「edition」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Welcome to the NetBeans Mobility Pack for CDC, an add-on pack that provides the tools for creating Java Micro Edition (Java ME) applications that support the Java ME, Connected Device Configuration (CDC) technologies.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack for CDC にようこそ。 この製品は、Java Micro Edition (Java ME), Connected Device Configuration (CDC) テクノロジをサポートする Java ME アプリケーションの開発ツールを提供するアドオンパックです。 - NetBeans

Use the Mobility Pack to write, test, and debug applications for Java Micro Edition platform(Java ME platform) technology-enabled mobile devices.例文帳に追加

Mobility Pack を使用すると、Java[tm] Micro Edition プラットフォーム (Java[tm] ME プラットフォーム) テクノロジ対応のモバイルデバイス用のアプリケーションを作成、テスト、およびデバッグできます。 - NetBeans

Solaris 8 OS (SPARC 9 OS (SPARC&#174 and x86/x64 Platform Edition) 例文帳に追加

Solaris[tm] 8 OS (SPARC[R] および x86/x64 プラットフォーム版) と Solaris[tm] 9 OS (SPARC[R] および x86/x64 プラットフォーム版) - NetBeans

For this tutorial you must have an instance of the Sun Java System Application Server Platform Edition 9 registered with the IDE.In this exercise we will register the Sun Java System Application Server with the IDE. 例文帳に追加

このチュートリアル用に、Sun Java System Application Server Platform Edition 9 のインスタンスを IDE に登録する必要があります。 この課題で、Sun Java System Application Server を IDE に登録します。 - NetBeans

A Java SE application is an application written to the Java Platform, StandardEdition (Java SE). 例文帳に追加

Java SE アプリケーションは、Java Platform, Standard Edition (Java SE) 向けに作成されたアプリケーションです。 - NetBeans

In addition to being a platform for multi-platform desktop applications, the Java SE platform is the basis for other technologies such as Java Platform,Enterprise Edition.例文帳に追加

Java SE プラットフォームは、マルチプラットフォームデスクトップアプリケーションのプラットフォームであるだけでなく、Java Platform, Enterprise Edition など、ほかのテクノロジの基盤でもあります。 - NetBeans

NOTE: To install platforms that are not UEI-compliant, click the Back button and choose Custom Java Micro Edition Platform Emulator. 例文帳に追加

注: UEI に準拠していないプラットフォームをインストールするには、「戻る」ボタンをクリックし、「カスタムの Java Micro Edition プラットフォームエミュレータ」を選択します。 - NetBeans

Author: Toshinori TAKEMURA "Showa Kyoto Landmark Guide, Rakuhoku" published by Shinshindo, Year 1982 edition. 例文帳に追加

竹村俊則『昭和京都名所図会洛北』駸々堂、1982 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geijutsu Shincho Vol. 46 No. 7 "Open Up, To-ji!" special edition, 1995 例文帳に追加

特集「東寺よ開け!」『芸術新潮』第46巻第7号、1995年7月。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fragment of the Hirosawa Edition of a Poetry Collection of Emperor Fushimi, Emperor Fushimi's autograph (74 poems) 例文帳に追加

伏見天皇宸翰御歌集（七十四首、広沢切） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Taiei edition, which is regarded as the final edition, the statutes from 1338 to 1520 were recorded in chronological order. 例文帳に追加

最終版とされる大永版には建武5年（1338年）より永正17年（1520年）までの法令が年代順に採録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The order of the shrines, the shrines' names and the locations follow the Gunsho-ruiju edition. 例文帳に追加

記載順や社名、鎮座地は群書類従版に同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a special edition of other ethnic groups' descriptions separated from retsuden ("Jin shu"). 例文帳に追加

列伝から異民族の記述を独立させたもの（『晋書』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the five-volume edition that is said to be the unmodified copy of the original one 例文帳に追加

原本をそのまま引き継いだとされる5巻本によれば、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OFF-LINE EDITION SELECTION SYSTEM, SELECTION CONTROL METHOD AND SELECTOR PANEL例文帳に追加

オフライン編集セレクトシステム、選択制御方法および、セレクタパネル - 特許庁

DEVICE FOR PRINTING IMAGE IN EDITION, HAVING OPEN TYPE MACRO OPTICAL SYSTEM例文帳に追加

開放型のマクロ光学系を備える、版の画像付け装置 - 特許庁

PORTABLE RADIO TERMINAL EQUIPMENT AND INFORMATION COMMUNICATION EDITION SYSTEM例文帳に追加

携帯用無線端末装置および情報通信編集システム - 特許庁

EDITION SYSTEM AND METHOD OF COPYING AV DATA FROM AV SERVER例文帳に追加

編集システム及びＡＶサーバーからのＡＶデータのコピー方法 - 特許庁

The edition result is read in the browser 11 again, and displayed.例文帳に追加

編集結果は再びブラウザ１１に読み込まれ、表示される。 - 特許庁

Is a limited edition,sold only in a few highend stores.例文帳に追加

限定版で 限られた高級店でしか 販売されてません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who was it who pointed out the matter of the seoul special edition to us?例文帳に追加

このソウル特集の件でウチに ご指摘いただいた方は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you remember the date this man, kishida tatsuya, bought the limited edition?例文帳に追加

ちなみに この男性が限定品を 買われた日付 分かります? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we don't get out of second place with the next edition, the most will be discontinued.例文帳に追加

次号で2位から脱出できなければmostは廃盤になると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I reserved the limited edition the moment the info first came out.例文帳に追加

私なんて情報が出た瞬間に限定版予約したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're now working on their ninth edition例文帳に追加

現在 彼らは 1930年から開始された 第9版に取り掛かっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my case, I reserved the limited edition the moment the information was out.例文帳に追加

私なんて情報が出た瞬間に限定版予約したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Taisho Shinshu Daizokyo" (Taisho Revised Tripitaka) (A collection of the Buddhist Scriptures consisting of 100 volumes), Volume 51, 'Histories' 3, Original Edition. 例文帳に追加

『大正新脩大蔵経』第51巻「史伝部」3　元版 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An annotated edition is available from Kodansha Gakujutsu Bunko (Academic Library, Kodansha Ltd.). 例文帳に追加

講談社学術文庫から注釈本が刊行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Godansho is included in the Shin Nihon Koten Bungaku Taikei (New Japanese Classic Literature Systematic Edition, published by Iwanami Shoten Publishers). 例文帳に追加

新日本古典文学大系（岩波書店）所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a pity that this "Gosannen-e" in the Joan edition does not exist. 例文帳に追加

残念ながら、この承安版『後三年絵』は現存しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Japan and Japanese" and "Representative Men of Japan" (revised edition) by Kanzo UCHIMURA, 1894 and 1908, respectively. 例文帳に追加

内村鑑三『代表的日本人』（『JapanandJapanese』1894年、改訂版『RepresentativeMenofJapan』1908年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The revised edition is to all intents and purposes a new book. 例文帳に追加

その改訂版は事実上, 別の新しい本だと言ってよい. - 研究社 新和英中辞典

The Fushin-an edition inherited by the Omotesenke school is highly regarded as one of the transcriptions written in his own hand, and is included in the Iwanami bunko edition of 'YAMANOUE no Soji ki.' 例文帳に追加

表千家の不審庵本は自筆本の一つとして評価が高く、岩波文庫「山上宗二記」に採録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is hard to make the English edition of those product guides. 例文帳に追加

それらの英語版の製品案内を作ることは大変です。 - Weblio Email例文集

GlassFish V2 or Sun Java Systems Application Server V2 UR1例文帳に追加

GlassFish V2 Application Server (IDE の「すべて」のダウンロードに含まれる) または Sun Java System Application Server, Platform Edition 9 (ダウンロード) - NetBeans

"Shobogenzo Zuimonki" Edited by Tetsuro WATSUJI. Iwanami Bunko, 1982 revised edition. 例文帳に追加

『正法眼蔵随聞記』（和辻哲郎校訂.岩波文庫,1982年改版） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The free contents 105 are the digest edition or trial edition of the pay contents 106 and can be tried even without the lock key 108.例文帳に追加

無料コンテンツ１０５は、有料コンテンツ１０６のダイジェスト版やトライアル版であり、ロックキー１０８がなくても試用できる。 - 特許庁

When the user depresses an edition carrying-out key 87, the controller 2 carries out edition processings to original moving image data 11.例文帳に追加

そして、ユーザが編集実行キー８７を押下すると、制御部２は、オリジナルの動画データ１１に対し編集処理を実行する。 - 特許庁

10 Small and Medium Enterprise Agency (2010) WHITE PAPER ON SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES IN JAPAN (2010 Edition).例文帳に追加

10　中小企業庁（2010）『中小企業白書（2010 年版）』。 - 経済産業省

16 Refer to White Paper on International Economy and Trade, 2009 edition, Chapter 2, Section 3.例文帳に追加

16 平成21年版通商白書第2章第3節参照。 - 経済産業省

The Japanese edition covers political, economic, international and social topics.例文帳に追加

日本版は政治，経済，国際，社会の話題を扱っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the case where there is a second edition or a second print of the publication, the date of distribution is presumed to be the publication date of the first edition indicated therein, provided that the cited contents in the second edition or second print of the publication accords with the contents of the first edition. 例文帳に追加

当該刊行物についてその重版又は増刷等がある場合、その刊行物の頒布時期は、重版又は増刷から引用された内容が初版の内容と一致することを条件に、初版が発行された時期に発行されたものと推定する。 - 特許庁

The edition command translation section 7 forms the PCM acoustic edition command 9 from the MIDI data 25 for the difference between the MIDI data 23 after the edition which is the change component of the MIDI data edited by the MIDI edition section 5 and the MIDI data 21 after the conversion.例文帳に追加

編集コマンド翻訳部７は、ＭＩＤＩ編集部５により編集されたＭＩＤＩデータの変更分である編集後ＭＩＤＩデータ２３と変換後ＭＩＤＩデータ２１との差分ＭＩＤＩデータ２５から、ＰＣＭ音響編集コマンド９を生成する。 - 特許庁

The image frame corresponding to the result of the selection in the group-unit edition-point selecting mode or the image frame corresponding to the result of the selection in the frame-unit edition-point selecting mode are determined as edition points.例文帳に追加

群単位編集点選択モードでの選択結果に応じた画像フレーム、または、フレーム単位編集点選択モードでの選択結果に応じた画像フレームを編集点として決定する。 - 特許庁

A name identifying edition file integrating part merges personal information registered in the respective individual name identifying edition files 201 and deletes overlapping personal information to create an integrated name identifying edition file 202.例文帳に追加

名寄せ編集ファイル統合部は、各個別名寄せ編集ファイル２０１に登録された個人情報をマージし、重複する個人情報を削除して、統合名寄せ編集ファイル２０２を生成する。 - 特許庁