「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The data OI-OIII are determined based on the previous print color and the current print color and conduction of each section I-III is specified by the value '1', '0' of each bit.例文帳に追加

データＯ_I〜Ｏ_IIIは、前回の印字色と今回の印字色とに基づいて決定され、各ビットの「１」「０」の値により各区間I〜IIIでの通電の有無が指定される。 - 特許庁

A budget actual result comparison section 15 computes progress information based on production plan information and work result information on each process in each work ID.例文帳に追加

予定実績比較部１５は、各ワークＩＤにおける各工程に関して、生産計画情報と作業実績情報とに基づいて進捗情報を算出する。 - 特許庁

Then, the display is set so that ends of each parted section become measures at endings of each column to be displayed in musical note in a display condition setting processing of a step SA4.例文帳に追加

そして、ステップＳＡ４の表示条件設定処理では、分割された各区間の終わりを、楽譜表示される各段末尾の小節となるように表示設定する。 - 特許庁

A complex arithmetic section 44 applies complex number arithmetic operation of a scramble code to each output of the multipliers 11, 17 to generate data of a real part and an imaginary part by each channel.例文帳に追加

複素演算部４４は、乗算器１１、１７からの各出力にスクランブルコードを複素数演算し、各チャンネル毎に、実部のデータと虚部のデータとを生成する。 - 特許庁

Each of the rail metal fitting 6, the adjustment frame 7, and the control equipment metal fitting 8 has a U-shaped section, and they are coupled by being inserted with each other in an insertion structure.例文帳に追加

レール取付金６、調整枠７および制御機器取付金８はそれぞれ断面Ｕ字状を有して互いを嵌め込む嵌め込み構造で結合する。 - 特許庁

A signal generation section 140 generates a sound effect signal applied to each of speakers 104a, 104b outputting sound effect into the car 102 with respect to each speaker.例文帳に追加

信号生成部１４０は、乗りかご１０２内に効果音を出力するスピーカ１０４ａ，１０４ｂの各々に与える効果音信号を、スピーカごとに生成する。 - 特許庁

In the client device 12, a channel button assignment section 121 assigns each of the objects narrowed down by the narrow-down operation to each button of the remote control device 124.例文帳に追加

そして、クライアント装置１２では、チャンネルボタン割当部１２１において、前記絞り込む処理により絞り込まれた各オブジェクトをリモコン装置１２４の各ボタンに割り当てる。 - 特許庁

The extracted G components for one line are divided into component divisions each comprising a plurality of number of data, and an average value calculation section 40 calculates an average value of the G components in each division.例文帳に追加

抽出した１ライン分のＧ成分について、所定数毎に区分し、各区分におけるＧ成分の平均値を平均値算出部４０により算出する。 - 特許庁

A line decision section 42 executes binary decision as to whether each line is an original area object or an object at the outside of the original according to the decision result of each pixel, respectively.例文帳に追加

ライン判定部４２は、各画素の判定結果に従って、各ラインがそれぞれ原稿領域候補であるか原稿領域外候補であるかの２値判定を実施する。 - 特許庁

A hierarchical separate section 111 reconfigures a received hierarchical moving picture code for each layer and gives each moving picture stream of layers A-C to decoding sections 112a-112c.例文帳に追加

階層分解部１１１は入力された階層化動画符号を階層毎に再構成して階層Ａ〜Ｃの各動画ストリームを復号部１１２ａ〜１１２ｃに送信する。 - 特許庁

Then a smell generating section 17 controls the generated amount of the smell by each smell element on the basis of the digitized data of each smell element read by the decoder 15.例文帳に追加

そして、匂いの発生部１７において各匂いの要素毎の匂いの発生量を、デコーダ１５で読み出した各匂いの要素の数値化データに基づいて制御する。 - 特許庁

When the buffer 5 is fully compressed, stranded wires of each coiled portion of the spring are in contact with each other on an inclined line against a vertical line on the cross section.例文帳に追加

これによりばね緩衝器５の全圧縮状態で、ばねの各コイル状部の素線が横断面において鉛直線に対し傾斜線上で相互に接触する。 - 特許庁

Each bearing body 60 is columnar, and a shaft support groove part 61 with U-shaped cross section is formed on a tip end part side of the bearing body so as to support a part of a circumferential face of each spindle 51.例文帳に追加

各軸受体６０は、柱状であり、その先端部側に、各支軸５１の円周面の一部を支持する断面Ｕ型の軸支持溝部６１を備えている。 - 特許庁

Since measure costs are outputted as a list for each section ID and in each measure code, the degree of measures to environmental protection can be outputted as a list of concrete amounts.例文帳に追加

部門ＩＤおよび対策コードごとに対策原価を一覧出力するので、環境保護への対策度合を具体的な金額として一覧出力できる。 - 特許庁

A sound quality classifying section 14c of a transmitter 1 gathers stored unit sound data for each bit to classify the sound data for each degree of effect on the sound quality.例文帳に追加

送信機１の音声品質区分部１４ｃは、蓄積した単位音声データをビット毎にまとめることで、音声品質に与える影響度毎に音声データを区分けする。 - 特許庁

A conductive coat is divided into at least two sections, with each section insulated from each other, and a bus is disposed there, so that the currents flowing in the sections are constant.例文帳に追加

導電性被覆を少なくとも二つの区域に分割し、各区域を互いに絶縁し、その中に母線を配置することにより、各区域に流れる電流を均一にする。 - 特許庁

The administrative server 30 classifies each instruction identified based on the operator identification information, and stores the page information of the flow chart for each classified instruction in a storage section.例文帳に追加

管理サーバ３０は、作業者識別情報で識別される指図ごとに分類し、該分類した指図ごとに作業図の頁情報ごとに記憶部に記憶する。 - 特許庁

A plurality of switches 4-k (k=1 to n) are each interposed between the driving signal line 3a and the input section of each of a plurality of speakers 5-k (k=1 to n) of a plurality of channels.例文帳に追加

この駆動信号線３ａと複数チャネルのスピーカ５−ｋ（ｋ＝１〜ｎ）の入力部との間には複数のスイッチ４−ｋ（ｋ＝１〜ｎ）が各々介挿されている。 - 特許庁

In the imaging apparatus, a plurality of pixels are aligned two-dimensionally at the imaging section 700, each pixel has an independent address, and a read address is given to each pixel.例文帳に追加

撮像部７００は複数の画素が２次元配列され、各画素が独立したアドレスを有し、各画素に対して読み出しアドレスを与えられるように形成されている。 - 特許庁

An RF section for executing wireless communication using a high frequency in each of the modules 211 is located at a position deviated from the center of each module in either of the lengthwise direction.例文帳に追加

また、このモジュール２１１は、高周波を用いた無線通信を実行するＲＦ部がその中心から長手方向のいずれか一方に外れた位置に設けられる。 - 特許庁

A volume of each of the wires 511, 512, 513 and 514 constituting the parallel wiring section 510 is configured to become larger as the length of each of the wires 511, 512, 513 and 514 becomes longer.例文帳に追加

並列配線部５１０を構成する各配線５１１，５１２，５１３，５１４の単位長さあたりの体積は、該各配線５１１，５１２，５１３，５１４の長さが長いほど大きい。 - 特許庁

Use results (for example, use frequencies) of each circuit structure used in each block that has been already processed in the image data are recorded in a reconfiguration result management section 32A.例文帳に追加

再構成実績管理部３２Ａには、画像データ内で既に処理した各ブロックで使用された各回路構成の使用実績（例えば使用頻度）が記録されている。 - 特許庁

A modulation section 120 modulates data to be used in common to each of PS (Partner Station) 200 and to be corresponding to and transmitted to each of PS 200, using a same timing.例文帳に追加

変調部１２０は、ＰＳ２００のそれぞれに対して共通に用いられ、ＰＳ２００のそれぞれに対応する送信されるべきデータを同一タイミングで変調する。 - 特許庁

Each flexible substrate 40 is divided to a plurality in parallel within the bending section 2 and the divided substrates are tightly coated with flexible heat shrinkable tubes 41 by one sheet or each plurality of the sheets thereof.例文帳に追加

湾曲部２内でフレキシブル基板４０を並列に複数に分割し、その一枚又は複数枚毎に可撓性のある熱収縮チューブ４１で密着被覆した。 - 特許庁

This is a motor driving circuit, in which a plurality of drive sections each connecting n-channel switching elements in totem pole are connected in parallel and power is supplied from each drive section to a motor M3.例文帳に追加

ｎチャンネルのスイッチング素子をトーテムポール接続した駆動部を複数並列に接続し、各駆動部からモータＭ３へ電力供給を行なうモータ駆動回路である。 - 特許庁

Since conditions are set in units of page when each page is read in, information indicative of difference of each page is added to the attribute information at a flag reattaching section 301.例文帳に追加

また、各ページを読込む際に、ページ単位に条件が設定されるので、ページの区別を示す情報がフラグ付替部３０１によって属性情報に付加される。 - 特許庁

A processing section 156 generates timing information related to a timing with which each wireless device should synchronize when the each wireless device performs notification of a signal in order to control communication between the wireless devices.例文帳に追加

処理部１５６は、無線装置間の通信を制御するために、各無線装置が信号を報知する際に同期すべきタイミングに関するタイミング情報を生成する。 - 特許庁

A motion vector destination small blocking section 124 extracts each of a plurality of motion vector destination large blocks corresponding to each of the plurality of large blocks from the previous frame.例文帳に追加

動きベクトル先小ブロック化部１２４は、複数の大ブロックのそれぞれに対応する複数の動きベクトル先大ブロックのそれぞれを前フレームから抽出する。 - 特許庁

Two coupling portions of male (4) and female (5) have engagement surfaces (4a, 5a) corresponding to each other each having a cross section in a three-sided shape.例文帳に追加

前記雄（４）及び雌（５）の２つの結合部は、相互に対応する係合表面（４ａ、５ａ）を有し、この係合表面は三辺形状の断面を有している。 - 特許庁

A voice level detection section 33 generates voice level information of a level denoting the magnitude of the voice of each participant based on the voice information from each conference terminal 1.例文帳に追加

音声レベル検出部３３は、各会議端末１からの音声情報に基づき、各参加者の音声の大きさのレベル値を示す音声レベル情報を生成する。 - 特許庁

The starting and end times of each phoneme in speech data corresponding to each phoneme included in a phoneme sequence acquired by a phoneme sequence converting section 13 are added to the phoneme sequence.例文帳に追加

音素列変換手段１３で得た音素列に含まれる各音素に対応する音声データ中の各音素単位の開始時刻と終了時刻を音素列に付加する。 - 特許庁

A motion processing section 5 repeats processing for obtaining data on the center coordinates and inclination (3 axes) of each column from the position and inclination data of each position marker for accumulating data.例文帳に追加

モーション処理部５は各位置マーカの位置、傾きデータから各円柱の中心座標、傾き（３軸）のデータを求める処理を一定時間毎に繰り返し、データを蓄積する。 - 特許庁

These gakuso theater companies were called to Tokyo during the modern age and became the basis for the current Gakubu section of the Imperial Household Agency, but the tradition of each gakuso theater company has continued in each place. 例文帳に追加

これらの楽所は近代になると東京に呼ばれ、現在の宮内庁の楽部の基礎となるが、それぞれの楽所の伝統はそれぞれの地で続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inter-field correlational value calculating section 13 calculates the inter-field correlational value for each partial region and for each composite partial region with respect to the image data of the memory 12.例文帳に追加

フィールド間相関値算出部１３はフィールドメモリ１２の画像データに対して部分領域および複合部分領域ごとにフィールド間相関値を算出する。 - 特許庁

In each of the plurality of divided image sections, image distortions are corrected, on the basis of the detected speed of the distortion change of the image about each divided image section.例文帳に追加

複数個の分割画像区間のそれぞれ内では、各分割画像区間について検出された画像の歪み変化の速度に基づいて、画像の歪みを補正する。 - 特許庁

Heights (L1 and L2) of sections which sandwiches the center of the arc-shaped iron core 10 disposed in the stator section 5 and face each other are made different from each other.例文帳に追加

ステータ部５に配設された円弧状の鉄心コア１０のうち、該鉄心コア１０の中心を間にして相対向する部分の高さ（Ｌ１、Ｌ２）を異ならせた。 - 特許庁

A high-frequency interpolating section 19 implements optimal two-dimensional interpolation to each direction of each signal of RH, GH and BH, based on direction correlation information σ.例文帳に追加

この方向相関情報σに基づき高域補間部１９は、ＲＨ、ＧＨ、ＢＨの各信号のそれぞれの方向に対して最適な２次元空間補間を行う。 - 特許庁

Pressure is added to the three-layer structure, with the grooves 37 and 39 positioned above and below as the boundary, so as to cut off the half-cut section of each groove thereby separating it into each region.例文帳に追加

上下に位置する溝３７，３９を境として三層構造体に押圧力を加え、各溝の切残し部分を切り離し、各領域毎に分離する。 - 特許庁

The positive electrode bus bar 30P and the negative electrode bus bar 30N include a flat plate opposing section where the bus bars are disposed in parallel with each other so that plate surfaces thereof face each other.例文帳に追加

正極バスバー３０Ｐおよび負極バスバー３０Ｎは、これらのバスバーが互いの板面を向き合わせて平行に配置された平板対向区間を有する。 - 特許庁

Each switching section 101-104 evaluates the signal level at each node N101S, N101L-N104S, N104L and transmits evaluation results to a master station 10.例文帳に追加

切替部１０１〜１０４の各々は、ノードＮ１０１Ｓ，Ｎ１０１Ｌ〜Ｎ１０４Ｓ，Ｎ１０４Ｌの各々における信号レベルを評価し、親局１０にその評価結果を送信する。 - 特許庁

A printing section 15a and a printing section 15b are installed at the polymerized sections of a cover member 11 and a bottom member 12, respectively, with the polymerized section where the cover member 11 and the bottom member 12 polymerize with each other when a storage case 10 is sealed by a sealing member 13 as an ID display section 15.例文帳に追加

収納ケース１０を封止部材１３で封止した際に蓋部材１１と底部材１２とが重合する重合部をＩＤ表示部１５とし、蓋部材１１の重合部には印刷部１５ａが、底部材１２の重合部には印刷部１５ｂが各々設けられている。 - 特許庁

A cell assembling device 10 allows a reference timer 18b of a multiplex processing management section 18 to give a reference time used for supervising a multiplexing end time of a packet multiplexer section 16 for each connection to a supervision processing section 18a and recognizes a time when a first CPS packet is received via a packet reception section 12.例文帳に追加

セル組立装置10は、パケット多重化部16での多重化終了時間を個々のコネクションに対して監視する際に用いる基準時間を、多重処理管理部18の基準タイマ18b から監視処理部18a に供給し、パケット受信部12を介して最初のCPS パケットが入力されたときの時間を知る。 - 特許庁

The transport block generating section 132 multiplexes the header generated by a header generating section 131, the control PDU transmitted from the control PDU transmission controlling section 123_1 and the data PDU transmitted from the data PDU transmission controlling section 123_2 of each LCH to generate a transport block.例文帳に追加

トランスポートブロック生成部１３２では、ヘッダ生成部１３１により生成されたヘッダと各ＬＣＨの制御ＰＤＵ送信制御部１２３＿１およびデータＰＤＵ送信制御部１２３＿２から送られてきた制御ＰＤＵおよびデータＰＤＵを多重してトランスポートブロックを生成する。 - 特許庁

The electronic device 1 is arranged such that an antenna section 3 and an RF circuit section 4 can conduct respective functions, even if they are separated from each other and a scribe line 6 for separating the antenna section 3 and the RF circuit section 4 is made in a ceramic substrate 2.例文帳に追加

アンテナ部３とＲＦ回路部４とを分離したとしても、分離したアンテナ部３及びＲＦ回路部４が各々の機能を果たせるように電子装置１を構成し、セラミック基板２に、アンテナ部３とＲＦ回路部４とを分離するためのスクライブライン６を形成する。 - 特許庁

The mobile phone is provided with a detection section 16 that detects a load on a reception section 11 and a control section 17 that controls power supplied to each section in the mobile phone 10 so as to shut supply of power to unnecessary units in the case of talking.例文帳に追加

受話部１１に作用する荷重を検出する検出部１６と、この検出部１６の検出結果に基づいて、携帯電話機１０内の各部に供給する電力を制御する制御部１７とを設け、通話時に不要な機器への電力供給を遮断する。 - 特許庁