「each situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Order entry situation for each customer is registered for each order type in a database 5, and a request of outbound operating activities which has been performed by a sales department 104 via a network is registered in the database 5.例文帳に追加

顧客ごとの受注状況を受注形態別にデータベース５に登録し、営業担当部門１０４からネットワークを介して行われたアウトバウンド依頼をデータベース５に登録しておく。 - 特許庁

The method is the quality evaluation for each of the components of the previous processes by compensating the rate of the purpose for not only the applicable processes but the processes prior to it and by depending on a convergence situation of the failure for each of the processes.例文帳に追加

該当プロセスだけではなく、それ以前のプロセスの目的の割合の補正や、プロセス毎のミスの収束状況による、以前のプロセスのコンポーネント毎の品質評価を特徴とする。 - 特許庁

To decrease generation of a situation of inferiority of an image such that transferring of elongation data on each color in a printing sequence and image forming timing of an image forming part on each color do not match.例文帳に追加

印刷シーケンス中における各色毎の伸長データの転送と各色別の画像形成部との画像形成タイミングとが間に合わなくなって画像不良となる事態の発生を低減することである。 - 特許庁

To introduce the rental service company of a rental portable telephone terminal, which is most convenient by each destination and by each using situation to a user, such as an overseas Japanese tourist, a foreigner staying in Japan.例文帳に追加

日本人海外旅行者、日本国内への外国人滞在者等のユーザに各目的地別、各使用状況別に最も都合のよいレンタル携帯電話端末のレンタルサービス業者を紹介する。 - 特許庁

Each of the housings comprises the appearance as a nameplate, and each of the digital cameras is composed of a CMOS camera and is disposed within the housing to photograph the external situation from any plane of the housing other than its non-fixed plane.例文帳に追加

ハウジングが表札としての外観を備え、デジタルカメラがＣＭＯＳカメラからなり、ハウジングの非固定面以外の面から外界の状況を撮影するようにハウジング内部に配置されている。 - 特許庁

The server 200 receives content use history information transmitted from each of the terminals A, B, C, totals the received content use history information, and decides the use situation in each use area, at each use time of the content, based on a tabulation result.例文帳に追加

サーバ２００は、各端末Ａ，Ｂ，Ｃから送信されたコンテンツ利用履歴情報を受信し、受信したコンテンツ利用履歴情報を集計し、集計結果に基づいて、コンテンツの使用地域ごと、使用時間ごとの使用状況を判定する。 - 特許庁

The recording reservation device 100 monitors the spare capacity of each recording and reproducing device and the operation situation of the recording reservation, or the like, for managing as recording/reproduction device information.例文帳に追加

録画予約装置１００は、各録画再生装置の空き容量や録画予約等の動作状況を監視し、録画再生装置情報として管理する。 - 特許庁

To avoid the conventional situation that it is impossible to manage jobs for each user when printing data without user identification information set are inputted.例文帳に追加

ユーザ識別情報が設定されていない印刷データが入力された場合に、ユーザ毎のジョブ管理ができなくなった従来の状況を回避する。 - 特許庁

Without providing a large-scaled CPU or memory system for each end node, an operating mode of the end node is dynamically changed in accordance with the situation.例文帳に追加

エンドノード毎に大がかりなＣＰＵやメモリシステムを設けることなく、状況に合わせてエンドノードの動作モードをダイナミックに変更することができる。 - 特許庁

To provide a support body forming implement, an ornament support body, an ornament and clothes, which are capable of easily changing an ornament body according to each everyday situation.例文帳に追加

日常の各状況に合わせて容易に装飾具本体を変えることができる、支持体形成具、装飾具支持体、装飾具及び衣服を提供する。 - 特許庁

An progress managing part 1 electronically manages the operation procedure of each operator and its progress situation to control and operate a travelling object.例文帳に追加

移動体を管制運用するために必要な各運用員の作業手順とその進捗状況を、進行管理部１において電子的に管理する。 - 特許庁

The cooking condition and a cooking situation reply request are arbitrarily transmitted to the used cooking appliance by each cooking procedure according to the progress of cooking.例文帳に追加

各調理手順で使用する調理機器にはその調理条件と調理状況返信要求とを調理の進行に合わせて適宜送信する。 - 特許庁

The base station AP has a function for dynamically changing an interval for each of the mobile stations to intermittently perform receiving on the basis of the communication situation of the other mobile station.例文帳に追加

基地局ＡＰは、各移動局の間歇的に受信する間隔を、他の移動局の通信の状況に基づいて動的に変更する機能を有する。 - 特許庁

In this case, target achievement situation data calculated from target energy consumption and actual energy consumption by each control unit are obtained as the master information.例文帳に追加

前記マスター情報として各管理単位毎に目標エネルギー消費量と実際のエネルギー消費量とから求めた目標達成状況データがある。 - 特許庁

A display part 13 displays instructional information on the code to be next played as a performance guide, and displays an experience situation of the trainee for each code.例文帳に追加

表示部１３は、次に弾くべきコードの指示情報を演奏ガイドとして表示し、また、各コードについての練習者の経験状況を表示する。 - 特許庁

To provide an organic solvent treatment system for coating chambers, preventing the enlargement of an apparatus for eliminating an organic solvent in view of the working situation of each coating chamber.例文帳に追加

塗装室の使用状況に着目し、有機溶剤除去装置が大型化することのない塗装室用有機溶剤処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a delivery method for a workpiece to be processed capable of controlling a situation of plateauing productivity, even if the processing time in each processing step is reduced.例文帳に追加

各種処理における処理時間を短縮しても生産性が頭打ちになる事情を抑制できる被処理体の搬送方法を提供すること。 - 特許庁

In such a constitution, each terminal user can know the recent situation of the other party from the past atmosphere information even when living rhythms of respective users are mutually different.例文帳に追加

このような構成であれば、生活リズムが相違していても、端末の利用者は、過去の雰囲気情報から相手の近況を知ることが出来る。 - 特許庁

To provide an electronic service providing system for providing various electronic services corresponding to the actual situation of patents, etc., of each country by utilizing the Internet.例文帳に追加

本発明は各国の特許等の実状に対応した各種電子サービスインターネットを利用して提供する電子サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

By using an active coherency region information table 14 relating to each processor 10', it is determined when conventional technology of cache situation transition is executed.例文帳に追加

各プロセッサ10’に関連するアクティブ・コヒーレンシ領域情報テーブル14を使用して従来技術のキャッシュ状況遷移をいつ実行するかを判断する。 - 特許庁

To provide a flat knitting machine that avoids a situation in which knitting needles at both sides of a needlebed pull a knitting yarn against each other in round knitting of gloves and socks.例文帳に追加

手袋や靴下の周回編成時に、編端で両側の針床の編針が編糸を引合う事態を避けることができる横編機を提供する。 - 特許庁

In the macro-economic session, the recent economic situation and medium term policy perspectives including fiscal policy and structural reform of each economy were discussed. 例文帳に追加

マクロ経済セッションでは、最近の両国経済状況及び財政政策や構造改革など中期的な政策見通しについて議論された。 - 財務省

A priority chamber and a non-priority chamber are set for each refrigeration chamber in accordance with operation situation, and input current into a rectifier from the power generator is detected.例文帳に追加

運転状況に応じて各冷蔵室に対し優先室と非優先室を設定するとともに、発電機から整流器への入力電流を検知する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of optimizing the allocation of a wireless communication frame to each of protocols in accordance with every time situation.例文帳に追加

その時々の状況に応じて無線通信用のフレームの各プロトコルへの割り当てを最適化することを可能とした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To realize a system allowing all users to confirm an operation situation of the whole system, and allowing each the user to actively select service of the system.例文帳に追加

利用者全員がシステム全体の稼働状況を確認できると共に、各自が能動的にシステムのサービスを選択できる仕組みが求められる。 - 特許庁

The GUI display part 5 displays the progress situation management screen including a GUI operated by an operator for processing each process by the control of the process managing part 2.例文帳に追加

GUI表示部５は、工程管理部２の制御の下、各工程を処理するために操作者が操作するGUIを含む進捗状況管理画面を表示させる。 - 特許庁

To integrally collect and manage information related to an operation situation of different items arbitrarily settable for each electronic equipment by using a management device.例文帳に追加

電子機器毎に任意に設定可能な異項目の動作状況に関する情報を管理装置で一元的に収集し管理できるようにする。 - 特許庁

(iii) In addition to what is listed in the preceding each item, to check as needed the situation handling dangerous substances as needed, and when having found any abnormalities, immediately take necessary measures. 例文帳に追加

三　前各号に掲げるもののほか、危険物の取扱いの状況について、随時点検し、異常を認めたときは、直ちに、必要な措置をとること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To calculate a movement amount of each of mobile bodies based on detection results of them by a plurality of sensors in the situation that there are the plurality of mobile bodies.例文帳に追加

移動体が複数存在する状況において、複数のセンサによる移動体の検知結果に基づいて、それぞれの移動体の移動量を算出する。 - 特許庁

Simultaneously, a display command according to the game situation is composed of a data string consisting of a plurality of sets of data, and data sets each are split and outputted to a display unit 50.例文帳に追加

また、これと同時に遊技状況に応じた表示コマンドを複数データからなるデータ列で構成し、各データを表示ユニット５０に分割出力する。 - 特許庁

(7) Once each year, the national government shall announce the situation of implementation of measures based on the National Government Action Plan, including total greenhouse gas emissions. 例文帳に追加

７　政府は、毎年一回、政府実行計画に基づく措置の実施の状況（温室効果ガス総排出量を含む。）を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is no doubt that each of them is supporting local communities and the Japanese economy. It would be undesirable if the situation improved only for the postal businesses. 例文帳に追加

やはり、それぞれが地域社会、日本経済を支えていることは間違いないわけですから、郵政事業だけが良くなったと、万歳というのでは困ると。 - 金融庁

To enable an ordinary user who is unfamiliar with handling of a camera to surely execute photographing in each of various photographing modes which is likely to be effective in the corresponding situation.例文帳に追加

カメラの取扱いに不慣れな一般ユーザであっても、その状況で有効と思われる各種撮影モードでの撮影を確実に実行できるようにする。 - 特許庁

To identify which nearby sensor a person has passed from the analog output signal of each piezoelectric sensor, in a situation with a plurality of piezoelectric sensors installed.例文帳に追加

焦電センサーが複数個設置された情況において、各焦電センサーのアナログ出力信号から、どのセンサーの近くを人間が通過したかを識別する。 - 特許庁

Generally, Kyogi Karuta is played without a referee attending to each game; therefore players must judge themselves even if a difficult situation arises (self-judgment). 例文帳に追加

競技かるたは基本的に一組に1人の審判がつかない状態で行われるため、微妙な判定も競技者で判断しなければならない(セルフジャッジ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a situation of whether the monitor board 1 is used for monitor display for a receiver or a transmitter, each of monitor items is displayed on the multi-display 11.例文帳に追加

マルチディスプレイ１１には、監視板１を受信機の監視表示、送信機の監視表示の何れに用いるかに応じて、監視項目の表示が行われる。 - 特許庁

A saved data managing unit 58 outputs, to a saved data storage unit 44, a player identifier for each of players participating in the game, in association with game situation data.例文帳に追加

セーブデータ管理部５８は、ゲーム状況データに関連付けて、ゲームに参加する各プレイヤについての、プレイヤの識別子をセーブデータ記憶部４４に出力する。 - 特許庁

Furthermore, trade value in 2010 and operation situation of the customs work just after this earthquake disaster in each port where the customs agency is located are shown below; (Table 4-1-2-2).例文帳に追加

さらに、税関官署の所在する港ごとの2010 年の貿易額及び本震災直後の税関業務の稼働状況をみた（第4-1-2-2 表）。 - 経済産業省

A database device holds a use situation table showing probability that each frequency band is used for each time and place, and an on-vehicle terminal acquires a frequency band having the highest probability of empty state at a current time and position based on the use situation table to use the frequency band for radio communication.例文帳に追加

データベース装置が、時間ごと場所ごとに各周波数帯が使用されている確率を表す使用状況テーブルを保持し、車載端末は使用上テーブルに基づいて、現在時刻かつ現在位置において空き状態である確率が最も高い周波数帯を取得し、この周波数帯を用いて無線通信を行う。 - 特許庁

This traffic situation prediction system is loaded on each of a plurality of vehicles 3, and provided with a navigation device 10 for guiding a route to a set destination and a server 100 having a traffic situation prediction part 120 for predicting traffic jam on the basis of route information to each destination set in a navigation device 10.例文帳に追加

複数の車両３の各々に搭載され、設定された目的地までの経路案内を行うナビゲーション装置１０と、ナビゲーション装置１０の各々に設定された目的地までの経路情報に基づいて渋滞を予測する交通状況予測部１２０を備えたサーバ１００とを備えるようにした。 - 特許庁

A required marginal driving force calculation part 40 calculates the required marginal driving force to be secured at each time on the basis of the running situation of the vehicle concerned judged by the running situation judging part 30, in addition to the amount of accelerator being operated and the vehicle speed.例文帳に追加

要求余裕駆動力算出部４０は、アクセル操作量と車速とに加え、前記走行状況判定部３０により判定した自車両の走行状況に基づいて、その都度確保すべき要求余裕駆動力を算出する。 - 特許庁

This access controller is provided with plural access ports 1 to 3 storing information concerning access from a CPU 16 by each access and a bank managing part 5 managing the using situation of the plural ports 1 to 3 and reporting the using situation to the CPU 16.例文帳に追加

ＣＰＵ１６からのアクセスに関する情報をアクセス毎に格納する複数のアクセスポート１、２、３と、複数のアクセスポート１、２、３の使用状況を管理し、使用状況をＣＰＵ１６に通知するバンク管理部５と、を備えるアクセス制御装置。 - 特許庁

The route search system comprises a data storage section 1 for storing road network data for indicating a road system, a traffic situation information acquiring section 2 for acquiring traffic situation information, including traffic situations for each lane, and an arithmetic processing section 3.例文帳に追加

経路探索装置であって、道路網を表す道路ネットワークデータを格納するデータ格納部１と、車線毎の交通状況を含む交通状況情報を取得する交通状況情報取得部２と、演算処理部３とを備える。 - 特許庁

Each sensor comprises: a measurement unit for measuring a physical amount indicating a fire situation; and a transmission unit for transmitting an abnormality detection signal when a measured value measured by the measurement unit meets abnormality detection conditions for determining an abnormal situation.例文帳に追加

各感知器は、火災状態を示す物理量を測定する測定部と、測定部により測定された測定値が異常状態を判定するための異常検知条件を充足した際に異常検知信号を送信する送信部と、を備えている。 - 特許庁

A requisite marginal driving force calculation part 40 calculates the requisite driving force to be secured at each time on the basis of the running situation of the vehicle concerned judged by the running situation judging part 30, in addition to the amount of accelerator being stamped and the vehicle speed.例文帳に追加

要求余裕駆動力算出部４０は、アクセル操作量と車速とに加え、前記走行状況判定部３０により判定した自車両の走行状況に基づいて、その都度確保すべき要求余裕駆動力を算出する。 - 特許庁