「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of all or a part of terminals that becomes transfer destination candidates includes a called party information output section for outputting called party information added to the establishment request of the call, prior to off-hook, when the establishment request of the call is given from the application server.例文帳に追加

転送先候補となり得る全て又は一部の端末は、アプリケーションサーバから、呼の確立要求が与えられた場合に、オフフックの前に、呼の確立要求に付加されている着信者情報を出力する着信者情報出力部を有する。 - 特許庁

A second stencil generating section acquires a basic texture in which transparency is assigned for each of a plurality of areas in the image and, after pasting a part of the basic texture to a curve segment according to the shape of the curve segment, generates stencil data of the curve segment.例文帳に追加

第２ステンシル生成部は、画像内の複数の領域毎に透明度が割り当てられた基本テクスチャを取得し、曲線セグメントに対して、基本テクスチャの一部を曲線セグメントの形状に応じて貼り付けた後、曲線セグメントのステンシルデータを生成する。 - 特許庁

A plate with a brush and a hot air blowing plate are designed to face each other so that when the hair drier with a brush is used from inside toward outside, a brush section holds the locks of hair from inside toward outside, while the air from the drier is blown from outside toward inside.例文帳に追加

そこで、ブラシ付きヘヤードライヤーを内側から外側に向けて使用した時、ブラシ部分は内側から外側に向けて毛束を保持し、ドライヤーの風は外側から内側に向けて吹き出すように、ブラシ付き板と温風吹き出し板を向かい合う構造にした。 - 特許庁

The exposure pattern forming apparatus 2 is provided with: a light source array in which light sources 3 are juxtaposed vertically and horizontally where an light emitting element is one light source 3; and a control section 11 for independently controlling light emission of each of the light sources 3 to form cause the light source array to form an exposure pattern.例文帳に追加

露光パターン形成装置２に、発光素子を１つの光源３とし光源３が縦横に並設された光源アレイと、光源３の各々の発光を独立して制御して前記光源アレイに露光パターンを形成させる制御部１１と、を設ける。 - 特許庁

The slide rails 13, 14 are formed with the recessed groove rail parts 13a, 14a of rectangular cross section, and the recessed groove rail parts 13a, 14a linearly incline to face each other at an angle α in an X-axis direction with respect to the Z-axis of the slide rails 13, 14.例文帳に追加

スライドレール１３、１４には断面矩形の凹溝レール部１３ａ、１４ａが形成され、この凹溝レール部１３ａ、１４ａは直線状でスライドレール１３、１４のＺ軸に対してＸ軸方向に角度αで互いに対向するように傾斜する。 - 特許庁

A control section 1 verifies the A/D- converting function of the DUT 100a by checking the coincidence between output digital signals S4 generated by means of the DUT 100a and address signals which are test digital signals generated by means of the ALPG 2 by comparing the signals with each other.例文帳に追加

制御部１は、ＤＵＴ１００ａの生成した出力デジタル信号Ｓ４と、ＡＬＰＧ２の生成したテストデジタル信号たるアドレス信号とを比較し、その一致度を調べることにより、ＤＵＴ１００ａのＡＤ変換機能を検証する。 - 特許庁

A control means 2 selects the registration information to be exhibited generated by the registration means 4 so as to execute control over each means and the basic signal processing section 1 including control for executing the optimum procedure obtained by the data analysis means 6.例文帳に追加

制御手段２は登録手段４にて生成、提示される登録情報を選択することによって、データ解析手段６で求められた最適手順を実行するための制御を含む各手段や基本信号処理部１に対する制御を実行する。 - 特許庁

Further, each of convex parts 33_3, 33_4 of a third and a fourth light control plates 30_3, 30_4 is of a specific cross-section shape, so that light from the point light sources 22 with specific light distribution characteristics can be converted into linear light with uniform luminance.例文帳に追加

また、第３及び第４の光制御板３０_３，３０_４の凸状部３３_３，３３_４の各々が上述した断面形状を有するので、上述した配光特性を有する点状光源２２からの光を輝度が均一な線状の光に変換できる。 - 特許庁

A VBV buffer control operation section 171 determines the total of amounts of input bits into the VBV buffer controlled by each of split image encoders 120-1 through 120-4, and assigns the bits to the encoders 120-1 through 120-4 according to complexity of an image.例文帳に追加

ＶＢＶバッファ制御演算部１７１は、各分割画像符号化装置１２０−１〜１２０−４が制御するＶＢＶバッファへの入力ビット量の総量を求め、画像複雑さに応じて、分割画像符号化装置１２０−１〜１２０−４に割り振る。 - 特許庁

In this invented tire 11, each cover strip extends between a part close to an axial direction end part of the reinforcement structure 30 of the crown and a part positioned in a radial direction inner side of a tire outermost part in an axial direction when viewed from a radial cross section.例文帳に追加

本発明のタイヤ（１１）では、半径方向断面で見て、各カバーストリップが、クラウンの前記補強構造体（３０）の軸方向端部の近くの箇所と、タイヤの軸方向最も外側の箇所の半径方向内側寄りに位置する箇所との間に延びている。 - 特許庁

A series circuit section 21 is connected with a detection resistance R_SH that converts and detects, into a voltage, each of detection currents that are a current I_2 when a switching element Q is turned on and a load current I_1 when the switching element Q is turned off.例文帳に追加

直列回路部２１は、スイッチング素子Ｑがオン時に電流Ｉ_２と、スイッチング素子Ｑがオフ時に負荷電流Ｉ_１とをそれぞれ検出電流として、該検出電流を電圧に変換して検出する検出抵抗Ｒ_ＳＨが接続されている。 - 特許庁

A temporary case record is created for each of the records in the subset, and the records include a pointer to the corresponding record in the subset, and a heading section that includes: the symptom attributes, the specific symptom attribute values, the solution attributes, and the solution attribute values associated with the corresponding record in the subset.例文帳に追加

サブセットの各記録に一時的ケース記録が形成され、該記録はサブセット内対応記録へのポインターと、徴候属性、特定徴候属性値、解答属性及びサブセット内対応記録と連係する解答属性値を含む先頭区分とを備える。 - 特許庁

This wound external fixing utensil 1 is constituted by including a main body 2 equipped with a pair of side sections 21 and 22 which are arranged to be confronted with each other, and a connecting section 23 which connects one-end parts of them, and a fixing utensil 11 equipped with a support 3 which connects the other ends of the side sections 21 and 22.例文帳に追加

創外固定器１は、対向配置された一対の側部２１、２２と、これらの一端間を連絡する連結部２３とを備えた本体２と、側部２１、２２の他端間を連結する支柱３とを備える固定具１１を含んで構成されている。 - 特許庁

To provide a resin-made bottle container and for a manufacturing method the same where a bottom section and a body are each of a relatively thick, which visually gives a high-class impression, a volume is constant, and if the certain quantity of a fluid material is filled in a container, the level of the fluid is always kept constant.例文帳に追加

底部や胴部が比較的厚い肉厚を有し、視覚的に高級感を与えるとともに、容積が一定で、容器内に一定量の液状物を充填すると、常に液位が一定となる樹脂製ビン容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This shelf board is divided in the right and left directions to support the resultant shelf boards 10 and 11 by posts 7 and 9, at opposite ends, and by a middle post 8, which permits setting the height of the shelf boards or the number of steps freely in each section, such as on the righthand side or on the lefthand side.例文帳に追加

棚板を左右方向に分割させ、これらの棚板（１０,１１）を両端の支柱（７,９）および中間支柱（８）で支持することで、棚板の高さや段数を右側や左側といった領域ごとに自由に設定することのできる構造とする。 - 特許庁

There is constructed the sound insulation wall 1 in the tunnel U, which is comprised of erect wall sections 1a having a height that does not interrupt visibility from a vehicle window W, and horizontal wall sections 1b each extending from an upper end of the erect wall section 1a toward a vehicle to an extent that does not hinder traveling of the vehicle.例文帳に追加

トンネルＵ内に、車窓Ｗからの視界を妨げない高さの立壁部１ａと、その立壁部１ａ上端から車両側にその車両の走行に支障がない程度に延びた水平な横壁部１ｂとから成る防音壁１を設ける。 - 特許庁

To provide an electronic control water mixing valve capable of correcting occurrence of a large error between the discharged hot water temperature preset in the operation section and an actual discharged hot water temperature to realize a pleasent use in each case that water temperature is raised and lowered by reducing the temperature error caused by the hysteresis difference.例文帳に追加

ヒステリシス差に起因した温度誤差を減少でき、これにより、水温を上げていく場合と下げていく場合とで、操作部で設定される出湯温度と実際の出湯温度との間で大きな誤差が生じるのを是正でき、快適な使用を実現すること。 - 特許庁

To maintain a shield effect by reliably grounding a shield cover even at a part far away from a grounding location at the periphery of a substrate even if the shield cover is mounted on the substrate, and to reduce the restrictions of packaging space by avoiding a method for shielding each section by partitioning a circuit on the substrate.例文帳に追加

シールドカバーを基板に取り付けたとき、基板の周辺の接地個所から遠い部分でもシールドカバーの接地を確実にしてシールド効果を維持し、かつ、基板上の回路を仕切って区分ごとにシールドする方法を避けて実装スペースの制約を小さくする。 - 特許庁

The shape of the one electrically conductive plate is formed into a cylindrical shape, or the plurality of electrically conductive plates are combined, in such a way that the cross section of the parts of each electrically conductive plate form a circle so as to form an approximately cylindrical shape as a whole.例文帳に追加

１枚の導電板の形状を円筒形状にするか、複数の導電板を組み合わせて全体で略円筒形状となる部分を形成するように、それぞれの導電板の一部分の断面が一つの円弧を形成するよう加工する。 - 特許庁

To stably and simultaneously operate each finger by supporting the finger having a pawl section engaged in the shell of a can and by individually energizing an elastic force in a stripper device which takes the shell of the can out of the punch engaged with the shell of the can after the drawing and ironing process.例文帳に追加

絞り・しごき加工された缶胴体に係合してポンチから抜き取るストリッパ装置において、缶胴体に係合する爪部を有するフィンガを軸支し且つ個別に弾性力で付勢して、各フィンガの作動を安定して且つ一斉に行わせる。 - 特許庁

Then, a stopped-refrigerator selecting section 133 uses a COP required depending on a refrigerator operation environment to determine the COP of the whole refrigerator system according to each operation pattern, and then selects a refrigerator to be subtracted on the basis of the operation pattern which gives the highest COP.例文帳に追加

そして、停止冷凍機選択部１３３は、冷凍機の運転環境に応じて求められるＣＯＰを用いて、各運転パターンにおける冷凍機システム全体のＣＯＰを求め、ＣＯＰの最も高い運転パターンに基づいて、減段する冷凍機を選択する。 - 特許庁

Music information of 11 music and absolute time data are multiply recorded in a program region of CD-TEXT 1, and TOC information indicating a punctuating position of music and second TOC information indicating a position of a special section being an impressional part of each music are recorded in a read-in region.例文帳に追加

CD-TEXT 1 のプログラム領域には11曲分の音楽情報と絶対時間データが多重記録されており、リードイン領域には、曲の区切り位置を示すTOC 情報と、各曲の印象的な部分である特別区間の位置を示す第２TOC 情報が記録してある。 - 特許庁

When the potential difference across each cluster 2 exceeds a predetermined threshold, a control section 16 controls a switching portion 12 to interrupt lines 11A and 11B, and controls the switching portion 12 to conduct the lines 11A and 11B when the potential difference is lower than that threshold.例文帳に追加

また、各クラスタ２の両端間の電位差が所定の閾値を超えているときは、制御部１６はスイッチング部１２に線路１１Ａ、１１Ｂを遮断させ、前記電位差が前記閾値以下のときは、前記スイッチング１２部に前記線路１１Ａ、１１Ｂを導通させる。 - 特許庁

Each metal terminal 40 has a belt-like section 41 covering one of outer side surfaces and two corners adjoining the one outer side surface of the ring core 30; and bent sections 42a to 42d configured to receive these corner sections in an up-down directionally interposed arrangement.例文帳に追加

各金属端子４０は、それぞれリング型コア３０の一外側面およびこの一外側面に隣接する２つの隅部を被覆する帯状部４１と、これらの隅部を上下方向から挟み込むように配された折曲部４２ａ〜４２ｄを有する。 - 特許庁

As a crank pulley or a rear wheel pulley P2 for a bicycle which employs a transmission rope B except a chain, a pair of spoke plates 30, 30 which have constitutions where many pieces of spoke arms 32 are formed radially on the section of a hub unit are arranged and integrated so as to face each other are employed.例文帳に追加

チェーン以外の伝動索Ｂを用いる自転車用のクランクプーリや後輪プーリＰ２として、ハブ部に多数本のスポークアーム３２…を放射状に形成してなる１対のスポーク板３０，３０を対面配置して一体化した構成からなるものを用いる。 - 特許庁

Cash is managed for each storage section, and when quantity is indefinite in such transactions as replenishment and money reception/payment, the fact is displayed, and the storage part having the indefinite quantity is displayed, and only the storage part can be inspected.例文帳に追加

収納部ごとに現金を管理し、補充、出金、入金等の各取引において数量不確定となった場合、不確定となった旨の表示を行うとともに、不確定となった収納部を表示するようにし、当該収納部のみの精査を行えるようにした。 - 特許庁

To facilitate attaching/detaching operations of a recording medium without increasing a device body in size, and to increase the degree of freedom in design of the device body by a new layout of members each having a curved face and housed in the device body and a medium attaching section.例文帳に追加

機器本体を大型化することなく、記録媒体の着脱操作を容易に行うことができ、しかも機器本体内に収容される曲面部を有する部材と媒体装着部の新たなレイアウトによって機器本体の設計自由度を高める。 - 特許庁

In a received mail processing method, a mail information management section 30 has a plurality of log-in identifiers specifying different line classes of different line speeds for the same mail address, and mail division information is set to a mail information management file 22, for management, for each log-in identifier.例文帳に追加

受信メール処理方法は、メール情報管理部３０が同一メールアドレスに対し回線速度の異なる回線種別を特定する複数のログイン識別子を有し、メール情報管理ファイル２２にログイン識別子毎にメール分割情報を設定して管理する。 - 特許庁

In the body substrate section 1 of the liquid jet head, a liquid opening 2, a pressure chamber 3, and the like, are formed and then a diaphragm 11, a lower electrode 13, a piezoelectric film 12 and an upper electrode 14 constituting the actuator 10 are formed to close the opening 4 of each pressure chamber 3.例文帳に追加

液体噴射ヘッドの本体基板部１には、液吐出口２、圧力室３等が形成され、各圧力室３の開口部４をふさぐように、アクチュエータ１０を構成する振動板１１、下部電極１３、圧電膜１２、上部電極１４が成膜される。 - 特許庁

Here, in the air rectifiers 101, 102 a gap of a pair of wall surfaces of two pairs wall surface groups facing each other is formed to be constant and the other pair of wall surfaces is formed such that the hollow cross section monotonically increases in the form of an exponential function.例文帳に追加

この際、空気整流器１０１，１０２は、互いに対向する二対の壁面群の内、一対の壁面同士の間隔が一定に形成され、他の一対の壁面同士は、中空断面積が指数関数に準じて単調に増加するように形成される。 - 特許庁

The management control section 1w then notifies the optical transmission apparatuses 21-28 of the compensation quantity calculated in the calculating step and each of the optical transmission apparatuses 21-28 compensates for the dispersion quantity on the basis of the notified compensation quantity (compensation quantity setting step).例文帳に追加

そして、管理制御部１ｗが、計算ステップにて計算した補償量を各光伝送装置２１〜２８に通知し（補償量通知ステップ）、各光伝送装置２１〜２８が、通知された補償量に基づいて分散量を補償する（補償量設定ステップ）。 - 特許庁

A CD mode power distribution ratio calculating section 58 calculates a power distribution ratio, to be used in CD mode, between a first power storage device and a power storage device connected to a second converter by a switching device on the basis of the residual power of each of the power storage devices.例文帳に追加

ＣＤモード用電力分配比算出部５８は、各蓄電装置の残存電力量に基づいて、ＣＤモード時に用いられる、第１蓄電装置と切替装置によって第２コンバータに接続された蓄電装置との電力分配比を算出する。 - 特許庁

This light guide panel 4 is arrayed substantially in parallel with a plurality of prism peaks 4a of triangle cross section, on a light-emitting face, to serve as prism faces, flat faces 4b are arranged between the respective prism peaks 4a, and each flat face 4b is formed into a roughened face.例文帳に追加

本発明の導光板４は、光出射面に断面三角形の複数のプリズム山４ａが略平行に配列されてプリズム面とされており、各プリズム山４ａ間に平坦面４ｂが配置されるとともに、平坦面４ｂが粗面化されている。 - 特許庁

When the page mode is selected, the image of the original is read on page-by-page basis from the image storage section 4 in the inverse order to the reading and a file name including a numeral decremented by one by one from the final page toward the first page is generated for each read original image.例文帳に追加

ページモードが設定されているとき、読込みの逆の順序で画像記憶部４から１ページずつ原稿画像を読み出し、読み出した原稿画像に最終ページから最初の１ページに向って１ずつ減少する数値を含むファイル名が作成される。 - 特許庁

A mediation station output section 135 fetches the supervisory signal as a control signal for each cycle of the clock and outputs a control signal composed of a pulsewidth-modulated voltage signal to the data signal line in the same cycle as a cycle wherein the supervisory signal is extracted.例文帳に追加

仲介局出力部１３５は、クロックの１周期毎に、監視信号を制御信号として取り込んで、前記監視信号の抽出された周期と同一の周期に、パルス幅変調された電圧信号からなる制御信号をデータ信号線に出力する。 - 特許庁

A plurality of pins projected in the bottom face of the air bag module are inserted into the insertion holes 18 provided in the steering wheel, and the hook section formed in each pin is made to engage with a locking wire 23 made from a continuous elastic wire provided in the insertion holes 18.例文帳に追加

エアバッグモジュールの底面に突設された複数のピンをステアリングホイールに設けられた複数の挿通孔１８に挿通し、各ピンに形成されたフック部を挿通孔１８に設けられた１本の連続する弾性線材からなる係止ワイヤ２３に係合させる。 - 特許庁

In a transmission data signal at a transmission side, after user data 21 have been transmitted, an intermediate potential section 22 having intermediate potential is outputted to data bits; switching for each data type is notified; and then control data 23 for instructing the modification of parameters in communication are transmitted.例文帳に追加

送信側では、送信データ信号において、ユーザデータ２１の送信後に、データビットに中間電位を持つ中間電位部２２を出力し、データ種別の切り替えを通知し、その後に通信時のパラメータの変更を指示する制御データ２３を送信する。 - 特許庁

Each of the fold lines 21 to 25 is bent inside, respectively and the tag is made in the cylindrical shape whose one of six corners of cross section is released, a hanger hanging part 87 is passed through the hole 17 and a hanger shoulder part 88 and an upper part of pants 65 is covered by the display tag 10 from the outside.例文帳に追加

各折り目線２１〜２５をそれぞれ内側に折り曲げて、断面６角の一角が解放した筒状とし、孔１７にハンガー吊り下げ部８７を通してハンガー肩部８８及びスラックス６５上方を表示札１０により外側から覆う。 - 特許庁

A water distribution block partition device is equipped with a by-pass section 31 placed to a middle part of a joint pipe 5 connecting with each other between two or more water distribution blocks 1 and 2 and for allowing a small amount of water to flow between the water distribution blocks 1 and 2.例文帳に追加

２つ以上の配水ブロック間を互いに接続する接続管の途中部分に、仕切り弁と並列に配設され小量の水が前記配水ブロック間で流れることを許容するためのバイパス部を備えた配水ブロック間仕切り装置である。 - 特許庁

A belt type rotary member having a plurality of patterns, an electric decorative display board having lamps or the like, and the decorative panel 53 having the decorative design section 74 at a position corresponding to the patterns and the lamps or the like are positioned, aligned, and assembled with each other as the panel unit 13.例文帳に追加

複数の図柄を備えたベルト式回転部材と、ランプ等を備えた電飾表示盤と、前記図柄やランプ等に対応する位置に意匠部７４が施された装飾パネル５３とを互いに位置決め整合して組付け、パネルユニット１３として取扱う。 - 特許庁

To reduce the vibration of a printer during printing operation and the disturbance of printing quality caused by the transmitted noises and vibration arising from the vibration of the printer, without lowering the mounting density of each constituting component in a shuttle mechanism section, nor enlarging the printer, and to achieve high acceleration-deceleration of the shuttle mechanism part.例文帳に追加

シャトル機構部の各構成部品の実装密度を低下させず、かつプリンタを大型化せずに、印字動作時のプリンタの振動、またそれに起因する騒音および振動の伝達による印刷品質の乱れを低減、かつシャトル機構部を高加減速化する。 - 特許庁

A control device 3 is configured so as to control each section to enter a deceleration support control state from a constant headway distance control state (state transition G) when at least any one of predetermined conditions is established in the constant headway distance control state.例文帳に追加

定車間制御状態にある場合に所定の条件の少なくともいずれか１つが成立すると、制御装置３は、定車間制御状態から減速支援制御状態に遷移するよう各部を制御するように構成した（状態遷移Ｇ）。 - 特許庁

The ceiling board hanging levers 1 and 1' respectively having an L-shaped section are connected to each other through connecting members 20 forming insertion piece sections 21a and 21b having forms capable of being fitted in insertion holes 5 and 5' of the ceiling board hanging levers 1 and 1'.例文帳に追加

天井板用吊持杆１，１'相互を、断面Ｌ字形をなし、その両端部に、天井板用吊持杆１，１'の挿通孔５，５'に嵌入可能な形状を有する挿入片部２１ａ，２１ｂを夫々形成した連結部材２０を介して連結するようにした。 - 特許庁

To provide a node unit in a ring network in which a packet loss is eliminated and a fault can quickly be recovered in the case of loopback control and bypass control by self-discrimination of a signal relay section of each node unit, and to provide the network and its transmission control method.例文帳に追加

各ノード装置の信号中継部の自己判断によりループバック制御やバイパス制御を行なう際に、パケット損失を無くし障害回避を迅速に行なえるリング状ネットワークのノード装置及びネットワークとその伝送制御方法を提供する。 - 特許庁

The torque detection signal line 22C for connecting a steering torque detecting section 22 to a motor control part 24 of a controller 14, and a motor driving signal line 20C for connecting the motor control part to a motor 20 are separated from each other using separate corrugated tubes 22D and 20D.例文帳に追加

操舵トルク検出部２２と制御装置１４のモータ制御部２４とを接続するトルク検出信号線２２Ｃと、モータ制御部とモータ２０とを接続するモータ駆動信号線２０Ｃとをそれぞれ別々のコルゲートチューブ２２Ｄ，２０Ｄを用いて分離した。 - 特許庁