「each situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a campaign device of a communication service, estimating the use situation of the communication service or the effect of a campaign in consideration with traffic characteristics of each communication service for each communication service, and reflecting the estimation result in the campaign.例文帳に追加

通信サービスごとに、その利用状況やキャンペーンの効果を各通信サービスのトラヒック特性を考慮して推定し、この推定結果をキャンペーンに反映できる通信サービスのキャンペーン装置を提供する。 - 特許庁

Once each country determines an exchange rate between home currency and gold, the parity of gold becomes automatically fixed, and the currency authority in each country introduces monetary policy, which is adjusted to the financial situation to sustain the parity of gold. 例文帳に追加

各国がいったん自国通貨と金との交換比率を決定すると金平価も自動的に決定され、各国通貨当局は金平価を維持させるために、国内の金融政策が追随する形をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A main control section 100 subtracts 1 from the rising counter value of a photosensor 48a since the rising counter value of a photosensor 48b is [0] when the photosensor 48a switches from an ON situation to an OFF situation without detecting the rising of each the sensor within the time T1-Td.例文帳に追加

主制御部１００は、時間Ｔ１〜Ｔｄの間に各センサの立上りを検出することなく光センサ４８ａがＯＮからＯＦＦ状態になると、光センサ４８ｂの立上りカウンタ値が「０」であるので光センサ４８ａの立上りカウンタの値から１を引く。 - 特許庁

Since the measured transmission time changes every moment due to the line use situation of the computer network, the measured transmission time is updated so that the latest situation can be always utilized, and referred to each time data are transmitted to control variably the interval time of data transmission.例文帳に追加

計測された送信時間は、コンピュータネットワークの回線利用状況により時々刻々と変化するため、常に最新の状況を利用できるように更新され、データ送信の都度、常に参照されて、データ送信の間隔時間を可変に制御する。 - 特許庁

To provide slot machines for outputting information expressing a work situation by discrimination between a challenge time and a time except it and to provide a game machine managing device for managing the work situation of each slot machine by discrimination between the challenge time and the time except it.例文帳に追加

稼動状況を表す情報をチャレンジタイム中とそれ以外とで区別して出力できるスロットマシンおよびこのスロットマシンの稼動状況をチャレンジタイム中とそうでないときとを区別して管理することのできる遊技機管理装置を提供する。 - 特許庁

A prescribed processing execution part 78 executes a prescribed processing based on the results of the determinations to see whether the game situation satisfies each of the plurality of requirements for the game situation or not at the moment of the end of the battle when the battle is ended in its course.例文帳に追加

所定処理実行部７８は、対戦が途中で終了した場合、対戦が途中で終了した時点におけるゲーム状況が複数のゲーム状況条件の各々を満足したか否かの判定結果に基づいて、所定処理を実行する。 - 特許庁

The load situation of communication is decided from the transmission performance of a transmission side so that a timing for transmitting data for transmission or the quantity of data to be transmitted can be adjusted corresponding to the decision result, and that the transmission situation optimal to each connection destination can be continued.例文帳に追加

通信の負荷状況を送信側の送信性能から判定することにより、その判定結果に対応して送信用データを送信するタイミングや送信するデータ量を調整し、それぞれの接続先に対して最適の送信状況を継続する。 - 特許庁

To provide a divided flow type air conditioner capable of making the quantity of air in each ventilation passage constant to control temperature, humidity, and the quantity of outside air to be taken in precisely even when the operation situation is changed due to change in the use situation in an indoor part and change of seasons.例文帳に追加

室内の使用状況や季節の変化が生じて運転状況が変化しても、より精密な温湿度と外気取り入れ量の制御が可能となるように、各通風路の風量を一定化させる分流式空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiper controlling method and a wiper controlling device, distinguishing various rainfall situations, and properly controlling a wiper operation according to each rainfall situation.例文帳に追加

様々な降雨状況を識別し、それぞれの降雨状況に応じてワイパー動作を適切に制御するワイパー制御方法、およびワイパー制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, the idle situations of each business day are calculated based on the storage contents of the reservation memory and the table guide time memory, and the idle situation data of a home page are updated (S130-S160).例文帳に追加

次に、予約メモリ及びテーブル案内時刻メモリの記憶内容に基づいて各営業日毎の空き状況を算出し、ホームページの空き状況データを更新する(S130〜S160)。 - 特許庁

The each guard has a personal handy phone system 32 to allow communication all the time with the guard company 30 therebetween, and an indication or a situation in the site is transmitted therebetween.例文帳に追加

各警備員には、携帯電話３２を所持させ、警備会社３０との間で常時連絡が取れるようにし、警備に関する指示を出したり、現場の状況を伝える。 - 特許庁

To properly sell tickets to each customer by accelerating and facilitat ing the sales processing and cancelation processing of the tickets and grasping personal information and the ordering situation of a customer.例文帳に追加

チケットの販売処理やキャンセル処理を迅速かつ容易に行うと共に、顧客の個人情報や注文状況を把握して顧客毎の適切な販売を行う。 - 特許庁

Besides, a total amount of job that is not assigned to the printer yet, details on job under processing and job under selection, or the situation of each printer are also displayed at the same time.例文帳に追加

上記のほか、まだプリンタに割り当てられていないジョブの総量、処理中ジョブや選択中ジョブの詳細、あるいは各プリンタの状態などもあわせて表示される。 - 特許庁

The content of the round performance display is selected out of a plurality of predetermined round performance patterns according to the progress situation of each round game and is displayed on a liquid crystal display device 20.例文帳に追加

各ラウンド遊技の進行状況により、予め定められた複数のラウンド演出パターンの中から選択して液晶表示装置２０で演出表示する。 - 特許庁

To provide a technique capable of executing predetermined processings, without causing an external memory to store the data of a hard disk drive, each time the hard disk drive is stopped, even in such a situation.例文帳に追加

ハードディスクドライブが停止される状況でも、その都度ハードディスクドライブのデータを外部メモリに記憶させることなく、所定の処理を実行可能な技術を提供する。 - 特許庁

An integrated control unit 100 selects a power supply 300 whose power should be suppressed on the basis of reliability in each power supply when a situation requiring total power suppression results.例文帳に追加

総電力を抑制すべき状況に至ったとき、統合制御装置１００は各電源の信頼度に基づいて、電力を抑制すべき電源３００を選択する。 - 特許庁

To edit metainformation attached to content according to a use status of a user, and to provide each user with a service by displaying an image suitable for the situation.例文帳に追加

コンテンツに付与されたメタ情報をユーザの利用状況に応じて編集することにより、個々のユーザに、利用するそのときに適した表示内容でサービスを提供する。 - 特許庁

To achieve appropriate charge in which the individual situation of each electronic apparatus is taken into consideration in a state that a plurality of electronic apparatus are connected as the target of charge.例文帳に追加

複数の電子機器が充電対象として接続されている状態において各電子機器の個々の状況を考慮した適切な充電を実現できるようにする。 - 特許庁

The vehicle-to-vehicle communication device also includes a discrimination unit for discriminating an approach situation of the emergency vehicle to the own vehicle by each information in the above when the emergency vehicle is detected.例文帳に追加

また、緊急車両が検知された場合に、上記の各情報を用いて、自車両に対する緊急車両の接近状況を判別する判別部を備える。 - 特許庁

To provide a refrigerator which can automatically decide the menu of meal by adding the health condition and the favorite menu of each person and the stock situation of foodstuffs.例文帳に追加

各人の健康状態や好みのメニュー及び食料品の在庫状況を加味して、食事のメニューを自動的に決定することが可能な冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

When connection notification is transmitted from each node 230-232 and 240-246, a network constitution managing device 210 records the final connecting date of the node as a node operating situation.例文帳に追加

ネットワーク構成管理装置２１０は、各ノード２３０〜２３２および２４０〜２４６から接続通知がくると、該当ノードの最終接続日をノード稼働状況として記録する。 - 特許庁

To provide a simple air conditioner utilizing ice which is capable of being used in each possible situation without spoiling convenience while exerting an icy cooling action for a longer time.例文帳に追加

氷を使用する簡易クーラーについて氷の冷却作用をより長く発揮させるとともに、利便性を損なうことなくあらゆる状況で使用できるようにする。 - 特許庁

The image of the monitor 37 is switched by a changeover switch 35, so that the situation of the object of fire prevention captured by each monitoring camera 31 can be confirmed.例文帳に追加

この監視モニタ３７の画像は、切替スイッチ３５により切り替えられることで、各監視カメラ３１で捉えられた防火対象物の状況が確認可能である。 - 特許庁

To prevent a situation, in which fluctuations of money receipt processings at a main control unit occurs, when digits after the decimal point of money amount information to be treated by a money identifying means are different from each other.例文帳に追加

貨幣識別手段で扱う金額情報の小数点以下の桁が異なる場合に主制御部での入金処理に変動が生じる事態を防ぐ。 - 特許庁

To select an optimal transmission path based on the real situation of each transmission path, at selecting at least one of plural transmission paths.例文帳に追加

複数の伝送路の少なくとも１つを選択する伝送路選択方法および装置において、各伝送路の実際の状態に基づいて最適な伝送路を選択する。 - 特許庁

To provide a rope stretching tool for elevator capable of subjecting each elevator rope to an accurate tensile test in the same situation as the site where the elevator is installed actually.例文帳に追加

エレベータのロープに対して、実際のエレベータの設置現場と同等の状況で正確な引張試験を行うことができるようにしたロープ張り治具を提供する。 - 特許庁

Regarding the situation in Japan after the earthquake, Keene said, "Japanese people were helping each other soon after the earthquake, but now they don't have the same passion as before. There's still a lot to do." 例文帳に追加

震災後の日本の状況については，「日本人は震災直後は助け合っていたが，現在は以前ほどの熱意がない。まだやるべきことはたくさんある。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each user terminal 200 transmits a request to generate selection item candidates with respect to current situation data of a target user, to the selection item generating apparatus 100.例文帳に追加

ここで、ユーザ端末２００は、対象ユーザの現在の状況データに対する選択項目の候補の生成要求を、選択項目生成装置１００に送信する。 - 特許庁

Travel and situation of each container from a dispatch point to final destination and in its return path are tracked and monitored by using carrier and container identifiers.例文帳に追加

運送業者およびコンテナの識別子を使用して、発送地点から最終目的地までおよびその戻りの各コンテナの移動および状況が追跡および監視される。 - 特許庁

A facility management server 80 is configured to manage reservation information as information acquired by associating a user who has made a reservation for each facility with the use situation of the facility.例文帳に追加

施設管理サーバ８０は、施設ごとにその施設を予約した利用者およびその施設の利用状況を対応づけた情報である予約情報を管理する。 - 特許庁

A stopping part 52a stops a CPU 41 if receiving a temperature abnormality signal under the situation where each CPU performs the same process on a clock signal of a reference frequency.例文帳に追加

停止部５２ａは、各ＣＰＵが基準周波数のクロック信号で同一の処理をしている状況下で温度異常信号を受け付けると、ＣＰＵ４１を停止する。 - 特許庁

A movement mode selection part 66 analyzes the ratio and selects a movement mode of estimating the movement situation of each block between a plurality of coding object frames.例文帳に追加

運動モード選択部６６は、前記比率を解析して複数の符号化対象フレーム間における各ブロックの運動状態を推定する運動モードを選択する。 - 特許庁

An information processing apparatus has: computer terminals 100 each having a processed information transmission part; and a power consumption management device 300 having an operation situation storage part.例文帳に追加

この情報処理装置は、被処理情報送信部を備えるコンピュータ端末１００、及び動作状況記憶部を有する消費電力管理装置３００を備える。 - 特許庁

To provide a system for creating new services and for monitoring illegal use of a card by analyzing use situation of each user, in a large-scale and wide-range card use system.例文帳に追加

大規模・広域なカード利用システムにおいて、各ユーザの利用状況を解析して、新たなサービスを創出したり、カードの不正利用を監視するシステムを提供する。 - 特許庁

In the maker evaluating information 71, the vibration information and the operating speed appropriate to the installation situation of the robot 20 in which the vibration information is measured, are associated with each other.例文帳に追加

メーカー評価情報７１には、振動情報と該振動情報が計測されるロボット２０の設置状況に適した動作速度とが関連付けられている。 - 特許庁

To prevent the situation that a new player can not easily play a game though nobody is playing the game, and to enhance the operating rate of each table installed in a game hall.例文帳に追加

誰も遊技を行っていないにも関わらず新たな遊技者が遊技を行い難くなってしまうことがなく、遊技店に設置された各台の稼働率を高める。 - 特許庁

The diagnostic device 2 switches the setting of use of the ODT in each of the plurality of memory elements, based on information of an ODT use situation and the error, during system operation.例文帳に追加

診断装置２は、システム運用中において、ＯＤＴ使用状況及びエラーの情報に基づいて、複数のメモリ素子のＯＤＴ使用設定を切り換える。 - 特許庁

To generate a more appropriate yaw moment according to the actual traveling situation in an electric four-wheeled vehicle where each wheel is driven separately by an independent electric motor.例文帳に追加

各車輪を別個独立した電気モータによって駆動する電気自動四輪車において、実際の走行状況に応じてより適切なヨーモーメントを発生させる。 - 特許庁

A synthetic judging part 36 individually evaluates each evaluation value, and adds the two evaluation values according to the situation, and operates synthetic judgment, based on the added value.例文帳に追加

総合判定部３６は、各評価値を個別的に評価しつつ、状況に応じて２つの評価値を加算し、その加算値に基づいて総合判定を行なう。 - 特許庁

The rider informs the delivery company of a current situation at each point of both the time of receiving goods and of delivering the goods and makes a present delivery state viewable on the homepage at any time.例文帳に追加

ライダーは、荷受け時と荷届時と完了時の各時点で現況を配送会社へ連絡し、現在の荷物の配送状態を、随時ホームページより閲覧可能とする。 - 特許庁

Requirements for a call is determined depending on the order entry situation of each customer, and results of determination are included in the list as information for the activities on call to the customers.例文帳に追加

顧客ごとの受注状況に応じてコール要件を判別し、その判別結果を顧客への電話応対のための情報として一覧表示に含ませる。 - 特許庁

The Ryoto Tetsuritsu was conducted smoothly for a while, however the Imperial lines started to divide within the each Imperial line at the end of the Kamakura period, the situation was getting confused in terms of sharing the throne. 例文帳に追加

しばらく両統迭立は順調に行われていたが、鎌倉時代末期になると両統の内部で皇統分裂が見られ始め、迭立の混乱が生じてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The printer 3 sends printer information including information, etc., (mounting situation, the existence/absence of paper, and paper size) on each paper feeding device to a host device 1.例文帳に追加

プリンタ３は、ホスト１に対して、各給紙装置に関する情報（装着状況、用紙の有／無、用紙サイズ）等が含まれたプリンタ情報をホスト装置１に送る。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device capable of performing satisfactory data writing to, reading from and erasing for a memory array irrespective of the situation of access to each block.例文帳に追加

各ブロックへのアクセス状況に関わらず、メモリアレイに対して良好にデータ書込、読込、および消去を実行できる不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Consequently the voltage of the vertical signal line in a situation that signals accumulated in the photo diode are transferred to the floating diffusion can be used as a comparison voltage for each row of pixels.例文帳に追加

フォトダイオードに蓄積した信号がフローティングディフュージョンに転送された状態での垂直信号線の電圧を各列ごとの比較電圧として用いることができる。 - 特許庁