「eccentric position」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vegetable harvester capable of changing the height of a sled 18 relative to a work frame 11 in a labor-saving way from any position on the machine body 2 and designed to prevent the sled 18 from eccentric abrasion in early stages and/or increase in sliding resistance and also secure the height of the lowermost position of the sled 18 above the ground enough.例文帳に追加

機体２の任意位置から省力的に作業部フレーム１１に対する橇体１８の高さを変更させることができ、また橇体１８の早期の偏摩耗や滑走抵抗の増大を防止するほか、橇体１８の最低箇所の地上高さを大きく確保する。 - 特許庁

The position P1 where the eccentric cam 10 presses the card surfaces 2a, 2b of the IC card 2 and a position P3 whether the IC contact head 16 contacts with the card surfaces 2a, 2b of the IC card 2 are arranged so that they do not lie in a straight line parallel with the card insertion direction F.例文帳に追加

偏心カム１０がＩＣカード２のカード面２ａ、２ｂを押圧する位置Ｐ１と、ＩＣ接点ヘッド１６がＩＣカード２のカード面２ａ、２ｂに接触する位置Ｐ３とが、カード挿入方向Ｆに対して平行な一直線上に並ばないように配置する。 - 特許庁

The rocking fulcrum 166 is arranged in a position eccentric from the center of the control shaft 132, and when the control shaft 132 exists at a predetermined turning angle, the rocking fulcrum 166 is arranged in an inverse side position of the intermediate rollers 172 and 174 by sandwiching the control shaft 132.例文帳に追加

揺動支点１６６は制御軸１３２の中心から偏心した位置に設け、且つ、制御軸１３２が所定の回転角度にあるときには、制御軸１３２を挟み中間ローラ１７２，１７４とは逆側の位置に揺動支点１６６が配置されるようにする。 - 特許庁

The connection part 30 has a fitting hole 31 opened in a regular quadrangular shape, and a regular prism support member 32 having a shaft support hole 33 extended therethrough around an eccentric position C1 shifted from a central position C0 is fitted to the fitting hole 31.例文帳に追加

このとき連結部３０は、正四角形状に開口する嵌着孔３１が形成され、その嵌着孔３１には中心位置Ｃ０からずれた偏心位置Ｃ１を中心とする軸支孔３３が貫通形成された正四角柱状の軸支部材３２が嵌着されて構成されている。 - 特許庁

The through-hole 55 is formed in a position so that an outer peripheral side opening 56 faces the lubricating oil supply port 11a, and an inner peripheral side opening 57 is formed eccentric to a turbine wheel side from a center position C in the extending direction of the axis of the floating metal 51a.例文帳に追加

貫通孔５５は、外周側開口５６が潤滑油供給口１１ａと対向可能な位置に形成されているとともに内周側開口５７がフローティングメタル５１ａの中心軸延伸方向における中心位置Ｃよりもタービンホイール側に偏って形成されている。 - 特許庁

The frame 12, for regulating contact of the vibration plate 16 with the object 13 at abnormality time, arranges a plurality of resin-made eccentric rollers 27 arranged in an acting position with the object 13 supportable at abnormality time and in a refuge taking position incapable of coming into contact with the object 13 at normality time.例文帳に追加

フレーム12には、異常時に振動板16が物体13に接触するのを規制するため、異常時に物体13を支承可能な作用位置に配置され、正常時には物体13と接触不能な退避位置に配置される樹脂製の偏心ローラ27が複数配設されている。 - 特許庁

The heat sin 130 has the air blower 140 arranged in a position (an eccentric position) shifted from the center of the heat sink 130, and an air intake port 131 for taking in air to the air-blower 140 and an exhaust port 132 for exhausting air hitting the heat sink 130 are arranged coplanar.例文帳に追加

ヒートシンク１３０は、ヒートシンク１３０の中心からずらした位置（偏心位置）に送風装置１４０を配置し、送風装置１４０へ空気を吸入する吸気口１３１と、ヒートシンク１３０に当たった風を排出する排気口１３２とを同一平面上に備える。 - 特許庁

A second worm wheel 15 meshed with the second worm 13 is rotatably supported by a gear housing 3 through a shaft 14, and a crankshaft 17 is protrusively provided integrally in a position eccentric by only a distance Δ from the shaft 14.例文帳に追加

第２のウォーム１３に噛合する第２のウォームホイール１５は、軸部１４を介してギアハウジング３に回転自在に支持され、軸部１４から距離Δだけ偏心した位置にクランク軸１７が一体に突設されている。 - 特許庁

Then, the regulating top 6 is constituted of a pair of fitting pieces 14 and 14A and a regulating piece 15 closing the linking gap by connecting together the fitting pieces 14 and 14A at the eccentric position of the rotating shaft line.例文帳に追加

そして、規制駒６を前記一対の嵌合片１４，１４Ａと該嵌合片１４，１４Ａを回動軸線の偏心位置において互いに接続して前記係合間隙を閉塞する規制片１５とで構成する。 - 特許庁

A crank gear 51 rotated and driven by a motor 54 is connected to one end 53a of a crank rod 53 at a position eccentric from a rotation shaft 51b, the other end 53b is connected to the lower surface 41B of a slide base 41.例文帳に追加

電動機５４により回転駆動されるクランク歯車５１には、回転軸５１ｂから偏心した位置にクランクロッド５３の一端５３ａを連結し、他端５３ｂをスライドベース４１の下面４１Ｂに連結した。 - 特許庁

A fuel injection quantity adjustment mechanism for adjusting the plunger lead position with respect to governor weight opening is provided at a connecting part of a control sleeve and a governor lever, and the adjustment mechanism is constructed with using an eccentric shaft.例文帳に追加

コントロールスリーブとガバナレバーとの連結部に、ガバナウェイトの開度に対するプランジャリード位置を調節するための燃料噴射量調節機構を構成し、該調節機構を偏心軸を用いて構成した。 - 特許庁

This fluid machine is provided with a fluid mechanism part which has a roller having the equal-pitch spiral groove 12a and rotating in an eccentric position in a cylinder, and the spiral blade 16 fitted in the spiral groove in such a state as appearing/disappearing freely.例文帳に追加

等ピッチの螺旋溝１２ｅを有しシリンダ１１内で偏心した位置を回転するローラおよびこの螺旋溝に出没自在に嵌め込まれた螺旋ブレード１６、を備えた流体機構部を具備している。 - 特許庁

A recessed part 17 is formed at a position eccentric to a shaft center of a valve stem 8a on an upper part of the valve stem 8a, and a transmission member body 18 and a spring 19 are stored in he recessed part 17.例文帳に追加

バルブステム８ａの上部にはバルブステム８ａの軸心に対して偏心した位置に凹部１７が形成されていて、同凹部１７内には伝達部材本体１８及びスプリング１９が収容されている。 - 特許庁

The fixing cord 200 retracts the discharge coil spring 100 for fixing at a position eccentric from the central axis C of the discharge coil spring 100 toward the head of a descending person 990 descending by an emergency parachute 420.例文帳に追加

固定紐２００は、放出コイルバネ１００の中心軸Ｃから、緊急用落下傘４２０で降下する降下者９９０の頭部の方へ偏心した位置で、放出コイルバネ１００を縮めて固定する。 - 特許庁

The structure is characterized in that the swivel axes 36 of the discs 5, 6 are arranged eccentric relative to the axis of the sections 2, 3 so as to reduce the space delimited between the discs 5, 6 in the closing position, when the sections 2, 3 are connected.例文帳に追加

この構成は、ディスク（５、６）の旋回軸（３６）が、部分（２、３）の軸に対して偏心して配設されることにより、部分（２、３）の接続時、閉位置にあるディスク（５、６）間で画定される空間を低減する。 - 特許庁

A rotary drum 220 is arranged coaxially at prescribed distances, and a drum main body 222 is formed by connecting the parts 224 of the cylindrical main body to each other by means of reinforcement bars 230 at an eccentric position.例文帳に追加

回転ドラム２２０は同軸的に所定間隔毎に並べられら円筒形状の本体パーツ２２４を、偏心した位置で補強バー２３０で互いに連結することによりドラム本体２２２が形成されているいる。 - 特許庁

At the regulation body, a spherical valve 5 is provided so as to be eccentric to the side of one inner side surface of an inner circumferential side surface of the passage 3 from a center position inside the passage 3 when being pressurized by the spraying pressure of the irrigation solution.例文帳に追加

規制体に、洗浄液の噴射圧力で押圧されたときに通路３内の中心位置から通路３内周側面のいずれか一方の内側面がわに偏るように球状弁５を設ける。 - 特許庁

A center of gravity position 30 of the column 12 has an eccentric load on a front end 12a side of the column 12, and each degree of opening of the restriction valves 16a, 16b is set in accordance with each area of the holding parts 15a, 15b.例文帳に追加

コラム１２の重心位置３０は、コラム１２の前端１２ａ側にある偏荷重となっており、保持部１５ａ、１５ｂの各面積に応じて絞り弁１６ａ、１６ｂの各開度が設定されている。 - 特許庁

The twin screw rotor has the unsymmetrical sectional contour which has the eccentric gravity center position and a lap number K of 2 or greater and 7 or smaller, and has a pitch L to be changed depending on a lapping angle α.例文帳に追加

本発明のツイン・スクリュー・ロータは、重心位置が偏心していて、ラップの数（Ｋ）が、２以上であって７以下である非対称横断輪郭を有し、ラッピング角度（α）に応じて変化するピッチ（Ｌ）を有する。 - 特許庁

The circle centers P2 of the outer peripheral surface and the inner peripheral surface coincide and are set at the eccentric position to the ending point A2 side of the vortex chamber 22 with respect to the circle center P2 and the shaft center P1 of the rotating shaft.例文帳に追加

それら外周面及び内周面の円中心Ｐ２は一致し、且つ、その円中心Ｐ２、回転軸の軸芯Ｐ１に対して渦巻き室２２の終了点Ａ２側に偏心した位置に設定されている。 - 特許庁

Then a top end part 10a of an injection side of the nozzle main body 10 is closed by an end plate 21 and an injection port 20 is provided in the end plate 21 at a position eccentric to a central axis of a passage of the nozzle main body 10.例文帳に追加

そして、 上記ノズル本体１０の噴射側先端部１０ａをエンドプレート２１で閉塞し、このエンドプレート２１には、ノズル本体１０の流路中心軸より偏心した位置に噴射口２０を設ける。 - 特許庁

A recess (34) recessed from a part of an outer circumferential surface and continuously extending to a boundary position with an eccentric part (33c) is formed in a main shaft (33a) and a sub shaft (33b) so as not to overlap with a piston (21) as seen in an axial direction.例文帳に追加

主軸部（33a）及び副軸部（33b）には、軸方向から見てピストン（21）と重なり合わないように外周面の一部が窪み且つ偏心部（33c）との境界位置まで連続して延びる凹部（34）が形成されている。 - 特許庁

The circle centers P2 of the outer peripheral face and inner peripheral face 10d correspond to each other and are set in a position eccentric to an end point A2 side of the whirl chamber 22 with respect to the axial center P1 of the rotating shaft.例文帳に追加

それら外周面及び内周面の円中心Ｐ２は一致し、且つ、その円中心Ｐ２、回転軸の軸芯Ｐ１に対して渦巻き室２２の終了点Ａ２側に偏心した位置に設定されている。 - 特許庁

The connection pipe part 22c of a liquid gathering member 22 provided to a filter cartridge 20 is constituted so as to be directly connected to an outlet nozzle 14 provided at the position eccentric from the center of a cap 12 of a housing 10a.例文帳に追加

ハウジング１０ａのキャップ１２の中心から偏心した位置に設けられる出口ノズル１４に対し、ろ過カートリッジ２０に設けられる集液部材２２の連結管部２２ｃを、直接連結可能な構成とした。 - 特許庁

The cylindrical stopper 200 is coaxially inserted into a circular mounting hole 215 of the valve body 61 (62), and a supporting member 210 supports the stopper 200 at a position eccentric from the center axis of the stopper 200.例文帳に追加

また、円柱形状のストッパ２００がバルブボディ６１（６２）の円形の取り付け穴２１５に同軸的に挿入され、支持部材２１０がストッパ２００の中心軸から偏心した位置でストッパ２００を支持する。 - 特許庁

In this apparatus for applying the three-dimensional loading to the eccentric structure by the change of the response-displacement direction, the three-dimensional motion of a bridge pier 4 can be performed by linear contact of a loading position of the bridge pier 4.例文帳に追加

応答変位方向の転換による偏心構造物に対する３次元的載荷装置において、橋脚４の載荷位置を線接触させることにより、前記橋脚４の３次元的な運動を可能にする。 - 特許庁

A control cam eccentric in relation to an axial center of the control shaft 32 is provided on the control shaft 32 as one body, a rocking fulcrum position of the rocker arm 13 is changed by rotating the control cam to change valve lift.例文帳に追加

制御軸３２には、制御軸３２の軸心に対して偏心した制御カムを一体に設け、制御カムを回転させることで、ロッカアーム１３の揺動支点位置が変化し、バルブリフト量を変化させる。 - 特許庁

Thus, a locus of the connection point P of the lower link 5 and the control link 12, the length of the control link 12 and a position of the eccentric shaft 13, can be optimally set, and engine performance can be improved.例文帳に追加

これにより、ロアリンク５とコントロールリンク１２との連結点Ｐの軌跡や、コントロールリンク１２の長さ、エキセントリックシャフト１３の位置等を最適に設定できるようになり、エンジン性能の向上等が実現された。 - 特許庁

To provide a chuck for a lathe and a workpiece machining method using the chuck for the lathe, which accurately adjusts even the eccentric position of a workpiece, by easily and quickly gripping, positioning and fixing the workpiece.例文帳に追加

容易に且つ迅速にワークを把持及び位置決め固定することができ、しかもワークの偏心位置も正確に調整可能な旋盤用チャック及び該旋盤用チャックを用いたワーク加工方法を提供する。 - 特許庁

A recessed groove 21 is formed in the peripheral direction on an outer peripheral surface of the eccentric shaft part 4 as a thrust receiving mechanism for regulating a position in the axial direction of the rocker arm 7, and a pin 22 is fixed to a bearing cap part 7b of the rocker arm 7.例文帳に追加

ロッカアーム７の軸方向の位置を規制するスラスト受け機構として、偏心軸部４の外周面に凹溝２１が周方向に沿って形成され、ロッカアーム７のベアリングキャップ部７ｂにピン２２が固定される。 - 特許庁

To realize high-precision and stable control for the rotation angle (rotation position of an eccentric circular cam part, and to eliminate the occurrence of foreign sounds or deviation of initialization due to acceleration of wear at the time of using a spring clutch.例文帳に追加

偏芯カム部の回転角度（回転位置）に対する高精度かつ安定した制御を実現するとともに、スプリングクラッチを用いた場合の異音発生や摩耗の加速による初期設定の狂いを解消する。 - 特許庁

While an operator is observing a target T projected on the monitor television 32, an eccentric pin which is installed at the tape feeder 1 is turned, a base 3 at the tape feeder 1 is swieveled in the horizontal direction, and the pickup position of a chip is adjusted.例文帳に追加

オペレータはモニタテレビ３２に映し出されたターゲットＴを見ながら、テープフィーダ１に設けられた偏心ピンを回転させてテープフィーダ３の基台３を水平方向に首振りさせ、チップのピックアップ位置を調整する。 - 特許庁

A piston having a rotation center at the position, eccentric from the center of the cylinder is arranged in not rotating cylinder, and the piston is revolved by always pressing the top end of the piston on the inner periphery of the cylinder.例文帳に追加

回転しないシリンダの内部に、該シリンダの中心から偏心した位置に回転中心を有すピストンを配置し、該ピストンの先端を前記シリンダの内周面に常時押し付けながら、該ピストンを回転する構成とする。 - 特許庁

The vane pump 10 may also use both hydrostatic and mechanical actuators to control the position of its enclosed ring or eccentric ring 20 and hence, to regulate the output of the pump.例文帳に追加

また、本発明のベーンポンプ１０は、その封入リング又は偏心リング２０の位置を制御し、従ってポンプの出力を調節するため流体静圧力アクチュエータ及び機械的アクチュエータの双方を利用することもできる。 - 特許庁

A fulcrum shaft 41 is arranged in an eccentric position to the rocking center of the pulley arm 6, and a boss 42 having the outer periphery of a square shape is rotatably fitted, and its boss 42 is energized toward the pulley arm 6 by an elastic member 44.例文帳に追加

プーリアーム６の揺動中心に対する偏心位置に支点軸４１を設け、外周が角形のボス４２を回転自在に嵌合し、そのボス４２を弾性部材４４によりプーリアーム６に向けて付勢する。 - 特許庁

By driving the movement mechanism in accordance with the eccentric component of the magneto-optical disk 1, the tracking is executed so that the magnetic field generating position of the magnetic head 3 follows up to the light beam ejected from the optical pickup 4.例文帳に追加

また、光磁気ディスク１の偏芯成分に基づいて移動機構を駆動することにより、磁気ヘッド３の磁界発生位置が光ピックアップ４から照射された光ビームに追従するようにトラッキングを行う。 - 特許庁

When the longitudinal position is adjusted, an irregular surface 48 for a telescopic lock is separated from an upper surface of an inner column 14b by rocking and displacing an eccentric cam 46 for the telescopic lock by a lock release lever 52 that rotates together with an adjustment lever.例文帳に追加

前後位置調節時に、調節レバーと共に回動するロック解除レバー５２によりテレスコロック用偏心カム４６を揺動変位させて、テレスコロック用凹凸部４８とインナコラム１４ｂの上面を離隔させる。 - 特許庁

In the cylinder closest to the flow-out passage 8, a flow-out position of cooling water to a water jacket 5 in a supply passage 15 is eccentric by predetermined amount a1 onto a suction port 22b side remote from the flow-out passage 8.例文帳に追加

流出通路８に最も近い一番気筒では、供給通路１５のウォータジャケット５への冷却水の流出位置が流出通路８から遠い吸気ポート２２ｂ側に所定量ａ１だけ偏奇させられる。 - 特許庁

A coupling arm 36 attached to the tip of the piston rod 33 is borne in a position eccentric from the center shaft of the rotary disc 37, and the rod 33 is reciprocated by the disc 37 rotating.例文帳に追加

回転板３７の中心軸と偏心する位置にピストンロッド３３の先端に装着された連結アーム３６が軸支され、回転板３７の回転によりピストンロッド３３が往復移動可能に構成される。 - 特許庁

The latch device includes a slide operating body 1, the pivoting body 2 having a contact section 2a pushed against a part of the slide operating body 1 in an eccentric position and a housing 3 equipped with the axial hole 3a receiving the pivoting body 2 in a rotatable manner.例文帳に追加

スライド操作体１と、偏心位置にスライド操作体１の一部に押し当てられる当接部２ａを有する回動体２と、この回動体２を回動可能に受け入れる軸穴３ａを備えたハウジング３とを備えている。 - 特許庁

To prevent excessive supply of a molten resin in the direction of one side part and to suppress concentration of a stress and warpage of a product, even when a gate is disposed at a position eccentric to one side part from the central part of a cavity.例文帳に追加

ゲートをキャビティの中央部から一側部に偏心した位置に配置した場合においても、前記一側部方向に溶融樹脂が過剰供給されるのを防止し、応力の集中や製品に反りが発生するのを抑制する。 - 特許庁

The gas torch burner 2 is pivotally supported on a position eccentric from the rotary center of the burner holding tool 14, and relatively movably held in the end of the shaft supporting arm 13 on the shaft center of the central axis of rotation of the burner holding tool 14.例文帳に追加

バーナ保持具（１４）の回転中心から偏芯した位置にガストーチバーナ（２）を枢支させ、バーナー保持具（１４）の回転中心軸の軸心上で軸支持アーム（１３）の先端部にガストーチバーナ（２）を相対移動可能に抱持させる。 - 特許庁

The center (O_2) of pressing of the movable scroll by the pressing mechanism is set at a position which is eccentric from the center of the movable scroll and is deviated backward in an orbiting direction of the movable scroll with respect the orbiting center (O_1) of the same.例文帳に追加

押し付け機構による可動スクロールの押し付け中心（Ｏ_２）を、可動スクロールの中心から偏心した位置であって、可動スクロールの旋回中心（Ｏ_１）に対してその旋回方向後方へずれた位置に設定する。 - 特許庁

In the air type cleaner according to the claim 3, the air containing dust sucked from a suction port is turned to the vortical flow by abutting it to a cylindrical air guide provided on an eccentric position with respect to a casing.例文帳に追加

請求項３記載のエアー式掃除機は、吸入口より吸入される塵埃を含んだ空気を、ケーシングに対して偏心位置に設けられた円筒形のエアーガイドに当接させることで渦巻き流となすようにした。 - 特許庁

In a structure with the adjustor set between a housing part and a ball stud part of the conventional ball joint, the ball stud is set at an eccentric position of the adjustor with respective parts holdingly sliding, and the adjustor is arbitrarily rotationally moved.例文帳に追加

本案は従来のボールジョイントにアジャスターを設定しアジャスターを活用することでボールジョイントそのものに調整機能を発生させ、そのボールジョイントの調整機能と関連部位の調整機能と連動させ活用する。 - 特許庁