「effect or」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a medicine for external application for treatment of atopic dermatitis and/or it's related skin disease dermatosis, free from a side effect and capable of obtaining an excellent therapeutic effect.例文帳に追加

副作用がなく優れた治療効果を得ることができるアトピー性皮膚炎および／またはその関連する皮膚疾患治療用の外用剤の提供。 - 特許庁

A diet cosmetic and diet food and drink having diet effect can be produced by using the diet effect imparting agent or the diet perfume composition as a component.例文帳に追加

また、前記ダイエット効果付与剤又はダイエット香料組成物を含有することで、ダイエット効果を有するダイエット香粧品やダイエット飲食品が得られる。 - 特許庁

To prepare a long-acting nasal drop improved in retention property of an active ingredient in the nasal cavity, having high effect on pollinosis, or the like and capable of sustaining the effect.例文帳に追加

鼻腔内での有効成分の滞留性を改善し、花粉症等に対して効果が高く、かつ効果が持続する持続性点鼻剤を提供する。 - 特許庁

To provide a foot warmer, capable of achieving heating effect or antibacterial effect by far-infrared ray from the upper surface side as well as from the back side of feet, and ceramic balls usable for various applications including the foot warmer.例文帳に追加

足の裏側からだけでなく上面からも遠赤外線による加温効果や抗菌効果を得ることができる足温器を提供する。 - 特許庁

Any promise or undertaking by the inventor made to any person to the effect that he will make such a declaration shall be without legal effect. 例文帳に追加

発明者がいかなる者に対して行う、自己がかかる宣言をするという旨のいかなる約束或いは保証も、法的効力外のものとする。 - 特許庁

To provide a new germicidal disinfectant cream or emulsion ointment having both of the effect for disinfecting the traumatic wound and hands and the hand roughness-preventing effect.例文帳に追加

外傷性傷及び手指の消毒効果と手荒れ防止効果を兼ね備えた新規な殺菌消毒クリーム、乳剤性軟膏を提供すること。 - 特許庁

By this means, a feedthrough current is made to flow-to Q11 and the breakdown of the field-effect transistor Q12 or noise of the field-effect transistor caused by the feedthrough current is prevented.例文帳に追加

電界効果トランジスタQ11 に貫通電流が流れ、電界効果トランジスタQ12 を破壊したり、貫通電流によりノイズが発生することを防止する。 - 特許庁

A multiplexer within the cause and effect function block receives each of the cause inputs and is coupled to one or more state machines, with a separate state machine existing for each effect output.例文帳に追加

原因結果機能ブロック内のマルチプレクサは、各原因入力と各結果出力に対して存在する別々の状態マシンに接続する。 - 特許庁

The thickness of the photoresist is used such that maximum values or minimum values of a g line standing wave effect curve and an i line standing wave effect curve overlap each other.例文帳に追加

本発明は、ｇ線定在波効果曲線とｉ線定在波効果曲線の最大値、又は最小値が重なったときのフォトレジスト膜厚を採用する。 - 特許庁

To effectively exhibit an apodization effect or a peripheral light amount correcting effect by accurately controlling filter characteristics of light transmittance change.例文帳に追加

フィルタの光の透過率変化特性を正確に制御して、アポダイゼーション効果や周辺光量補正効果を効果的に発現させられるようにする。 - 特許庁

To easily perform effect processing in digital music data without requiring either an exclusive device or an operator to perform the prescribed effect processing.例文帳に追加

デジタル音楽データに対して所定のエフェクト処理を施すために専用の装置や操作子を必要とせず、容易にエフェクト処理を施すことができるようにする。 - 特許庁

The magnetic sensor is constituted by a positive magnetoresistance effect element, and a bridge circuit or a serial connection circuit having a negative magnetoresistance effect element.例文帳に追加

本発明の磁気センサは、正磁気抵抗効果素子と、負磁気抵抗効果素子とを有するブリッジ回路または直列接続回路により構成されている。 - 特許庁

To provide a magnetic impedance effect sensor easily allowing accurate detection even when the magnetic impedance effect sensor is used in a travel or scanning method.例文帳に追加

磁気インピーダンス効果センサを走行またはスキャニング方式で使用しても、容易に高精度の検出を可能とする磁気インピーダンス効果センサを提供する。 - 特許庁

To provide a gene expression system which exhibits a corresponding anti-gene transduction number effect or a high anti-gene transduction number effect on the fermentation production of an organic acid.例文帳に追加

有機酸の発酵生産に際し、相応の対遺伝子導入数効果又は対遺伝子導入数効果の高い遺伝子発現系を提供する。 - 特許庁

Consequently, a function specific to the expandable resin (supporting effect on a building by the buoyancy or compression effect on the peripheral soil) can be sufficiently exhibited.例文帳に追加

従って、膨張性樹脂本来の機能（浮力による建造物などの支持効果や周辺地盤の圧縮効果など）を十分に発揮させることができる。 - 特許庁

To provide a method of connecting integrally juxtaposed Peltier/Seebeck element chips forming a Peltier-effect-type or a Seebeck-effect-type thermoelectric conversion element circuit system.例文帳に追加

ペルチェ効果型又はゼーベック効果型の熱電変換素子回路系を形成する集積並列ペルチェ・ゼーベック素子チップの接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide innerwear for headwear which can exert a sweat absorption effect or a cooling effect by moisture, and also is washable as required.例文帳に追加

汗の吸収効果や水分による冷却効果を発揮することを可能にし、しかも必要に応じて洗濯することができる帽子用インナーウエアを提供する。 - 特許庁

(2) A promise or undertaking made by a creator to any person to the effect that he will give a notice of the kind referred to in Subsection (1) is void and of no legal effect.例文帳に追加

(2) 創作者が何人かに対して行った，自己が(1)にいう類の通知をする旨の約束又は保証は無効であり，法的効力を有さない。 - 特許庁

(i) A statement to the effect that the Stock Company abolishes the provisions of the articles of incorporation to the effect that it issues share certificates for its shares (or, for a Company with Class Shares, shares of all classes); 例文帳に追加

一　その株式（種類株式発行会社にあっては、全部の種類の株式）に係る株券を発行する旨の定款の定めを廃止する旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a soundproof plate and a sound insulating wall having translucency and transparent efficiency without being an obstacle to sunshine or the field of vision and including favorable sound absorption effect and sound insulation effect.例文帳に追加

日照や視界を妨げることにない透光性と透視性を有し、かつ好ましい吸音性と遮音性を備えた防音板および防音壁。 - 特許庁

To add an acoustic effect along with an intention of a user, and to restrain a distortion or the like of an output acoustic signal from being generated by the addition of the acoustic effect.例文帳に追加

ユーザの意図に沿った音響効果の付加を行うとともに、音響効果付加による出力音響信号の歪み等の発生を抑制する。 - 特許庁

Scorched sweet potato or color purple-based sweet potato is used as a raw material to give a functional food having an inhibitory effect on cell carcinogenesis and carcinostatic effect.例文帳に追加

焦がしたさつまいも又は紫系さつまいもを原料として用いる，細胞癌化抑制効果及び制癌効果を有する機能性食品。 - 特許庁

To provide a preparation having the effect of preventing the blood-sucking action or stinging/biting action of a mosquito itself not a repelling effect against the mosquitoes, and safe for a human body.例文帳に追加

蚊に対する忌避効果ではなく、蚊の吸血行為や刺咬行為そのものを防ぐ効果を有し、かつ、人体に対して安全な製剤を提供する。 - 特許庁

It becomes possible to impart properties inherent in cyclodextrin (e.g., an effect of stabilizing an unstable substance, an effect of masking of unpleasant odor, unpleasant taste or the like) to PGA.例文帳に追加

これにより、シクロデキストリン特有の作用効果（不安定物質の安定化、不快な臭い・不快な味等のマスキングなど）を、ＰＧＡに付与することができる。 - 特許庁

To provide an acoustic apparatus and method of using the same in which a mental stabilization effect is improved, no sound is leaked around and a therapeutic effect of heeling or the like is also improved.例文帳に追加

顧精神安定効果が高く、周囲に音を漏らさず、癒し等の療養効果も高い音響装置とその使用方法を提供する。 - 特許庁

To prevent any effect on fuel consumption, an effect on the durability of a power transmission system, noise, and vibration or the like by separating a torque control mechanism in a two-wheel driving mode.例文帳に追加

２輪駆動時にトルク制御機構を切り離し、燃費への影響、動力伝達系の耐久性への影響、騒音、振動などを防止する。 - 特許庁

To provide a tool which can retain a pharmaceutical effect for a long period to enhance a periodontal disease symptom-improving effect without washing away a pharmaceutically effective ingredient with water or salvia.例文帳に追加

薬効成分が水や唾液で洗い流されることなく、効果を長時間持続させ、歯周病症状改善効果を高める用具を供給する。 - 特許庁

To provide an innerwear having such excellent functions as to have sustainable odorization-preventive effect and/or deodorant effect, and simultaneously have antibacterial, antifungal and stain-proofing effects.例文帳に追加

耐久性のある着臭防止消臭性、抗菌性、防カビ性および防汚性を同時に有する優れた機能性を有するインナーウェアを提供すること。 - 特許庁

To obtain a noise reduction circuit and a vertical filter processing circuit that reduce circuit scale and power consumption, while keeping the noise reduction effect or vertical filter effect.例文帳に追加

ノイズ低減効果、または垂直フィルタ効果を維持しつつ、回路規模や消費電力を低減するノイズ低減回路、垂直フィルタ処理回路を得る。 - 特許庁

Then, the problems are solved by illumination effect and decoration effect of the interior by a single unit or a plurality of pieces in parallel at random and in stacking.例文帳に追加

そして、その単体または複数個をランダムに並列及び積み重ねて照明の効果及びインテリアの装飾効果にて上記の課題を解決する。 - 特許庁

Such the itching inhibitor exhibits an excellent effect in an antipruritic effect by moderating or reducing the itching of mucosa of eyes and nose caused by the allergic response.例文帳に追加

かかる鎮痒抑制剤は、アレルギー反応によって引き起こされる眼や鼻粘膜の痒みが緩和又は軽減され、鎮痒効果に優れた効果を奏する。 - 特許庁

The cosmetic material and the cosmetic each containing the above ultraviolet-ray blocking agent or sunscreen agent have ultraviolet-ray blocking effect and sunscreen effect respectively.例文帳に追加

上記紫外線遮断剤又は日焼け止め剤を含有する化粧品原料及び化粧品は、紫外線遮断効果及び日焼け止め効果を奏する。 - 特許庁

A higher temperature precision space is formed in a temperature-regulated space by the cooling effect and or the heating effect of a Peltier element.例文帳に追加

温度調節された空間の中に、ペルチェ素子の冷却効果および、あるいは、加熱効果により、さらに温度精度の高い空間を造ることを特徴とする。 - 特許庁

The method and composition include capsaicin or a capsaicin analogue by an effective concentration which brings about an analgesic effect without a side effect usually accompanying the use of capsaicin.例文帳に追加

通常カプサイシンの使用に伴う副作用なしに鎮痛効果をもたらす有効濃度でカプサイシンまたはカプサイシン類似体を含む方法および組成物。 - 特許庁

To measure the characteristics of a magnetoresistance effect magnetic head, while the magnetoresistance effect magnetic head is assembled in a head supporting member or a rotary drum.例文帳に追加

ヘッド支持部材又は回転ドラムに磁気抵抗効果型磁気ヘッドが組み付けられた状態で、磁気抵抗効果型磁気ヘッドの特性を測定する。 - 特許庁

To estimate booster negative pressure or effect control in accordance with booster negative pressure.例文帳に追加

ブースタ負圧が推定され、あるいはブースタ負圧に応じた制御が可能な液圧ブレーキシステムを提供する。 - 特許庁

In the visual spectral region, the typical blocking effect of an IR-filter is 10^-5 or less.例文帳に追加

可視スペクトル領域内では、赤外線フィルタの通常の遮蔽効果は１０^−５以下である。 - 特許庁

Alternatively, when the remaining amount of the battery rises to the prescribed value or higher, the system notifies to the host computer to that effect.例文帳に追加

または電池の残量が所定の値以上になった場合に、ホストコンピュータに通知する。 - 特許庁

A presentation part 4 presents the character string or the object having the high relevance by use of the already determined effect.例文帳に追加

提示部４は、関連が高い文字列やオブジェクトを決定済みのエフェクトを利用して提示する。 - 特許庁

To eliminate noise caused by the effect of color fading and discoloring or the like included in image data.例文帳に追加

画像データに含まれる色褪せや退色等の影響で生じるノイズを除去すること。 - 特許庁

Also, by incorporating ascorbic acid, citric acid or their salts, above effect is further improved.例文帳に追加

また、アスコルビン酸、クエン酸、又はそれらの塩を更に含有せしめて、その効果をさらに高める。 - 特許庁

To provide a power-saving vacuum cleaner with a high effect of aggregating floating dust of 50 μm or smaller.例文帳に追加

５０μｍ以下の浮遊塵の凝集効果が高い省電力型の電気掃除機を得る。 - 特許庁

To provide a shoe polishing device which can obtain a shoe shining effect similar to or more when shined by a manual work.例文帳に追加

得られる光沢度が手作業以上の水準である靴光沢装置を提供する。 - 特許庁

To provide a specific part of an image with a special image effect like a motion or picture style.例文帳に追加

画像の特定箇所に動きや絵画調のような特殊な画像効果をもたらすようにする。 - 特許庁

Further, a digital counter or the like records a signal at that time and uses it again as the measured effect data.例文帳に追加

また、その時の信号をデジタルカウンター等で記録し効果測定データとして二次使用の出来る。 - 特許庁