「edition」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image formation apparatus for preventing characters from being not visualized due to generation copy for an original where edition information to be used for the formation of the image of an original is not described.例文帳に追加

原稿の画像データの形成に用いる編集情報が記載されていない原稿に対しても、ジェネレーションコピーにより文字が視認できなくなることを防ぐ画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this system, appearance defect information detected by the visual examination device and electrical defect information detected by a probe examination device are collated with a review process threshold and review- processed by an edition process means.例文帳に追加

外観検査装置で検出される外観的な欠陥情報およびプローブ検査装置で検出された電気的な欠陥情報を見直処理しきい値に照らして編集処理手段で見直処理すること。 - 特許庁

When icons 40, 41, 42 and 43 of a plurality of functions such as the new preparation, display, storage and edition of documents are displayed at a display part 11, the desired icon is clicked, so that the desired function is selected and executed.例文帳に追加

文書の新規作成、表示、保存、編集など複数の機能のアイコン４０、４１、４２、４３が表示部１１に表示されている状態では、所望のアイコンをクリックして所望の機能を選択して実行させる。 - 特許庁

The cured molded object has 83% or higher returnable deformation in a compression test according to the performance test method of a slit material in the quality determination standard for materials (May 2008 edition) established by Urban Renaissance Agency.例文帳に追加

該硬化成形体は、圧縮試験（「独立行政法人都市再生機構」制定の「機材の品質判定基準（平成２０年５月版）；スリット材の性能試験方法」）の変形復帰性が８３％以上を示す。 - 特許庁

A calendar view is provided in a table format wherein days of one month are arranged on a seven days-of-the-week basis, and on each column, icons of content with which dates of production, edition, update and replication are related are arranged for corresponding dates.例文帳に追加

カレンダ・ビューは、１月の日々を七曜によって配列した表形式であり、各カラムには該当する日付には、制作・編集・更新・複製された日付が関連するコンテンツのアイコンが配置される。 - 特許庁

Further the mail edition trace server acquires and manages respective processing states of the e-mail indicated by the queue ID in the log 44 of the MTA 41 and presents the processing states of the managed e-mail according to a request from a sender of the e-mail.例文帳に追加

また、MTA４１のログ４４において、キューIDで示される電子メールの各処理状況を取得し管理し、電子メールの送信者からの要求に応じて管理している電子メールの処理状況を提示する。 - 特許庁

When a processing control section is instructed of edition of character information by instruction information inputted from a key input section, the section forms the data corresponding to the character information by using a region 20 for character information processing (L1).例文帳に追加

処理制御部は、キー入力部から入力された指示情報により文字情報の編集が指示されると、文字情報処理用領域２０を用いて、文字情報に対応したデータを作成する（Ｌ１）。 - 特許庁

To provide a remote output device control program performing print setting, data edition, and the like on print information received from an information storage server via a network and to provide a storage medium and a remote output device.例文帳に追加

ネットワークを通じて情報保管サーバから受信したプリント情報について、印刷設定やデータ編集等を行なうリモート出力装置制御プログラム、記録媒体及びリモート出力装置を提供する。 - 特許庁

A memory device 16 stores image data Db1 for plate making of a bit map system obtained by RIP development of edition layout data De, i.e., the image data which is the basis for image formation to the printing plate to be made.例文帳に追加

記憶装置１６は、編集レイアウトデータＤｅをＲＩＰ展開して得られるビットマップ形式の製版用画像データＤｂ１、すなわち作製されるべき印刷版への画像形成の基になる画像データを格納する。 - 特許庁

Since operation of the guitarists 2, etc. of the first chorus and the second chorus are substantially the same, the appreciation person recognizes that the moving video after edition is photographed in the first chorus using a plurality of video cameras.例文帳に追加

ギタリスト２等の動作は第１コーラスと第２コーラスとで実質的に同一であるので、鑑賞者は編集済みの動画像は第１コーラスを複数台のビデオカメラを使用して撮影したものと認識する。 - 特許庁

An information management section 26 changes control information corresponding to the unit areas 52 out of the score information DS according to an instruction from a user with respect to the respective unit areas 52 of the chart 50 for edition.例文帳に追加

情報管理部２６は、編集用図表５０の各単位領域５２に対する利用者からの指示に応じて楽譜情報ＤSのうち当該単位領域５２に対応する制御情報を変更する。 - 特許庁

To automatically add a teaching point to a corresponding position or correct its position even without moving another robot when performing edition operation on a working line of one robot such as addition of the teaching position or correction of its position.例文帳に追加

一方のロボットの作業線に対して教示点の追加、位置修正等の編集操作を行う場合、他方のロボットを移動させなくても対応する位置に自動的に教示点を追加または位置修正する。 - 特許庁

An exclusion control part 12 exclusion-controls the traffic diagram data, by not receiving edition of the traffic diagram data set with the exclusion flag from the terminal other than the terminal imparted with the exclusion flag.例文帳に追加

排他制御部１２は、排他フラグが設定されている交通ダイヤデータの編集を、当該排他フラグが与えられた端末以外の端末から受付けないようにすることで、交通ダイヤデータの排他制御を行なう。 - 特許庁

To provide a system and a method capable of displaying data based on the optional schemer of an external data source such as a database as the graphic of an optional pattern on a computer screen and edition them interactively by a pointing device.例文帳に追加

データベース等の外部データソースの任意スキーマに基づくデータを、コンピュータ画面上に任意パターンのグラフィック図形として表示でき、ポインティングデバイスにより対話的に編集できる方式及び方法を提供する。 - 特許庁

Also, edition object block display including mathematical expression configuring elements corresponding to the position of a cursor CR in the mathematical expression among processing unit block display in the rough map M is discriminatingly displayed in the rough map M (figure (c)).例文帳に追加

また、概略マップＭ中の処理単位ブロック表示のうち、数式中のカーソルＣＲの位置と対応する数式構成要素を含む編集対象ブロック表示が、概略マップＭ中で識別表示される（図（ｃ））。 - 特許庁

A derived scenario information storage part stores information designating the scenario components or the assembly of them as concrete contents to the parameter, and the information is edited by a derived scenario information edition part.例文帳に追加

導出シナリオ情報記憶部は、パラメーターに対して具体的な内容となるシナリオの構成要素またはこれらの集合を指定する情報を格納し、導出シナリオ情報編集部によって編集される。 - 特許庁

The controller 103 prepares an edition list for editing contents fitting a client environment condition included in the received extraction condition by referring to a contents list read from a database 109.例文帳に追加

コントローラ１０３は、受理した抽出条件に含まれるクライアントの環境条件に適合するコンテンツを編集するための編集リストを、データベース１０９から読出したコンテンツリストを参照して作成する。 - 特許庁

When displaying a business form screen on a display, and performing edition processing, any field information displayed so as to be associated with a plurality of data items displayed on the business form screen of the display is selected.例文帳に追加

帳票画面をディスプレイに表示して編集処理を行う場合に、ディスプレイの帳票画面に表示される複数のデータ項目に関連づけられて表示されるいずれかのフィールド情報を選択する。 - 特許庁

A frame switching point detection circuit 12 detects a frame switching point to be an edition point from recorded data stored in the memory 13 and stores an address of the memory 13 which corresponds to the frame switching point as a start address.例文帳に追加

フレーム切換点検出回路１２は、メモリ１３に蓄積された記録データから編集点となるフレーム切換点を検出し、そのフレーム切換点に対応するメモリ１３のアドレスをスタートアドレスとして記憶する。 - 特許庁

To provide an optical disk, an optical disk reproducing method, and an optical disk reproducing apparatus in which it can be discriminated surely whether an optical disk is a regular disk or a pirated edition due to a stable reproducing operation with a PLL locked.例文帳に追加

ＰＬＬがロックした安定した再生動作により光ディスクが正規品か海賊版かを確実に判定することができる光ディスク、光ディスク再生方法および光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

A mobile transmission setting process unit 221 accepts a setting for transmitting, to a user's cellular phone, for example, an image processed by an edit process such as a scribble edition in a photograph seal creation game.例文帳に追加

携帯送信設定処理部２２１は、例えば、写真シール作成ゲームにおいて落書き編集等の編集処理が施された画像を、利用者の携帯電話機に送信するための設定などを受け付ける。 - 特許庁

A user specifies the clip start points and the clip end points of the parts to be clipped in terms of a clip start time points and a clip end time points regarding a plurality of the titles T1 to T3 while viewing the edition screen 71.例文帳に追加

ユーザは、この編集画面７１を見ながら、複数のタイトルＴ１〜Ｔ３について切り出したい部分の切り取り開始位置と切り取り終了位置を切取開始時間および切取終了時間で指定する。 - 特許庁

To provide a means for easily grasping the operation of an overall sign language sentence, and for easily retrieving a target sign word in the edition of sign language animation expressing a sign language sentence.例文帳に追加

本発明の目的は、手話文を表す手話アニメーションの編集において、手話文全体の動作を容易に把握することを可能とし、また、目的とする手話単語の検索を容易とする手段を提供することにある。 - 特許庁

When the CD-1 disk is created, an application program is not required to be developed for each disk and the CD-1 disk can be created simply in a short time by utilizing the management and edition program.例文帳に追加

この管理編集プログラムを利用することで、ＣＤ−Ｉディスクを作成する場合に、各ディスク毎にアプリケーションプログラムを開発する必要がなくなり、ＣＤ−Ｉディスクを短時間で簡単に作成できる。 - 特許庁

To provide a method for user indication edition of a data base for detecting a data base of a picture so as to detect a replication of a given picture and the one close to the replication and controlling redundancy of the picture.例文帳に追加

与えられた画像の複製及び複製に近いものを検出するために画像のデータベースを検出し、画像の冗長性を制御するためにデータベースのユーザー指示編集のための方法を提供する。 - 特許庁

The preview screen of print contents interliked to a TV program is displayed at a remote controller device with a display unit with a touch panel and a radio display terminal such as a PDA, and edition such as memo entry and frame composition is performed on a retouch panel for print.例文帳に追加

タッチパネル付き表示器付きのリモコン装置、ＰＤＡなどの無線表示端末に、ＴＶ番組連動の印刷コンテンツのプレビュー画面を表示し、リタッチパネル上でメモ記入、枠合成などの編集し印刷する。 - 特許庁

An image edition part 130 captures a basic image 42 indicating a space layout of a design object from a basic image input part 122 and a furniture extraction part 132 extracts an image pattern of a furniture or the like.例文帳に追加

画像編集部１３０により、基本画像入力部１２２から設計対象の空間レイアウトを示す基本画像４２を取り込んで、什器抽出部１３２により什器類等の画像パターンを抽出する。 - 特許庁

To provide a moving image editor capable of simply specifying the clip start points and the clip end points of parts to be clipped regarding a plurality of titles and capable of shortening the time required for the edition operation of moving image data.例文帳に追加

複数タイトルについて切り出したい部分の切り取り開始位置と切り取り終了位置を簡単に指定できるようにし、動画データの編集作業にかかる時間を短縮した動画編集装置を提供する。 - 特許庁

A search processing control module (60) uses a search condition edition sub-module (62) when there are a large number of search acquisitions, while uses a search result filtering sub-module (61) when there are a small number of search acquisitions.例文帳に追加

検索処理制御モジュール（６０）は、検索取得数が多い場合には検索条件編集サブモジュール（６２）を利用し、検索取得数が少ない場合には検索結果フィルタリングサブモジュール（６１）を利用する。 - 特許庁

To easily check how an edition result is reflected in a processing result of a sound signal, when the parameter values of a plurality of parameter sets which are registered beforehand are edited in batch.例文帳に追加

予め登録してある複数のパラメータセットに対してパラメータの値の一括編集を行う場合でも、編集結果が音響信号の処理結果にどのように反映されるのかを、容易に確認できるようにする。 - 特許庁

When a specific action Ac is started to the music information symbols Sbs specified as candidates for edition on the score Ds, the performance data editing function is activated and the performance data can be edited on the staff We.例文帳に追加

楽譜Ｄｓ上で編集対象に指定された音楽情報シンボルＳｂｓに特定アクションＡｃを起こすと、演奏データ編集機能が能動化して譜表Ｗｅ上で演奏データを編集することができる。 - 特許庁

To reduce a user's burden in operation such as edition of a user dictionary necessary to reflect corrections to translation words in subsequent translation.例文帳に追加

訳文の単語に対して行った修正を以降に反映させるためには、ユーザ自身がユーザ辞書を編集するなどの作業が必要であり、ユーザの負担になっているが、このような作業に対する軽減を課題としている。 - 特許庁

When an operator wants to refer to the previously decided translation text during edition, the operator designates a position where the operator wants to see, and depresses a reference key so that the translation text stored so as to be associated can be reference-displayed.例文帳に追加

操作者が編集中に以前確定した翻訳の原文を参照したくなった場合には、見たい位置を指定して参照キーを押せば、対応づけて記憶されている翻訳原文が参照表示される。 - 特許庁

The sound piece edition section 8 totals the scores indicating the weakness of the correlations between the specified sound piece data and the results of the rhythm prediction by each sound piece and requests the outside for the supply of the fresh sound piece data when the results exceed the prescribed value.例文帳に追加

音片編集部８は、特定した音片データと韻律予測結果との相関の弱さを表すスコアを音片毎に累計し、所定値を超えると外部に新たな音片データの供給を要求する。 - 特許庁

Before the image printer 1 is utilized, it is accessed from a user's portable terminal and the contents of progress being required to be selected in photographing processing or edition processing are previously registered from the portable terminal.例文帳に追加

画像印刷装置１が利用される前に、ユーザの携帯端末からのアクセスが行われ、撮影処理や編集処理において選択が要求される進行の内容が携帯端末から予め登録される。 - 特許庁

Whenever the prescribed event such as preparation and edition of an information element becoming the object of retrieval arises (steps S1 and S2), a retrieval key for retrieving the information element is added to a retrieval key list (S5 and S6).例文帳に追加

検索の対象となり得る情報要素に対する作成や編集などの所定のイベントが発生した都度（ステップＳ１、Ｓ２）、その情報要素を検索するための検索キーを検索キーリストに追加する（Ｓ５、Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a video display device which facilitates meticulous setting of required edition pattern information for editing and reproducing contents information and minutely coping with user's tastes.例文帳に追加

本発明は、コンテンツ情報を編集して再生するのに必要な編集パターン情報を正確に設定することが容易で、ユーザーの好みにきめ細かく対応できる映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A dictionary edition part 33 registers the one integrated entry information in a document check dictionary storage part 22 and deletes the extracted entry information and the retrieved entry information from the document check dictionary storage part 22.例文帳に追加

辞書編集部３３は、集約された１つのエントリ情報を文書チェック辞書格納部２２に登録し、取り出されたエントリ情報および検索されたエントリ情報を文書チェック辞書格納部２２から削除する。 - 特許庁

In warm reset, a file selected immediately before the resetting is checked and, when the selected file is MF or DF of an application specification based on ISO/IEC7816-3 2nd Edition, outputs an ATR with TD3/TA4.例文帳に追加

ウォームリセット時は、直前に選択されていたファイルを確認し、選択ファイルがＭＦ又はＩＳＯ／ＩＥＣ７８１６−３ ２ｎｄＥｄｉｔｉｏｎに基づくアプリケーション仕様のＤＦならばＴＤ３／ＴＡ４のあるＡＴＲを出力する。 - 特許庁

When purchase application including information to specify the communication equipment (for example, the communication equipment 11) at a download destination of the program is transmitted from the customer, the controller 41 downloads the program with the latest number of edition to the communication equipment 11.例文帳に追加

顧客からプログラムのダウンロード先の通信装置（例えば、通信装置11）を特定する情報を含む購入申し込みが送られてくると、制御装置41は通信装置11へ最新版数のプログラムをダウンロードする。 - 特許庁

To provide a multimedia human resources advertisement system capable of remarkably reducing the load on an administrator for the administration of the homepage and also allowing a job hunter to be able to always obtain an innovative situation-vacant advertisement and situation-vacant special edition information.例文帳に追加

管理者のホームページ管理の負担を大幅に減らすことができ、求職者も常時斬新な求人情報、求人特集情報を取得することができるマルチメディア人材広告システムを提供する。 - 特許庁

The NetBeans Mobility Pack 5.5 runs on the J2SE JDK 5.0 (Java 2 JDK, StandardEdition), which consists of the Java Runtime Environment plus developer tools for compiling, debugging, and running applications written in the Java language.The NetBeans Mobility Pack 5.5 runs on operating systems that support the JavaVM.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack 5.5 は、Java Runtime Environment と、Java 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されている J2SE JDK 5.0 (Java 2 JDK Standard Edition) で動作します。 NetBeans Mobility Pack 5.5 は、Java VM をサポートしているオペレーティングシステムで動作します。 - NetBeans

The original script of the play was "Sakura Kiyomizu Seigen" (written by Hyozo KATSU the second), and "Miyakodori nagare no shiranami" is its revised edition which Shinshichi wrote for a popular actor from Kamigata (Kyoto and Osaka area), Kodanji ICHIKAWA (the fourth) when Shinshichi was in obscurity without hits. 例文帳に追加

もとは『櫻清水清玄』（鶴屋南北作）という脚本であったが、人気作に恵まれず不遇をかこっていた新七が上方下りの人気役者市川小團次(4代目)のために改訂版として作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Open Up, To-ji!" special edition no. 547 of Geijutsu Shincho (July 1995), a question and answer section notes that "the name Kyoogokoku-ji has hardly been used for 1200 years, it has always been called To-ji." 例文帳に追加

『芸術新潮』547号（1995年7月）特集「東寺よ開け!」には、編集部からの問いに対する東寺の回答という形で、「教王護国寺という名称は1,200年間ほとんど使われず、ずっと東寺と呼ばれてきた。」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is mentioned along with Tokyo Senmon Gakko (Waseda University, as of now) established by Shigenobu OKUMA and Keio Gijuku (Keio University, as of now) established by Yukichi FUKUZAWA in the textbook titled "A detailed history of Japan revised edition" published by Yamakawa Publishing Company and authorized by the Ministry of Education. 例文帳に追加

文部科学省認定山川出版社詳説日本史改訂版に大隈重信の東京専門学校（現、早稲田大学）、福澤諭吉の慶應義塾（現、慶應義塾大学）と並び記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス