「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon the receipt of a congestion notice, each line control section transmits a stop request with a parameter denoting a stop time in response to a band required for each branch line LAN to each branch line LAN.例文帳に追加

回線制御部は、輻輳通知を受けると、各支線系ＬＡＮ毎位に要求される帯域に応じた停止時間をパラメータとして持つ停止要求を、支線系ＬＡＮにそれぞれ送出する。 - 特許庁

A data collection section 3 obtains various kinds of measured values associated with each process device from each process device X1, X2, ..., A1, A2, ..., comprising each manufacturing process X, A, ..., of a production process 1.例文帳に追加

データ収集部３は、生産工程１の各製造プロセスＸ,Ａ,…を構成する各プロセス装置Ｘ1,Ｘ2,…,Ａ1,Ａ2,…から、各プロセス装置に関する各種計測値を取得する。 - 特許庁

Sections among each end section of each panel forming plate 21 are not bonded in this case, and closed air layers 29 are formed among the wall panel 12 and each panel forming plate 21.例文帳に追加

この際、各パネル形成板２１の各端部間は接着されず、また、壁パネル１２と各パネル形成板２１との間には、閉塞された空気層２９が形成されるようになっている。 - 特許庁

Meanwhile, the bit distribution control section 32 sets a target DCT (discrete cosine transformation) coefficient quantization error for each macro block of each image and assigns a target quantization parameter U to each macro block.例文帳に追加

一方、ビット配分制御部３２は、前記画面のマクロブロック毎に目標とするＤＣＴ係数量子化誤差を設定し、該マクロブロック毎に目標とする量子化パラメータＵを割り当てる。 - 特許庁

Then, a set temperature for controlling the heat generation of a heating section so that the inside of the fixing section may have the estimated heat distribution is calculated for each heating section, and the calculated set temperatures are transmitted to the image forming apparatus.例文帳に追加

そして、定着部内が予測した熱分布になるように、加熱部の発熱を制御するための設定温度を加熱部毎に算出し、算出した設定温度を画像形成装置に送信する。 - 特許庁

Each maintenance information is thereby transmitted successively from the determined higher priority by the information distribution section 127 to an encryption section 121 for transmission by a mail transmission section 122 after being enciphered.例文帳に追加

それにより、各保守情報は、情報振り分け部１２７により、決定した優先度が高いほうから順次、暗号化部１２１に送られ、暗号化された後、メール送信部１２２により送信される。 - 特許庁

A process control section 44 controls each section in the system, especially the process parameters at a laser light source 26 or the substrate carrying passage, based on the results of monitoring (mobility) from the mobility monitoring section 34.例文帳に追加

プロセス制御部４４は、移動度モニタ部３４からのモニタ結果（移動度）に基づいて装置内の各部を制御し、特にレーザ光源２６や基板搬送部等におけるプロセスパラメータを制御する。 - 特許庁

The spheric base-side end section 2c and nozzle nut section 2d are separated from each other in the lengthwise direction when either one of the nozzle 2b and nozzle nut section 2d is rotated around the lengthwise direction.例文帳に追加

ノズル２ｂおよびノズルナット部２ｄの一方の、上記長手方向を軸とする回転によって、球状基端部２ｃおよびノズルナット部２ｄは、上記長手方向に互いに離間するようになっている。 - 特許庁

In a reference posture of a joint angle of 0 degree, each intermediate member 40 is set so as not to be in contact with a boss section 21 of a tripod 20 and a root section 22a of the tripod shaft section 22.例文帳に追加

ジョイント角０ｄｅｇである基準姿勢において、それぞれ中間部材４０は、トリポード２０のボス部２１およびトリポード軸部２２の根元部２２ａに接触しないように設定される。 - 特許庁

A wavenumber conversion section 721 calculates a wavenumber K_1(λ) and a wavenumber-converted reflectivity R_1'(λ)(=R(λ)/(1-R(λ))) successively for each wavelength stored in a buffer section 71, and outputs them to a buffer section 731.例文帳に追加

波数変換部７２１は、バッファ部７１に格納される波長毎に、波数Ｋ_１（λ）および波数変換反射率Ｒ_１’（λ）（＝Ｒ（λ）／（１−Ｒ（λ）））を順次算出し、バッファ部７３１へ出力する。 - 特許庁

One side of the vibration section 4 is formed to be an ultrasonic wave transceiving face 4a and the vibration support section 5 is extended toward a placing face 4b from two sides opposed to each other of an outer edge of the vibration section 4.例文帳に追加

振動部４は一面が超音波送受信面４ａとして形成され、振動支持部５は振動部４の外縁の対向する２辺から配設面４ｂ側に向けて延設されている。 - 特許庁

The display section 104 discriminates whether the display conditions are set to the setting storage section 112 and displays each folder in accordance with the settings, when the display conditions are set to the setting storage section 112.例文帳に追加

表示部１０４は、設定記憶部１１２に表示条件が設定されているか否かを判断し、表示条件が設定されている場合に、当該設定に従って各フォルダを表示する。 - 特許庁

An utterance unit dividing section 13 divides an output sentence into utterance units, and an output audio data forming section 14 stores an audio data for expressing audio of each utterance unit in an audio data reproduction section 17.例文帳に追加

発話単位分割部１３は、出力文を発話単位に分割し、出力音声データ形成部１４に、各発話単位の音声を表す音声データを音声データ再生部１７に格納させる。 - 特許庁

The gate signal generating section 10d generates a gate signal for controlling on-off of each switching element, on the basis of the contents of notices from the drive number-drive element determining section 10b and the load variation detecting section 10c.例文帳に追加

ゲート信号生成部１０ｄは、駆動数・駆動素子決定部１０ｂと負荷変動検出部１０ｃの通知内容に基づき、各スイッチング素子のオン・オフを制御するゲート信号を生成する。 - 特許庁

The telegraphic message association section 105 associates the telegraphic messages stored in the first storage section 103 and the telegraphic messages stored in the second storage section 104 with each other by referring to the mapping table.例文帳に追加

電文関連付部１０５は、このマッピングテーブルを参照して、第１の格納部１０３に格納されている電文と、第２の格納部１０４に格納されている電文と、を関連付ける。 - 特許庁

The cylinder liner uses a silicon-aluminum alloy as a material; a plurality of protrusions are formed on the outer peripheral surface thereof; and the protrusions each contain a pillar section extending from the outer peripheral surface, and a head section formed at the end of the pillar section.例文帳に追加

シリコンアルミニウム合金を材料とし、外側面に複数の複数の凸部が形成されており、凸部は、外側面から延びる柱部と、柱部の先端に形成された頭部と、を含む、シリンダライナ。 - 特許庁

Each lock section comprises a portion 35a inserted into a groove 10a of the lock ring 10 and a U-shaped section 36 protruded forward from the portion 35a and inserted so as to set astride the wall of the depth section of the groove 10a.例文帳に追加

この係止部は、ロックリング１０の溝１０ａに嵌まる部分３５ａと、その部分３５ａから前方に突出して溝１０ａ奥部の壁を跨ぐように嵌まるコ字状部３６から成る。 - 特許庁

In the condenser microphone, the circuit board 23 has a conductive section 50 and the sections of resists 52 placed in regions P1 to P3, and each section is brought into contact with leg sections for a holding member holding a condenser section.例文帳に追加

コンデンサマイクロホンでは、回路基板２３は、導通部５０と、領域Ｐ１〜Ｐ３に位置するレジスト５２の部分を有するようにし、各部がコンデンサ部を保持する保持部材の脚部と接触される。 - 特許庁

The sound-emitting/collecting apparatus has: a rotation angle detection section for detecting a rotation angle of each hinge; a speaker position detecting section for detecting a speaker position; and an I/O processing section for changing speaker and microphone functions.例文帳に追加

各ヒンジの回動角を検出する回動角検出部と、話者位置を検出する話者位置検出部と、スピーカ機能またはマイク機能の切替を行う入出力処理部を備えている。 - 特許庁

The converting section 40 converts the voice data from a receiving section 15 and the reproducing section 35 of the server 10 into the language used by the telephone terminal at each destination and transmits the converted data to pertinent telephone terminals.例文帳に追加

言語変換部４０は、受信部１５および再生部３５からの音声データを各々の送信先の電話端末の言語種に変換し、送信部５０により該当する電話端末に送信する。 - 特許庁

When the connection by means of the connecting section is canceled, the water tank and function section 1 are separated from each other and, at the same time, the external size of the section 1 becomes smaller, because no water exists in the tank.例文帳に追加

加湿器を持ち運ぶ際に接続手段による接続を外すと加熱機能部１と水タンクが分離すると共に、水タンクが内部にないため加熱機能部１の外形寸法が小さくなる。 - 特許庁

On each end section in the width direction of the internal flaps, a supporting piece 60 which is arranged at close corner sections 51 to 54 of the box body 10, and is inserted between the lid plate section 20 and a bottom plate section 30 is installed.例文帳に追加

内フラップのそれぞれの幅方向端部に、箱本体１０の入隅部５１〜５４に配備されて蓋板部２０と底板部３０との相互間に介在される支持片６０を具備させる。 - 特許庁

The light emitting section (101) is separated from an indicator section (122) for indicating information by projecting a light, and a light guide section (121) for optically coupling them to each other is provided to this liquid container.例文帳に追加

発光部（１０１）と、光を出射することで情報を表示するための表示部（１２２）とを分離し、両者間の光接続を行う導光部（１２１）を液体収納容器に設ける。 - 特許庁

Respective second barrier sections 22 provide elastic bodies 23 and are folded from a tip section of the first barrier section 21 to a center direction of the width direction to form generally reversed L shape to each first barrier section 21.例文帳に追加

第２バリヤー部22は弾性体23をそれぞれ配設して第１バリヤー部21の先端部から幅方向中心方向にそれぞれ折れ曲がり、各第１バリヤー部21と略逆Ｌ字形状に形成する。 - 特許庁

The support member 11 has a first recessed section 12, that can house the bent section 3 of the main body 2a of the case 2, and each commutator piece 15a of a commutator 15 is arranged along the opened end-side inner periphery of the recessed section 12.例文帳に追加

支持部材11にはケース本体２ａの折曲げ部３を収容可能な第１の凹部12が形成され、凹部12の開放端寄り内周に沿ってコンミュテータ15の各コンミュテータ片15ａが配置されている。 - 特許庁

A section detecting section 17 detects the section of the target sound on a time axis based on the number Ns of the superior frequency fs and the number Ni of the inferior frequency fi, which are sorted out for each frame.例文帳に追加

区間検出部１７は、各フレームについて選別された優勢周波数ｆsの個数Ｎsと劣勢周波数ｆiの個数Ｎiとに基づいて時間軸上での目的音の区間を検出する。 - 特許庁

On the basis of attribute information for each tile, the reversible encoding processing section 170 outputs either irreversible encoded data or non-encoded data from a selection section 109 to the irreversible encoding processing section 180.例文帳に追加

可逆符号化処理部１７０は、タイル毎の属性情報に基づき、非可逆符号化データ、又は非符号化データのいずれか一方を選択部１０９より非可逆符号化処理部１８０に出力する。 - 特許庁

H-section steels 1 in a plural number are erected at specified intervals on a footing 4, and a vertical channel 2 made up of a C-section steel is arranged as a vertical member between flanges 1a and 1a of each of the H-section steels 1.例文帳に追加

Ｈ型鋼１を所定間隔をおいて基礎４上に複数本立設し、該Ｈ型鋼１のフランジ部１ａ，１ａの間に縦部材としてＣ型鋼よりなる縦チャンネル２を配置している。 - 特許庁

When receiving a packet from a terminal 2, a control section 250 alternately stores data of the packet received by a reception section 211 via a write control section 242 to buffers 212a, 212b by each packet.例文帳に追加

端末装置２からのパケットが供給されると、制御部２５０は、書込み制御部２４２を介して，受信部２１１が受信したパケットのデータをパケット毎にバッファ２１２ａ，２１２ｂに交互に格納させる。 - 特許庁

A spectrum suppression section 110 performs suppression of a noise component by multiplying each spectrum of output of a Fast Fourier Transform section 102, by a suppression factor calculated by the suppression factor calculation section 109.例文帳に追加

スペクトル抑圧部１１０は、ＦＦＴ部１０２の出力の各スペクトルに、抑圧係数計算部１０９で計算された抑圧係数を乗算することによりノイズ成分の抑圧を行う。 - 特許庁

A Q filter application section 2 applies a Q filter obtained by the Q filter generation section 4 to a differential image obtained by the differential image generation section 1, and outputs the value of the Q filter obtained for each pixel.例文帳に追加

Ｑフィルタ適用部２は、差画像生成部１により得られた差画像に対し、Ｑフィルタ生成部４により得られたＱフィルタを適用し、各画素毎に得たＱフィルタの値を出力する。 - 特許庁

A speech collation section 10b calculates likelihood of the feature parameter extracted by the speech analysis section 10a, and a word model of each recognition word created by a word model creation section 10c.例文帳に追加

音声照合部１０ｂは、音声分析部１０ａによって抽出された特徴パラメータと、単語モデル生成部１０ｃによって生成された各認識単語の単語モデルとの尤度を算出する。 - 特許庁

A resource assigning section 121 assigns resource to each BB processing unit for a new call from a higher order station transferred through a transmission I/F section, and stores the situation of assignment in a storage section 122.例文帳に追加

リソース割り当て部１２１は伝送路Ｉ／Ｆ部を介して転送される上位局からの新規の呼について各ＢＢ処理ユニットへの割り当てを行い、割り当ての状況を記憶部１２２に格納する。 - 特許庁

The optical fiber (11) comprises a clinch section (11t) which is bent to form a loop, and a 2 main line section formed as two lines respectively connected with each of both ends on the loop section (11t).例文帳に追加

光ファイバ（１１）は、曲げられて折返しを形成する折返し部分（１１ｔ）と、折返し部分（１１ｔ）の両端にそれぞれに接続する２本として形成される２本線部分として形成されている。 - 特許庁

The motor drive arranged with a plurality of coils and a mover in proximity to each other and moving the mover by the exciting magnetic field of the coil comprises a conduction switching section, a drive section, and a characteristics altering section.例文帳に追加

本発明は、複数のコイルと可動子とを近接して配置し、コイルの励磁磁界により可動子を動かすモータの駆動装置であって、下記の通電切り換え部、駆動部、および特性変更部を備える。 - 特許庁

A segmentation section determination part 13 determines a segmentation section to be segmented from each video raw material based on the reference section designated for every video raw material and the detection result of the overlap detection part 12.例文帳に追加

切出区間決定部１３は、映像素材ごとに指定されている参照区間、および前記重複検知部１３での検知結果に基づいて、各映像素材から切り出す切出区間を決定する。 - 特許庁

A fastening margin pressure is set by using a dimension difference between the outer diameter of each of the tapered part 15a and the fitting part 14a of the shaft section 14 pressed-into the hole section 13 and the inner diameter D1 of the hole section 13 as a fastening margin.例文帳に追加

孔部１３に圧入するテーパ部１５ａ及び軸部１４の嵌合部１４ａの外径とシャンク部１１の孔部１３の内径Ｄ１との寸法差を締め代として締め代圧を設定する。 - 特許庁

Each of the vertical frame materials are constituted of a substrate section coming into contact with the front of a hollow square support and a side section bent at a right angle from one end of the substrate section and extended along the side of the square support.例文帳に追加

縦枠材は、中空の角形支柱の前面へ当接される基板部と、前記基板部の一端から直角に屈曲され、前記角形支柱の側面に沿って延びる側辺部とからなる。 - 特許庁

Each connection pin 32 comprises a cylindrical small-diameter section 37, a cylindrical large-diameter section 38, an abutting section 39, a wire guide 40 of a truncated conical shape, and a cylindrical projection 41 with a round end.例文帳に追加

連結ピン３２は、それぞれが円柱形状の細径部３７、太径部３８、及び当て部３９、円錐台形状のワイヤガイド部４０、並びに先端が丸まった円柱形状の突出部４１からなる。 - 特許庁

A personal information section detecting part specifies a personal information section by referring to a plurality of rules stored in a personal information section detection rule group storage part by each word of the word string.例文帳に追加

そして、更に個人情報区間検出部が、その単語列の単語毎に個人情報区間検出ルール群記憶部に記憶された複数のルールを参照して個人情報区間を特定する。 - 特許庁

By supplying the lubrication oil for lubricating the sliding section of a cam and a shim to the contact section where the tappets 9 and 10 and the valve system contact each other through the communication holes 9e and 10e, therefore, the contact section can be lubricated.例文帳に追加

よって、カムとシムの摺接部を潤滑する潤滑オイルを、連通孔９ｅ、１０ｅを介して、タペット９、１０とバルブステムとの接触部に供給して、接触部を潤滑することができる。 - 特許庁

The weld-connecting method of H-section steel applies inner diaphragms for connecting H-section steels with each other and groove-welds the H-section steel flanges and inner diaphragms of building steel constructions.例文帳に追加

このＨ形鋼の溶接接合方法では、建築鉄骨構造物において、内ダイアフラムをＨ形鋼同士の接合に適用し、Ｈ形鋼フランジと内ダイアフラムを溝溶接していることである。 - 特許庁

The multiple determination unit 14 compares the index value with a predetermined threshold for each section, and detects a section with an index value smaller than the predetermined threshold as a section in which the multiple artifact is generated.例文帳に追加

そして、多重判定部１４は、指標値と所定の閾値とを区画ごとに比較し、指標値が所定の閾値より小さい区画を多重アーティファクトが発生している区画として検出する。 - 特許庁

At the position of each cable insertion section 15b in a butt surface 13a in the sealing section 13, seal ribs 18 extended in a truncated chevron shape project opposingly to form a cut-out section 19 for inserting a cable.例文帳に追加

シール部１３の突き合わせ面１３ａにおける各ケーブル挿通部１５ｂの位置には、ケーブル挿通用切欠部１９を形成するようにハの字状に延びるシールリブ１８が対向して突設されている。 - 特許庁

The front edge section 21 and the back edge section 22 are integrally formed at the central part in the width direction of the crotch region 6 so as to not be separable from the inner surface of the skin covering section 10 and not to be separable from each other.例文帳に追加

これら前端縁部２１と後端縁部２２とは、股下域６の幅方向の中央部分において、肌被覆部１０の内面から離間し、かつ互いに分離不能に一体化する。 - 特許庁