「effective position」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

With the position of a selected road side object as a reference point, the effective range is set in a range of within ±20cm per one meter of the distance traveled from the reference point.例文帳に追加

有効範囲は、選択された路側物の位置を基準点とし、その基準点からの走行距離に対応して、走行距離１ｍ当たり±２０ｃｍ以内の範囲に設定されている。 - 特許庁

To provide a coordinate input device, a control method for the same and a program that can perform a stable coordinate input, regardless of an input position, and can perform a close input in the whole of a coordinate input effective area including the vicinity of a sensor unit.例文帳に追加

入力位置によらず安定した座標入力が可能とし、センサユニット近傍を含む座標入力有効領域全体において、近接入力を可能とする。 - 特許庁

An application 30 compares the coordinates of the input controller pointer of an input controller 70 with data 80 at the object position of the GUI element and determines the GUI element of an effective choice.例文帳に追加

このソフトウェアは、現在のアプリケーション状態に対して有効な選択肢であり、したがってユーザが対話する次の要素となる潜在的可能性のあるＧＵＩ要素を識別する。 - 特許庁

To provide a parking supporting device which can make an effective parking support even in the case a movement to the target parking position by a single run of reversing motion is impossible and a turnover operation is required.例文帳に追加

目標駐車位置への移動が１回の後退移動では不可能で、切り返し操作が必要とされる場合でも有効な駐車支援が可能な駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide various backgrounds, to attain more effective illumination in accordance with the position of each background, and to provide a clearly finished photograph to a user.例文帳に追加

多様な背景を提供可能で、さらに各々の背景の位置に対応して、より効果的な照明を実現可能にし、美しい仕上がり写真を利用者に提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an effective method for measuring TAB, probe card, TAB handier and IC chip, by detecting defective position of TAB handler and TAB prior to measurement of IC chip.例文帳に追加

ＩＣチップの測定に先立って、ＴＡＢハンドラとＴＡＢとの位置不良を検出することにより、効率の良いＴＡＢ、プローブカード、ＴＡＢハンドラ、及びＩＣチップ測定方法を提供する。 - 特許庁

While MINAMOTO no Tameyoshi, who succeeded MINAMOTO no Yoshitada, was unable to implement effective measures, TAIRA no Masamori, a branch of Ise-Heishi (Taira clan) who won the favor of Retired Emperor Shirakawa, solidified his position. 例文帳に追加

源義忠の後を継いだ源為義が効果的な施策を打ち出せずにいた一方、白河院の寵愛を受けた伊勢平氏傍流の平正盛が地位を固めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect with high accuracy the effective peak position of an ion current detection signal by a simple method, in a system detecting ions generated by burning an air-fuel mixture.例文帳に追加

混合気の燃焼により発生するイオンを検出するシステムにおいて、簡単な手法でイオン電流検出信号の有効なピーク位置を精度良く検出できるようにする。 - 特許庁

In addition, it could be used on horseback because it was light, flexible and had effective long range and because setting an arrow was changed from the middle point to a lower position. 例文帳に追加

また軽く弾性もあり飛距離もある事と、矢を番える（つがえる）高さも丈の中間ではなく、下方に出来るよう改良していったので、馬上でも使用出来る様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make effective use of the light emitted from the bulb 11 with light quantity less blocked, the adjusting shade 14 is arranged in a position close to an inner surface 13a of the shade 13 almost in parallel on the inside of the shade 13.例文帳に追加

調整シェード１４をシェード１３の内側で且つシェード１３の内面１３ａに接近した位置に略平行に配置してバルブ１１からの光の遮り量を少なくする。 - 特許庁

While the large number of stores demonstrates the strength of the enterprise’s presence in one way, it is very effective in promoting brand awareness and securing a favorable position in sales and procurement.例文帳に追加

展開店舗数の多さは、企業のプレゼンスの強さを示す一面であり、ブランド認知度を高め、販売や調達力などで有利なポジションを獲得する上で非常に効果的である。 - 経済産業省

A discharge unit performs wiping before discharge without performing an unnatural operation when moving from a waiting position to a discharge position, and can achieve wiping after discharge when moving from the discharge position to the waiting position, thereby the effective maintenance operation such that a liquid ejection nozzle is always clean can be achieved without complicating the composition of the liquid ejection device.例文帳に追加

吐出ユニットが不自然な動作をすることなく、待機位置から吐出位置へ移動する際に吐出前の払拭を行ない、吐出位置から待機位置へ移動する際に吐出後の払拭を実現できるので、液体吐出手段の構成を複雑にすることがなく、常に液体吐出ノズルが清浄であるような効率的なメンテナンス動作を実現することができる。 - 特許庁

The correction processing is the one for moving the position of an object image (S404) and when the position of the object image is moved and the object image is not settled within the effective print area of page data (S402:NO), the moving processing is not performed.例文帳に追加

前記補正処理は、オブジェクト画像の位置を移動させる処理（Ｓ４０４）であり、オブジェクト画像の位置を移動させると当該オブジェクト画像が、ページデータの有効な印字領域内に収まらない場合（Ｓ４０２：ＮＯ）、前記移動させる処理が行われない。 - 特許庁

Installations on which route guidance can not be performed are newly set as excluding objects by an exclusion processor 108 on grounds that information is insufficient for determining the position of an installation, or information for determining the position of the installation is not effective, etc.例文帳に追加

除外処理部１０８は、施設の位置を特定する情報が不足していること、または施設の位置を特定する情報が有効でないこと等を理由として、経路案内を行うことができない施設について、新たに除外対象として設定する。 - 特許庁

In an optical prism PR of this invention, a first mark M1, which defines the position (an arrangement reference position) to arrange a reflection sheet 11 that reflects the effective portion of a luminous flux on a freely curved fifth surface S5, is arranged on the fifth surface S5.例文帳に追加

本発明の光学プリズムＰＲでは、光束の有効部分を反射させる反射シート１１を、自由曲面である第５面Ｓ５に配設させるための位置（配設基準位置）を定めた第１印Ｍ１が、第５面Ｓ５上に設けられるようになっている。 - 特許庁

A lamp position adjusting mechanism 91 shifts the bright spot of the lamp 83 from the first focal point of the elliptical reflection mirror and adjusts the position of the lamp 83 so that the effective light quantity of the liquid crystal light valve 93 can be decreased, whereby the width of the change of the peak luminance is widened.例文帳に追加

ランプ位置調整機構９１は、ランプ８３の輝点を楕円反射鏡の第一焦点からずらして、液晶ライトバルブ９３の有効光量が減るように、ランプ８３の位置を調整することで、ピーク輝度の変化の幅を広げることができる。 - 特許庁

In this case, the sensor 6 is arranged in a primary transfer position H of a photoreceptor 40Y in a first station or in the vicinity of the downstream side of the primary transfer position H in order to use an effective image formation area on the intermediate transfer belt 10 most widely.例文帳に追加

その際、中間転写ベルト１０上における有効画像形成領域を最も広く使用するため、センサ６の配設位置を第１ステーションの感光体４０Ｙの１次転写位置Ｈ、あるいはその１次転写位置Ｈの下流側の近傍とする。 - 特許庁

The light beam of the lamp 10 emitted from a position separated from the first focus position is converted into divergent light, and is made incident on the holed lens 2, and is bent inside and is made incident on the convex lens 3 and is converted into the light beam made incident within the effective angle range of a fly-eye lens 4.例文帳に追加

第１焦点位置より離れた位置から出射するランプ１０の光線は、発散光となるが、孔開きレンズ２に入射し、内側に曲げられ凸レンズ３に入射し、フライアイレンズ４の有効角度範囲内に入射する光線となる。 - 特許庁

To provide an underfloor storage chamber having an auxiliary opening device to lift a lid from the closing position to be slightly opened in which the sufficiently effective height of a storage space can be ensured, and a tall article can be stored.例文帳に追加

蓋を閉位置から持ち上げてわずかに開く補助開き装置を有する床下収納庫であって、収納空間の有効高さを大きく確保して、背の高い物品の収納を可能にする。 - 特許庁

Reduction of an effective space in a cabin for the arrangement of a secondary power supply control unit 30 is prevented by disposing the secondary power supply control unit 30 at a position between right and left adjacent seats 14.例文帳に追加

二次電源制御ユニット３０を左右に隣り合う座席１４の間位置に配置してなることで、車室内の有効スペースが二次電源制御ユニット３０の配置のために削られることを防止する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of optimizing a relative position relation between an effective reading range and an image reader body by correcting an individual difference of an image sensor even without using a black and white member.例文帳に追加

白黒の部材を利用しなくても、イメージセンサの個体差を補正して、有効読取範囲と画像読取装置本体との相対的な位置関係を最適化可能な画像読取装置の提供。 - 特許庁

To provide a bicycle mounting device which achieves effective use of a vehicle floor space by making it easier to adjust the mounting position of a bicycle, and which allows the bicycle to be mounted by an easy operation.例文帳に追加

自転車の搭載位置を容易に調整可能にして、車両フロアスペースの有効利用ができるように、また容易な操作で自転車を搭載できる自転車搭載装置を提案すること。 - 特許庁

To provide a compact high-pressure discharge lamp equipped with an outer tube, with an ultraviolet-ray generating source arranged at a position effective for start-up help against an arc tube equipped with a translucent ceramic airtight container.例文帳に追加

透光性セラミックス気密容器を備えた発光管に対して紫外線発生源を始動補助に効果的な位置に配設するとともに、外管を備えたコンパクトな高圧放電ランプを提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle electronic apparatus capable of guiding a parking position that is effective in terms of crime prevention for a user when a parking lot designated as the destination is within an area where incidents frequently occur.例文帳に追加

目的地として指定した駐車場が事件多発エリア内にあるとき、ユーザに対し、防犯対策上有効な駐車位置を案内することができる車載用電子機器を提供する。 - 特許庁

By drive of the vertical moving mechanism 3, the height of the handrail 2 can be set to the most effective position for reducing fatigue or maintaining an elevator user's posture when the user holds on to the handrail 2.例文帳に追加

上下動機構３の駆動により、手摺り２の高さ位置を、エレベータ利用者が手摺り２を把持したときに疲労の軽減や姿勢の保持を最も効果的に行える位置に設定することができる。 - 特許庁

To provide cover glass which can magnify the effective area of a display surface of a display device of a portable apparatus so as to make the marks displayed in the determined position of the display surface of the display device easily visible.例文帳に追加

携帯機器における表示装置の表示面の決まった位置に表示されるマークを見やすくして表示装置の表示面の有効面積を拡大することができるカバーガラスを提供する。 - 特許庁

The wall part 54 is arranged in the position corresponding to a light shielding region 522, and the wall part 54 prevents the adhesive 57 from entering an effective image pickup region 523 when the cover glass 50 is bonded.例文帳に追加

この壁部５４は、遮光領域５２２に対応する位置に配置され、この壁部５４により、カバーガラス５０を接着する際、接着剤５７の有効撮像領域５２３内への浸入が阻止される。 - 特許庁

An indicated direction (angle) by the finger or the indicator is detected, based on the signal of the set effective area, so as to calculate the coordinate of the position which is indicated by the finger or the indicator, based on the angle.例文帳に追加

更に、設定された有効領域の信号に基づき指または指示具による指示方向（角度）を検出し、角度に基づき指または指示具が指示した位置の座標を算出する。 - 特許庁

If a desired character row exists as one checks the display, he/she moves a cursor to a position where the character is displayed, and sets the character as an effective input character with a decision button.例文帳に追加

この表示を確認して所望の文字列が存在する場合には当該文字表示位置にカーソルを移動させ、決定ボタンを入力して当該文字を有効入力文字とする（ステップＳ２５；Ｙｅｓ）。 - 特許庁

In this material evaluating apparatus, the center position of the positron radiation source is present outside the magnetic field of the electromagnetic lens and set within the range from the upper end of the magnetic field of the electromagnetic lens to the distance 1.5 times the effective caliber of the electromagnetic lens.例文帳に追加

陽電子線源の中心位置が、電磁レンズの磁場の外にあり、電磁レンズ磁場の上端から電磁レンズの有効口径の1.5倍の距離までの範囲内である上記の材料評価装置。 - 特許庁

The intensity balance of the color mixture is adjusted by the arrangement position of the wavelength conversion part having a wedge-like cross-sectional surface having a changing effective thickness and stuck and fixed to the upper surface of the mounting board.例文帳に追加

混色の強度バランスは、有効厚みが変化するくさび形状の断面を有して実装基板の上面に接着固定された波長変換部の配置位置によって調整されている。 - 特許庁

For the field targets and facility targets, position coordinates are measured by a laser system measuring instrument before taking out one portion of the facilities and after the reinstallation, and effective field targets are set according to the measurement results.例文帳に追加

これらフィールドターゲットと設備ターゲットについて、設備の一部を取り出す前と復帰時にレーザ式測定器を用いて位置座標を測定し、その測定結果から有効なフィールドターゲットを設定する。 - 特許庁

When a combination of specific symbols stop on an effective position visible from a display window 23 formed on the upper door 13, tokens are put out from the hopper device.例文帳に追加

そして、上扉１３に形成された表示窓２３から視認できる有効位置に特定の図柄の組合せが停止した場合には、ホッパ装置によるメダルの払い出しが行われる構成となっている。 - 特許庁

Thus, effective deceleration effect can be achieved on the ball Ba entering the warp introduction port 41, and a flexible structure capable of being changed according to the installation position and design of the decelerating means is realized.例文帳に追加

このため、ワープ導入口４１に進入した遊技球Ｂａに対する有効な減速効果が得られ、減速手段を設ける部位やその設計に応じて、柔軟に対処できる構造が実現できる。 - 特許庁

To solve the following problem: in a hard disk drive (HDD), external equipment controlling the HDD and a user cannot know easily whether a head is positioned at a specific position on a ramp and a magnet latch is effective.例文帳に追加

ハードディスクドライブ（ＨＤＤ）において、ヘッドがランプ上の特定位置にあって、マグネットラッチが有効であるかどうかということを、ＨＤＤをコントロールする外部機器及びユーザは容易に知ることができない。 - 特許庁

Effective sounds corresponding to variable display or stop display are emitted from a sound reporting part so as to form sound images corresponding to a position where the variable display or stop display of identification information images is performed.例文帳に追加

識別情報画像の変動表示又は停止表示が行われる位置に応じた音像が形成されるように、変動表示又は停止表示に対応する効果音を音声報知部から発する。 - 特許庁

This input mechanism for a parking lot settlement machine having a plurality of pressing buttons comprises a cover which makes only a pressing button corresponding to a parking position of the pressing buttons function as an effective pressing button.例文帳に追加

複数の押圧ボタンを有する駐車場精算機用の入力機構は、複数の押圧ボタンのうち駐車位置に対応する押圧ボタンのみを有効な押圧ボタンとして機能させるカバーを備える。 - 特許庁

The depth of an effective hardening layer of a quenching depth from the surface of the work which is specified by the hardness of a hardening layer of quenching, is determined by a predetermined estimation process from the specified ultrasonic wave position.例文帳に追加

定められた超音波深さ位置から所定の推定処理により、焼入れ硬化層の硬度により定められるワーク表面からの焼入れ深さである有効硬化層深さを求める。 - 特許庁

When a shutter curtain starts traveling (t0), an illumination control circuit turns on the LED group according to the traveling position of the shutter curtain which travels on the effective imaging area of an imaging element as follows.例文帳に追加

シャッタ幕が走行開始すると（ｔ０）、照明制御回路は、撮像素子の有効撮像領域上を走行するシャッタ幕の走行位置に合わせて以下のようにＬＥＤ群を点灯させる。 - 特許庁

Since the drag reduction is controlled by monitoring the actual position of the transition point (t), it is extremely effective, and the effect can be demonstrated irrespective of the motion of the aircraft.例文帳に追加

この境界層制御は実際の遷移点ｔの位置を監視しながら行われるために極めて効果的であるだけでなく、飛行機の運動状態に関わらずに効果を発揮することができる。 - 特許庁

To provide an image display device and an image display method that perform effective dimming processing and expansion processing even when a grayscale state (lightness) is greatly different with a position of an image.例文帳に追加

画像の位置によって階調状態（明るさ）が大きく異なる場合でも、効果的な調光処理及び伸張処理を施すことが可能な画像表示装置、及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

The imaging device operates to resolve a taken image, which includes effective portions and optical blacks (OB), into a plurality of frequency components and determine a position with pattern noise generated and a pattern noise amount from the frequency components of the OB.例文帳に追加

有効部およびオプティカルブラック（ＯＢ）部を含む撮影画像を複数の周波数成分に分解し、ＯＢ部の周波数成分からパターンノイズの発生している位置とその量を算出する。 - 特許庁

In this display device, in an arbitrary period from the video starting position in the effective display area of one vertical period, display is performed by the combination of display in which the thinning of one line is performed for every a plurality of kinds of (m) lines and normal display.例文帳に追加

１垂直期間の有効表示エリア内の映像開始位置から任意の期間、複数種のｍライン毎に１ラインの間引きによる表示や通常表示の組み合わせで表示する。 - 特許庁

To provide an emergency stop device for an elevator capable of assembling a car frame and a car compartment while the emergency stop deice is made effective in an arbitrary position, and capable of easily removing an effect base after assembly.例文帳に追加

任意の位置で非常止め装置を効かせたままで、かご枠とかご室を組み立てることができ、しかも組み立てた後、効かせ台を容易に取り除くことができるエレベータ用非常止め装置を得る。 - 特許庁

To provide a game machine having a stable and effective light emitting effect by providing a light emitting part which emits light at the time of various kinds of performances on a position covered with the movable member of a game board at all times.例文帳に追加

遊技盤の可動部材に常に被覆される位置に、各種の演出の際に発光する発光部を設けることにより、安定した且つ効果的な発光効果を有する遊技機を提供する。 - 特許庁