「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

An image reading means 1 reads out page information imparted to each page of a booklet N and carrying sections 6a-6e are subjected to drive control such that the print start position of a booklet B is corrected at a print section 7 based on the page information.例文帳に追加

画像読取手段１により冊子Ｎの各ページ毎に付与されたページ情報を読み取り、このページ情報に基づいて、印字部７による冊子Ｂに対する印字開始位置が補正されるように搬送部６ａ〜６ｅを駆動制御するようにした。 - 特許庁

The control room 20 delivers a remote operation signal for controlling the construction machine 10 through the portable telephone terminals 11 and 21 and the portable telephone network 30 to the construction machine 10 and controls each section of the construction machine 10 thus performing unattended operation.例文帳に追加

コントロールルーム２０からは建設機械１０を制御するための遠隔操作信号を携帯電話端末１１、２１及び携帯電話網３０を介して建設機械１０に送り、建設機械１０の各部を制御して無人稼働による作業を行なう。 - 特許庁

An image signal processing circuit 32 sets an amplification factor from an image signal generated, when reflected light and fluorescent light from the white light reflection section 22e and the fluorescent light emission sections 22f and 22g are received, and amplifies each of the image signals at the amplification factor.例文帳に追加

画像信号処理回路３２は、白色光反射部２２ｅと蛍光発光部２２ｆ，２２ｇからの反射光及び蛍光が受光されて生成された各画像信号から、それらの増幅率を設定し、その増幅率にて各画像信号を増幅する。 - 特許庁

The present invention adds an improvement to a multi-channel measuring device having a plurality of measuring objects, containing a plurality of channels, into which signals from measuring objects are inputted, and storing the measured data measuring the signals inputted into each channel in a memory section.例文帳に追加

本発明は、被測定対象が複数あり、被測定対象からの信号が入力されるチャネルを複数有し、各チャネルに入力された信号を測定した測定データを記憶部に格納する多チャネル測定装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

A clustering section 25 settles the relation determined between an object document and either one of earlier documents for each document of the document group so as to attain a highest reliability of the relation among the documents that are chronologically connected to the head document.例文帳に追加

クラスタリング部２５によって、文書群の各文書について、時間順に、先頭文書まで繋がる文書間の関係の信頼度が最も高くなるように、対象文書と先行文書のうちの何れか１つとの間について判定された関係を確定する。 - 特許庁

Each component is calculated by proof stress evaluation formula by an analytical technique, assuming disintegration into the two flow components of a flow to a column of beam-flange axial force, and the sum of the components is evaluated as the proof stress of a connection section.例文帳に追加

梁フランジ軸力の柱への流れを、図６(a)及び図６(b)に示すような、二つの流れの成分に分解されるものと想定し、それぞれの成分を解析的手法による耐力評価式により算定して、その和を接合部の耐力として評価する。 - 特許庁

When photographing is conducted, a second lens unit 7 is moved, a first lens unit 6 is moved and projected to the external of a camera body 1 and in a state with the first and the second lens units 6 and 7 being overlapped with each other along an optical path, to constitute a photographing lens section.例文帳に追加

撮影する際に、第２レンズユニット７を移動させると、これに伴って第１レンズユニット６がカメラ本体１の外部に移動して突出し、この状態で第１、第２レンズユニット６、７が光路上に重なり合って撮影レンズ部を構成する。 - 特許庁

A resistance division circuit section 7, provided in each DAC of the liquid crystal source driver 2, consists of rudder resistors R1 to R256 and switches SW1 to SW257 and delivers a voltage divided by the resistors as the output voltage Vout.例文帳に追加

液晶ソースドライバ２の各ＤＡＣ内にそれぞれ設けられた抵抗分割回路部７は、ラダー抵抗Ｒ１乃至Ｒ２５６、及びスイッチＳＷ１乃至ＳＷ２５７から構成され、抵抗分割された電圧を出力電圧Ｖｏｕｔとして出力する。 - 特許庁

Each of the loopback sections 1-3 receiving the loopback instruction loops back received data respectively and outputs the data, a router control section 6 compares and discriminates the coincidence of input/output data in a closed loop respectively formed between the loopback sections 2 and 3.例文帳に追加

この折り返し指示により、各折り返し部１〜３は、入力されるデータをそれぞれ折り返して出力し、またルータ制御部６は、折り返し部２および３との間にそれぞれ形成される閉ループにおいて、入力／出力データの一致を比較・判定する。 - 特許庁

The well 2 is constituted in such a way that the well 2 is electrically divided into sections at every 8 bits in the direction along word lines in a P-type Si substrate 1 and can individually control the voltages at each divided section of the well 2.例文帳に追加

Ｐ型Ｓｉ基板１内で、Ｐ型ウェル２は、Ｎ型ウェル１７及び深いＮ型ウェル１８により、ワード線に沿った方向において８ビット毎に電気的に分離され、Ｐ型ウェル２の分離された各部分の電圧を個別に制御できるように構成されている。 - 特許庁

Many sheet shaped structures 32 each having an opening section 30 are laminated with the openings displaced in their positions to form a spiral ventilating flow passage 34 as a wbole with the opening sections overlapped in succession, whereby a structure having radiation shielding performance is provided.例文帳に追加

開口部３０を有する板状体３２が、多数枚、該開口部の位置がずれるように積層され、順次重なり合う開口部によって全体として螺旋状の換気流路３４が形成されており、それによって放射線遮蔽性能を有する構造である。 - 特許庁

The amount of fine particles fixed on the substrate can be determined by using light scattering of the fine particles or by labeling the fine particles with a fluorescent substance in advance, and the number of probes trapped in each section of every chemical sensor can be determined.例文帳に追加

固定された微粒子，微粒子による光散乱を利用する，又は予め微粒子を蛍光体で標識することにより，基板上に固定された微粒子の量を測定でき，個々の生化学センサの各区画に捕捉されたプローブの数を計測できる。 - 特許庁

The wireless terminal 1 includes a plurality of communication processing sections 2, 3 for making communication with a plurality of wireless systems simultaneously, and a communication control section 4 for transmitting a request message, wherein a reply path is designated by an identifier corresponding to each wireless system, to the server apparatus 6.例文帳に追加

無線端末装置１は、複数の無線システムと同時に通信を行うための複数の通信処理部２，３と、各無線システムに対応した識別子により応答経路を指定した要求メッセージをサーバ装置６に送信するための通信制御部４とを備る。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing program for, even when a document is created by making a display means different from a document creation means display reference information, enabling a user to know referenced information for each section in a created document.例文帳に追加

文書作成手段とは別の表示手段に参考情報を表示させて文書を作成している場合でも、作成された文書中の部分毎に参照した情報を知ることができる情報処理装置及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The rod lens array satisfies such a condition 1 that an MTF part fluctuation as a difference between the mean value and the minimum value of a dot image contrast is within 18% in each section obtained by partitioning an image forming area where the dot image is formed by the lens array at a width of 10 mm.例文帳に追加

ロッドレンズアレイは、同レンズアレイが点像を結ぶ画像形成範囲内を１０ｍｍの幅で区切った各区間内での、点像のコントラストの平均値と最小値の差であるＭＴＦ部分変動が１８％以内であるという条件１を満たす。 - 特許庁

An index calculation section 42 calculates a kurtosis index value σm for indicating a degree in which a kurtosis in a frequency distribution of an intensity of the sound signal VIN changes between before and after noise suppressing processing, each in the first noise suppressing processing and in the second noise suppressing processing.例文帳に追加

指標算定部４２は、音響信号ＶINの強度の度数分布における尖度が雑音抑圧処理の前後で変化した度合を示す尖度指標値σmを第１雑音抑圧処理および第２雑音抑圧処理の各々について算定する。 - 特許庁

A load distribution processor in an image forming block 20 arranges a plurality of sections constituting an ultrasonic image in the order of the length of the processing time for each section, and the plurality of sections are allocated among three rendering processors 1-3 according to the order of arrangement.例文帳に追加

画像形成ブロック２０内の負荷配分プロセッサは、超音波画像を構成する複数の区画を各区画ごとの処理時間の大きさの順に配列し、その配列の順序に従って複数の区画を３つのレンダリングプロセッサ１〜３に配分する。 - 特許庁

This liquid droplet delivering device comprises a piezoelectric element 12 for controlling delivering of a liquid droplet, a plurality of power supplying sections 15 and 16 having different voltage levels each other, and a selective controlling section for selectively supplying the power source to the piezoelectric element 12 from either one of the power supplying sections 15 and 16.例文帳に追加

液滴の吐出を制御する圧電素子１２と、電圧レベルが互いに異なる複数の電源供給部１５，１６と、これら電源供給部１５，１６のいずれかから、圧電素子１２に対して選択的に電源を供給する選択制御部とを含む。 - 特許庁

The coaxial cable distributors 700 include a second coaxial cable 620 with an input section In and three or more third coaxial cables 630 nearly vertically coupled with the second coaxial cable 620, each of the third coaxial cables 630 equipped with impedance conversion mechanisms.例文帳に追加

同軸管分配器７００は、入力部Ｉｎを有する第２の同軸管６２０と第２の同軸管６２０に概ね垂直に連結された３本以上の第３の同軸管６３０とを含み、各第３の同軸管６３０は、インピーダンス変換機構を有する。 - 特許庁

To arrange a balance weight at the space between a turning scroll rear surface and a frame and to achieve a configuration where oil for lubricating each shaft support section cannot be easily mixed to working fluid after passing a suction opening, in a scroll fluid machine in a cantilever bearing structure.例文帳に追加

片持ち軸受構造のスクロール流体機械において、旋回スクロール背面とフレームとの間の空間にバランスウェイトを配置できるようにすると共に、各軸支持部を潤滑した油が吸込口通過後の作動流体に混合しにくい構成を実現する。 - 特許庁

A communication priority ranking processor 18C computes a priority ranking of communication with each caller based on information of speech communication in the telephone set 10, and communication priority ranking information 17C representing the computing result is stored in a storing section 17.例文帳に追加

通話優先順位処理部１８Ｃにより、当該電話装置１０での通話に関する通話情報に基づいてそれぞれの発信相手の通話優先順位を算出し、その算出結果を示す通話優先順位情報１７Ｃを記憶部１７へ保存する。 - 特許庁

The time series analysis program 121, provided in the terminal unit 100 of the time series analysis system 1, acquires node setting information for every repetition time corresponding to time series, and stores node names and repetition times in relation to each other in a node information storage section 131.例文帳に追加

時系列分析システム１の端末装置１００が備える時系列分析プログラム１２１は、時系列に相当する繰り返し回毎のノード設定情報を取得し、ノード名および繰り返し回と関連付けてノード情報記憶部１３１に格納する。 - 特許庁

The photocurrent sensor is constituted by providing an optical circuit section having at least two birefringent elements, two nonreciprocal polarization plane rotation elements whose rotation angles are 45 degrees and 22.5 degrees, and a polarization plane rotation element, and arranging two optical fibers so as to circle around a conductor reversely to each other.例文帳に追加

少なくとも２つ以上の複屈折素子と、回転角が45度と22.5度の２つの非相反偏光面回転素子と、偏光面回転素子とを有する光回路部を備え、２本の光ファイバを導体の周りに逆回りに配して光電流センサを構成する。 - 特許庁

The tool 1 has a sufficient long and slender shape to receive a dicorotron unit to be fitted in a manner whereby the dicorotron unit can be nest therein, top end section openings 4, flexible levers 9 provided on the outside surface of each end and projections 10 extended inwardly from the levers 9.例文帳に追加

本ツール１は、嵌め合わされるジコロトロンユニットを受け止めその内部に据えられるよう十分細長い形状を有し、且つ、頂部開口４、各端外側面上に設けられた可撓性レバー９及びレバー９から内向きに延びる突起１０を備える。 - 特許庁

In this washing brush for a car washing machine, a rectangular brush piece or a brush piece 1 longitudinally folded in the cross section of waveform is folded, and a fixing means 2 is formed to prevent the pieces of the folded brush piece 1 from being separated from each other.例文帳に追加

洗車機用洗浄ブラシは、短冊状のブラシ片或いは長手方向に折り合わされた波形断面を成すブラシ片１が折り合わされてあると共に、折り合わされた各々のブラシ片１の開きを防止する為の固定手段２が形成されてある。 - 特許庁

Further, the panel 1250 is freely slidably supported by the second case, and is slid in the direction of the first display section when it is opened from a folded state, so that the open ends of the panels 1150 and 1250 abut each other.例文帳に追加

更に、第２ＬＣＤパネル１２５０は第２筐体１２００にスライド自在に支持されており、折り畳みを開いた状態の時、第１表示部方向にスライドさせ、第１ＬＣＤパネル１１５０と第２ＬＣＤパネル１２５０の開放端を当接させることができる。 - 特許庁

Each evaporation source includes: a heating vessel having an opening at an upper part and houses a film deposition material in an inside part; a temperature sensor for measuring the temperature at the position of a prescribed height from the bottom thereof; and a heating section for heating vessel, thereby evaporating a deposition material.例文帳に追加

蒸発源は上方に開口部を有し、内部に成膜材料が収納される加熱容器、この底部から所定の高さの位置の温度を測定する温度センサ、加熱容器を加熱する加熱部を備え、成膜材料を蒸発させるものである。 - 特許庁

The inside of a tubular case 1 with an upper end opened is partitioned into a plurality of storage sections by providing partitions 5, and at least a lower half of a tubular firework body is received in each storage section, thereby supporting the wirework body in a standing state.例文帳に追加

上端が開口した筒状ケース１の内部を仕切片５を設けることにより複数の収納部に仕切し、該各収納部に筒状花火本体の少なくとも下半部を収納することで該各筒状花火本体を起立状態に支持する。 - 特許庁

The voltage comparison section 252 compares a pixel signal input per row control line 15 via the vertical signal line 19 with a reference voltage RAMP to generate a pulse signal having a magnitude in a time axis direction corresponding to each magnitude of a reset component or signal component.例文帳に追加

電圧比較部２５２は、行制御線１５ごとに垂直信号線１９を経由し入力される画素信号と参照電圧RAMPとを比較し、リセット成分や信号成分の各大きさに対応した時間軸方向に大きさを持つパルス信号を生成する。 - 特許庁

A terminal extracting section 54 of a transmission managing system 50 extracts destination terminal identification information associated with transmission terminal identification information of each transmission terminal 10 of a first transmission terminal and a second transmission terminal from a destination list managing DB 5004.例文帳に追加

伝送管理システム５０の端末抽出部５４は、第１の伝送端末と第２の伝送端末の各伝送端末１０の伝送端末識別情報に関連付けられた宛先端末識別情報を宛先リスト管理ＤＢ５００４から抽出する。 - 特許庁

The comparison section compares, for each frequency of the interference wave, a previously-calculated characteristic value of a picture image taken by the camera when the interference wave is not applied, with a characteristic value of a picture image taken by the camera when the interference wave is applied.例文帳に追加

前記比較部は、前記妨害波の周波数ごとに、予め算出した前記妨害波が与えられない場合の前記カメラで撮影された画像の特性値と、前記妨害波が与えられた場合の前記カメラで撮影された画像の特性値と、を比較する。 - 特許庁

A zoom power detection section detects zoom powers and a distribution of the zoom powers for each combination of the corresponding feature point and its corresponding point and if the distribution is less than or equal with a threshold, the selected two image data are specified as image data of the zoomed-up/zoomed-down scene.例文帳に追加

ズーム率検出部は対応する特徴点と対応点との組み合わせ毎に、ズーム率をそれぞれ検出、それらズーム率の分散を算出、その分散が閾値以下の場合、選択した２画像データをズームアップ/ダウンしているシーンの画像データとして特定。 - 特許庁

The unevenness profiles of uniform standard position are divided by 100 mm pitch in the depth direction of the carbonization chamber, the minimum value of the unevenness profile values (unevenness amounts) is extracted in each divided section and the average value thereof is made to be the rough skin index.例文帳に追加

そして、当該基準位置が揃った凹凸プロフィールを、炭化室の奥行方向において１００ｍｍピッチで分割し、分割した各区間において、当該凹凸プロフィールの値（凹凸量）の最小値を抽出し、その平均値を肌荒れ指数とする。 - 特許庁

On the front face of each pawl 18 and 19, recessed corners matching the pair of corner sections on the diagonal line of the element (b) placed on the member (a) are formed and straight line sections are respectively formed on both sides of the recessed corner section.例文帳に追加

各爪１８，１９の前面には，部材ａに載置された半導体素子ｂの対角線上に位置する一対の角部に一致する凹角４０，４１が形成され，この凹角４０，４１を挟んで両側に直線部４１，４６がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The synchrotron radiation R is generated by projecting the light beams L1, L2 to intersect each other in the mutual action region 50 in the synchrotron radiation generation section 20 and accelerating the group of charged particles C by an electromagnetic field formed by interference of the light beams.例文帳に追加

そして、放射光生成部２０において、相互作用領域５０内で交差するように２本の光ビームＬ１、Ｌ２を入射させ、それらの光ビームが干渉して形成される電磁場で荷電粒子群Ｃを加速することによって放射光Ｒを生成する。 - 特許庁

To provide an electrooptical apparatus, a driving method for the same and an electronic device capable of controlling a peak brightness of an electrooptical element without supplying excess driving power in each display section in the electrooptical apparatus equipped with a plurality of display sections.例文帳に追加

複数の表示部を備えた電気光学装置において、各表示部で過度な駆動電力を供給すること無く、電気光学素子のピーク輝度を制御することができる電気光学装置、電気光学装置の駆動方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁

A mark determining circuit 1202 detects a predetermined mark component from images read for each scanning line by a scanner section, and an effective data selecting circuit 1205 selects line data of scanning lines whose mark components have not been detected and selected line data are stored in an image memory 1207.例文帳に追加

スキャナ部で走査ライン毎に読み取られた画像から、マーク判定回路１２０２が所定のマーク成分を検出し、有効データセレクト回路１２０５によって、マーク成分が検出されなかった走査ラインのラインデータが選択されて画像メモリ１２０７に格納される。 - 特許庁

A special effect information recording means 105 records an image frame displayed by the image frame display means 101 and the special effect image displayed by the special effect image display means 103 to an edit data recording section 113 associated with each other.例文帳に追加

特殊効果情報記録手段１０５は画像フレーム表示手段１０１によって表示された画像フレームと特殊効果画像表示手段１０３によって表示された特殊効果画像とを関連付けて編集データ記録部１１３に記録する。 - 特許庁

The etching layer contains the number of pits having a pit size of 0.01-1 μmϕ when converted into a circle in each measurement surface exist at not less than 70% of all the number of pits when a plane cross section of a position of 20 μm deep from the surface is measured with an image analyzer.例文帳に追加

エッチング層は、表面から20μmより深い位置の平面断面を画像解析装置で測定したとき、各測定面において、円形に換算したときのピット径で0.01〜1μmφのピット数が当該測定面内における全ピット数の70%以上存在している。 - 特許庁

Also, wind tunnels 131, 132 as first wind passages surrounded by the planar members 121-124 and an output side rectifying section, and second wind passages 135, 136 formed between the outside of each of the rectifying units 133, 134 and a casing 25 are defined and disposed in the casing 25 along a flow F of air.例文帳に追加

また、空気の流れＦに沿って、板状部材121〜124と出力側整流部とにより囲まれた第１の風路としての風洞131，132と、前記整流ユニット133，134の外部と筺体25との間に形成される第２の風路135，136とを、筺体25内に区画して配設する。 - 特許庁

An A/D converter section 3 A/D converts an incoming ringing melody picked up by a microphone 2 and the converted melody is given to an analyzer 4 that is a music transcription processing function, where the melody is decomposed into a plurality of musical sounds, and a pitch and a phonetic value being components of the musical sound decided for each sound.例文帳に追加

マイク２から入力された着信音用メロディーはＡ／Ｄ変換部３でＡ／Ｄ変換され、採譜処理機能である分析機４に送られ複数の楽音に分解され、各音毎に楽音の構成要素の音高と音価が決定される。 - 特許庁

When displaying the images on a plurality of cross sections in different directions obtained by imaging an object in the different display areas of a display part, the shape of the ROI to be piled up on the image of the cross section and displayed is set corresponding to the size of each display area.例文帳に追加

被検体を撮影して得られた複数の異なる方向の断面における画像を表示部の異なる表示領域に表示させる際に、表示領域毎の大きさに応じて断面の画像に重ねて表示させるＲＯＩの形状を設定する。 - 特許庁

In an RFID label issuing printer, printing by a thermal head 42 and writing or reading of information with respect to an IC chip 83 by a reader/writer 30 is carried out respectively to the label overlay paper 82 and the inlet 85 which are separated by a separation section 20, and then they are stuck to each other again.例文帳に追加

ＲＦＩＤラベル発行プリンタではサーマルヘッド４２による印字と、リーダ／ライタ３０によるＩＣチップ８３に対する情報の書き込みや読み出しを、分離部２０によって分離されたラベル上紙８２とインレット８５とにそれぞれ行い、再度貼り合わせる。 - 特許庁

The flanged bolt is configured so that a plurality of grooves 17e are formed radially at the seat face 17c of the first flange 17d, wherein Sb/S should range between 1 and 1.6, where Sb is the area of the seat face 17c excluding grooves 17e and S is the effective section area of each male thread 17a.例文帳に追加

フランジ付きボルトは、第１フランジ１７ｄの座面１７ｃに複数の凹溝１７ｅが放射状に形成され、凹溝１７ｅを除く座面１７ｃの面積をＳｂ、雄ねじ１７ａの有効断面積をＳとするとき、Ｓｂ／Ｓが１以上１．６以下である。 - 特許庁

The embedded image IG contains a main portion D1 and error correction parts E1, E2 as a plurality of partial information images, and placements of the partial information images in each unit embedding section R1-R5 are non-identical such that the placements are also ciphered.例文帳に追加

埋込画像ＩＧは、複数の部分情報画像として本体部Ｄ１とエラー訂正部Ｅ１,Ｅ２とからなり、各単位埋込領域Ｒ１〜Ｒ５におけるこれらの部分情報画像の配列を同一としないことによりこの配列も暗号化される。 - 特許庁