「each situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The sales control part 105 confirms the inventory situation of the canned beverages in the each column, and transmits it to the main control part 101.例文帳に追加

販売制御部１０５は、各コラムの缶飲料の在庫状況を確認して主制御部１０１に返信する。 - 特許庁

To accurately track each person even under a congested situation, in an area to be monitored by a camera.例文帳に追加

カメラの監視対象領域の混雑状況下においても個々の人物を正確に追跡することを可能にする。 - 特許庁

To present appropriate operating time data according to the actual operating situation by taking the game property, etc. of each game machine model into consideration.例文帳に追加

遊技機種毎の遊技性等を考慮し、実際の稼動状況に応じた適切な稼動時間データを提示する。 - 特許庁

The connection terminal T with an electric wire W is inserted into each terminal insertion port of the electric connector C at this situation.例文帳に追加

この状態で、電気コネクタＣの各端子挿入口に、電線Ｗを付した接続端子Ｔを挿入する。 - 特許庁

This changed situation can be carried out by changing ignition timing or both A/F and ignition timing of each cylinder group.例文帳に追加

これは、例えば各気筒群毎に点火時期、又は、Ａ／Ｆと点火時期の両方を変化させることにより実施できる。 - 特許庁

The user who uses each of the terminal apparatuses 11 to 13 can always recognize a change in situation of the presentation system.例文帳に追加

これにより、端末装置１１〜１３を利用しているユーザに、プレゼンテーションシステムの状況変化を常に把握させる。 - 特許庁

The repair center 6 prepares the progressing situation of the repair of the product in each prescribed interval while performing the repair of the product.例文帳に追加

一方、修理センタ６は製品の修理を実施中、所定間隔毎に修理の進捗状況を作成する。 - 特許庁

To allow a client to easily view the situation of each part of network facsimile equipment in a home page format.例文帳に追加

クライアントからネットワークファクシミリ装置各部の状況をホームページ形式で簡単に見ることができるようにすること。 - 特許庁

Processing speed based on an occurrence situation of misoperation in each service unit and a count of a processed number is managed.例文帳に追加

また、勤務単位毎の誤操作の発生状況、および処理件数のカウントに基づく処理速度が管理される。 - 特許庁

To adaptively change charging when data are transmitted and received in accordance with the line situation of each client.例文帳に追加

データ送受信時における課金を各クライアントの回線状況に応じて適応的に変更できるようにすること。 - 特許庁

A requirements determining part 76 determines whether game situations satisfy the plurality of requirements for the game situations or not for each game situation.例文帳に追加

条件判定部７６は、複数のゲーム状況条件の各々をゲーム状況が満足するか否かを判定する。 - 特許庁

We will work together to promote and ensure the appropriate adjustments in savings and investment that meets each countries situation.例文帳に追加

我々は、各国それぞれの状況に応じ、貯蓄と投資の適切な調整を確保することを促進し、協働していく。 - 経済産業省

When the ready-to-win situation appears in the process carrying out each of variable display, a big prize hole 24 is opened/closed with the number of times different for each background picture as a limit, and each different game value is imparted.例文帳に追加

ここで各可変表示の実行過程でリーチ態様が出現した場合、各背景画面ごとに異なる回数を限度に大入賞口２４が開閉してそれぞれ異なる遊技価値が付与される。 - 特許庁

To provide a system capable of acquiring of an actual situation of management of each department by easily and properly calculating an income and costs generated in each department in a care service.例文帳に追加

介護サービスにおいて、各部門で発生した収入および費用を簡易かつ適切に算出し、部門別の経営の実態を把握することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

A management device 5 manages game result data and a parlor visiting situation about each member by utilizing a member ID read from a member card with each stand terminal 3 etc.例文帳に追加

管理装置５は、台毎端末３などで会員カードから読み取った会員ＩＤを利用して、各会員についての遊技実績データや来店状況などの管理を行う。 - 特許庁

A graphic generation unit 3 generates a graphic indicating a progress situation of each process from the number of half-finished works and the number of stagnant works in each process stored in a process storage unit 2.例文帳に追加

図形生成部３は、工程記憶部２が記憶する各工程の仕掛数及び滞留数から、各工程の進捗状況を示す図形を生成する。 - 特許庁

To preferentially transmit travel data useful to determine a congestion situation in each on-vehicle device among travel data of each vehicle exchanged in vehicle-vehicle communication.例文帳に追加

車車間通信で走行される各車両の走行データのうち、各車載機における渋滞状況の判断に有用な走行データを優先して転送する。 - 特許庁

The works 3 and 4 are therefore separated from each other and are subjected to the laser beam cutting in the state of having the clearance and consequently the occurrence of the situation that the works weld to each other is suppressed.例文帳に追加

このため、ワーク３、４は、互いに分離され、間隔を有する状態でレーザ切断加工されるので互いに溶着するという事態の発生が抑制される。 - 特許庁

The user of the image forming device 100 who is informed of the using situation of each function inputs the reply of necessity or non- necessity for each function through an operating part 104.例文帳に追加

各機能の使用状況が通知された画像形成装置１００のユーザは、操作部１０４を介して各機能に対する要、不要の回答を入力する。 - 特許庁

In the process of contracting out the myoden administration to tato fumyo by kokuga, the conditions, such as the rate and the item of taxation imposed on each myoden, became varied based on the situation in each area. 例文帳に追加

国衙が名田経営を田堵負名に請け負わせていく中で、地域の実情に合わせて各名田ごとに税率や税目などに差異も生まれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain time information for each individual about his/her work in a small space at low cost, and to perform evaluation of each individual, in an attendance situation management system.例文帳に追加

勤怠状況管理システムにおいて、仕事についての個人ごとの時間情報を省スペース・低コストで把握し、かつ個人ごとに評価することができること。 - 特許庁

To automatically video-record a target program according to user's input information, to assume the situation of an appreciation of each program to be video-recorded, and to change a video-recording method according to the situation.例文帳に追加

ユーザの入力情報に応じて自動的に目的の番組を録画するとともに、録画する番組毎に番組の鑑賞時の状況を想定してその状況に応じて録画方法を変更する。 - 特許庁

The accumulated situation of the service points in each chain store and the total of the service points are displayed on the rewritable display part.例文帳に追加

書換え可能な表示部には、各チェーンにおけるサービスポイントの蓄積状況、およびサービスポイントの合計が表示される。 - 特許庁

Therefore, the specification can be changed according to the situation of each country, and the new product can be developed in a short time.例文帳に追加

これにより、各国の事情に合わせて仕様を変更したり、新たな製品を短時間で開発したりすることが可能になる。 - 特許庁

To provide an information processing system, or the like for presenting content reflecting a user's selection history in each user situation.例文帳に追加

各ユーザ状況におけるユーザの選択履歴を反映したコンテンツの提示を可能にする情報処理システム等の提供。 - 特許庁

Thus, a user for arbitrarily controlling the state notification request, and to attain an operation corresponding to the using situation of each user.例文帳に追加

この構成により、状態通知要求をユーザの任意に制御させ、各ユーザの使用状況に促した運用が可能になる。 - 特許庁

To allow a service center to confirm the use situation of a facsimile machine from the facsimile machine being each user terminal without needing particular effort.例文帳に追加

サービスセンタで、各ユーザ端末であるファクシミリ装置から、格別の手間を要することなく、装置の使用状況を確認する。 - 特許庁

To confirm an outside air temperature and a rainfall situation by using a room terminal unit of dwelling house without adding equipment to each room.例文帳に追加

居室毎に設備を追加しなくても住戸の居室端末機を用いて外気温や降雨状況の確認を可能にする。 - 特許庁

Then, the persons experiencing the air ventilation visually observe the currents of the fine particles from the outside of the house model 2 and recognizes the situation of ventilation in each space.例文帳に追加

体験者は、住宅模型２の外部から微粒粉体の流れを目視して各空間の換気状態を認識する。 - 特許庁

The current situation of parts is inspected as a result of overhaul work, and the results of the inspection are reflected in each service life prediction part 311, 312.例文帳に追加

オーバホール作業の結果、部品の現状が検査され、この検査結果は各寿命予測部３１１，３１２に反映される。 - 特許庁

Also, when the application procedure is not smoothly performed, it is possible for each individual to inquire for the program situation.例文帳に追加

また、申請手続きが滞っていると思われる場合、各個人が進捗状況の問い合わせを行うことが可能となる。 - 特許庁

To control an accomocdation space of each cell to the optimum environmental condition, taking an operation situation of an adjacent cell into account.例文帳に追加

各セルの居住空間を、隣接するセルの動作状況を考慮して、最適な環境条件にダイナミックに制御する。 - 特許庁

The control part 12 of the TV receiver 10 has a function of managing the using situation of the game machine by each user.例文帳に追加

このテレビジョン受像機１０における制御部１２は、利用者毎のゲーム機の使用状況を管理する機能を有する。 - 特許庁

A manager performs access from a managing personal computer 3 through an internet 2 to each money processor 1 for reading a money receiving/ dispensing situation.例文帳に追加

管理者は、管理パソコン３からインターネット２を介して各金銭処理装置１にアクセスして入出金状況を閲覧する。 - 特許庁

Details of each initiative's specific situation would be explained in “(3) Japan‟s efforts for economic partnerships based on the „Basic Policy‟ ”.例文帳に追加

それぞれの取組の具体的動きについては、「（3）「基本方針」を受けた我が国の経済連携への取組」で詳述する。 - 経済産業省

Conduct proper procurements according to each specific situation without using the example itself in an actual procurement stage. 例文帳に追加

実際の調達においては、サンプル自体を引用するのではなく、個別具体的な状況に応じた適切な調達を行うこと - 経済産業省

The system comprises a display means for displaying the data receiving situation of at least one group of each color edition data in the information processor and displaying the data transfer situation of each color edition data to the output device in the information processor and also comprises a display control means for controlling the display of the display means based on the data receiving situation and the data transfer situation.例文帳に追加

少なくとも１組の各色版データのデータ受付状況を前記情報処理装置にて表示させるとともに、前記出力装置に対する前記各色版データのデータ転送状況を前記情報処理装置にて表示させる表示手段と、前記データ受付状況と、前記データ転送状況とに基づき、前記表示手段を表示制御する表示制御手段と、を含む。 - 特許庁

To provide a work supporting system capable of assigning shared information to be used by each member in charge of the work to each member, and grasping the work progressing situation or productivity of each member in a real time when each member advances one project by performing each work.例文帳に追加

各メンバがそれぞれの作業を行うことで一つのプロジェクトを進める場合、その作業に携わるメンバが用いるべき共有化情報を各メンバに割り当て、また各メンバの作業進捗状況や生産性をリアルタイムに把握することのできる作業支援システムを提供する。 - 特許庁

In the meantime, the server device holds community information concerning the plurality of communities and transmits information on the community being suitable for the user situation which is expressed by user situation information among the plurality kind of community information to the client terminal which transmits the user situation information when the device receives user situation information from each client terminal.例文帳に追加

一方、サーバ装置は、複数のコミュニティに関するコミュニティ情報を保持しており、各クライアント端末からユーザ状況情報を受け取ると、これらの複数のコミュニティ情報のうち、当該ユーザ状況情報が表すユーザの状況に適したコミュニティのコミュニティ情報を、当該ユーザ状況情報を送信したクライアント端末に対して送信する。 - 特許庁

A personal computer 2 detects a whole situation which is a situation possibly happening to the whole of a document composed of multiple pages and an individual situation which is a situation possibly happening to each of the pages when printing the document by a printing device or performing finishing processing by a finisher to a printed material of the document.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２は、複数のページからなるドキュメントを印刷装置によって印刷しまたはこのドキュメントの印刷物に対してフィニッシャによって仕上げの処理を施す際の、この印刷物の全体について起こる可能性がある事情である全体事情および各ページそれぞれについて起こる可能性がある事情である個別事情を検知する。 - 特許庁

A relay device 2 has: a means 21 notifying each host 1a/1b about the connection state of the relay device 2 itself and each the terminal 3a-3n by a first path 5; and a means 22 notifying each the host about its own operation situation by a second path 6.例文帳に追加

中継装置（2）は、自己と各端末（3a〜3n）との接続状態を第１のパス（5）により各ホスト（1a/1b）へ通知する手段（21）と、自己の稼動状況を第２のパス（6）により各ホストへ通知する手段（22）とを備える。 - 特許庁

A rule determination part 2 compares an average situation of a user with an individual situation of each user to perform determination on the basis of information from a sensor information collection part 1, and an information analysis/analytical-study part 4 sets individual determination standards for individual users with a difference from the average situation exceeding an allowable range.例文帳に追加

ルール判定部２で、センサ情報収集部１の情報に基づいてユーザの平均的な状況と各ユーザの個別の状況とを比較判定し、情報分析・解析部４では、平均的な状況との差が許容範囲を越える個別ユーザに対して、個別の判定基準を設定する。 - 特許庁

The situation/operation related information updating means 22 obtains situations just before a series of user operations based on information from the user operation storing part 31 for each element of the set of a series of user operations, and stores the situation/operation related information in a situation/operation related information storing part 32.例文帳に追加

状況—操作関連情報更新手段２２は、一連のユーザ操作の集合の各要素に対して、ユーザ操作記憶部３１からの情報を基に一連のユーザ操作直前の状況を求めて、状況—操作関連情報を状況—操作関連情報記憶部３２に記憶する。 - 特許庁

In the browsing situation acquisition system, a portion 117 for acquiring an access counter of each the user is provided, an access situation of the member belonging to the group is collected 118, the access situation is acquired from a content group correspondence table (115) and an access user table (119), and a publicity degree is returned to the WEB manager 111.例文帳に追加

ユーザ毎のアクセスカウンタを取得する部分（１１７）を設けて、前記グループに所属しているメンバのアクセス状況を収集して（１１８）、アクセス状況をコンテンツーグループ対応表１１５とアクセスユーザ表１１９から取得し、周知度をＷＥＢ管理者１１１に返却する。 - 特許庁

A rule determination part 2 compares an average situation of a user with an individual situation of each user to determine on the basis of information from a sensor information collection part 1 and an information-analysis/analysis-part 4 generates an individual determination standard for individual users for whom a difference from the average situation exceeds an allowable range.例文帳に追加

ルール判定部２で、センサ情報収集部１の情報に基づいてユーザの平均的な状況と各ユーザの個別の状況とを比較判定し、情報分析・解析部４では、平均的な状況との差が許容範囲を越える個別ユーザに対して、個別の判定基準を生成する。 - 特許庁