「effect or」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an anti-wrinkle cosmetic or dermatologic composition having an 'astringent' effect.例文帳に追加

「引き締め」効果を有する抗シワ化粧品または皮膚科学的組成物の提供。 - 特許庁

The composition is used for obtaining a smooth and uniform film adhered onto the keratin fiber, and/or obtaining an extending effect, and/or obtaining a separating effect.例文帳に追加

本発明はまた、ケラチン繊維上に付着したなめらかで均質なフィルム、および/または延長効果、および/または分離効果を得るための、こうした組成物の使用に関する。 - 特許庁

To provide a composition having a preventing, improving and/or treating effect for diabetes mellitus.例文帳に追加

糖尿病の予防、改善及び／または治療効果を有する組成物の提供。 - 特許庁

(vi) if the building exists as a common element or a common element of a housing complex, a statement to that effect; 例文帳に追加

六　建物が共用部分又は団地共用部分であるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An amendment in the articles of incorporation to repeal the provisions of the articles of incorporation to the effect that Committees shall be established; or 例文帳に追加

二　委員会を置く旨の定款の定めを廃止する定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 No entrepreneur shall effect private monopolization or unreasonable restraint of trade. 例文帳に追加

第三条　事業者は、私的独占又は不当な取引制限をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To achieve an imaging apparatus which removes an effect of bad weather or sunlight by small scale.例文帳に追加

悪天候や太陽光の影響を取り除く撮像装置を小型で実現する。 - 特許庁

The controller has an effect of operating the ZMP to a region satisfying the running condition by the suppressing operation, or an effect of expanding or moving a stable region.例文帳に追加

抑制動作を行なうことで、運用条件を良好に満足する領域にＺＭＰを操作する効果を持ち、あるいは安定領域を拡大又は移動する効果を持つ。 - 特許庁

A cross light filter or the like is suitably used as the special effect filter (32).例文帳に追加

特殊効果フィルタ（３２）としては、クロスライトフィルタ等を好適に用いることができる。 - 特許庁

To improve or exhibit the decontamination effect in an iron powder treatment method.例文帳に追加

鉄粉処理法における浄化効果を向上あるいは発現させることにある。 - 特許庁

To provide a massage apparatus more enhanced in massage effect or convenience.例文帳に追加

よりマッサージ効果あるいは利便性を向上させたマッサージ装置を提供すること。 - 特許庁

of or relating to the power (the shattering effect) of an explosive 例文帳に追加

爆発の力（粉々になる効果）の、または、爆発の力（粉々になる効果）に関する - 日本語WordNet

a combination of two or more metaphors that together produce a ridiculous effect 例文帳に追加

一緒にすると馬鹿らしい効果を生む2つまたはそれ以上の比喩の組み合わせ - 日本語WordNet

the shattering or crushing effect of a sudden release of energy as in an explosion 例文帳に追加

爆発時に突然のエネルギーの放出で起こる破壊あるいは衝突の効力 - 日本語WordNet

(i) a statement to the effect that the registration of assignment of movables or the registration of assignment of claims is cancelled; 例文帳に追加

一　当該動産譲渡登記又は債権譲渡登記を抹消する旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COSMETIC OR DERMATOLOGICAL QUASI DRUG COMPOSITION HAVING ULTRAVIOLET RAY SHIELDING EFFECT例文帳に追加

紫外線防御効果を有する化粧料または外皮用医薬部外品組成物 - 特許庁

Therefore, the toothbrush 1 has an excellent prevention effect to the periodontal disease or the like.例文帳に追加

これにより、歯ブラシ１は、歯周病などに対し優れた予防効果を発揮する。 - 特許庁

To obtain an excellent noise reduction effect while suppressing generation of an afterimage, tailing, or the like.例文帳に追加

残像や尾引き等の発生を抑制しつつ良好なノイズ低減効果を得る。 - 特許庁

To provide an ultraviolet or near infrared shielding coating that can develop excellent ultraviolet or thermic rays-shielding effect only by applying the coating on the window panes with excellent shielding effect retention.例文帳に追加

窓ガラスに塗布するだけで、優れた紫外線・熱線遮断効果が得られその効果持続性も優れている紫外線・近赤外線遮断塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition having a prophylaxis or an ameliorating effect on cerebrovascular disorder.例文帳に追加

脳血管障害の予防あるいは改善効果を有する組成物を提供する。 - 特許庁

Or perhaps it's because the vigilante's activities have had a chilling effect on the city's criminals.例文帳に追加

というのは 自警団の活動があるから 街の犯罪者に抑圧効果があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people 例文帳に追加

場所または状況の一般的な雰囲気とそれが人々に与える影響 - 日本語WordNet

an effect involving the emission of electrons from a body exposed to light or gamma 例文帳に追加

物質に光をあてたとき電子が光子にエネルギーを吸収しておこる現象 - EDR日英対訳辞書

a heating or cooling phenomenon called the Peltier effect, produced by the passage of an electric current 例文帳に追加

ペルチエ効果という,電流の流れによって起こる加熱または冷却現象 - EDR日英対訳辞書

the changes (mutations) can be harmful, beneficial, or have no effect. 例文帳に追加

その変化（突然変異）には、有害なもの、有益なもの、何も影響がないものがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

mutations can be harmful, beneficial, or have no effect. 例文帳に追加

突然変異は有害な場合もあれば、有益あるいは何の影響もない場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When this acts on the skin, an excellent skin effect such as sebum protection, moisture retention, or improvement in gray hair, fleck or wrinkle can be expected by the synergistic effect of the sea-derived components and the soil-derived components.例文帳に追加

これが皮膚に作用することで、海由来成分と土由来成分が相乗して、皮脂の保護，保湿，白髪・シミ・シワの改善などの優れた肌効果を期待できる。 - 特許庁

・ It is expected that there will be a high ripple effect on the Japanese economy through collaboration with domestic companies, universities or public research institutions, or an accumulation effect in the relevant region. 例文帳に追加

・国内企業、大学又は公的研究機関等との連携や当該地域等への集積効果等を含めた我が国経済への高い波及効果が見込まれること。 - 経済産業省

・ It is expected that there will be a high ripple effect on the Japanese economy through collaboration with domestic companies, universities or public research institutions, or a regional development effect in the relevant region.例文帳に追加

"・国内企業、大学又は公的研究機関等との連携や地域経済活性化等を含めた我が国経済への高い波及効果が見込まれること。 - 経済産業省

・ It is expected that there will be a high ripple effect on the Japanese economy through collaboration with domestic companies, universities or public research institutions, or an accumulation effect in the relevant region. 例文帳に追加

"・国内企業、大学又は公的研究機関等との連携や当該地域等への集積効果等を含めた我が国経済への高い波及効果が見込まれること。" - 経済産業省

MARKER FOR JUDGING RENAL FUNCTION OR JUDGING EFFECT OR INFLUENCE OF CARCINOSTATIC AGENT, AND JUDGING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

腎機能判定用または制癌剤の効果もしくは影響判定用マーカーおよびそれを用いた判定方法 - 特許庁

For obtaining tensioactive effect, the uniform flow of gas or vapor and/or local heating is used.例文帳に追加

張力活性効果を得るために、ガス又は蒸気の均一な気流又は／及び局所的な加熱が用いられる。 - 特許庁

(c) for prescribing matters necessary or convenient to be prescribed for carrying out or giving effect to this Act;例文帳に追加

(c)本法を施行する又は発効するために規定することが必要な又は便宜な事項を規定するため - 特許庁

Further, by housing the air pump 25 or the like in the backrest 2, the effect of soundproofing or vibration proofing can be provided as well.例文帳に追加

さらに、エアーポンプ２５などを背もたれ２に収納することにより防音および防振などの効果も得られる。 - 特許庁

An EMI suppressing effect is given to the lead wire or inductance element 21 by surrounding the lead wire or element 21 with a sintered ferrite compact 20.例文帳に追加

リード線やインダクタンス素子２１をフェライト焼結体２０で囲って、ＥＭＩ抑圧効果を持たせる。 - 特許庁

the necessary, common, or ordinary form of the product or packing, or also that one which cannot be dissociated from a technical effect; 例文帳に追加

製品若しくは包装に係わる必然的な，共通の若しくは通常の形状，又は技術的効果の観点から不可欠な形状 - 特許庁

To provide a new therapeutic or preventive agent for thamuria or urinary incontinence having high therapeutic or preventive effect and improved in adverse effects.例文帳に追加

治療または予防効果が高く、副作用が改善された新規な頻尿もしくは尿失禁の治療または予防剤の提供。 - 特許庁

The visual component of the emoticon can include or identify a visual effect filter, or a known video or graphic file.例文帳に追加

エモティコンの視覚構成要素は、視覚効果フィルタあるいは既知のビデオまたはグラフィックファイルを含み、または識別することが可能である。 - 特許庁

(iv) Locking the valves, cocks or baffles described in the preceding item and displaying a sign to the effect that opening such valves, cocks or baffles is prohibited, or placing a watchman. 例文帳に追加

四　前号のバルブ、コック又は閉止板等に施錠し、これらを開放してはならない旨を表示し、又は監視人を置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This composition presents the effect of synergistically preventing or ameliorating dropsy, and is useful as a food/drink or pharmaceutical preventing or ameliorating dropsy by oral intake.例文帳に追加

当該組成物は、経口摂取によりむくみを予防又は改善することができる飲食品及び医薬品として有用である。 - 特許庁

To find out a new substance having antioxidative effect and detoxification effect (anti-aging, detox effect), neuroprotective effect, neurological function holding effect, metabolism-normalizing activity, originating from an excellent NQO1 expression promoting effect, and to utilize the substance as a material for adding to food, a cosmetic and a phermaceutical or a quasi drug, etc.例文帳に追加

優れたＮＱＯ１発現増強効果によって、抗酸化作用・解毒効果（アンチエージング・デトックス効果）、神経保護・神経機能維持効果や代謝正常化作用のある新規の物質を見出し、当該物質を食品や化粧品、さらには医薬品あるいは医薬部外品等に添加するための素材として利用する。 - 特許庁

The number of contacting points of the first screw (2),(3) is 4 or less, the shade effect of the screw to the container is small to give irradiation uniform effect.例文帳に追加

スクリュー（２，３）と容器の接触点の数は４以下で、スクリューの容器に対する陰影効果が薄く、照射均一効果がある。 - 特許庁

To provide a food deterioration inhibitor having an excellent food quality keeping effect, gentle to the environment and humans and also excellent in deterioration inhibiting effect for food dough, food flavor or flavor to be newly added to/formulated with food.例文帳に追加

優れた食品の品質保持効果を有し、しかも環境やヒトに優しい食品劣化防止剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a round fan or a folding fan wherein negative ions are positively utilized so as to obtain a calming effect and good effect on a human body.例文帳に追加

沈静的な作用を持ち、人体に好影響を及ぼすマイナス空気イオンを、積極的に利用した団扇又は扇子を提供する。 - 特許庁

As the skin care composition for external use, vanillyl nonanoate is used in a form to express the blood circulation promoting effect or the fat decomposition promoting effect.例文帳に追加

また外用組成物としてはノナン酸バニリルを血行促進効果又は外用脂肪分解促進剤を発揮する態様で用いる。 - 特許庁