「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

The fluid injection apparatus is provided with: a fluid injection head 13 having a plurality of nozzle groups each consisting of a plurality of nozzles 17 and injecting a fluid from each of the plurality of nozzles 17 to an injection target; and a maintenance section 11 making a film F having gas barrier properties abut on an injection surface 21A in the fluid injection head 13 while it does not inject the fluid.例文帳に追加

複数のノズル１７からなるノズル群を複数有するとともに複数のノズル１７の各々から被噴射体に対して流体を噴射する流体噴射ヘッド１３と、流体の非流体噴射状態において、流体噴射ヘッド１３における噴射面２１Ａにガスバリア性を有するフィルムＦを当接させるメンテナンス部１１と、を備える流体噴射装置である。 - 特許庁

In the system controller SC for controlling the number of operating hot water supply apparatus Q1-Q4, presence of a failure is confirmed for each hot water supply apparatus Q1-Q4 using a communication function and the recognition results are presented at a display section 20.例文帳に追加

給湯器Ｑ１〜Ｑ４の運転台数制御を行なうシステムコントローラＳＣにおいて、給湯器Ｑ１〜Ｑ４との通信機能を用いて、各給湯器Ｑ１〜Ｑ４に対して故障の有無の確認を求める通信を行わせ、その結果を表示部２０に表示する。 - 特許庁

The center side of the side bonded parts 24, 27 and sides of the center bonded parts 23, 26 are positioned in a way that they overlap with each other and the top sheet 12, the front side sheet 13, and the back side sheet 14 are doubl-bonded at this section.例文帳に追加

脇接着部２４、２７の中央側の部分と中央接着部２３、２６の側方側の部分とは互いに重なり合うように配置されていて、この部分では、天面シート１２と前面シート１３及び後面シート１４が二重に接着されている。 - 特許庁

An intermittent drive control section 111 outputs a forward direction clock selecting signal CS_j and a reverse direction clock selecting signal CS_g each having a several clock duration such that an intermittent period is interposed between them, when measuring a forward direction transmission frequency and a reverse direction transmission frequency.例文帳に追加

間欠駆動制御部１１１は、順方向送信周波数および逆方向送信周波数の計測時に数クロック分の順方向クロック選択信号ＣＳ_ｊおよび逆方向クロック選択信号ＣＳ_ｇを間欠時間をあけて出力する。 - 特許庁

Then, of about 2.5 km-squares of mesh sections, the CPU 11 sets sections that are outside a network guarantee target based on the retrieved route, and acquires the update difference data of the "ordinary roads" in network guarantee target sections in association with each section.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、約２．５ｋｍ四方のメッシュに区画された各区画のうち、当該経路に基づいてネットワーク保証対象外の区画を設定し、ネットワーク保証の対象区画の「一般道路」の更新用差分データを各区画に対応させて取得する。 - 特許庁

Each medical image apparatus 20 detemines whether the medical image apparatus 20 supports the medical communication protocol or not from the data received by the other medical image apparatus 20, and a return section of the other medical image apparatus 20 sends the data from the determination.例文帳に追加

そして、他の医用画像機器２０が受信したデータに基づき、医用画像機器２０が医用通信プロトコルをサポートしているかを他の医用画像機器２０それぞれが判断し、その判断に基づき、他の医用画像機器２０における返信部がデータを返信する。 - 特許庁

To automatically adjust a level of an optical signal outputted from an optical transmission section of each slave unit in a way that a master unit can receive optical signals sent from a plurality of the slave units connected in a way of a bus at the same level respectively.例文帳に追加

バス状に結合された複数の子装置から送信される光信号が親装置でそれぞれ同一のレベルで受信することができるように、各子装置の光送信部から出力する光信号のレベルを自動的に調整することを目的とする。 - 特許庁

The method of sealing comprises steps of heat-sealing peripheries of a flange 13 of a paper tray 10 and a lid 20 to be overlaid thereon by an annular bar m with a protruding cross section and point-sealing a stair where flanges adjacent to each other overlap with a wedge bar to eliminate the stair.例文帳に追加

紙製トレー１０のフランジ１３とそれに重なる蓋材２０の周縁とを断面形状が凸型のリング状バーｍで熱シールし、ついで、互いに隣り合うフランジが重なり合った段差部分に楔形状バーで段差部分をなくすようにポイントシールした。 - 特許庁

In this safe rigging for a tool, a cylindrical flexible coating object is formed in a bellows shape and is telescopically engaged with the outside of a metal coil spring, and a hook is connected with each of both ends of the flexible coating object via a belt-like section.例文帳に追加

金属製コイルスプリングの外側に、筒状の軟質被覆体を蛇腹状にして伸縮自在に嵌装し、前記軟質被覆体の両端に帯状部を介して夫々フックを連結したことを特徴とする工具用安全索具により前記目的を達成した。 - 特許庁

A section of an outside wall surface 21e of the base 21 in a direction orthogonal to a flowing direction F of a fluid in a return channel 40 constituted by the pair of guiding blades 22 adjacent to each other and the outside wall surface 21e has a linear shape.例文帳に追加

互いに隣接する一対の案内羽根２２と基部２１の外側壁面２１ｅとにより構成される戻り流路４０中の流体の流れ方向Ｆに直交する方向における、基部２１の外側壁面２１ｅの断面が直線状である。 - 特許庁

The system comprises generating code candidates at each section from an input melody (Pa), combining the code candidates in a plurality of sections (Pb), and extracting code progress candidates suitable for the input melody from the code progress candidates by the combination (Pc).例文帳に追加

この発明によるシステムでは、入力されたメロディから区間毎にコード候補を生成し（Ｐａ）、これらコード候補を複数区間分組み合わせた上（Ｐｂ）、これらの組合せによるコード進行候補から入力メロディに適合するコード進行候補を抽出する（Ｐｃ）。 - 特許庁

The tube sheet further has corner fold lines c provided on both sides of each opposite fold line and extending at a predetermined angle to the opposite fold lines, and when the tube sheet is formed into the tubular from the flat state to form the tube body, a corner section d is formed along the corner folding line in the tube body.例文帳に追加

筒シートは、夫々の対向折目の両側に対向折目に対し所定角度で延びた角部折目ｃをさらに有し、筒シートが扁平状態から筒状になり筒本体を形成する時、筒本体に角部折目に沿い角部ｄが形成される。 - 特許庁

Thus, it becomes unnecessary that the department selecting section 26 corresponding to the nurse call child machine for exclusive use is separately formed and it is possible to perform clear distinguishment so as not to mix up the call from the nurse call child machine for exclusive use and the call from the each nurse call child machine.例文帳に追加

これにより、専用のナースコール子機に対応する選局部２６を別途設ける必要がなくなるとともに、専用のナースコール子機からの呼び出しを各ナースコール子機からの呼び出しと混同されないように明確に区別することができる。 - 特許庁

To provide a method for storing additional information associated with moving image data in association with each moving image data section, and to provide a method and an apparatus for playing back a recording medium with the moving image data and a file containing its additional information recorded thereon by the method.例文帳に追加

動画像データに関連した付加情報を各動画像データ区間と連結させてこれを格納する方法と、この方法によって動画像データとそれに対する付加情報があるファイルが記録された記録媒体を再生する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A characteristic shape detection section 57 after the calculation discriminates whether or not there is a part reaching a specific state to a scene transition part employing a transition effect in a change pattern according to the arranged sequence of the frames having the 2nd and 3rd inter-frame differences in each frame.例文帳に追加

算出後、特徴形状検出部５７は、各フレームの第２および第３フレーム間相違度のフレームの並べ順に従う変化パターン内に、トランジション効果を用いた場面転換部に特有の状態になっている部分があるか否かを判断する。 - 特許庁

The device comprises two mass members 1, 1 each formed of a rubber material having a specific gravity of 1.4 or less into an approximately C-shaped cylindrical cross section and coaxially arranged outside a coil wire constituting the coil spring 3 with a gap S to the coil wire.例文帳に追加

【解決手段】比重が１．４以下のゴム材料で断面が略Ｃ字形状の筒状に形成され、コイルスプリング３を構成するコイル線の外側に該コイル線との間に隙間Ｓを有して同軸的に配置される２個のマス部材１、１を備えている。 - 特許庁

A cap section 34Y includes shutter rails for guiding a shutter member 34d so that the shutter member 34d opens and closes a toner discharge part on two vertical surfaces 34s in which each of the shutter rails erect upward from both side ends of a bottom surface in which the toner discharge part is formed.例文帳に追加

キャップ部３４Ｙは、シャッタ部材３４ｄがトナー排出口を開閉するように案内するシャッタレールを、トナー排出口が形成された底面の両側端から上方に向かってそれぞれ起立する２つの鉛直面３４ｓに具備している。 - 特許庁

To realize a signal line drive circuit in which power consumption is reduced although it can designate the timings corresponding to input signals to a signal line drive section that drives each signal line even though any one of input signals having mutually different signal line resolution is inputted.例文帳に追加

互いに異なる信号線解像度の入力信号のいずれが入力される場合でも、各信号線を駆動する信号線駆動部へ、入力信号に応じたタイミングを指示できるにも拘わらず、低消費電力の信号線駆動回路を実現する。 - 特許庁

To provide a device for repetitively sliding a magnetic tape which is capable of making positional accuracy in the sliding section of the magnetic tape compatible with stability of the sliding speed, being economic and excellent in versatility to each specification of the magnetic tape.例文帳に追加

機械的に簡易な構造にて、磁気テープにおける摺動区間の位置精度及び走行速度の安定性を両立させることができ、経済的で且つ磁気テープの各仕様に対して汎用性に優れる磁気テープの繰り返し摺動装置を提供する。 - 特許庁

The voltage conversion circuits 42 to 45 of a power supply section 4 respectively supply a prescribed voltage to a TV block 2 and a PC block 3, and each voltage conversion circuit is controlled so as to supply or stop the voltage with a control signal from a CPU 1.例文帳に追加

電源供給部４の電圧変換回路４２〜４５よりＴＶブロック２及びＰＣブロック３に所定の電圧がそれぞれ供給されており、各電圧変換回路はＣＰＵ１からの制御信号により電圧を供給又は停止するように制御される。 - 特許庁

To provide a method for combining additional information, related with animated image information, with each moving image data section, and to provide a method and a system for reproducing the recording medium, in which a file with the moving image data and the additional information are stored in the storing method.例文帳に追加

動画像データに関連した付加情報を各動画像データ区間と連結させてこれを格納する方法と、この方法によって動画像データとそれに対する付加情報があるファイルが記録された記録媒体を再生する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the outside surface 14b of the reflector 14 is formed of a plurality of protruding bars 20 radially extending with respect to the optical axis Ax, and each protruding bar 20 is formed by a total reflection prism having an almost V-shaped cross section perpendicular to the optical axis.例文帳に追加

その際、リフレクタ１４の外側表面１４ｂを、光軸Ａｘに関して放射状に延びる複数の突条部２０で構成し、これら各突条部２０を、略Ｖ字形状の光軸直交断面形状を有する全反射プリズムで構成する。 - 特許庁

A toll calculation section 47 refers to toll data, regarding the toll road and calculates the toll for traveling on the toll road included in the path for each of the recommended path, when there is a path that includes the toll road in the recommended path.例文帳に追加

料金計算部４７は、推奨経路に有料道路を含む経路がある場合に、有料道路に関する料金データを参照して、該当推奨経路ごとに経路中に含まれる有料道路を走行した場合の走行料金を計算する。 - 特許庁

On the transmission side circuit, PID information inherent to a system and indicating a scrambled PID is prestored at a transmission PID judging section 17 and compared with the PID information of each data packet to judge the necessity of scrambling for the data packet.例文帳に追加

送信側回路においては、送信ＰＩＤ判定部１７に予めスクランブル対象となるＰＩＤを示すシステム固有のＰＩＤ情報を格納しておき、各データパケットのＰＩＤ情報と比較し、データパケットに対するスクランブル処理の要否を判定する。 - 特許庁

In the electrically conductive element, such as a double-pole type plate, for the fuel cell having an improved adhesive junction section, the conductive element generally has a first conductive sheet 58 and a second one 60, and each sheet has mutually opposing surfaces.例文帳に追加

改善された接着結合部を有する燃料電池のための、二極式プレート等の電気伝導性要素であって、伝導性要素は、概して、第１の伝導性シート５８及び第２の伝導性シート６０を備え、各シートは互いに対面する表面を有する。 - 特許庁

A learning section 7 makes learning in accordance with the synthesized characteristic quantity, forms a model dealing with the image and speech indicating the same concept and forms a dictionary which makes the model and the concept information indicating the concept of the image and the speech correspondent to each other.例文帳に追加

学習部７は、その合成特徴量に基づいて学習を行い、同一概念を表す画像および音声に対応するモデルを生成し、そのモデルと、その画像および音声の概念を表す概念情報とを対応付けた辞書を生成する。 - 特許庁

A passage member 56 is installed on a surface facing the cathode electrode 22 of the separator 28, and a second cross-linking part 60 installed in each passage member 56 has a curved cross section so as to elastically deform in the stacking direction to a load in the stacking direction.例文帳に追加

セパレータ２８のカソード電極２２に対向する面には、通路部材５６が設けられ、各通路部材５６に設けられる第２橋架部６０は、積層方向の荷重に対して該積層方向に弾性変形可能なように断面湾曲形状に構成される。 - 特許庁

The depth correction device includes a correction section for determining a correspondence class of a correction object pixel on the basis of the pixel value for the correction object pixel and the pixel value statistic amount for each class and performing correction so as to replace the depth value for the correction object pixel with the representative depth value for the correspondence class.例文帳に追加

デプス補正装置は、補正対象画素の画素値及び各クラスの画素値統計量に基づいて補正対象画素の対応クラスを判定し、補正対象画素のデプス値を対応クラスの代表デプス値に置き換える補正を行う補正を含む。 - 特許庁

A communication device includes: a plurality of sequence buffers that store packets until a sequence is checked and are installed for each network; and a missing detection section for determining that missing has occurred when not less than one packet is stored in all of the sequence buffers.例文帳に追加

本発明の通信装置は、順序確認を行うまでパケットを蓄積する、網ごとに複数設置された順序バッファと、前記順序バッファのすべてに１つ以上のパケットが蓄積された場合に欠落が発生したと判定する欠落検出部を備える。 - 特許庁

A part in a specified section for performing test recording is given test recording while changing reference recording power, and the other part is given test recording by similar reference recording power to decide the optimum recording power from the result of each test recording.例文帳に追加

テスト記録を行うための特定区間中の一部には基準記録パワーを変更させながらテスト記録を行い、残りの区間には同様の基準記録パワーによりテスト記録を行って、各テスト記録の結果から最適記録パワーを決定する、ことを特徴とする。 - 特許庁

To adjust and inspect the characteristics of a chip appropriately by preventing the influence of stress in a method for manufacturing a pressure sensor, where a semiconductor wafer is subjected to dicing cut for dividing into chips after forming a sensing section at the semiconductor wafer for each chip unit.例文帳に追加

半導体ウェハにチップ単位毎にセンシング部を形成した後、半導体ウェハをダイシングカットしてチップに分断するようにした圧力センサの製造方法において、応力の影響を防止して適切にチップの特性調整および特性検査を行う。 - 特許庁

A storage section 5 of the client apparatus 1a is provided with a database for each user ID, and when a user gives an instruction to video recording reservation or video recording with a remote controller 8, the video recording is reserved or videos are recorded in the corresponding database of the user ID of the remote controller 8.例文帳に追加

また、クライアント機器１ａの記憶部５では、このユーザＩＤ毎のデータベースが設定されており、ユーザが録画予約や録画をリモコン８で指示すると、このリモコン８のユーザＩＤに該当するデータベースに対し、録画予約の設定や録画が行なわれる。 - 特許庁

However, when a piece of paper 11 of each printing section 12 is copied either by copying machine or scanner, the characters 13 of an ultraviolet cured mould ink react with the light from the light source of the copying machine or the scanner and become clearly recognizable visually.例文帳に追加

しかし、各印字区画１２の紙片１１が複写機またはスキャナによって一旦複写されると、紫外線硬化型インキによる印刷文字１３が複写機またはスキャナの光源からの光線に反応して明確に視認できるように表示される。 - 特許庁

A water sandbag includes a plurality of water storage vessels 11 provided with openings in the upper parts of them and formed of a foldable and flexible sheet and a waterproofing sheet section 13 connecting a plurality of water storage vessels 11 to each other mounted to the sides of the water storage vessels 11.例文帳に追加

上部に開口部１２を有し、折り畳み可能な可撓性シートで形成された複数の水貯留容器１１と、水貯留容器１１の側面に取り付けられ複数の水貯留容器１１同士を連結する防水シート部１３とを有する。 - 特許庁

A grouping processing section 204 stores reception strength of a downlink physical channel measured by UE 100 and transmitted from the UE 100, and generates a time variation pattern of the reception strength by each UE resulting in grouping the UEs taking the same time variation pattern.例文帳に追加

ＵＥ１００において測定され、ＵＥ１００から送信された下り物理チャネルの受信強度をグループ化処理部２０４において保持し、受信強度の時間変動パターンをＵＥ毎に生成した結果、同一の時間変動パターンとなるＵＥをグループ化する。 - 特許庁

A liquid crystal panel 23 is provided on a position where it faces the top surface when each of the digital cameras 20 is housed in the housing section 11 of the cradle 10, and the information required for housing the digital camera 20 in the cradle 10 is displayed on the display panel 23 when they are housed in the cradle 10.例文帳に追加

液晶表示パネル２３は、デジタルカメラ２０をクレードル１０の収納部１１に収納した際に上面に向く位置に設けられており、クレードル１０への収納時には、収納時に必要な情報が液晶表示パネル２３に表示される。 - 特許庁

The likelihood of each hypothesis 406 is calculated by a likelihood calculation means 504 by comparing the section corresponding to the predicted position of the monitor image of the imaging part 2 included in the hypothesis 406 with the image feature of the mobile object stored in the storage part 4.例文帳に追加

尤度算出手段５０４は仮説４０６毎に、それに組み込まれた撮像部２の監視画像の予測位置に対応する部分について、記憶部４に記憶された移動物体の画像特徴との比較を行って、当該仮説４０６の尤度を算出する。 - 特許庁

A flag generating section 30, generates a flag representing whether making the MDCT coefficient of corresponding frequency an encoding object or not for each frequency, and generates a first flag series by connecting the generated flags in order of frequencies.例文帳に追加

フラグ生成部３０は、対応する周波数のＭＤＣＴ係数を符号化対象とするか符号化対象から除外するかを示すフラグを周波数毎に生成し、生成したフラグを周波数順に連結することにより第１のフラグ列を生成する。 - 特許庁

An airspace drawing section 104 draws the polygon having, as vertexes, the entry point, the final approach fix, and points positioned at both ends of each of N vertical lines, as an airspace where the controller may arrange flight route of the aircraft on the graph.例文帳に追加

空域描画部１０４は、グラフ上でエントリポイントと最終進入フィックスとＮ本の垂直線それぞれの両端に位置する点とを頂点とする多角形を、管制官が航空機の飛行経路を配置してよい空域としてグラフ上に描画する。 - 特許庁

A control section 160 nonlinearly converts levels of each of the frequency band signals in the level conversion circuit 140 to decrease an amplification factor of the frequency band component with a higher input level and to increase an amplification factor of the frequency band component with a lower input level.例文帳に追加

制御部１６０では、レベル変換回路１４０における各周波数帯域信号のレベルを非線形に変換し、入力レベルの大きい周波数帯域成分の増幅率は小さくし、入力レベルの小さい周波数帯域では増幅率は大きくする。 - 特許庁

A settlement device equipped with the radio tag reader which receives and reads the information transmitted from the radio tag given to each of commodities for one consumer carried in to a settlement section collects information held by an information holding means of the information processor.例文帳に追加

決済部に持ち込まれた１顧客分の各商品にそれぞれ付された無線タグから無線送信される情報を受信して読取る無線タグリーダを有した決済装置は、情報処理装置の情報保持手段によって保持された情報を収集する。 - 特許庁

Each section of the photo acceptance element is made as wide as the maximum width of the light spot which is formed on the photo acceptance surface and obtains the maximum or minimum S-curve signals when the longest wavelength light flux is received.例文帳に追加

２分割受光素子における各分割領域の幅は、最も長波長の光束を受光した場合に、Ｓカーブ信号の極大値又は極小値が得られるときの、受光面に形成される光スポットの最大幅とほぼ等しく設定されている。 - 特許庁

This connecting means 8 is provided to connect a knuckle 2 constructing a suspension system 1 with a vehicle body side, in which a pair of connecting members 14, 15 with a U-shaped cross section are placed back-to-back each other.例文帳に追加

本発明による連結手段は、サスペンション装置１を構成するナックル２と車体側とを連結する連結手段８であって、連結手段８を、断面コの字状の一対の連結部材１４、１５を背中合わせに配置して構成することを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the stop position setting processing section 24 decides which components are to be taken out from the truck by each decided stop position and which components are transported to the component storage site, and the components are arranged in order of the stop positions and the component supply to generate information on component supply instructions.例文帳に追加

更に、停止位置設定処理部２４は、決定した停止位置毎に、その停止位置から部品置場へ供給する部品及び当該部品置場をまとめ、停止位置順及び部品供給順に並べて部品供給指示情報を生成する。 - 特許庁

A reflection image data calculation section 6 determines corrected reflection image data which are corrected for each pixel, based on reflection image data resulting from receiving reflection light from the document in the case of irradiating the document at a predetermined angle and the image area rate.例文帳に追加

反射画像デ−タ算出部６が、原稿に対して所定の角度で照射されるときの原稿からの反射光を受光して得られる反射画像デ−タと、上記画像面積率とに基づいて、画素毎に補正された補正反射画像デ−タを求める。 - 特許庁