「effective position」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide slippers which is effective naturally in life while moving while Achilles' tendon and muscles of the leg are stretched for health only at a fixed position by piling up books or the like before.例文帳に追加

健康のためアキレス腱・脚の筋伸ばしが今までは定位置で本を重ねたりしてかできなかったが動きながらにして、自然に生活の中で効果があげれるようなスリッパを提供する。 - 特許庁

To provide a punching machine for fix planting punching on a prescribed position a fix planting hole of a size optimum for fix planting a seedling to be transplanted, easily collecting a mulch sheet pulling piece, and allowing an effective performance of punching work.例文帳に追加

移殖する苗の定植に最適な大きさの定植穴を所定位置にあけ、マルチシート抜き片を容易に回収でき、穴あけ作業が効率的にできる定植用穴あけ機を提供する。 - 特許庁

Competition policy is a policy for securing effective resource allocation function of markets, by eliminating or regulating cartels, exclusive business practices, abuse of dominant market position, etc.例文帳に追加

競争政策とは、カルテルや不当な排他的取引慣行、事業者の市場支配的地位の濫用等を排除又は規制することで市場の効率的な資源配分機能を確保するための政策を指す。 - 経済産業省

In a position calculation system 1, a cellular phone 4 determines whether ephemeris of GPS satellites SV transmitted from GPS satellites SV and having a first effective term (such as 4 hours) and long-term prediction ephemeris produced by a server system 3 and having a second effective term (such as 1 week) longer than the first effective term as ephemeris predicting the satellite orbits of the GPS satellites SV are retained.例文帳に追加

位置算出システム１において、携帯型電話機４は、ＧＰＳ衛星ＳＶから発信されている第１の有効期間（例えば４時間）を有するＧＰＳ衛星ＳＶのエフェメリス、及び、サーバシステム３により生成される第１の有効期間よりも長い第２の有効期間（例えば１週間）を有し、ＧＰＳ衛星ＳＶの衛星軌道を予測した長期予測エフェメリスを保持しているか否かを判定する。 - 特許庁

When the user records MPEG data on the disk recording medium, this information recording device records transport packet data which does not have a video and voice signal, such as NULL from the effective end of an AV data packet to a common boundary position where a sector boundary and a TS packet boundary are matched and controls a data file from a recording starting position to the common boundary position as one file.例文帳に追加

ユーザによるディスク記録媒体へのＭＰＥＧデータの記録時にＮＵＬＬ等の映像及び音声信号を持たないトランスポートパケットデータを実効的なＡＶデータパケット終端から、セクタ境界とＴＳパケット境界が一致する共通境界位置まで記録し、記録開始位置から共通境界位置までを１つのファイルとして管理する。 - 特許庁

The signal connector connection part has a rotation position detecting means 21 for detecting that a rotation handle 15 is located at a position where all the plurality of contact members 6 and 17 are in the connected state, so that transmission of signals in the plurality of contact members 6 and 17 is effective only when the rotation position detecting means 21 detects the connected state.例文帳に追加

複数の接点部材が６，１７全て接続状態になる位置に回転ハンドル１５があることを検出するための回転位置検出手段２１を設けて、回転位置検出手段２１が上記検出をしている状態のときだけ複数の接点部材６，１７における信号伝達が有効なものとして処理されるようにした。 - 特許庁

A microcomputer 40 when given a switching instruction for switching the effective controller to the uniaxial two-operation controller 42 from the zoom demand 26 monitors a zoom position command signal from the uniaxial tow-operation type controller 42 and performs zoom control based upon the command signal when a zoom position commanded with the command signal crosses the actual zoom position.例文帳に追加

マイコン４０は、有効とするコントローラをズームデマンド２６から一軸二操作式コントローラ４２に切り替える切替指示が与えられると、一軸二操作式コントローラ４２からのズーム位置指令信号を監視し、その指令信号により指令されるズーム位置と実際のズーム位置とが交差するとその指令信号に基づいてズーム制御を行う。 - 特許庁

Each shape and position of many small holes Hf and many valve holes Hm is set so that it may minimize the total effective aperture of those small holes Hf, lying in the position straddling each small hole Hf that each valve hole Hm corresponds to and a small hole Hf adjacent to it when a movable valve plate Vm is in the second sliding position X2.例文帳に追加

可動弁板Ｖｍが第２摺動位置Ｘ２にあるときには各弁孔Ｈｍが対応する各小孔Ｈｆと、それに隣接した小孔Ｈｆとに跨がる位置に在って該小孔Ｈｆの総有効開度を最小とするように、多数の小孔Ｈｆ及び多数の弁孔Ｈｍの各々の形状・位置が設定される。 - 特許庁

By arranging the edge 5a of the first spray shielding plate on a spray nozzle side to the intersecting position of lateral effective sprays on each of the intersecting positions of lateral effective spray of dampening water sprays jetting from the respective spray nozzles, the proper amount of dampening water is supplied to dampening roller per spray nozzle or per ink key.例文帳に追加

それぞれのスプレーノズルから噴出する湿し水スプレーの横方向有効スプレー交叉位置に対して第１のスプレー遮蔽板のエッジ５ａが横方向有効スプレー交叉位置に対してスプレーノズル側に位置されてスプレーノズルまたはインキキー単位でダンプニングローラに適正量の湿し水を供給する。 - 特許庁

In the endscope, a gap 23 for blocking the infiltration of the adhesive into the lens effective area of the illumination lens 12 is formed at a position outside of the range of the lens effective area of the illumination lens 12 between a butting face part 18 of the illumination lens 12 in the top end frame and the inner end face of the illumination lens 12.例文帳に追加

先端枠の照明レンズ１２の突き当て面部１８と上記照明レンズ１２の内端面との間に、上記照明レンズ１２のレンズ有効領域の範囲外に位置して照明レンズ１２のレンズ有効領域まで接着剤が回り込みを遮断する隙間２３を形成した内視鏡である。 - 特許庁

To provide an image information storage and search apparatus and the like that enable an information enterer to detailedly specify a search target position in displayed image data, an effective range of position errors and an area in the image to be searched mainly, and a searcher to simply search more necessary and reliable images.例文帳に追加

情報入力者が表示されている画像データ中の検索対象の位置とその位置の誤差の有効範囲、および重点的に検索するべき画像中の領域を細かく指定し、検索者がより必要で確実な画像を簡便に検索処理することである。 - 特許庁

Simultaneously, the irradiation object is followed indirectly by calculating the relative position of the irradiation object from the position information of the tracking object (S240), and the automatic irradiation of HIFU is performed only when the irradiation object is within a focus effective range (S260-S280).例文帳に追加

同時に、追尾対象の位置情報から相似計算により照射対象の相対位置を算出することにより間接的に照射対象を追従し（Ｓ２４０）、照射対象が焦点有効範囲内にある場合にのみＨＩＦＵの自動照射を行う（Ｓ２６０〜Ｓ２８０）。 - 特許庁

From a position information signal 407 of the packets, stored in the input buffer and an output information signal 403 of each packet, an output port determining part 404 determines each effective information signal 414, showing the position of a packet which each output port 6 should send out.例文帳に追加

これらに蓄積されたパケットの位置情報信号４０７とパケットごとの出力ポート情報信号４０３から出力ポート１０６の各自が送出すべきパケットの位置を表わすそれぞれの有効情報信号４１４を出力ポート判定部４０４で判定する。 - 特許庁

A segmentation control part 14 calculates segmentation start position and the number of segmentation characters for segmenting a character image, comprising its front and rear character positions based on the character start position and the effective number of characters to be read, which is registered in a slip form file 18 and controls a character-segmenting part 13.例文帳に追加

切出制御部１４では、帳票形式ファイル１８に登録された読み取り対象文字の文字開始位置と有効文字数に基づいて、その前後の文字位置を含む文字イメージを切り出すための切出開始位置と切出文字数が算出され、文字切出部１３が制御される。 - 特許庁

When transmitting a source video signal to a display output signal processing system, the same transmission clock is used for HD and SD and a frame reference signal is inserted at a data position a predetermined number of clocks before a field effective data starting position within a frame of transmission data.例文帳に追加

表示出力信号処理系にソース映像信号を伝送するのにあたり、ＨＤとＳＤとで同じ伝送クロックを用い、伝送データのフレーム内におけるフィールド有効データの開始位置から所定クロック数だけ前方となるデータ位置に対して、フレーム基準信号を挿入する。 - 特許庁

Consequently, effective length of the clutch cable 16 is automatically adjusted by a simple mechanism constituted of the cable winding device 24, the winding shaft fixing device 25 and the winding shaft fixing releasing device 26, and accordingly, it is possible to automatically adjust the position of the clutch pedal at the optimum position.例文帳に追加

従って、ケーブル巻取装置２４と巻取軸固定装置２５と巻取軸固定解除装置２６とから構成された簡易な機構によってクラッチケーブル１６の有効長が自動調整され、それによりクラッチペダル位置を最適位置に自動調整することが可能である。 - 特許庁

The reception mode setting part 44 sets the position measurement mode when the automatic reception is made effective again after being made ineffective by the input operation at the external operation part 70, and sets the time measurement mode when a certain condition is met after the automatic reception is performed while the position measurement mode is set.例文帳に追加

受信モード設定部４４は、外部操作部７０の入力操作により自動受信が無効にされた後に、再度有効にされた場合には、測位モードに設定し、測位モードに設定された状態で自動受信がされた後に、一定の条件に該当した場合は、測時モードに設定する。 - 特許庁

If a distance from an image face to the position of an emission pupil when the position of the emission pupil of the imaging optical system is closest to the image face is tk and the effective diagonal line of an image on the image face of the imaging optical system is L, the imaging optical system satisfies |tk/L|<15.例文帳に追加

撮像光学系は、該撮像光学系の射出瞳位置が像面に最も近い場合における該像面から該射出瞳位置までの距離をｔｋとし、該撮像光学系の像面位置での像の有効対角線長をＬとするとき、｜ｔｋ／Ｌ｜＜１５を満足する。 - 特許庁

This circuit is composed of a data analysis unit group 3 for outputting a most stable bit position by detecting a signal wider than a designated effective width out of N-bit data and a selection deciding unit group 5 for selecting a bit position within a designated allowable jitter range by using a mask word for decision.例文帳に追加

Ｎビットデータから、指定した有効幅以上の信号を検出し、最も安定したビット位置を出力するデータ解析ユニット群３と、判定用マスクワードを使用し、指定したジッタ許容範囲内でビット位置を選択する選択判定ユニット群５とで構成する。 - 特許庁

To provide a device for stabilizing carrying of a magnetic tape which is effective to accurately position the magnetic tape as a working object to the focus position of a working laser beam when making the laser beam or the like incident on a back layer of the magnetic tape to form a recessed part (groove) in the back layer of this tape.例文帳に追加

レーザビームなどを磁気テープのバック層に入射させて、このテープのバック層に凹部（溝）を形成する加工を施す際などに、加工対象である磁気テープを加工用レーザビームの焦点位置に極めて正確に位置付けするために有効な磁気テープ搬送安定化装置を提供すること。 - 特許庁

It is allowed to install a temperature sensor, a lookup table wherein a relation between the temperature fluctuation detected by the temperature sensor and a phase shift is previously recorded, and a correcting means for correcting each dot position of the image data to an optional position in the effective writing area based on the temperature fluctuation.例文帳に追加

温度センサーと、温度センサーによって検知される温度変動と位相シフトとの関係が予め記録されたルックアップテーブルと、温度変動に基づいて有効書込領域での画像データの各ドット位置を任意位置に補正する補正手段とを有していてもよい。 - 特許庁

To provide a car navigation system enabling a person to make a reservation for a hotel through a reservation center without describing his/her own position and capable of giving a driver effective information such as position information on the hotel to be used, the supplementary information, guide for the route for a destination mapping on a map.例文帳に追加

旅館が自分の位置を詳しく説明することなく、予約センター経由で宿泊予約ができ、かつドライバーに利用旅館の位置情報、付帯情報、目的地までの経路案内等の有効な情報を地図上にマッピングするカーナビゲーションシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To improve life support and living environment by making an article position announcing system effective as a position announcing means for forgetfulness of placement caused by a movement of articles, for a case having forgotten for the moment and for low using frequency articles for a visually handicapped person by carving braille points corresponding to the articles on key tops of article ID sending-out switches.例文帳に追加

視覚障害者用に配慮された物品位置報知システムであり、視覚障害者が、物品の移動に伴う置き忘れや、度忘れ及び使用頻度が少ない物品等の位置報知手段とし有効であり、生活支援や生活環境の向上を図る。 - 特許庁

To provide a waste straw binding structure for combine harvester which is effective in preventing binding errors of a binder, even when there is mismatch in the transfer end position of a waste straw transfer apparatus and the part (position) of the waste straw, supplied to the binder (in an unstable state of the waste straw flow).例文帳に追加

コンバインの排ワラ結束構造において、排ワラ搬送装置の搬送終端位置と結束装置に供給される排ワラの部分（位置）とが対応しなくなっても（排ワラの流れが不安定な状態になっても）、結束装置の結束不良を招き難いように構成する。 - 特許庁

An integration coefficient is calculated on the basis of a zoom position input detected by a zoom position sensor and a correction value from a delay circuit 34 in order to calculate an integration coefficient such as to effectively utilize an excessive area of a photographing surface without surpassing an effective image circle even in the entire zoom positions.例文帳に追加

全てのズーム位置においても有効像円を超えないで、且つ撮像面の余剰エリアを有効に利用するできるような積分係数を算出するために、ズーム位置センサーによって検出されたズーム位置入力と、遅延回路３４からの補正値に基づき積分係数が算出される。 - 特許庁

To solve the problem that a method of exclusively arranging dots having different colors, although effective unless there is no error on a strike position of any dot when a color image is formed by printing by superposing of inks having two or more colors, actually generates an error due to a strike position of a satellite occurs so that color irregularities occur.例文帳に追加

複数色のインクによる重ね印字によってカラー画像を形成する際に、異なる色のドットを排他的に配置する方法は、ドットの着弾位置に誤差がなければ有効であるが、実際にはサテライトの着弾位置による誤差が生じ、色ムラが発生してしまう。 - 特許庁

This personal digital assistant can generate sounds whose sound field processing for creating an effective sound field has been performed, from a plurality of sound generating means for the user existing at the position of a sound source specified by using sound data and time data, or existing at an inputted designated position.例文帳に追加

音データと時間データとを用いて特定された音源の位置に存在するユーザ、あるいは入力された指定位置に存在するユーザに、効果的な音場を作り出す音場処理された音を複数の音発生手段から発生可能とした携帯情報端末。 - 特許庁

A highly sensitive element to detect at least the advance position of the piston 15 in each chamber 14 as well as an active position of the shearing tool or the holding tool is connected to the proximal end part of the main body 11 to notify the effective completion of motion of those with a signal.例文帳に追加

そのそれぞれのチャンバ１４内のピストン１５の少なくとも前進位置を、そして、同じように、シャーリング・ツール、あるいは、保持ツールの活動位置を検知する感度の高い要素は、本体１１の基端部に連結されて、それらの動きの効果的な完了を信号で知らせる。 - 特許庁

To obtain a system for indicating the effective inserting position of a bulk capacitor to be inserted between a power plane and a ground plane by utilizing the fact that a resonance mode between the power plane and the ground plane is a TM wave being one form of a micro-wave.例文帳に追加

パワープレーン・グランドプレーン間共振モードがマイクロ波の一形態であるＴＭ波であることを利用して、パワープレーン・グランドプレーン間に挿入するバルクキャパシタの効果的な挿入位置を示すシステムである。 - 特許庁

The variation of the image forming position due to expansion or contraction can be suppressed by fixing the image display element so as not to rotate it around the center part of an effective display area by an image display element fixing method.例文帳に追加

画像表示素子の固定方法を、その有効表示領域の中心部分を中心として、且つ回転しないように固定することで、膨張や収縮に対する結像位置の変化量を抑制する。 - 特許庁

Resultingly, a linearity of the variation of the magnetic flux density to a variation of a rotation position of the shaft 3 is enhanced even in the small-sized potentiometer 1 to secure the wide range of effective electrical angle α.例文帳に追加

この結果として、小型化されたポテンショメータ１でも、シャフト３の回転位置の変化量に対する磁束密度の変化量の直線性を向上させることができ、広範な有効電気角αを得ることができる。 - 特許庁

When the touch position is out of the effective region of the operation button, an image formation control part 120 sequentially selects and displays the operation button, and at a point of time the user detaches, selection of the selected and displayed operation button is determined.例文帳に追加

タッチ位置が操作ボタンの有効領域外であれば、画像形成制御部１２０は操作ボタンを順次選択表示していき、ユーザがデタッチした時点で選択表示していた操作ボタンの選択を確定する。 - 特許庁

An apparatus manufacturer determines an opposed ejection port, an invalid ejection port and an effective ejection port based on the position relationship in a line direction of a first test image and a second test image to prepare an ejection table in the PC.例文帳に追加

装置製造者は、第１試験画像と第２試験画像とのライン方向における位置関係に基づき対向吐出口、無効吐出口及び有効吐出口を決定し、ＰＣで吐出テーブルを作成する。 - 特許庁

By update processing of the operation range, the device is always set to the effective operation range, such a problem that display data is fixed by a device position is caused, and display data can be always updated.例文帳に追加

この動作範囲の更新処理により、装置は常に有効な動作範囲に設定され、装置位置によって表示データが固定してしまうといった問題を発生させず、常に表示データを更新することができる。 - 特許庁

During the time the seat back is held in the unlock state, the seat back is smoothly pivoted backward to a stored position without being locked at a plurality of effective reclining positions against desire at an early stage.例文帳に追加

シートバックがアンロック状態に維持されている間は、シートバックは、複数の有効なリクライニング位置で希望に反して早期段階でロックされることなく、記憶された位置へとスムーズに後方枢動することができる。 - 特許庁

At this time, the region exclusive of the execute effective scanning region is subjected to the exposure, i.e., print-skipping by an LED light source 2 arranged in a position offset from the optical axis of the laser beam source 1 by an arbitrary quantity in the sub-scanning direction.例文帳に追加

このとき、レーザ光源１の光軸から副走査方向に任意の量だけずらした位置に配置してあるＬＥＤ光源２によって、露光有効走査領域外が露光すなわち焼き飛ばされる。 - 特許庁

To detect the position of an operating element provided at a case in a non-contact manner and to achieve the effective use of a space in the case, miniaturization of the case and the improvement of waterproof properties to the inside of the case.例文帳に追加

筐体に設けられた操作子の位置検出を非接触で行い、筐体内部のスペースの有効利用および筐体の小型化とともに筐体内部に対する浸水防止性能の向上を図ること。 - 特許庁

To solve the problem that conventional antenna control technique based upon transmission place information is not effective in receiving performance improvement since only part (position information) of television transmission network information is used and an object of control operation is limited.例文帳に追加

従来の送信所情報に基づくアンテナ制御技術は、テレビ送信網情報のうちの一部（位置情報）のみの利用で、制御動作の対象も限られているため、受信性能向上には、効果的ではない。 - 特許庁

When power is supplied, the CPU 12 of the lens device 10 sets potentiometers FP and ZP provided together with encoders FE and ZE for detecting the positions of the focus lens FL and the zoom lens ZL as an effective position sensor.例文帳に追加

レンズ装置１０のＣＰＵ１２は、電源が投入されると、フォーカスレンズＦＬ、ズームレンズＺＬの位置検出用のエンコーダＦＥ、ＺＥと共に設けられたポテンショメータＦＰ、ＺＰを有効な位置センサとする。 - 特許庁

A motor is effective for controlling discharge of goods into between the two flows, for arranging the discharge opening at a desired position, and for rotating the pipe and the opening inside the pipe for the feed trough.例文帳に追加

モーターは２本の流れの間への商品の排出を制御するために、所望の位置に排出開口部を配置するために、供給物トラフに対して管及びその中の開口部を回転させるのに有効である。 - 特許庁

The granular body 120 is held at least in some of a number of holes 111 provided in the mattress, and preferably it is held in the hole 111 corresponding to a position abutting on the effective point of the human body.例文帳に追加

粒状体１２０は、マットレスに設けられた多数の穴１１１のうち少なくとも一部のものに保持させるようにし、特に、人体のツボに当接する位置に対応する穴１１１に保持させることが望ましい。 - 特許庁

The applicant must show that he could not obtain from the holder of the plant production right a licence for exploitation and that he is in a position to exploit the variety in an effective and serious way. 例文帳に追加

申請人は，当該植物生産権の所有者から利用のためのライセンスを取得することができないこと，及び当該品種を実質的かつ真摯に利用する立場にあることを立証しなければならない。 - 特許庁

The reaction liquid face level in the process of the reaction is held to the upper direction than the upper end position of sponge titanium produced inside the vessel, and also, is held to 0.4 to 0.9 in a height ratio to the height of the effective space inside the vessel.例文帳に追加

反応中の反応液面レベルを、容器内に生成するスポンジチタンの上端位置より上方に維持し、且つ、容器内の有効空間の高さに対する高さ比で０．４以上０．９以下に維持する。 - 特許庁

A detection position comparator circuit 7 decides whether the detected error pattern is additional information, a decision circuit 8 decides whether the detected additional information is effective and subsequently, detects the transmitted additional information.例文帳に追加

検出位置比較回路７で検出した誤りパターンが付加情報であるかどうかを判断し、判定回路８にて検出した付加情報が有効であるかを判定した後、送信された付加情報を検出する。 - 特許庁

A transmission power setting part 132 lowers the transmission power of the added common channel from A to B when there is a mobile station using the added common channel with an effective path position having the certain threshold α or below.例文帳に追加

送信電力設定部１３２は有効パス位置があるしきい値α以下で、追加された共通チャネルを利用している移動局がある場合、追加された共通チャネルの送信電力をＡからＢに下げる。 - 特許庁