「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to make copying application and reading and distributing application to be operated simultaneously, in parallel with each other, digital image data outputted from an image processing section 53 are sent to both a network line 54, to which distributing destination devices are connected and a laser 55 for printing copies.例文帳に追加

コピーアプリケーションと読み取り配信アプリケーションを同時並行動作させるため、画像処理部５３から出力されるデジタルイメージデータは、配信先の装置が接続されているネットワーク線５４と、コピー印刷するためのレーザ５５との両方に送出される。 - 特許庁

In this case, the assignment processing section 111 displays each image picked up by the cameras 101-103 onto the terminal of the guardian to allow the guardian to select any image and assigns the camera capturing the image selected by the guardian to the terminal of the guardian.例文帳に追加

このとき、割付処理部１１１は、カメラ１０１〜１０３で撮像された各画像を保護者側の端末上に表示させて保護者側に何れかの画像を選択させ、保護者側で選択された画像を取得するカメラをこの保護者側の端末に割り付ける。 - 特許庁

The headlight is provided with a discharge bulb V1 having a ceramic arc tube 11A as a light emitting part, in which electrodes 15, 15 are installed in opposition to each other, and a light emitting material or the like is filled, and a reflector 100 which reflection controls light emission of the arc tube 11A, and the cross-section of the arc tube 11A is made long sideways.例文帳に追加

電極15,15が対設され発光物質等が封入されたセラミックス製発光管11Ａを発光部とする放電バルブＶ1と、発光管11Ａの発光を反射制御するリフレクター100とを備えた前照灯で、発光管11Ａの横断面を横長にした。 - 特許庁

In this ice making device, the operating member 76 is energized toward a circular window 430 by a metallic coil spring 790, and a cylindrical section 436 of an outer case 43 and a flange 763 of the operating member 76 are kept into contact with each other in a water supply quantity adjusting mechanism 79.例文帳に追加

製氷装置において、給水量調整機構７９では、操作部材７６が金属製のコイルバネ７９０で円形窓４３０に向けて付勢され、外ケース４３の円筒部４３６と操作部材７６の鍔部７６３とが当接している。 - 特許庁

When a female connector 1 and a male connector 4 are fitted with each other, both of the first backlash stuffing sections RC3 and the second backlash stuffing sections 52a are brought into contact with a hood section 21 on a male housing 2, which can reduce any radial rattling between both of housings 2 and 5.例文帳に追加

雌雄のコネクタ１、４を互いに嵌合させると、第１がた詰め部ＲＣ３および第２がた詰め部５２ａは、ともに、雄ハウジング２のフード部２１に当接することにより、双方のハウジング２、５間の半径方向のがたつきを低減することができる。 - 特許庁

In the drive section 17, a magnet 18 is joined with one-side end parts of pole pieces 19, an outer circumferential coil 20a and an inner circumferential coil 20b each for receiving a supplied signal are wound near the other end parts, and a gap 22 is formed between the other end faces 21 of the pole pieces 19 and the diaphragm 15.例文帳に追加

駆動部１７において、ポールピース１９の一端部に磁石１８を接合し、他端部近傍に信号の供給を受ける外周側コイル２０ａ、内周側コイル２０ｂを巻回し、他端面２１と振動板１５との間に間隙部２２を設ける。 - 特許庁

In order to take out the abrasive filled in measuring holes 21 of a rotating disc 20, an abrasive mixing section 40 blowing a compressed gas into the measuring holes 21 has a first cylinder 41 and a second cylinder 42 disposed to face with each other via the rotating disc 20.例文帳に追加

回転ディスク２０の計量孔２１に充填された研磨材を取り出すために，前記計量孔２１内に圧縮気体を吹き込む研磨材混合部４０に，第１のシリンダ４１と，第２のシリンダ４２を設け回転ディスク２０を介して対向配置する。 - 特許庁

On the other hand, in the surface portion, which is formed on the bottom base part of the mold and does not in contact with the projected parts 37, of the stamp face part of the stamp material 8A, non-fused parts 44, each of which has an outwards projecting ink penetrating pore portion with a near tetragonal horizontal section, are formed.例文帳に追加

一方、型３５の底面部に形成される凸部３７に接触しない印材８Ａの印面部の表面部分には、インクが浸透する気孔部分を有する外側方向に突出する水平断面略四角形の非溶融部４４が形成される。 - 特許庁

Each equipment is provided with a communication section 3c (8), having a communication function that stores logical map information relating data A required for equipment at a data receiver side to data B stored by equipment at a data transmitter side and makes communication of required data according to the logical map information.例文帳に追加

機器は、データ受信側の機器が必要とするデータＡと、データ送信側の機器が保有するデータＢとを関連付けた論理マップ情報を記憶し、その論理マップ情報にしたがい必要なデータを通信する通信機能を持つ通信部３ｃ，８を備えている。 - 特許庁

To reduce the cost of a vehicle suspension device by making it possible to replace only a damaged part by making each section of the upper mount mechanism of the vehicle suspension device detachable and absorb shocks and adjust a camber efficiently by securing the displacement quantity of an elastic member.例文帳に追加

車輌サスペンションのアッパーマウント機構の各部を着脱自在にして損傷部品のみの交換を可能にしてコストの低減を図ると共に弾性部材の変位量を大きく確保して衝撃の吸収とキャンバー調整を効率よく行うようにする。 - 特許庁

Each component is calculated by strength evaluation formula by an analytical technique, assuming disintegration into the two flow components of a flow to a column of beam-flange axial force, and the sum of the components is evaluated as the proof strength of the connection section.例文帳に追加

梁フランジ軸力の柱への流れを、図６(a)及び図６(b)に示すような、二つの流れの成分に分解されるものと想定し、それぞれの成分を解析的手法による耐力評価式により算定して、その和を接合部の耐力として評価する。 - 特許庁

A timer circuit 23 and a switching circuit 22 perform switching between an element made conductive first and an element made conductive with a delay each time a set time passes so as to delay the conduction of the element 5 at the first half of a conductive section of the coil 1 and so as to delay the conduction of the element 4 at the latter half.例文帳に追加

タイマ回路２３と切替回路２２で、電気コイル１の通電区間の前半では素子５の導通を遅くし、後半では素子４の導通を遅くするように、設定時間の経過毎に、先に導通する素子と遅延して導通する素子を切替える。 - 特許庁

To provide a door stopper, which can be rotated simply without using a hand and in which leg sections are not turned suddenly at the positions of each leg section under the state, in which the opening of a door is held, or the state, in which the door is maintained in a freely openable and closeable manner.例文帳に追加

ドアストッパーを手を用いずとも簡単に回動可能とすると共に開扉保持状態或いは扉を開閉自在に維持する状態の各々の脚部の位置において、脚部が不意に回動してしまうことのないドアストッパーの提供を課題とする。 - 特許庁

The columns 10 and the members 22 are joined while the members 22 and the steel framed-constructed sections 24 are joined by fixing one end sections of the PC steel materials 30 stretched by inserting the columns 10 and the members 22 at each end section of the steel framed-constructed sections 24.例文帳に追加

柱10及びコンクリート系部材22を挿通して緊張されたＰＣ鋼材30の一方端部を鉄骨造部24の各端部に定着させることによって、柱10とコンクリート系部材22とを接合するとともに、コンクリート系部材22と鉄骨造部24とを接合してなる。 - 特許庁

A card reader 61 for a nonvolatile memory card 6 is installed to a game media-supplying section 52 which supplies game media to a between-game-machines ball-dispensing machine 1 inside the between-game-machines ball-dispensing machine 1 that is placed adjacent to each game machine 2 and dispenses game media to the game machine 2.例文帳に追加

遊技機２ごとに隣接して配置され、遊技機２に遊技媒体を貸し出す台間貸出機１の内部の、台間貸出機１へ遊技媒体を供給する遊技媒体供給部５２に、不揮発性メモリカード６用のカードリーダ６１を設ける。 - 特許庁

In the wiper arm 10, the base end 18 of a retainer 16 is formed in an inverted U-shape at its cross section opening to the wiping surface side by a front surface wall 22 and a rear surface wall 24 facing each other, and an upper wall 26 continuing between upper ends of the respective walls.例文帳に追加

ワイパアーム１０において、リテーナ１６の基端部１８は、互いに対向し合う前面壁２２及び後面壁２４と、これらの各壁の上端部間に連続する上壁２６とによって払拭面側に開口する断面下コ字状に形成されている。 - 特許庁

A stop line/crosswalk node data generating section 130 generates stop line/crosswalk node data 193, on the basis of the lane center point group data 191 and stop line/crosswalk point group data 182 indicating a plurality of points positioned on each stop line and crosswalk.例文帳に追加

停止線／横断歩道ノードデータ生成部１３０は、車線中心点群データ１９１と各停止線および横断歩道上に位置する複数点を示す停止線／横断歩道点群データ１８２とに基づいて、停止線／横断歩道ノードデータ１９３を生成する。 - 特許庁

In ultrasonic scanning by a sending and receiving signal processing section 200, a receipt waveform or an IQ signal having phase information from an ultrasonic reflection wave of a subject to be examined as well as raster data comprising image data are collected as RAW data in each scan.例文帳に追加

送受信・信号処理部２００による超音波走査において、被検体の超音波反射波から位相情報を有した受信波形やＩＱ信号、更には、画像データを構成するラスタデータを各走査単位でＲＡＷデータとして収集する。 - 特許庁

A removed state time computing section 51 computes the removed state time of the detected removed products using information on the passing order of each product at the respective passing check points 20a, 20b, the cycle time of the products in the production line, or the like.例文帳に追加

そして除去状態時間算出部５１ｄにて、検出された除去製品の除去状態時間を、各製品の各通過チェック地点２０ａ，２０ｂにおける通過順序に関する情報や生産ライン１０での製品のタクトタイム等を用いて算出する。 - 特許庁

Furthermore, a projecting section 113 is made up on each of the upper surface 102 and the lower surface 103, in a shape capable of engaging with an exhaust groove 19 formed on the upper surface 18 of the grommet 11 in order to exhaust moisture and oil outward which are attached to the ventilation filter 40.例文帳に追加

更に、上面１０２及び下面１０３には、通気フィルタ４０に付着した水分及び油分を外方へ排出するためにグロメット１１の上面１８に形成された排出溝１９と嵌合可能な形状の凸部１１３が形成されている。 - 特許庁

A first rail and a second rail 32b for the opening and closing of the door 4 and for the upper-side wheel 22a and the lower-side wheel 22b to slide over and a groove 32 for housing the upper-side stopper 23 are arranged in a wall 17 in each of the small-section excavation partitions 2A-2D.例文帳に追加

各小断面掘削区画２Ａ〜２Ｄ内の壁部１７には扉４の開閉と共に上側車輪２２ａおよび下側車輪２２ｂが滑走する第一のレール及び第二のレール３２ｂと上側ストッパー２３が収容される溝部３２とが配設される。 - 特許庁

A member constituting the set of the yokes 236A and 237A is divided into two parts, in a shape of being fitted to each other near the connection plate CON, and the incorporated member houses the magnet 233A and the coil 234a as a whole, and its cross-section is formed into substantially a U-shape.例文帳に追加

一対のヨーク２３６Ａ，２３７Ａを構成する部材は、連絡板ＣＯＮ近傍で互いに嵌合する形状に二分割されてなり、組み込まれた後においては全体としてマグネット２３３Ａとコイル２３４Ａを収容し断面を略コ字状に形成する。 - 特許庁

In a section W where the heating roller 11 passes the induction coil 15, therefore, interlinkage flux at each longitudinal end part of the heating roller can be made substantially similar to that at other parts, thereby uniform and sufficient heating energy can be generated.例文帳に追加

これによって、加熱ローラ１１が誘導コイル１５を通過する区間Ｗにおいて、加熱ローラ１１の長手方向両端部とそれ以外の部分との鎖交磁束をほぼ等しくすることができ、均一で充分な加熱エネルギーを発生することができる。 - 特許庁

In this case, the line connection condition of the Bluetooth(R) is that telephone numbers of the cellular phones 4 and 5 of the fellow passengers C and D are each stored in an address book data storage section 15 of the cellular phone 3 of the driver B.例文帳に追加

この時、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）の回線接続条件として、運転者Ｂの携帯電話３のアドレス帳データ記憶部１５に同乗者Ｃの携帯電話４と同乗者Ｄの携帯電話５の各電話番号が記憶されていることとする。 - 特許庁

A curve 1500, which forms diametrical space d between each other, is made in the end oblique section 1104 or 1204 of a large turn segment 1100 or a small segment 1200, being positioned in the vicinity of the end tip 1105 or 1205 of a segment set 33.例文帳に追加

セグメントセット３３の端部先端部１１０５、１２０５近傍に位置して、大回りセグメント１１００又は小回りセグメント１２００の端部斜行部１１０４又は１２０４に互いの間に径方向隙間ｄを形成する曲部１５００を形成する。 - 特許庁

The sum ΣS of a cross section S of each peripherally directional rib 11 is made to be 100 mm^2 or more, and as for a tread rubber G, a 5% modulus Ea in the tire peripheral direction of a rib rubber part G1 forming at least the peripheral direction rib 11 is made to be 10 to 50 Mpa.例文帳に追加

各周方向リブ１１の断面積Ｓの総和ΣＳを１００mm^2 以上とするとともに、トレッドゴムＧは、少なくとも前記周方向リブ１１を形成するリブゴム部Ｇ１のタイヤ周方向の５％モジュラスＥａを１０〜５０Ｍｐａとした。 - 特許庁

The right and left main frames 16, 16 are formed in approximately U-shaped section, hoses 59 and pipes 51 are stored inside, and opening sides 30 of the right and left main frames 16, 16 are arranged opposite to each other.例文帳に追加

また、左右のメインフレーム１６，１６は断面略々コ字状に形成され、内側にホース５９やパイプ５１等が収容されると共に、該ホース５９やパイプ５１等を泥土等から保護すべく、左右のメインフレーム１６，１６の開口側３０は互いに対面配置されている。 - 特許庁

To facilitate adaptation to a change in the travel speed of a test car within a measurement section length predetermined for IRI calculation and perform speed correction for each moment-by-moment variation of speed, thereby allowing high-precision measurement.例文帳に追加

ＩＲＩ算出において予め定められた測定区間長内で試験車の走行速度が変化してもそれに対応することを容易にすると共に、時々刻々の速度変化毎に速度補正ができるようにして、より精度の良い測定を可能にすること。 - 特許庁

A canceling sound wave creating section 4 cancels noise at each sound receiving point by outputting a pair of canceling sound wave signals created by adding and subtracting the sum component control signal and the difference component control signal, to a pair of sound receiving points.例文帳に追加

打消音波生成部４が和成分制御信号および差成分制御信号を加算および減算して生成した１対の打消音波信号を１対の受音点に向けてそれぞれ出力することにより、各受音点での騒音を消音する。 - 特許庁

Mesh bodies 7 are bonded on the adhesive layers 6 of each panel 4 under the state, in which parts of the mesh bodies 7 are projected from the adhesive layers 6, and the projecting sections are cemented with adhesive layers 3 among the panels 4 adjacent to the panels 4 and the outer circumferential section of the electric pole 2.例文帳に追加

そして、各パネル４の接着剤層６にメッシュ体７を、その一部が上記接着剤層６から突出する状態で接着し、この突出部分を、これに隣接するパネル４と電柱２の外周部間の接着剤層３に接着している。 - 特許庁

To provide a target management system and method for allowing a manager or a personnel section to monitor the progress situation even in the middle of the preparation of target management by each staff and to reuse the target management information.例文帳に追加

従業者が作成する個々の目標管理について、管理者や人事部門が従業者の作成途中においてもその進捗状況をモニタリングし、目標管理情報を再利用することができる目標管理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

By this configuration, the optical beam corresponding to each record format output through the same optical path is separated in the optical path separation/combining section 17, and entered to different objectives lenses 181 and 182 respectively and an optical disk DK is irradiated with the optical beam.例文帳に追加

この構成により、同一の光路を介して出力される各記録フォーマットに対応した光ビームが光路分離／合成部１７にて分離され、各々異なる対物レンズ１８１及び１８２に入射されて、光ディスクＤＫに照射されることとなる。 - 特許庁

The events are transmitted to a remote device for receiving the second signal, the remote device determines the shifted segment of each time of the second signal by using the events, adds the segment, and detects a specific feature section in the addition result.例文帳に追加

これらのイベントは、第２の信号を受信する遠隔装置に送信され、その遠隔装置は、それらイベントを使用して第２の信号の夫々の時間のずれたセグメントを決め、上記セグメントを加算し、上記加算結果において所定の特徴部を検出する。 - 特許庁

The vector decrease section generates K pieces of pseudo echo vectors constituted of N pieces of elements from the pseudo echo increase vector and outputs the pseudo echo vectors one by one in each timing when a sound collection signal vector with N pieces of time-sequential sound collection signals as elements is input.例文帳に追加

ベクトル減少部は、疑似エコー増加ベクトルから、Ｎ個の要素からなる疑似エコーベクトルをＫ個生成し、Ｎ個の時系列の収音信号を要素とする収音信号ベクトルが入力されるタイミングごとに疑似エコーベクトルを１つずつ出力する。 - 特許庁

By using three of the abutt bending rollers, one angle steel is alternately engaged/inserted from both sides by imparting the bending moment from the side through these three point supports and simultaneously rotating each roller, the bending while maintaining a cross section shape is made possible.例文帳に追加

この当接曲げローラを３つ用いて１つのアングル鋼材を両側方から交互に係合・嵌挿し、その３点支持によって側方から曲げモーメントを付加すると同時に各ローラを回転することで断面形状を維持した曲げ加工が可能となる。 - 特許庁

A division area generating part 17 divides an inspection region into a plurality of small sections by auxiliary division lines passing through an inspection start point set on a boundary line of the inspection region and generates division areas by further dividing each small section in different directions.例文帳に追加

分割エリア生成部１７は、検査領域の境界線上に設定された検査スタートポイントを通る補助分割線により検査領域を複数個の小区画に分割し、さらに各小区画を異なる方向に分割した分割エリアを生成する。 - 特許庁

To solve such a problem that the size of a system becomes larger or the output of the system is decreased since a main conduit of a long section is required or several devices are arranged in the main conduit to cause a pressure loss in a fluid when two fluids are mixed almost uniformly with each other.例文帳に追加

２種類の流体をほぼ均一に混合させる場合、長区間の主導管が必要であるか、主導管内にいくつかの装置を配して流体に圧力損失を与えなければならず、システムの大型化や出力低下を招いてしまう。 - 特許庁

The information on the destinations, routes, etc., respectively visited by respective users is sent at suitable timing from navigation units 20 and portable terminals 24, by which the information is accumulated as histories by each of the users into a data memory section 54 for the histories, such as visiting places, of a service center 22.例文帳に追加

各利用者がそれぞれ訪問した目的地や経由地等の情報を適当なタイミングでナビゲーションユニット２０及び携帯端末２４から送信することにより、利用者ごとに履歴としてサービスセンタ２２の訪問地等履歴データ記憶部５４に蓄積する。 - 特許庁

The LED control system 1 includes: a plurality of LEDs 2; a sensor 3 for lighting the LEDs 2 at least partially to measure each light output; and a control section 4 for controlling the output of an LED 3 individually according to the measurement results by the sensor 3.例文帳に追加

ＬＥＤ制御システム１は、複数のＬＥＤ２と、少なくともＬＥＤ２の一部を点灯させて各々の光出力を測定するセンサ３と、センサ３の測定結果に応じてＬＥＤ３の出力を個別に制御する制御部４と、を備える。 - 特許庁

Each reflecting protruded part 10 has its periphery face formed in an arc shape at a cross section parallel with the open face of the recessed part 3, and is set in a dimension to lessen a brightness difference in the length direction of the recessed part 3 by reflecting the light from the light-emitting diode chips 2.例文帳に追加

各反射突部１０は、凹所３の開口面に平行な断面において周面をそれぞれ弧状に形成され、発光ダイオードチップ２からの光を反射することによって凹所３の長手方向における輝度差を少なくする寸法に設定される。 - 特許庁

The pinball game machine allows a peripheral control section to store variation patterns including a variable pattern [5/10] for shortening a variation time in a multiply retained state of four retained balls for each time of an operation-start winning and fixed patterns [10], [20] and [40] non-changing the variation time despite the multiply retained state.例文帳に追加

周辺制御部に、始動入賞の都度、保留球４個の多保留状態のとき変動時間を短縮する可変パターン［５／１０］と、多保留状態によらず変動時間を変えない固定パターン［１０］［２０］［４０］を含む変動パターンを記憶させる。 - 特許庁

The pressure reducing section 60 has: a suction port 61 that is open above a developer conveying member 55 and in the area where a developer carrier 51 and the developer conveying member 55 face each other; and an exhaust port 62 that is open toward the lengthwise end side of the developing device 5.例文帳に追加

減圧部６０は、現像剤搬送部材５５の上方であって現像剤担持体５１と現像剤搬送部材５５との対向領域に開口する吸気口６１と、現像装置５の長手方向端部側に向けて開口する排気口６２と、を具備する。 - 特許庁

In a wide flange shape steel having a plurality of projections on its inner surface, an upper side width b_2 of each of the projections in a cross section perpendicular to the surface of the wide flange shape steel having the projections, a projection height h, and a projection pitch P satisfy both inequalities of P/h≤10 and P/b_2≥4.例文帳に追加

内面側に複数の突起を有するＨ形鋼であって、前記突起が形成されたＨ形鋼面に垂直な断面における該突起の上辺幅ｂ_2、突起高さｈ、突起ピッチＰが、Ｐ／ｈ≦１０、かつ、Ｐ／ｂ_2≧4を満たすようにした。 - 特許庁

The electric wire for in-vehicle information transmission 1 is made of a copper-base alloy, made up by twisting insulating wire cores each equipped with a conductor which is to have a conductor resistance of 165 to 385 mΩ/m at conversion of a nominal cross-section area of 0.13 sq at a reference temperature of 20°C.例文帳に追加

車両内情報伝送用電線１は、銅基合金からなり標準温度２０℃で公称断面積０．１３ｓｑ換算時の導体抵抗が１６５〜３８５ｍΩ／ｍとなる導体を備えた絶縁線心を撚り合わせてなっている。 - 特許庁

The section on November 20, 773 in the official history record "Shoku Nihongi" (Chronicles of Japan Continued) says 'of the forty or more temples at which Gyoki trained, six are dilapidated, so each will be given two to three square kilometers of land', and 'Ikuma-in Temple' is included as one of the six. 例文帳に追加

正史『続日本紀』の宝亀4年（773年）11月20日条には「行基が修行した40余箇所の寺院のうち、6箇院は荒れ果ててしまっているので、それぞれに田3町ないし2町を施入する」という趣旨の記述があり、その6箇院の中に「生馬院」が含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス