「effective position」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

According to this, when the present vehicle speed is a low speed under the reference vehicle speed, transmission of the position information to the center 4 can be deferred once for effective reduction of a communication cost.例文帳に追加

これにより、現在の車速が基準車速に満たない低い速度である場合には、センタ４への位置情報の送信を１回分見送ることができ、効果的に通信コストを低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide an elevating storage cabinet adapted to elevate a storing body to an upper case position, enabling effective use of a space beneath the normally disposed elevating storage cabinet.例文帳に追加

上部ケースに対して収納体が昇降可能とされる昇降収納キャビネットであって、昇降収納キャビネットが配置される下方の空間を有効的に活用することができる昇降収納キャビネットを提供する - 特許庁

The body part is provided with an effective illumination area on the almost center position of the rectangle and an irregular structure 12 for which the maximum value of center line average roughness is 3 to 1,000 μm is formed in a range including the area.例文帳に追加

本体部は、長方形の略中央位置に有効照明領域が設けられ、この領域を含む範囲に中心線平均粗さの最大値が３〜１０００μｍの凹凸構造１２が形成される。 - 特許庁

To highly accurately inspect the outlines of containers without being affected by position deviations etc. of the containers and to inspect large-size or wide-mouthed containers without having to use a lens of a large effective diameter.例文帳に追加

容器の位置ずれなどの影響を受けることなく、容器の外形を高精度に検査できるようにし、加えて有効径の大きなレンズを用いずに大型や広口の容器についても検査できるようにする。 - 特許庁

To reduce a size of a case with effective use of space inside the case, while improving water permeation resistance property into the case, by detecting a position of an operator which is provided on the case by non-contact.例文帳に追加

筐体に設けられた操作子の位置検出を非接触で行い、筐体内部のスペースの有効利用および筐体の小型化とともに筐体内部に対する浸水防止性能の向上を図ること。 - 特許庁

When a power source is turned on, the CPU 12 of the lens device 10 causes potentiometers FP and ZP provided together with encoders FE and ZE for detecting the positions of a focus lens FL and zoom lens ZL to function as effective position sensors.例文帳に追加

レンズ装置１０のＣＰＵ１２は、電源が投入されると、フォーカスレンズＦＬ、ズームレンズＺＬの位置検出用のエンコーダＦＥ、ＺＥと共に設けられたポテンショメータＦＰ、ＺＰを有効な位置センサとする。 - 特許庁

The laser beam scanning optical system of ≤500 nm in light source wavelength is brought under turn-on control so that the quantity of emitted light nearby a synchronization position is larger than the quantity of light corresponding to effective write width.例文帳に追加

光源波長が５００ｎｍ以下のレーザービーム走査光学系において、同期位置近傍での発光光量が有効書込幅における光量よりも高くになるように点灯制御することを特徴とする。 - 特許庁

To extend an effective parking space by setting a guide sensor in front of a vehicle on a parking guide device to guide the vehicle to a parking position to reduce driving operation at the time of parking the vehicle.例文帳に追加

駐車時の運転操作を軽減するために車両を駐車位置まで誘導する駐車誘導装置において、誘導センサを車両の前方に設置することによって有効な駐車スペースを広くとる。 - 特許庁

To provide a gas turbine combustion apparatus which prevents generation of cracking due to fatigue rupture or stress concentration by mounting a damper at a key position of a combustion apparatus tail cylinder for effective restraint of combustion vibration.例文帳に追加

燃焼器尾筒の要所にダンパを取り付けることにより、燃焼振動を効果的に抑制して疲労破壊や応力集中によるクラック発生を未然に回避することができるガスタービン燃焼器を提供する。 - 特許庁

To provide a kitchen unit which enables the disposition of a cooking pot to be induction-heated in any position on the top board according to a user's desire and the effective utilization of a space on the top board.例文帳に追加

誘導加熱すべき調理用容器をユーザの要望に応じた天板上の任意の箇所に配置することができ、かつ天板上のスペースをより有効的に活用することができるシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

To enhance the working efficiency of each operation of a moving body by selecting a connection part capable of performing the effective operation of an operating means carried by a worker from closest connection parts to the stopping position of the moving body.例文帳に追加

作業者が携帯可能な操作手段の操作を有効とする接続部を移動体の停止位置に対して最寄りの接続部から選択することにより、移動体の各個操作の作業効率を向上させること。 - 特許庁

It is more effective to arrange the through-holes 14 in parallel to the heater at the intermediate position of the passing positions of the heater arranged at the bottom surface of the perforated plate 4 and separate the through-holes 14 and the heater 6 as much as possible.例文帳に追加

貫通孔14は、孔あきプレート４の底面に配置するヒータの通過位置と通過位置の中間位置において、ヒータと平行に配置して貫通孔14とヒータ６とをできるだけ離せばより効果的である。 - 特許庁

After the engine starting when the signal processing circuit 30 is judged as normal operating, the reference position from the signal processing circuit 30 is made effective in lieu of the result of the reference by interruption as to detect the crank angle position by the reference position signal.例文帳に追加

更に、エンジンの始動当初は割り込みによる基準位置の検出結果を有効としてその結果に基づきクランク角位置を検出すると共に、エンジン始動後、信号処理回路３０が正常動作している旨判定されると、割り込みによる基準位置の結果に代えて信号処理回路３０からの基準位置信号を有効として当該基準位置信号によりクランク角位置を検出する。 - 特許庁

To correctly detect a detection object mark without making the mark run off from a detection effective range even if position deviation is generated on a recording medium when the detection effective range of a detection means for detecting the mark is smaller than the size of the detection object mark on the recording medium, regarding the recording medium continued in a predetermined one direction.例文帳に追加

所定の一方向に連続する記録媒体について、当該記録媒体上の検出対象マークのサイズよりこれを検出する検出手段の検出有効範囲が小さい場合に、当該記録媒体に位置ずれが発生しても、当該マークが検出有効範囲から外れてしまうことなく正しく検出をできるようにする。 - 特許庁

A memory 7 stores a controlled variable uniquely decided based on the most significant digit of the effective data by the bit check unit 5 in advance, a memory read unit 6 reads the controlled variable from the memory 7 based on the bit position of the most significant digit with the effective data checked by the bit check unit 5, and a power circuit 1 is controlled by the controlled variable.例文帳に追加

メモリ７には、ビット確認部５で有効データの最上位１桁に基づき一意に決定される制御量を予め格納しておき、メモリ読出部６にてビット確認部５で確認された有効データの存在する最上位１桁のビット位置に基づいてメモリ７から制御量を読み出し、この制御量により電源回路１を制御する。 - 特許庁

The image processor comprises a motion vector detection circuit 2 for detecting the motion vector of an input image signal, a circuit 5 for deciding whether a position for detecting the motion vector is near the end of an effective image, and a circuit 3 for switching the vector according to the decision result from the circuit 5 for judging the end of effective image.例文帳に追加

画像処理装置は、入力画像信号の動きベクトルを検出する動きベクトル検出回路２と、動きベクトルの検出を行う位置が有効画像端部近傍であるかどうかを判断する有効画像端部判定回路５と、有効画像端部判定回路５の判定結果に従ってベクトルを切り換えるベクトル切り換え回路３とを備える。 - 特許庁

Color imbalance of the optical density at the position of the optical wedge for gray exposure is corrected as effective density to be imparted to a photographic sensitive material to be evaluated and the effective exposure density to be imparted to the photographic sensitive material corrects balance variation of R, G, and B by calculation.例文帳に追加

グレー露光用光学ウェッジの位置における光学濃度の色バランスの崩れを、評価対象となる写真感光材料に与える有効露光濃度として補正することを特徴とするものであって、前記写真感光材料に与える有効露光濃度は、Ｒ，Ｇ，Ｂのバランス変化を計算で補正するものであることを特徴とする。 - 特許庁

If it is determined that an effective leading path cannot be generated as a result thereof, the parking assist device next determines whether or not an effective leading path can be generated by using a steering angle different from the steering angle of zero as the initial steering angle value based on the positional relationship between a locus when the maximum permissible steering angle is set to be the initial steering angle value and the target parking position.例文帳に追加

その結果として有効な誘導経路が生成されないと判別された場合は、次に、最大許容舵角を舵角初期値としたときの軌跡と目標駐車位置との位置関係に基づいて、舵角初期値として舵角ゼロとは異なる舵角を用いて有効な誘導経路が生成され得るか否かを判別する。 - 特許庁

In the optical element array 10 in which a plurality of optical elements are integrally formed, an optically effective section 10a where a noncylindrical surface or a cylindrical surface is formed, an extension section 10b which extends from the optically effective section 10a and a positioning section 11 which is formed at the extension section 10b and can position the optical element array 10 are integrally formed.例文帳に追加

複数の光学素子が一体に形成された光学素子アレイ１０であって、非円筒面又は円筒面が形成された光学的有効部１０ａと、光学的有効部１０ａから延出した延出部１０ｂと、延出部１０ｂに形成され光学素子アレイ１０を位置決めできる位置決め部１１とが一体に形成されている。 - 特許庁

To enable a user to quickly input a voice in a desired timing even when the effective voice input can not be performed since a position input means is damaged by impact from the outside in an electronic equipment having the position input means such as a touch panel and a voice input means.例文帳に追加

タッチパネルなどの位置入力手段と、音声入力手段を有する電子機器において、使用者が所望のタイミングで即座に音声入力を行なえ、また、外部からの衝撃で位置入力手段が破損して、その入力で音声入力を有効にできなくなっても、音声入力を行なえるようにする。 - 特許庁

A QR code is put together at a specified position of bit map data of an image, data outside an effective region of the bit map data, for example, of one head line or one or two head bytes is increased, and belt data indicative of an attachment position of the QR code is embedded in the part to store or fax the united data.例文帳に追加

画像のビットマップデータの所定の位置にＱＲコードを合成するとともに、ビットマップデータの有効領域外、例えば、先頭１ライン、先頭１又は２バイト分のデータを増加し、その部分にＱＲコードの添付位置を示す帯データを埋めて一体化したデータを保存またはファクシミリ送信する。 - 特許庁

A first shake detection circuit 12 extracts an effective band as shake and vibrations from a signal detected by an angular velocity sensor 11, and a lens control circuit 14 calculates a target position of shake correction on the basis of the signal and drives a lens 16 through an actuator 15 so as to correct blur at an image formation position by the shake.例文帳に追加

第１のぶれ検出回路１２は、角速度センサ１１で検出された信号からぶれや振動として有効な帯域を抜き出し、レンズ制御回路１４は、この信号に基づいてぶれ補正の目標位置を求め、ぶれによる結像位置のずれを補正するようにレンズ１６をアクチュエータ１５を介して駆動する。 - 特許庁

When the cartridge tape is loaded on a tape driving device, the tape driving device is brought into a ready state after the tape has been fed up to an intermediate position of the effective storage area of the data, and an average data access time is shortened when making access to the data stored in an arbitrary position of the magnetic tape from a host device.例文帳に追加

カートリッジテープがテープドライブ装置に装着された場合、有効なデータの記憶領域の中間地点までテープ送りを行った後でテープドライブドライブ装置をレディー状態とし、ホスト装置から磁気テープの任意の場所に格納されたデータをアクセスする際の平均的なデータアクセス時間を短縮する。 - 特許庁

The digging blade 8 is further attached in a state capable of longitudinally selecting the relative position of the digging blade 8 to the action-starting position of a pulling device 5 so that a stable pulling action can be carried out under the effective support of the field-swelling and softening action.例文帳に追加

引抜き装置の作用始端位置に対して掘取り刃の作用位置を前後調整可能にする為、掘取り刃の取付けを可変構造にして、圃場膨軟作用の有効な支援の基で安定した引抜き作用が可能になる様に引抜き装置の始端位置と掘取り刃の相対位置を前後に選択可能な掘取り刃の取付け構造にした。 - 特許庁

To provide a shelf device improved in its usability by vertically moving a shelf height position by simple and easy operation even when its installation position in a refrigerating compartment is high, and improving its effective volumetric efficiency by excluding the influence on lower shelves, and to provide a refrigerator comprising the shelf device.例文帳に追加

貯蔵室内における設置が高い位置であっても、簡単で軽い操作で棚高さ位置を上下移動できるようにして使い勝手を良好にするとともに、下方の棚への影響を排除して有効容積効率を向上した棚装置、およびその棚装置を備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

When a position of the communication terminal 1 specified by the positional information is included within a control effective range representing the inside of a range wherein the electrical appliance can be effectively controlled, the control section 11 causes the device control server to control the electrical appliance.例文帳に追加

そして、位置情報によって特定される通信端末１の位置が、電気機器を有効に制御できる範囲内にあることを表す制御有効範囲にある場合、機器制御サーバに電気機器の制御を行わせる。 - 特許庁

An AP light-receiving element 13 is arranged, at a position where a laser beam expanded outside an effective diameter D1 and made incident on an objective lens 24 in the midway of an optical path, in between a collimator lens 22 as a spherical aberration correction means and the objective lens 24.例文帳に追加

球面収差補正手段となるコリメートレンズ２２と、対物レンズ２４との光路途中で、対物レンズ２４に入射する有効径Ｄ１の外に拡がるレーザ光が入射する位置にＡＰＣ用受光素子１３を配設する。 - 特許庁

To provide a working lamp having lower cost constitution while mounting the working light of a lighting means illuminating the front wheel and the ground surface on the side of the front wheel at the effective position in a mobile agricultural machine such as a tractor and a rice planting machine.例文帳に追加

トラクタや田植機等の移動農機おいて、夜間作業時の前輪及び前輪側方の地表を照らす照明手段である作業灯を効果的な位置に装着すると共に、より安価な構成の作業灯を提供する。 - 特許庁

By screwing the gage part 14 with a female screw 22 provided on a measuring object 20, the effective diameter can be measured simply and finely based on the axial direction position (dimension A) where further screwing becomes impossible.例文帳に追加

そして、そのゲージ部１４を測定対象２０に設けられためねじ２２に螺合することにより、それ以上のねじ込みが不可となった軸方向位置（寸法Ａ）に基づいて、有効径を簡単に且つ細かく測定することができる。 - 特許庁

To simply position and set a plate surface of a roofing tile on a platform of a receptacle in relation to a cutting line of an electric cutter for linearly feeding, and reliably cut the plate surface of the roofing tile at correct angles with respect to an effective margin and a redundant margin.例文帳に追加

屋根瓦の板面を電動カッターの直線送りによる切断線に対して簡単に受け台の板面上に位置決めセットし、屋根瓦の板面を有効代と余剰代とに正確な角度で確実に切断する。 - 特許庁

When the reference clock frequency is 13.5 MHz, vertical display position control over the liquid crystal display element 121B is stopped at fixed intervals, and the ratio of an effective display area to an input video signal is varied.例文帳に追加

基準クロック周波数が１３．５ＭＨｚであるとき、液晶表示素子１２１Ｂの垂直方向の表示位置制御を一定間隔で停止し、入力映像信号に対する有効表示領域の比率を変化させる。 - 特許庁

To secure a length of an exhaust pipe to sufficiently fulfill the engine performance, and to mount a silencer as a heavy body on a position effective for lowering a center of gravity of a car body and taking the longitudinal weight balance of the car body.例文帳に追加

エンジン性能を十分に発揮させることができるようにエキゾーストパイプの長さを確保するとともに、車体重心を下げ車体前後の重量バランスをとる上で有利な位置に、重量物であるサイレンサを配置すること。 - 特許庁

To provide a suitable setting position of a stop lever and effective structures of other members corresponding to the stop lever when installing the stop lever capable of carrying out traveling-stopping operation in a getting-off state from a machine body in riding type farm equipment.例文帳に追加

機体を降りた状態で走行停止操作を行える停止レバーを乗用型農作業機に設ける場合に、停止レバーの好適な設置位置や、停止レバーと関わる他の部材の有効な構成を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a case for a bar-shaped article which has an effective assisting means for determining a position where it is easy to take out or for tilting the case at a working site, which is low-cost and stable, and which can be mechanically packed.例文帳に追加

取出しやすい位置決めのためまたは作業場所でケースを傾斜させるための効果的な補助手段を有する、低価格で、安定しそして機械的に充填可能な棒状品物のためのケースを提供する。 - 特許庁

To provide a diagnosis assisting device, an optical probe, and an operation method for the diagnosis assisting device, capable of obtaining effective biological information by securely setting a focal position of injection light to an inner surface of a lumen 25 for each objective part.例文帳に追加

対象部位毎に管腔２５の内面に確実に射出光の焦点位置を設定できることで、有効な生体情報を得ることができる診断補助装置、光プローブ、及び該診断補助装置の作動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system for a passenger conveyer entrance highly effective to call passenger's attention especially at an exit by making the passenger of the passenger conveyer clearly recognize the position of a comb provided at the exit by intense light.例文帳に追加

乗客コンベアの乗客に対して強い光によって乗降口に設けられたくしの位置をはっきりと認識させることにより、特に降り口での注意喚起効果の高い乗客コンベアの乗降口照明装置を得る。 - 特許庁

To provide a cockroach capturing tape effective for blocking the passage of cockroach, ant and other insects, economically advantageous by cutting out the captured part of the tape and replenishing the void part with a new tape, and indicating the position of the tape at night by the use of a luminous paint.例文帳に追加

ゴキブリ、アリ、虫等の通路を遮断し、捕獲した部分だけを切り取りその部分に新しく補給すれば経済的にも安く付く、夜も夜光塗料で設置してある場所がわかるゴキブリ駆除を提供する。 - 特許庁

To convert HTML content into BML content so as to prevent misalignment of display position of information items stated in the HTML content and, for hyperlinked link information items among those information items, as to make the hyperlinks effective.例文帳に追加

ＨＴＭＬコンテンツに記載された各情報の表示位置の表示ずれを防止し、その各情報のうちハイパーリンク化されたリンク情報については該ハイパーリンクが有効となるように、ＨＴＭＬコンテンツをＢＭＬコンテンツに変換すること。 - 特許庁

To provide most effective information on constructions or name of places to be guided for existing position and the moving route of a user even though constructions or name of places change every moment while the user is moving.例文帳に追加

利用者が移動中に目印とすべき建物や地名が刻一刻と変化する場合でも、利用者の存在位置および移動経路において最も有効となる建物ないしは地名に関する情報を利用者に提示すること。 - 特許庁

In the process of transferring data to the recording head on the basis of a window signal which determines whether recording data in a prescribed position is present or not, the device transfers data for a prescribed number of columns on the basis of the timing that makes the window signal effective.例文帳に追加

所定位置の記録データの有無を判断するウインド信号に基づいて、記録ヘッドへデータを転送する処理において、ウインド信号の有効となるタイミングに基づいて、所定のカラム数分のデータ転送を行う。 - 特許庁

A branch destination address Apb corresponding to the branch instruction and delay slot information POS regarding an effective bit V and the final position of a delay slot instruction as branch history information are stored in a branch target buffer 241.例文帳に追加

分岐先バッファ２４１には、分岐命令のアドレスに対応して分岐先アドレスＡｐｂ、分岐履歴情報としての有効ビットＶ及び遅延スロット命令の最後の位置に関する遅延スロット情報ＰＯＳが格納されている。 - 特許庁

To obtain effective swirling flow in the whole flow rate area without increasing the number of necessary components, and to reduce fluid flow noise in a valve element without restraining a port position on a valve device side.例文帳に追加

必要部品点数の増加を招くことなく全流量域において有効な旋回流を得ることができ、しかも、弁装置側のポート位置に制約を与えることなく、弁装置における流体流動音を低減すること。 - 特許庁

To provide a base station system supplying effective positioning assist information so as to acquire a correct position in GPS positioning by a mobile terminal connected to a satellite apparatus for a cellular phone dead zone countermeasures.例文帳に追加

携帯電話不感地帯対策用の張り出し装置に接続する携帯端末が、ＧＰＳ測位時に正しい位置を取得するために有効な測位補助情報を与えられる基地局システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A phase shifter includes: a signal line 104 formed at a prescribed position on a substrate 100; and an air gap 108 which is formed within the substrate and changes effective permittivity of the substrate to delay a phase of a signal supplied to the signal line.例文帳に追加

移相器は、基板１００の所定の位置に形成された信号ライン１０４と、基板内に形成され、基板の効果誘電率を変化させ、信号ラインに誘起された信号の位相を遅延させる空気空隙１０８を含む。 - 特許庁

To perform that role in an effective manner, it is important for the IMF to secure member countries’ trust.To that end, it is necessary to ensure that each member country’s voice and quota share better reflect the member’s relative position in the world economy. 例文帳に追加

この役割を効果的に果たしていくためには、加盟国からの信頼が重要であり、各国の発言力・出資シェアを世界経済に占める相対的地位をよりよく反映したものにしていく必要があります。 - 財務省