「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

At both the excavating-direction ends of the underground cavity 1, end-section steel pipes 8 are arranged in the natural ground G at vertically predetermined intervals from each of the first and second shafts 2 and 3 in such a manner as to cover both the excavating-direction ends of the underground cavity 1, respectively.例文帳に追加

地下空洞１の掘進方向両端部には、第一立坑２および第二立坑３からそれぞれ鉛直方向に所定間隔で、地下空洞１の掘進方向両端部をそれぞれ覆うように地山Ｇ内に妻部鋼管８が配設されている。 - 特許庁

By performing padding on an inner face of a part equivalent to a main point p of the fan-shaped cross section of each exhaust single pipe 12 to 15 by welding beads 20 to provide a rigidity increased part, it is possible to increase the rigidity of the part and prevent the occurrence of crack and buckling due to heat of exhaust gas.例文帳に追加

各々の排気単管１２〜１５の扇状断面の要ｐに相当する部分の内面に溶接ビード２０で肉盛りして剛性増加部を設けることで、その部分の剛性を高めて排気ガスの熱でクラックや座屈が発生するのを防止する。 - 特許庁

The Patent Office shall examine each design application for compliance with the Law, on filing in the case of openly submitted designs and following opening of the envelope (Section 14) in case of designs submitted with a seal where not possible on filing. 例文帳に追加

特許庁は個々の出願について，封入せずに提出された意匠の場合は出願時に，また，封緘して提出された意匠の場合であって，出願時に行うことができないときは開封後に(第14条)，それが法律を遵守しているか否かを審査する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head and an inkjet recorder capable of always obtaining a good printed result at a boundary section of a recorded region formed by each scanning for recording even in the inkjet recorder wherein the using range of a nozzle array is varied based on a recording condition.例文帳に追加

記録条件によってノズル列の使用範囲が異なるインクジェット記録装置においても、常に、各記録走査で形成される記録領域の境界部分が良好な記録結果を得ることができるインクジェット記録ヘッドおよびインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

A hinge section 300 includes a two-axis pivoting hinge to connect an operation side housing 100 and a display side housing 200 such that they can be opened and closed relative to each other and to pivot the display side housing 200 about an axis of rotation perpendicular to the axis of rotation for opening/closing.例文帳に追加

ヒンジ部３００は、回転２軸ヒンジを備えており、操作側筐体１００及び表示側筐体２００を互いに開閉可能に接続するとともに、開閉時の回転軸とは垂直な回転軸の周りに表示側筐体２００を回転させる。 - 特許庁

The code channel monitoring section 23 obtains, as evaluation values, mean values <ξ_C1>_av to <ξ_Cn>_av of absolute values of values obtained by despreading each of N symbols included in a reception signal comprising the interference amount IF1 by n-spread codes C1-Cn.例文帳に追加

符号チャネル監視部２３は、干渉量ＩＦ１からなる受信信号に含まれるＮ個のシンボルの各々をｎ個の拡散符号Ｃ１〜Ｃｎによって逆拡散して得られる値の絶対値の平均値＜ξ_Ｃ１＞_ａｖ〜＜ξ_Ｃｎ＞_ａｖを評価値として求める。 - 特許庁

The control section 16 obtains the threshold voltage Vth and C/β, by calculating by obtaining measurement voltages Vmeas(t1) and Vmeas(t2), and obtains (Δβ/β)for indicating variation of β of a transistor T3 of each pixel 21 (i,j), by calculating by obtaining a measurement voltage Vmeas(t3).例文帳に追加

制御部１６は、測定電圧Ｖmeas(t1)，Ｖmeas(t2)を取得して演算を行うことにより、閾値電圧Ｖth，Ｃ／βを取得し、測定電圧Ｖmeas(t3)を取得して演算を行うことにより、各画素２１(i,j)のトランジスタＴ３のβのバラツキを示す（Δβ／β）を取得する。 - 特許庁

A slender shank 5a extends axially from each end of the rotating shaft of a pendulum and a circular cross section wire 15 by which the slender shank 5a is supported in such a manner as to roll freely is clamped against a lower mounting poles 10, 11 and upper mounting poles 12, 13 provided in a lower case.例文帳に追加

振り竿の回転軸の両端から軸方向に細軸部５ａを延伸し、細軸部５ａを転がり自在に支持する円形断面線材１５を下ケース１に設けた下部取付柱１０、１１と上部取付柱１２、１３とに挟持する。 - 特許庁

Before a personal computer PC outputs a print request, the personal computer PC sets and outputs to each printer a group specification condition including at least one of printer attributes that classify the printers, such as a printer model, a printer type, a section class and a location class.例文帳に追加

パソコンＰＣからの印刷要求の出力に先立ち、プリンタモデル、プリンタタイプ、所属区別、設置場所区別等のプリンタを区分けするためのプリンタ属性の少なくとも一つを含むグループ指定条件を、パソコンＰＣの側で設定してこれを各プリンタに出力する。 - 特許庁

The automobile 1 is provided with the side member 4 constituting a side part of a vehicle body 2, extended in a longitudinal direction, and with a cross section of its each part in the longitudinal direction having a closed cross-sectional shape and the hook bracket 31 supported by a front end part of the side member 4 and supporting a front hook 30.例文帳に追加

自動車１が、車体２の側部を構成して前後方向に延び、その長手方向の各部断面が閉断面形状をなすサイドメンバ４と、このサイドメンバ４の前端部に支持されてフロントフック３０を支持するフックブラケット３１とを備える。 - 特許庁

Knot parts 62, 63 are each provided on both a pillar lane 22 and the inner member 40 of the rear end member 5 at the coupled portion 60 so that a closed cross-section space 61 of the coupled portion of the rear pillar 3 and the rear end member 5 of the back door opening 2 can be partitioned double.例文帳に追加

バックドア開口部２のリヤピラー３とリヤエンドメンバ５との結合部６０の閉断面空間６１を２重に仕切るように、この結合部６０におけるピラーレイン２２とリヤエンドメンバ５のインナ部材４０の両方に夫々節部６２，６３が設けられている。 - 特許庁

To provide a construction method of shotcrete improving economy of shotcrete working by controlling a concrete discharge amount to each area of a tunnel cross section so that it is a ceiling part discharge amount < a shoulder part discharge amount < a side wall part and a lower half part discharge amount.例文帳に追加

トンネル断面の各領域に対するコンクリート吐出量を天井部吐出量＜肩部吐出量＜側壁部および下半部吐出量になるように制御して、吹付コンクリート作業の経済性の向上をはかりうる吹付コンクリートの施工方法を提供する。 - 特許庁

A video control section 111 includes an exposure data generation means which generates exposure data of which the positional deviation in the main scanning direction of an exposure point of each of other laser beams with respect to an exposure point of a laser beam as a reference is compensated by the interpolation operation of image data.例文帳に追加

ビデオ制御部１１１には、画像データの補間演算によって、基準となるレーザビームの露光点に対する他の各レーザビームの露光点の主走査方向の位置ずれが補償された露光データを生成する露光データ生成手段が含まれる。 - 特許庁

Then, the velocity ratio in the voice period is calculated for each frame using the voice information in a velocity ratio calculation section 14, and the velocity ratio in the non-voice period is calculated so that regeneration time may become a target regeneration time using the velocity ratio in the voice period.例文帳に追加

そして、速度比算出部１４において、上記音声情報を用いて、音声区間の速度比をフレーム毎に算出し、当該音声区間の速度比を用いて再生時間が目標の再生時間となるように非音声区間の速度比を算出する。 - 特許庁

The print data (original data) developed in an image plotting area 32 (the printing/editing region) in a memory section 31 is read by each one line and is applied with mirror-inverting treatment to be supplied to a buffer 33 for mirror-inverting development as mirror-inverting edited data to be stored therein.例文帳に追加

記憶部３１の描画エリア（印刷編集領域）３２に展開された印刷データ（元データ）は、１ラインずつ読み出され、鏡反転処理が施された後、鏡反転編集後データとして鏡反転展開用バッファ３３に供給され、記憶される。 - 特許庁

The storage section stores the intensity ratio between rays of projected light from the two projectors, as viewed from a first viewing position A, and an intensity ratio between rays of projected light from the two projectors in viewing from a second viewing position B, at each projection point on the screen.例文帳に追加

記憶部は、スクリーン上の各投影位置における、第１の観察位置Ａから観察した際の、２つのプロジェクタからの投影光の強度比と、第２の観察位置Ｂから観察した際の、２つのプロジェクタからの投影光の強度比とを記憶する。 - 特許庁

A control section 121 stores, for each queue, a weight for a minimum warrant band and a maximum warrant band for the class queues Q1-Q4 and within restriction based on the weight, properly selects any of the class queues Q1-Q4 according to the priority.例文帳に追加

制御部１２１は、クラスキューＱ１〜Ｑ４最低保障帯域のウエイト値および最大保障帯域のウエイト値をごとに記憶しており、これらのウエイト値による制限内で、住専順位にしたがってクラスキューＱ１〜Ｑ４のいずれかを適宜選択する。 - 特許庁

A required number of grooves 2 or ridge parts 3 each having a chevron-shape in cross section are formed in an upper face and/or a lower face of a processed solid wood along the longitudinal direction to at least secure a property of prevention of cracks C, a nonslip property, a drainage property and a ventilation property.例文帳に追加

加工した無垢材の上面または下面あるいはその両方に、少なくとも、ひび割れＣの防止、滑り止め、及び排水性と通気性を確保するために、所望数の溝部２または断面山形状の畝部３を、長手方向に沿って形成する。 - 特許庁

The large raceway consists of a bottom plate 2a and two side plates 2b and 2c paralleling each other in a manner to form a U-shaped in cross section, and is provided with bend edge parts 2d and 2e bent obliquely downward (or horizontally) and internally from the upper end parts of the two side plates 2b and 2c.例文帳に追加

大径レースウェイは断面コ字状を成すように底板２ａと互いに平行な両側板２ｂ、２ｃとから成り、両側板２ｂ、２ｃの上端部から内方へ斜め下方（または水平）に折曲げられた折曲げ縁部２ｄ、２ｅとを備えている。 - 特許庁

The printing display device which prints the sheet-like printing medium with a plurality of the pages and displays the printing by each page is provided with a casing section which covers part of the display region and is movable in a direction approximately horizontal with the display surface, thereby making the display region of one page variable.例文帳に追加

シート状の印刷媒体に複数頁を印刷し、頁毎に表示する印刷表示装置において、表示領域の一部を覆い、表示面と略水平方向に移動可能な筐体部を設け、１頁の表示領域を可変とする。 - 特許庁

The spacer 10 having two recessed faces 11, 11, which face to a ball 5 respectively, is arranged between the adjoining balls 5 and the section of each recessed face 11 of the spacer 10 is formed of two circular arcs in a Gothic arch shape where the central position (XX) is shifted mutually.例文帳に追加

隣接するボール５間に、ボール５に夫々対面する２個の凹面１１，１１を有するスペーサ１０が配置され、当該スペーサ１０の各凹面１１の断面は、中心位置（Ｘ，Ｘ）が互いにずらされたゴシックアーチ形状の２個の円弧により形成されている。 - 特許庁

When wired communication is interrupted on the occurrence of a disaster or the like, since each component above can receive power from the power supply section 11 and make operations, a municipality or the like can take various emergency countermeasures with radio communication using this emergency communication system 1.例文帳に追加

災害発生等により有線通信が途絶した場合、これらの各要素は、電源部１１からの電力供給を受けて動作を行なうことができるため、自治体等はこの緊急通信システム１を用いた無線通信により各種緊急対応が図れる。 - 特許庁

To provide a micro reactor system where sample solutions and buffer solution flow into a reaction tank section without diffusing or mixing inside a flow channel of a micro reactor, they are made to react with each other in completely the same state as in inflow, and coupling constant or dissociation constant can be measured.例文帳に追加

サンプル溶液同士や緩衝液がマイクロリアクターの流路内部で、拡散混合すること無く反応槽部まで流れ込み、流入時と全く同じ状態で反応させ、結合定数や解離定数などの測定が可能であるマイクロリアクターシステムを提供する。 - 特許庁

Each terminal members 5 has a stepped shape obtained by notching a part of a cross section shape which is substantially equal to that of the case main body 2, and a horizontal surface 12 which never interfers with an optical axis and which is parallel to the optical axis is formed there to arrange an external connector 13 on the horizontal surface 12.例文帳に追加

端末部材5は、ケース本体２と実質的に同じ断面形状からその一部を切り欠いた段付き形状を有し、光軸と干渉することなく且つ光軸と平行な水平面12が形成され、この水平面12に外部コネクタ13が配置される。 - 特許庁

A BS 104 decides its own incoming call control information on the basis of each incoming call control information from the BS control section 109b and the surrounding BS, updates storage contents and periodically transmits the notice information signal including the decided incoming call control information.例文帳に追加

ＢＳ１０４はＢＳ制御部１０９ｂ、周辺ＢＳの各着信制御情報から自身の着信制御情報を決定し記憶内容を更新すると共に決定した着信制御情報を含む報知情報信号を周期的に送信する。 - 特許庁

The three-phase separator for separating off from a fluid gas and particles contained therein comprises at least one pair of two gas collection caps (1 and 2) extending in a horizontal longitudinal direction (L) and each having a plate section (3 and 4).例文帳に追加

本発明は、少なくとも１対の、水平長手方向（Ｌ）に延在し、それぞれがプレート部分（３、４）を有する、２つのガス収集キャップ（１、２）を備え、その中に入れた流体ガスおよび粒子から、分離除去を行うための三相分離装置（３３）に関する。 - 特許庁

A control section 150 receives the input signals and each comparison pulse signal, compares the input signals with the first to the (n)th comparison pulses, and generates the first to the (n)th operation control signals controlling operation timing of the semiconductor memory.例文帳に追加

制御部１５０は、前記入力信号及各比較パルス信号を受信し、前記入力信号と前記第１ないし第ｎ比較パルス信号とを比較して前記半導体メモリ装置の動作タイミングを制御する第１ないし第ｎ動作制御信号を発生する。 - 特許庁

The electronic device where the circuit element 10 having the functional section 12 and the electrodes 13 on a principal surface and a substrate 1 having electrode pads 2 are arranged facing with each other, and the electrodes 13 of the circuit element are electrically connected to the electrode pads 2 of a substrate by bumps 15.例文帳に追加

主面に機能部１２と電極１３とを有する回路素子１０と、電極パッド２を有する基板１とを対向させて配置し、回路素子の電極１３と基板の電極パッド２とをバンプ１５により電気的に接続した電子デバイスである。 - 特許庁

The backlight 12 is formed by arraying a plurality of external electrode fluorescent lamps 20 respectively provided with external electrodes 23, 23 on an outer surface section of a long-sized tube main part 21 at prescribed intervals and respectively connecting the external electrodes 23, 23 to each other by coated lead wires 25.例文帳に追加

バックライト１２は、長尺状の管体本体２１…の外側面部に、各々外部電極２３，２３が設けられた外部電極蛍光ランプ２０…を複数本、所定間隔で配列して、各外部電極２３，２３間が、被覆リード線２５…で接続されている。 - 特許庁

In these processes, the graphite matrix material is sprayed by being diffused in the width direction of the surface of a section where the coated fuel particles accumulate in the coating vessel 31 and is supplied to each of the coated fuel particles A that spread over the diffusively sprayed domain.例文帳に追加

これらの際に、黒鉛マトリックス材をコーティング容器３１内における被覆燃料粒子堆積部表面の幅方向に拡散させて噴射し、その拡散噴射領域に分布するそれぞれ被覆燃料粒子Ａに黒鉛マトリックス材を供給する。 - 特許庁

A combustion section for the gas turbine includes a casing (32) defining a chamber, a plurality of combustor cans (34) disposed in the casing and oriented in an annular pattern, and a plurality of transition pieces (36) each coupled with one of the combustor cans.例文帳に追加

ガス・タービンに対する燃焼領域が、チャンバを画定するケーシング（３２）と、ケーシング内に配置され環状パターンに配向された複数の燃焼筒（３４）と、複数の尾筒（３６）であってそれぞれ燃焼筒の１つと結合される複数の尾筒（３６）とを備える。 - 特許庁

When much visible light enters each pixel (pixel other than the particular pixel) where the evaluation value is set ≤0.5, the control section 105 sets the bias voltage B to be applied low, and can relatively lower the sensitivity to infrared light of the pixels other than the particular pixel.例文帳に追加

一方、評価値が０．５以下となる画素（特定画素以外の画素）には、可視光が多く入射するものとして、制御部１０５は印加するバイアス電圧Ｂを低く設定し、特定画素以外の画素の赤外光の感度を相対的に低めることができる。 - 特許庁

Then, the image compression decoding unit reads the order of reading pixel values preset based on the peak pixel and the peak position from a read order storage section, and reads each of the 4×4 pixels based on the order of reading, and performs arithmetic coding.例文帳に追加

そして、画像圧縮復号部は、ピーク画素及びピーク位置に基づいて予め設定されている画素値の読み出し順序を読み出し順序記憶部から読み出し、その読み出し順序に基づいて４×４画素の各画素を読み出して、算術符号化を行う。 - 特許庁

An arithmetic processing section 11 calculates a phase difference R in a plurality of wavelengths from a detection light intensity Ii(θ) for each wavelength λ to the three polarization azimuths θ, based on a principle of a parallel Nicol rotation method, thereby obtaining the wavelength dispersion characteristic R(λ) of the phase difference.例文帳に追加

演算処理部１１は３つの偏光方位θに対する波長λｉごとの検出光強度Ｉｉ（θ）から平行ニコル回転法の原理に基づいて複数波長における位相差Ｒを算出し、位相差の波長分散特性Ｒ（λ）を得る - 特許庁

The on-train device 30 consists of a train server making communication of a message group with the database server 21, a private communication section that makes communication with each information terminal carried by a passenger and an electronic message board in a train for other passengers.例文帳に追加

車上装置３０は、伝言メッセージ群をデータベースサーバ２１と遣り取りする列車サーバ３２と、乗客が携帯する各情報端末３３ａと通信する車内通信部３３と、その他の乗客のための車内の電子伝言板３４とからなる。 - 特許庁

The three-dimensional point group data creates a triangle patch model which connects each adjoining point, The two dimensional color image data performs digital photogrammetry of a defective section of the three-dimensional point group data, and creates a digital photogrammetry model of a part concerned in three dimension.例文帳に追加

前記三次元点群データは隣接する各点を結んだ三角形パッチモデルを作成し、前記二次元カラー画像データは前記三次元点群データの欠陥部分のデジタル写真測量を行って、当該箇所のデジタル写真測量モデルを三次元で作成する。 - 特許庁

The frame collision discrimination section 86 corresponding to the data transmission destination compares additional data corresponding to each device connected to the bus 5 with additional data actually sent/received on the bus 5 to detect collision of frames on the bus 5 when they are dissident.例文帳に追加

データ送信先に対応したフレーム衝突判定部８６では、バス５に接続された各装置に対応した各付加データと、バス５上で実際に送受信される付加データとを比較し、全てが不一致の場合にバス５上でのフレームの衝突を検出する。 - 特許庁

An H.264/MPEG-4AVC CODEC includes: a plurality of MB processing agents 30 for carrying out coding or decoding processing in parallel in the units of the macro blocks; and a state management section 33 for managing a processing state of each macro block.例文帳に追加

本発明が適用されたＨ．２６４／ＭＰＥＧ-４ＡＶＣコーデックは、マクロブロック単位での符号化又は復号処理を並列して行う複数のＭＢ処理エージェント３０と、各マクロブロックの処理状態を管理する状態管理部３３とを備えている。 - 特許庁

To provide a digital broadcast tuner having a control circuit that can exchange a signal with a main control section provided to a digital broadcast receiver and control each circuit in itself and to provide the digital broadcast receiver provided with the tuner.例文帳に追加

本発明は、受信装置に設けられた主制御部と信号のやりとりが可能であるとともに、チューナ内の各回路を制御することができる制御回路を有するデジタル放送用チューナ及びそれを備えたデジタル放送受信装置を提供することである。 - 特許庁

An operation control section 50 sets plural reproduction start positions to coded and recorded time sequence image data signal in a random accessible data storage 41, reads data from each reproduction start position from the storage 41 and allows a video decoder 25 to decode the data.例文帳に追加

動作制御部５０では、ランダムアクセス可能なデータストレージ４１に、符号化して記録されている時間順画像データ信号に対して複数の再生開始位置を設定し、各再生開始位置からのデータをストレージ４１から読み出してビデオデコーダ２５で復号化させる。 - 特許庁

An agent terminal reads out the same incident input screen 420 per each time when a question related to the same incident content is input, and inputs the question to a question input section in order of time.例文帳に追加

エージェント端末は、同じインシデント内容に関する質問があるごとに、同じインシデント入力画面４２０を読み出して、その質問入力欄に質問を時系列順に入力していき、また、各々の質問に対する回答を回答入力欄に入力していく。 - 特許庁

An image composition section 65a shifts combination of images at respective shift positions continuously output from the CCD 58 by each image to replace the oldest image with a newly obtained image in order, while continuously producing composed images for the respective shift motions.例文帳に追加

画像合成部６５ａは、ＣＣＤ５８から続けて出力された各シフト位置での画像の組み合わせを一画像ずつずらして、一番古い画像を新しく得られた画像に順次置き換えながら、一シフト動作毎に切れ目なく合成画像を生成する。 - 特許庁

The collision prediction device calculates an estimated curve radius differential coefficient by correcting the differential value of the estimated curve radius with an R correction coefficient, and corrects the integrated value of the collision probability accumulated for each part section of the vehicle using the estimated curve radius differential coefficient.例文帳に追加

そして、衝突予測装置は、推定カーブ半径の微分値をＲ補正係数で補正して推定カーブ半径微分係数を算出し、その推定カーブ半径微分係数を用いて、自車両の部位区間毎に蓄積された衝突確率の積算値を補正する。 - 特許庁

When a user decides a plurality of images to be laid out on one background image, an inclination quantity determining section 32 decides inclination quantity of each of the images so that the inclination of representative faces included in the images may be the same for the images including the faces.例文帳に追加

ユーザが１枚の背景画像にレイアウトするための複数の画像を決定すると、傾き量決定部３２が、顔が含まれている画像について、各画像に含まれる代表顔の傾きが同一となるように各画像の傾き量を決定する。 - 特許庁

The database server 30 has a function (a teaching function) of associating operation procedure information with component position information by registering in a storage section 31 which address (component position information) of the cell workbench the components specified in each operation procedure information are placed at.例文帳に追加

データベースサーバ３０は、その各作業手順情報で指示されている部品がセル作業台のどのアドレス（部品位置情報）に置いてあるかを記憶部３１に登録し、作業手順情報と部品位置情報とを対応させる機能（テーチング機能）を有する。 - 特許庁