に取得するフラグ情報取得部１４と、を備える。 - 特許庁

(2) Subject to the provisions of this section and section 64 of this Act, where 2 or more persons are registered as grantee or proprietor of a patent, then, unless an agreement to the contrary is in force, each of those persons shall be entitled, by himself or his agents, to make, use, exercise, and vend the patented invention for his own benefit without accounting to the other or others.例文帳に追加

(2) 本条及び第64条の規定に従うことを条件として，2人以上の者が特許の被付与者又は所有者として登録されるときは，その各人は，別段の契約が効力を有さない限り，自己の利益のため他人に諮らずに自ら又は自己の代理人を介してその特許発明を製造，実施，行使及び販売することができる。 - 特許庁

A data item/layout corresponding relation processing means 3 generates data for output by associating each data item required by the data collection/tabulation section 5 with data stored in a cell of acceptance data corresponding to the cell stored in the data item/layout corresponding relation storage section 22 by associating it with the data item when a spreadsheet system 1 accepts acceptance data.例文帳に追加

データ項目・レイアウト対応関係処理手段３は、表計算システム１が受付データを受け付けると、データ収集・集計部５が要求するデータ項目のそれぞれを、そのデータ項目と関連づけてデータ項目・レイアウト対応関係記憶部２２に記憶されているセルに対応する受付データのセルに登録されたデータと関連づけて出力用データを生成する。 - 特許庁

The noise reducer 400a of moving image including an input frame image F1 where each pixel has only partial color components includes a motion detection section 412 for detecting a motion area having a movement in the moving image and a static area other than the motion area, and a section for generating a time smoothed frame image G0 by performing time smoothing of a plurality of input frame images.例文帳に追加

各画素が一部の色成分のみを有する入力フレーム画像Ｆ１を含む動画像のノイズ低減装置４００ａは、動画像中で動きのある動領域と、動領域以外の静領域と、を検出する動き検出部４１２と、複数の入力フレーム画像に時間的平滑化処理を施して時間平滑フレーム画像Ｇ０を生成する時間平滑化処理部と、を備えている。 - 特許庁

Each content file includes analyzed data which are results of voice analysis of model voice data and divided into blocks in section units with time delimitation to represent pitches, power, and spectra, and technique data which are results of analysis of singing technique as to the model voice data and divided into blocks in the section units with the time delimitations.例文帳に追加

コンテンツファイルは、模範音声データについて音声分析をした結果であって時間区切りを付けられた区間単位毎にブロック化されている分析済みデータであってピッチ，パワー，スペクトルを示す分析済みデータと、模範音声データについて歌唱技法を分析した結果であって時間区切りを付けられた区間単位毎にブロック化されている技法データを含んでいる。 - 特許庁

The vehicle controller estimates the time required for traveling each traveling section (S107), sets an operation plan for traveling such a traveling section as the traveling time falls within an optimal time TX entirely in motor drive mode (S111), and performs the drive control of the vehicle according to that operation plan (S113).例文帳に追加

そして、車両コントローラにより、この走行区間を走行した場合に要する走行時間を各走行区間ごとに推定し（Ｓ１０７）、走行時間が最適時間ＴＸ以内である走行区間については当該走行区間内の全てをモータ駆動モードにより走行させる運転計画を設定して（Ｓ１１１）、この運転計画に従って当該車両の駆動制御を行う（Ｓ１１３）。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises a pixel section for altering the advancing direction of light L incident to each of the pixels P12, P22 selectively, and a photodiode Pd2 provided in a region planarly different relative to the pixel section in order to receive light having an advancing direction altered selectively at every pixel, and to convert the received light into an electric signal corresponding to the intensity of the light incident to that pixel.例文帳に追加

各画素Ｐ１２，Ｐ２２へ入射した光Ｌの進行方向を画素毎に選択的に変える画素部と、画素部に対し平面的に異なる領域に設けられ、画素毎に選択的に進行方向が変えられた光を受光して、当該画素に入射した光の強度に応じた電気信号に変換するフォトダイードＰｄ２を有する光電変換部とを有する。 - 特許庁

Residual quantity of each consumable good is compared with required quantity of consumable good at a section 16 for comparing the quantity of consumable good and if the residual quantity of some consumable good is deficient for processing not yet processed print jobs, an information transmitting section 17 specifies that consumable good and transmits alarm information notifying deficiency of consumable good to the terminal requesting print.例文帳に追加

各消耗品の残量と必要消耗品量を消耗品量比較部１６で比較して、各消耗品のうち、未処理のプリント要求を処理するのに残量の不足している消耗品があると、情報伝達部１７から当該消耗品を特定してプリント要求元の端末に対して消耗品が不足している旨の警告情報を伝達する。 - 特許庁

In a back bead welding in which end faces of cylindrical members 1, 2 with machined grooves 1A, 2A are butted on each other and groove parts are successively welded, one round periphery is welded while cutting off a fixed section of a welded part from a welding start part liable for a welding defect, successively, the cut off section F is welded, thus, a stabilized initial layer back bead is formed.例文帳に追加

開先１Ａ，２Ａを加工した円筒部材１，２の端面同士を突き合せ、開先部を連続して溶接を行う裏波溶接において、溶接欠陥を生じやすい溶接開始部から一定区間の溶着部を切除しつつ一周を溶接し、引き続いて切除区間Ｆを溶接することにより安定した初層裏波を形成することを特徴とする。 - 特許庁

Each of the user terminals includes a radio wave state display part for displaying a radio wave state by integration from the user terminal to the base station, which is based on both of the radio quality of a first radio section by the first radio communication system, which is measured by the user terminal, and the radio quality of a second radio section by the second radio communication system, which is measured by the router.例文帳に追加

前記ユーザ端末は、前記ユーザ端末において測定される前記第１の無線通信方式による第１の無線区間の無線品質と、前記ルーターにおいて測定される前記第２の無線通信方式による第２の無線区間の無線品質と、の双方に基づいた、前記ユーザ端末から基地局までの電波状態を統合表示する電波状態表示部を備える。 - 特許庁

Consequently, the NOT vector after the two section rational Bezier curves are merged can be made to match the NOT vector of the former section rational Bezier curve, so that various processing functions for the curved surface after the merging can be prevented from becoming slow and trouble is prevented from occurring to each numeric computation by the processing functions.例文帳に追加

これにより、２本の区分有理Bezier曲線のマージ後のノットべクトルを固定された一方の区分有理Bezier曲線のノットベクトルに一致させることができるので、マージ後の曲面に対する各種処理機能が重くなることを防止することができ、また、マージ後の曲面に対する各種処理機能における数値計算において不具合の発生を防止することができる。 - 特許庁

When the inertial locking member 70 is mounted, the locking section 19 and the inertial locking member 70 butt each other with fitting resistance larger than fitting resistance between the locking section 19 and the locking arm 41, and both connector housings 10, 30 reach the regular fitting position by means of inertia force given by operation force exceeding the fitting resistance.例文帳に追加

慣性ロック部材７０が装着状態にある場合には、両コネクタハウジング１０，３０の嵌合途上で、ロック部１９と慣性ロック部材７０とがロック部１９とロックアーム４１との嵌合抵抗よりも大きい嵌合抵抗をもって突き当たり、その嵌合抵抗を上回る操作力の付与によって慣性の力で両コネクタハウジング１０，３０が正規の嵌合位置に至る。 - 特許庁

A controller 13 receives the microscopic information transmitted from the control section 10, displays an operation screen on which an operation button display used to obtain an instruction with respect to the operation of each constituting unit is arranged based on the microscopic information and obtains the instruction by using the operation button display, to transmit the control information corresponding to the obtained instruction to the control section 10.例文帳に追加

コントローラ１３は、制御部１０から送信された顕微鏡情報の受信、各構成ユニットの動作に対する指示の取得に利用される操作ボタン表示を顕微鏡情報に基づいて配置した操作画面の表示、及び、操作ボタン表示を利用して行う該指示の取得を行い、取得した指示に対応している制御情報を制御部１０へ送信する。 - 特許庁

To provide an image recording device enhanced in operationality with respect to an image recording device having a paper charge section into which a cartridge containing a rolled photosensitive material which is run out from an opening is charged, wherein the photosensitive material is run out from the cartridge by a pair of paper feeding rollers disposed under the paper charge section in such a way that they can come in contact with each other.例文帳に追加

ロール状に巻回された感光材料を有し、開口から前記感光材料が繰りだされるカートリッジが装填される紙装填部を有し、該紙装填部の下部に設けられた離接可能な一対の給紙ローラによって、前記カートリッジから前記感光材料を繰りだす画像記録装置に関し、操作性が向上する画像記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, a white circle 231 for indicating the boundary of each predicted reproduction section is displayed on the guidance route 203 on a navigation image, and information 232, such as the title and reproduction time zone of the composition of an audio file 25, where the reproduction section is reproduced during drive, is displayed (d).例文帳に追加

そして、ナビゲート画像上の誘導経路２０３の上に、予測した各再生区間の境界を表す白丸２３１を表示すると共に、誘導経路図形２０３上の予測した各再生区間に対応する区間からの吹き出しの形態で、その再生区間を走行中に再生されるオーディオファイル２５の楽曲のタイトルや再生時間帯などの情報２３２を表示する（ｄ）。 - 特許庁

The induction heating cooking device includes: the top plate 1 for placing a cooking container; a heating coil for performing the induction heating of the cooking container by generating an induction field; a control section 4 including a plurality of switches where each control command is allocated; and a control section for supplying a high-frequency current to the heating coil according to a control command inputted by pressing the switches.例文帳に追加

誘導加熱調理器は、調理容器を載置するトッププレート（１）と、誘導磁界を発生して、調理容器を誘導加熱する加熱コイルと、各々制御命令が割り当てられた複数のスイッチを含む操作部（４）と、スイッチが押下されることにより入力された制御命令に応じて、加熱コイルに高周波電流を供給する制御部と、を有する。 - 特許庁

The support program distribution arithmetic unit comprises a memory 26 for storing a plurality of working program creation support programs MPR; a program operation section 29 for executing the support program; and means 22, 25 for reading the corresponding support program from the memory for installing at the program operation section according to the execution request of programs requested via the communication network from each numerical control machine tool.例文帳に追加

支援プログラム分配演算装置は、複数の加工プログラム作成支援プログラムＭＰＲを格納したメモリ２６と、該支援プログラムを実行可能なプログラム演算部２９と、各数値制御工作機械から通信ネットワークを介して要求されるプログラムの実行要求に応じて、メモリから対応する支援プログラムを読み出してプログラム演算部にインストールする手段２２、２５を有する。 - 特許庁