「effect or」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The problem has been solved by the finding that L-theanine and its salt have excellent parakeratosis-suppressing effect or pore shrinking effect.例文帳に追加

Ｌ−テアニン及びその塩が優れた不全角化抑制効果又は毛穴縮小効果を有することを見出し、課題を解決した。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for allergic asthma or a therapeutic agent for allergic rhinitis having excellent therapeutic effect and having little adverse effect.例文帳に追加

優れた治療効果を有し、かつ副作用の少ないアレルギー性喘息治療剤またはアレルギー性鼻炎治療剤を提供すること。 - 特許庁

The improvement of adsorption effect and the bacteria propagation suppressing effect are attained by supporting a photocatalyst or an antimicrobial metal on the charcoal.例文帳に追加

また、該炭に光触媒や抗菌金属を担持することにより吸着効果の向上とばい菌の繁殖抑制効果が得られる。 - 特許庁

To obtain a preserving agent having excellent pH holding property or stability of a formulation, having excellent antibacterial effect and increasing a preserving effect of a food.例文帳に追加

製剤のｐＨ保持性や安定性に優れ、著しい抗菌効果を有し、食品の保存効果をアップさせる保存剤を得る。 - 特許庁

To provide a piston ring capable of ensuring sealing effect or scraping-off effect of oil sufficiently even if a ring main body is inclined.例文帳に追加

リング本体が傾いてもシール効果あるいはオイルの掻き落とし効果を十分に確保することができるピストンリングを提供する。 - 特許庁

They create various sound effects with their instruments, for example, a sound effect of water with a drum, or a sound effect of a temple bell using a gong. 例文帳に追加

効果音では、太鼓を使った水辺を表す音や鉦による寺院の鐘の音など、楽器を使ってさまざまな効果を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a mositurizer which is inexpensive, exhibits sufficient dryness inhibitory effect (moisturizing effect) on the skin or the like and gives fine feeling on use and a toiletry good containing the moisturizer.例文帳に追加

安価で、十分な皮膚等の乾燥防止効果（皮膚等の保湿効果）を有し、使用感の良い保湿剤及びを提供する。 - 特許庁

This applies the Coanda effect and switching effect of air stream by presence or absence thereof to varying of the blow out direction from the blow out port 3.例文帳に追加

これは、コアンダ効果とそれの有無による気流のスイッチング効果とを吹出口３からの吹出方向可変に応用したものである。 - 特許庁

The display of a setting mode is provided with a toggle-type guide laser button 31 for switching/setting effect or non-effect of a visible radiation trace function.例文帳に追加

設定モードの表示では、可視光トレース機能の有効・無効を切換設定するトグルタイプのガイドレーザ釦３１が備えられている。 - 特許庁

To obtain easily an effect and satisfaction by improving bloodstream by a pressing effect or an effect of a magnetic line of force in pursuit of mitigation of a disease in a conventional therapy tool.例文帳に追加

従来の治療用具において、押圧効果もしくは、磁力線効果による血流の向上計ることにより、疾患軽減を目指し、手軽に効果と満足感を得る事を目的とする。 - 特許庁

Furthermore, by reducing or cutting off the lighting intensity of an indoor light device 4, the effect of the producing illumination increases, and the relaxing effect and the mood effect when mist bathing is more raised.例文帳に追加

また連動して浴室内を照らす室内照明器４の照度を低下またはＯＦＦさせることで演出照明の効果が増し、ミスト入浴時のリラックス効果、ムード効果をさらに高める。 - 特許庁

To provide a transparent liquid state skin preparation for external use, stably blending tocopheryl phosphate and/or its salts having a high antioxidation effect, rough skin-improving effect, blood circulation-promoting effect, etc.例文帳に追加

高い抗酸化作用や肌荒れ改善効果、血行促進作用等有するトコフェリルリン酸エステルおよび／またはその塩類を、安定に配合した透明液状皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable label, or a label having a higher decorative effect than those using only printing for a design, capable of further improving the decorative effect; and to provide a method for manufacturing a label with rugged shape having high decorative effect.例文帳に追加

印刷のみをデザインに使用したラベルよりも装飾効果が高いラベルであって、更に装飾効果を向上させることができる熱収縮性ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing a magnetoresistance effect element having a fine constricted part of 30 nm or less easily with high yield, and to provide a magnetoresistance effect element having large magnetoresistance effect.例文帳に追加

３０ｎｍ以下の微小くびれ部を有する磁気抵抗効果素子を容易に歩留まり高く製造できる方法と、大きな磁気抵抗効果を有する磁気抵抗効果素子とを得る。 - 特許庁

A user makes a choice of whether or not to reproduce background sound effect during a call procedure or selects the sound effect to be played according to a selection menu or reproduces the background sound effect set at each time point on the basis of a predetermined background sound effect time table.例文帳に追加

ユーザは、通話プロセスにおいて背景音響効果の再生を行うかどうかを選択し、又は選択メニューにより再生しようとする音響効果を選択し、又は予め設定された背景音響効果時間テーブルに基づいて、各時間点において設定された背景音響効果を再生する。 - 特許庁

The manufactured functional particle exhibits excellent characteristics such as stable controlled release effect, deterioration preventing effect, masking effect or protective effect because of the peculiar structure that the compounds are included inside the tubular structure.例文帳に追加

製造された機能性粒子は、その管状構造内部に該物質が内包されるという独特の構造により、長期にわたる安定した徐放効果、変質防止効果、マスキング効果、保護効果等の優れた特性を発現できる。 - 特許庁

To provide a composition exhibiting synergistic effect of percutaneous infiltration and/or beneficial enhancing effect of a monoelectron transferring agent phosphate derivative without adverse effect on the effect of a therapeutic product.例文帳に追加

治療剤生成物の効能に対して有害効果を有さず、そしてモノ電子移動剤ホスフェート誘導体の皮膚浸透および／または効能を高める有益性をもたらすことになる相乗効果を奏する組成物を提供する。 - 特許庁

The processed product obtained from the Terminalia has an excellent lactic acid dehydrogenase inhibiting action, and therefore makes possible to obtain an anti-fatigue effect, a crease-preventing or improving effect by the stimulation of collagen synthesis, a mucous membrane strength-maintaining or improving effect, and a periodontal disease and dental caries-preventing effect.例文帳に追加

本発明のターミナリアより得られる加工物は優れた乳酸デヒドロゲナーゼ阻害作用を有しているため、抗疲労効果、コラーゲン合成促進によるシワの予防または改善、粘膜強度の維持または向上、歯周病予防やう蝕予防効果を得ることが可能であるため、有用である。 - 特許庁

Hereby, such an effect as improvement of measurement sensitivity or improvement of observation mass accuracy is acquired.例文帳に追加

これらから、測定感度の向上や観測質量精度の向上が効果となる。 - 特許庁

As the first load element, an N type electric field-effect transistor or a resistor element is used.例文帳に追加

第１負荷素子としては、Ｎ型電界効果トランジスタや抵抗素子などを使用する。 - 特許庁

To hinder effect from an echo or the like from an area other than a part to be measured.例文帳に追加

測定対象部位以外の領域からのエコー等による影響を受け難くする。 - 特許庁

METHOD FOR CORRECTING INTEGRATED CAVITY EFFECT FOR CALIBRATION AND/OR CHARACTERIZATION TARGETS例文帳に追加

キャリブレーションおよび／またはキャラクタライゼーション対象のための統合型キャビティ効果の補正方法 - 特許庁

COSMETIC OR COMPOSITION FOR DERMAL MEDICINE HAVING WEIGHT REDUCTION EFFECT, AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

痩身効果を有する化粧品または皮膚用薬用組成物およびその利用方法 - 特許庁

A series of magnets and Hall-Effect sensors or an opto-reflective system may be used.例文帳に追加

一連の磁石とホール効果センサを使用してよく、光学反射システムを使用してもよい。 - 特許庁

To provide a novel special effect when enjoying a game or the like on an information terminal.例文帳に追加

情報端末でゲーム等を楽しむとき、かつてない特殊効果を提供したい。 - 特許庁

To directly grasp the advertisement effect of a program or a commercial.例文帳に追加

本発明の課題は、番組やコマーシャルの広告効果を直接的に把握することである。 - 特許庁

This apparatus has the effect of relaxing noises generated from a dental cutting machine or the like.例文帳に追加

本装置は、歯科用切削器などから発生する騒音を緩和する効果がある。 - 特許庁

Also the solid preparation is obtained by mixing the antibiotics with the silicic acid or silicate in order to obtain a maximum effect.例文帳に追加

最大限の効果を得るためには抗生物質とケイ酸類を混合する。 - 特許庁

MAGNETORESISTANCE EFFECT LAMINATED FILM AND MAGNETIC SENSOR, MAGNETIC HEAD, OR MAGNETIC RECORDER USING IT例文帳に追加

磁気抵抗効果積層膜とそれを用いた磁気センサー、磁気ヘッドまたは磁気記録装置 - 特許庁

To simultaneously achieve energy saving effect and odor prevention without providing a humidity sensor or the like.例文帳に追加

湿度センサ等を設けることなく、省動力化と悪臭防止とを両立させる。 - 特許庁

(4) The effect of the declaration referred to in subsection (2) shall be as provided in the treaty or convention referred to in that subsection.例文帳に追加

(4) (2)にいう宣言の効果は，同項にいう条約に規定されるとおりとする。 - 特許庁

(b) any condition or limitation imposed by the Registrar is taken to have had effect from that date; and例文帳に追加

(b) 登録官が課した条件又は限定は、当該日から有効とみなされ、また - 特許庁

METHOD AND REAGENT FOR DETERMINING CREATININE OR CREATINE AND M PROTEIN EFFECT AVOIDING AGENT例文帳に追加

クレアチニン又はクレアチン測定方法及び測定試薬並びにＭタンパク影響回避剤 - 特許庁

Bacteria are incorporated into hard-to-degrade mineral oils, oils-and-fats or organic compounds to effect their degradation.例文帳に追加

難分解性の鉱物油や油脂、有機化合物に菌を混入させて分解させる。 - 特許庁

To achieve an image effect matched to the specification and use of a system without changing hardware or software.例文帳に追加

ハード／ソフトを変更せずに、システムの仕様、用途に応じた画像効果を実現する。 - 特許庁

To provide a card having a high preventing effect against the altering or forgery of information.例文帳に追加

情報の改竄や偽造に対する高い防止効果を有するカードを提供する。 - 特許庁

To obtain a safe composition which has excellent preventing, treating or improving effect on myocarditis.例文帳に追加

心筋炎の予防、治療又は改善効果に優れる安全な組成物、を提供する。 - 特許庁

To prevent or reduce breakage due to impact force while increasing vibration attenuation effect.例文帳に追加

振動減衰効果を高めながらも、衝撃力による破損を防止あるいは低減する。 - 特許庁

Undertaking acts or practices which have adverse effect on the free competition, according to the prescribed legal norms 例文帳に追加

法規範の定めるところに従った自由競争に逆効果を及ぼす事業活動。 - 特許庁

a) a mechanical, physical, chemical technological activity with the effect of obtaining or modifying a product;例文帳に追加

(a) 物を取得するか，変更する効果を有する機械的，物理的，化学的技術活動 - 特許庁

The aesthetic effect per se is not patentable either as a product or as a process.例文帳に追加

審美的効果自体は，物としても，方法としても，特許を受けることができない。 - 特許庁

A rectification of the Register under section 33 or 34 shall have effect as follows--例文帳に追加

第33条又は第34条に基づく登録簿の修正は，次に掲げる効力を有する。 - 特許庁

The provisions of any licence, assignment or agreement specified in subsection (3) are of no effect in relation to-- 例文帳に追加

(3)に定めるライセンス，譲渡又は合意の規定は，次に関しては，効力を有さない。 - 特許庁

with respect to a mark, not being a registered trade mark, to the effect that it is a registered trade mark; or 例文帳に追加

登録商標でない標章に関して，登録商標である旨の表示，又は - 特許庁

where the trade mark is a collective mark or a guarantee mark, a statement to that effect 例文帳に追加

商標が団体標章又は保証標章である場合は，その旨の陳述書 - 特許庁