「effective position」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A timing detecting part 1b finds correlation between the received signal and a signal, obtained by shifting the received signal in a time direction to detect that timing in which the correlation becomes a maximum, and determines that a timing parting from the detected timing by a prescribed time (>0) is the position of the effective symbol.例文帳に追加

タイミング検出部１ｂは、受信信号と受信信号を時間方向にシフトした信号との相関を求めて相関最大となるタイミングを検出し、検出したタイミングから所定時間（＞０）離れたタイミングを有効シンボルの位置と判断する。 - 特許庁

To stabilize position relations of an LED (point light source) and a light guide plate without reducing an effective light emitting area of the light guide plate and prevent effectively incidence of light from an edge of the upper end fringe and the edge of the lower end fringe of the incident face of the light guide plate.例文帳に追加

導光板の有効発光面積を減少させることなく、ＬＥＤ（点状光源）と導光板の位置関係を安定させ、導光板の入射面の上端縁のエッジ及び下端縁のエッジからの光の入射を効果的に防止する。 - 特許庁

Switching operation of forced raking switch 9 for putting on and off continuous driving of a cereal stem conveyor is brought to be effective when the main speed change lever 10 is in the neutral position and a sensor 21 for detecting drive rotation of the transmission 12 detects the stopping of rotational driving.例文帳に追加

穀稈搬送の継続駆動をオンオフする強制掻込みスイッチ９の切換操作を、主変速レバー１０が中立位置にある場合およびトランスミッション１２の回転駆動検出センサ２１が回転駆動停止を検出した場合にのみ有効にした。 - 特許庁

To provide a composition used for magnetic resonance diagnosis, which is effective in the active prevention of images from becoming unclear owing to artifact caused by a subject's body movements, air layers existing on his/her body surface at a measurement position, etc., in order to produce clearer images.例文帳に追加

被検者の体動や被験者の測定部位における体表面の空気層などによりアーチファクトが生じて画像が不鮮明になることを積極的に抑え、より鮮明な画像を与えるために有効な磁気共鳴診断用組成物を提供する。 - 特許庁

The driving mechanism 32 is provided with a link member 31 on a power transmission path, and the rear side adjusting mechanism 46 is provided with an eccentric member 47 changing the effective length of the link member 31, and a scale 49 displaying the retreat end position of the feed member 22 for every size of the sequin.例文帳に追加

駆動機構３２は動力伝達経路上にリンク部材３１を備え、後側調整機構４６にリンク部材３１の有効長さを変える偏心部材４７と、送り部材２２の後退端位置をシークインサイズ毎に表示するスケール４９とを設ける。 - 特許庁

To provide a cutting method and apparatus thereof capable of effectively using the effective blade length of a router end mill by successively changing the contact position of the router end mill with respect to an end face of a workpiece, suppressing abrasion and wear of a blade part of the router end mill, and prolonging the lifetime of a blade.例文帳に追加

ルーターエンドミルの被加工物の端面に対する接触位置が順次変化し、ルーターエンドミルの有効刃長を有効に利用することができ、ルーターエンドミルの刃部の摩耗や摩損を抑制することができ、刃物の寿命を長くすることができる。 - 特許庁

A coil spring 50 is arranged at the circumference of a valve sleeve 40 so that the effective service length of a protection tube 30 is long, and a temperature sensing part 23 is immersed up to a deep position of a storing member of the fluid, so an absorption amount needed for accurate measuring can be secured.例文帳に追加

コイルバネ５０がバルブスリーブ４０の外周に配置されるため保護管３０の有効使用長が長く、温度感知部２３が流体の収容部材の深い位置まで浸漬されるため、正確な測定に必要な吸熱量を十分確保できる。 - 特許庁

The light shielding layers are arranged on positions partitioning the plurality of coloring layers and on a position corresponding to a picture frame region outside an effective display region on which an image is displayed, and the light shielding layers are constructed by stacking the selected coloring members with three or more colors.例文帳に追加

複数の着色層を区画する位置、及び画像を表示することのできる有効表示領域の外側の額縁領域に対応する位置には、遮光層が設けられ、遮光層は、３色以上の選択された着色部材を積層してなる。 - 特許庁

Further, by controlling a target throttle valve opening TH_CMD according to the valve closing timing IVC, the control device can accurately stop the piston at the predetermined position while finely reflecting the effective compression ratio ECR that changes in response to the valve closing timing IVC.例文帳に追加

また、目標スロットル弁開度ＴＨ＿ＣＭＤを閉弁タイミングＩＶＣに応じて制御することによって、閉弁タイミングＩＶＣに応じて変化する有効圧縮比ＥＣＲをきめ細かく反映させながら、ピストンを所定位置に精度良く停止させることができる。 - 特許庁

An induced electromotive force and the magnetostriction are measured beforehand by changing an external magnetic field H_DC at a prescribed position of the magnetic body 10 wherein the standing wave is formed, and the relation between the induced electromotive force and the magnetostriction relative to an effective magnetic field is determined as calibration data.例文帳に追加

予め、定在波が形成された磁性体１０の所定の位置で外部磁界Ｈ_DCを変化させて誘導起電力及び磁気歪みの測定を行って、実効磁界に対する誘導起電力及び磁気歪みの関係を較正データとして求めておく。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a substrate and a connector capable of arranging a connector almost at the same position of a first surface and a second surface of the substrate, for effective use of spaces on both sides of the substrate, without causing interference between a land and a guide hole for aligning the connector.例文帳に追加

コネクタの位置決め用のガイド孔とランドとの干渉の問題を生じることなく、基板の第１面と第２面とでコネクタを略同じ位置に配置でき、基板の両面のスペースの有効利用が図れる基板とコネクタの連結構造を提供する。 - 特許庁

Although his name appears in the article of August of the first year of the Tenpyo Era of "Shoku Nihongi" (Chronicles of Japan Continued) as 'Shonagon Shokage,' it was a position under the official rank system effective in 670 or before, and therefore, it is probable that Yasumaro died young soon after the Jinshin War. 例文帳に追加

ただ『続日本紀』「天平元年8月条」には官位役職は「少納言小花下」と見え、天智3年（670年）以前の官位制に基づいた名称となっており、ここから考察するに壬申の乱後幾ばくも経たない頃に早世したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, either pixel data for display or pixel data for temperature detection is selectively supplied to an EL element at a specified position in a plurality of EL elements constituting an effective pixel region, where a lead out wiring line of an anode potential is formed.例文帳に追加

まず、有効画素領域を構成する複数個のＥＬ素子のうち陽極電位の取り出し用配線を形成した特定位置のＥＬ素子に対し、表示用の画素データ又は温度検出用の画素データのいずれか一方を選択的に供給する。 - 特許庁

The sheet has such a configuration that an effective emission rate of a unit prism 4b formed in an overlapping region R differs in accordance with the position of the prism formed in the overlapping region R where an image beam A of a projector 1 and an image beam B of a projector 2 enter as overlapping.例文帳に追加

プロジェクタ１の映像光Ａとプロジェクタ２の映像光Ｂが重複して入射される重複領域Ｒに形成される単位プリズム４ｂの有効射出率が、その重複領域Ｒにおける形成位置に応じて異なるように構成する。 - 特許庁

From the three-dimensional position measurement results of the reference marks 6a to 6c before and after the relocation, a change in relative positional relation between the robot 1 and the holding device 5 is computed, and teaching point data effective before the relocation are corrected to compensate for the change.例文帳に追加

移設前後の、基準マーク６ａ〜６ｃの３次元位置測定結果を用いて、ロボット１と保持装置５の相対位置関係の変化を求め、その変化分を補償するデータ修正を移設前に有効であった教示点データに対して実行する。 - 特許庁

To provide an underground water drainage structure which is cost effective both in terms of construction and maintenance and makes efficient water collection and drainage possible even when an ambient underground water level is low in an original position confinement construction method for surely preventing the diffusion of polluted soil.例文帳に追加

汚染土壌の拡散を確実に防止するための原位置封じ込め工法において、施工面、維持管理面の両者において経済的であり、周辺地下水位が低い場合でも効率的な集排水が可能な地下水集排水構造を提供する。 - 特許庁

Especially, when the OPB level difference is comparatively small in a case wherein the same condition is set independent of the regions, an adjustment sensitivity is required to be made small, so that it is better that an effective pixel and an OPB pixel are set different from each other in edge position under a transfer gate 34G.例文帳に追加

特に、領域の区別なく同一条件とした場合のＯＰＢ段差が比較的小さい場合には調整感度を小さくする必要があるので、転送ゲート３４Ｇ下でのエッジ位置を有効画素とＯＰＢ画素とで異なるものとするのがよい。 - 特許庁

Thereby, even if the time until the vehicle actually reaches the position of the traffic signal 300 becomes longer than usual, the information on the light color of the traffic signal 300 allowing effective use by the vehicle 200 can be transmitted to the vehicle 200.例文帳に追加

これにより、車両２００が実際に信号機３００の位置に到達するまでの時間が通常より長くなったとしても、車両２００が有効に利用可能な信号機３００の灯色に関する情報を車両２００に対し送信することができる。 - 特許庁

To further raise the position of Japan’s financial markets in the global economy, and also from the viewpoint of promoting more efficient investment and effective utilization of Japan’s financial assets, there should be efforts to promote listing of shares of foreign corporations in Japan’s markets.例文帳に追加

グローバル経済における我が国金融市場の位置付けをより一層高めていくためにも、また、我が国金融資産の投資効率向上と有効活用を促す観点からも、外国会社の株式の我が国市場への上場促進を図るべきである。 - 経済産業省

With a changeover switch 104, the operation of one of a lens operating device 30 having the operation rod 16 and the other lens operating device 102 can be made effective and the operation of the other can be ineffective; and the operating device 30 having the operation rod 16 internally has a motor 54 for moving the operation rod 16 to a proper position when its operation is switched and made effective or ineffective.例文帳に追加

切替スイッチ１０４により操作棒１６を有するレンズ操作装置３０と他のレンズ操作装置１０２のうちいずれかの一方の操作を有効、他方の操作を無効に切り替えることができ、操作棒１６を有するレンズ操作装置３０には、その操作が有効又は無効に切り替えられた場合に操作１６を適切な位置に移動させるためのモータ５４が内蔵されている。 - 特許庁

This position detection device for detecting the position of a detection object by using light is characterized by arranging an optical element for separating two spaces having different pressures near a face other than the face having the largest beam effective diameter between a face formed by performing optical Fourier transform of the detection object and a conjugate face of the face formed by the Fourier transform.例文帳に追加

被検出体の位置を光を用いて検出する位置検出装置であって、前記被検出体を光学的にフーリエ変換した面及び前記フーリエ変換した面と共役な面のうち光線有効径が最も大きい面以外の面の近傍に、圧力の異なる２つの空間を隔離する光学素子を配置したことを特徴とする位置検出装置を提供する。 - 特許庁

The information providing system particularize an effective position discrimination terminal in one to one correspondence to the mobile information terminal at a particular place 1 for registering the mobile information terminal to make the mobile information terminal available, reads the information corresponding to the location of the particularized position discrimination terminal from a fixed information storage section 27 and transmits the information to the particularized mobile information terminal.例文帳に追加

情報提示システムは、携帯情報端末を使用可能にする登録を行うための特定の場所１において、携帯情報端末に対して有効な位置判定端末を１対１で対応付けて特定し、特定された位置判定端末の存在場所に対応した情報を、固定情報記憶部２７から読み出して特定された携帯情報端末に送信する。 - 特許庁

Since the core material 35 having such a contour line shape extends to a position closer to the outer peripheral face in the tip part 31, at the ground electrode 30, heat received from a combustion chamber accompanying driving of an internal combustion engine can be released at further tip side from the position closer to the outer peripheral face to the core material 35, and more effective heat conduction can be carried out.例文帳に追加

このような輪郭線形状を有する芯材３５は、先端部３１においてより先端側で、より外周面に近い位置に延びるため、接地電極３０では、内燃機関の駆動に伴い燃焼室から受ける熱を、自身のより先端側で、より外周面に近い位置から芯材３５に逃がすことができ、より効果的な熱引きを行うことができる。 - 特許庁

An active device integrated integrally with the antenna device is inserted into a part of a signal line including a branch circuit reaching the plurality of radiating elements from one input-output terminal, and the insertion position or its effective gain is controlled/set, thereby realizing the desired radiation pattern.例文帳に追加

一つの入出力端子から複数の放射素子にいたる分岐回路を含む信号通路の一部に、このアンテナ装置に一体的に集積化され能動素子を介挿し、その介挿位置およびまたはその実効利得を制御設定することにより所望の放射パターンを実現する。 - 特許庁

An image signal 122 outputted from a photoelectric conversion element 102 having high sensitivity characteristics, and an image signal 124 outputted from a photoelectric conversion element 104 having low sensitivity characteristics, are synthesized by multiplying weighting factors α and β corresponding to the position of a pixel PC in an effective screen region 130.例文帳に追加

高い感度特性を有する光電変換素子102から出力される画像信号122と低い感度特性を有する光電変換素子104から出力される画像信号124とを有効画面領域130における画素PCの位置に応じた重み係数α、βを乗じて合成する。 - 特許庁

An onboard terminal equipment 10 of the emergency information system informs an emergency information center 40 of the present position of a vehicle and other data effective for relief automatically or by a simple manual operation, when the emergency such as a traffic accident and a sudden illness occurs during driving of the automobile.例文帳に追加

緊急通報システムの車載端末装置10は、自動車の運行中、交通事故や急病などの緊急事態が発生すると、自動的にもしくは簡単な手動操作で、緊急通報センター40に対して車両の現在位置やその他の救護に有効なデータを通報する。 - 特許庁

To provide a horticultural tool that excellently keeps a weight balance by adjusting the fixing position of a balance weight according to an operator's physique, kind of knife, operation conditions etc., without changing the effective length of a long bar and carries out an operation in good workability.例文帳に追加

長尺バーの有効長を変えることなく、作業者の体格や刃具の種類、作業条件等に応じてバランスウェイトの取付位置を調整することによって重量バランスを良好に保ち、作業性良く作業を行うことができる園芸工具を提供すること。 - 特許庁

The imaging system composed of an imaging lens 10 and an imaging device 20 is configured so that for a point image P1 projected onto the light receiving face 21 through the imaging lens 10 from any position, the maximum diameter of the effective area of the point image P1 exceeds three or more light-receiving pixels.例文帳に追加

いずれの位置から撮像レンズ１０を通して受光面２１上へ投影された点像Ｐ１についても、点像Ｐ１の有効領域の最大径が受光画素の３画素以上に亘る大きさとなるように構成した撮像レンズ１０と撮像素子２０とからなる撮像系を用意する。 - 特許庁

The encoder applies the OR arithmetic operation above to all data in a wavelet transform area being an encoding object and obtains a bit plane of a highest position among bit planes including effective bits by each block on the basis of the bit location data finally obtained.例文帳に追加

本装置は、以上の論理和演算を、符号化対象となるウェーブレット変換領域内の全データに対して行い、最終的に得られたビット位置データに基づき、各ブロック毎に値が有効とされたビットが含まれるビットプレーンのうちの最上位のビットプレーンを求める。 - 特許庁

To provide an attaching holder of a pre-moistened wipe container with which the pre-moistened wipe container is easily installed at an effective position inside a room, at the upper part of a toilet paper holder or the like for instance, and which is not bulky when transported or stored before attaching the container 2 to the holder and is manufactured at a low cost.例文帳に追加

ウェットティシュ容器２を室内の有効位置、例えばトイレットペーパー保持具の上方等に簡単に設置することができ、しかも、容器２を取付ける前の運搬，保管時には嵩張らず、また、廉価に製造できるウェットティシュ容器の取付ホルダを提案する。 - 特許庁

Stroke change amount Y which is variable amount from the standard stroke of the piston by the variable compression ratio mechanism is calculated according to drive signal of the actuator 7, and indicated mean effective pressure Pmi is calculated based on the standard stroke position, the stroke change amount Y and detected cylinder pressure PCYL.例文帳に追加

可変圧縮比機構によるピストンの標準ストロークからの変化量であるストローク変化量Ｙが、アクチュエータ７の駆動信号に応じて算出され、標準ストローク位置Ｌ、ストローク変化量Ｙ、及び検出した筒内圧ＰＣＹＬにより、図示平均有効圧力Ｐｍｉが算出される。 - 特許庁

To provide a head-up display which adds various functionalities effective for a movement when a display position moves to a cross direction of a vehicle so that a display content such as a warning about driving for display information can be made easy to be sensuously understood.例文帳に追加

表示位置が車両の前後方向に移動したときに、これに関連して有効な各種の機能性を付加し、表示情報に対して運転に関する警告などの表示内容を感覚的に分かりやすくさせることなどができるようにしたヘッドアップディスプレイを提供する。 - 特許庁

This information providing system 11 preliminarily offers a travel data package 10 where data being effective to position a present location such as the longitude and latitude information on travel destination places are stored while associated with a schedule on the basis of itinerary information through the Internet 1.例文帳に追加

旅行日程情報に基づいて旅行先の場所の経度緯度情報などの現在地を測位するのに有効なデータを日程と関連付けして格納した旅行データパッケージ１０をあらかじめインターネット１を経由して提供する情報提供システム１１を設ける。 - 特許庁

In the recording method, a recording head with a plurality of recording elements is used for recording and the maldischarge nozzle located in an effective position is selected as the target for correction from among all the maldischarge nozzles, from the viewpoint of a positional relationship of the maldischarge nozzles and the other normal recording elements are used to perform the correction process.例文帳に追加

複数の記録素子を有する記録ヘッドを用いて記録を行う方法であって、不吐出ノズルの位置関係によって、全不吐出ノズルから補正対象とするのに効果的な不吐出ノズルを選択し、他の正常な記録素子を用いて補正処理を行う。 - 特許庁

To eliminate a fear that a driving gear deviates from an effective engagement range to a control gear at a limit position of downward operation of a movable frame, caused by dimensional variations of molding components such as a control gear and a driving gear, and result in that abnormal noise is generated or a malfunction occurs.例文帳に追加

制御ギヤや駆動側ギヤといった成形部品の寸法ばらつきなどに起因して、可動フレームの下降動作の限界位置で駆動側ギヤが制御ギヤに対する有効噛合い域から逸脱してしまって異音を発生したり動作不良を起こしたりするというおそれをなくする。 - 特許庁

To evenly distribute a solidifying material from an outer circumferential position of an excavation rod to a hole wall vicinity and provide effective stirring and mixing of excavated soil and the solidifying material inside the hole wall in a method of stirring and mixing the excavated soil and the solidifying material discharged from a tip of the excavation rod while excavating the ground.例文帳に追加

地盤を掘削しながら、掘削ロッドの先端から吐出される固化材と掘削土を攪拌，混合する方法において、固化材を掘削ロッドの外周位置から孔壁付近まで万遍なく行き渡らせ、孔壁内で効果的に掘削土と固化材を攪拌，混合することを可能にする。 - 特許庁

To materialize the effective illumination within a refrigerator by arranging an in-refrigerator illumination lamp in a proper position so as to cope with the size up within a cold storage room, and raise the convenience in use by making stored foods easy to see, concerning a refrigerator which is equipped with an in-refrigerator illumination lamp within the cold storage room.例文帳に追加

冷蔵室に庫内照明灯を備えた冷蔵庫に関し、冷蔵室内の大型化に対応するべく庫内照明灯を適切な位置に配置することにより、効果的な庫内照明を実現し、収納食品を見やすくすることにより使い勝手向上を図る。 - 特許庁

To solve the problem, in order to construct a system such as AMEDAS many automatic meteorological devices must be installed so as not to be cost effective, of the amount and the position of weather information capable of being acquired being limited and of the difficulty in grasping the weather information which is dense over a wide range in real time.例文帳に追加

AMEDASのようなシステムを構築するためには、自動気象装置を多数設置することになり、コスト面からも容易ではないし、取得できる天気情報の量および位置は限定され、広範囲に亘って密な天気情報をリアルタイムに把握することは困難である。 - 特許庁

Further, the control device can stop the piston 3a at the predetermined position with good accuracy while reflecting sensitively the effective compression ratio ECR varying according to the intake lift LIFTIN by controlling a target throttle valve opening degree TH_CMD according to the intake lift LIFTIN (step 28).例文帳に追加

また、目標スロットル弁開度ＴＨ＿ＣＭＤを吸気リフトＬＩＦＴＩＮに応じて制御する（ステップ２８）ことによって、吸気リフトＬＩＦＴＩＮに応じて変化する有効圧縮比ＥＣＲをきめ細かく反映させながら、ピストン３ａを所定位置に精度良く停止させることができる。 - 特許庁

The time for coordinate detection by selecting a sufficient resolution or effective board surface according to the purpose of use can be controlled to be minimum by the coordinate input device in detecting the position indicated on a plurality of board surfaces with a plurality of input pens for indicating coordinates.例文帳に追加

複数個の座標指示用入力ペンにより複数個の盤面上に指示した位置を検出する場合に使用目的により必要十分な分解能又は有効盤面を選択し座標検出時間を必要最低限に押さえることができる座標入力装置とする。 - 特許庁

In the diffraction optical element having layers of at least two diffraction gratings with a lens effect, a projection or recess is formed in the position except for the center of the lens effect face of one diffraction grating and is formed in the center part of the lens effective plane of the other diffraction grating.例文帳に追加

レンズ作用を有する少なくとも２つの回折格子が積層された回折光学素子において、前記回折格子の一方の回折格子にはレンズ作用面の中心部以外の位置に、また、他方の回折格子にはレンズ作用面の中心部に、それぞれ凸部または凹部を設けて構成する。 - 特許庁

The device 100 for OFDM demodulation calculates a multiplication value of each signal on the basis of an autocorrelation value of an OFDM signal comprising an effective symbol and a guard interval and its detection position, and further calculates an integrated value by accumulating correlation values of respective signals.例文帳に追加

ＯＦＤＭ復調装置１００は、有効シンボルとガードインターバルとから構成されるＯＦＤＭ信号の自己相関値とその検出位置とに基づいて各信号の乗算値を算出し、さらに各信号の相関値を積算することにより積算値を算出する。 - 特許庁

1. The request for a compulsory license shall be made to the Court; it shall be accompanied by proof that the requester has not been able to obtain a license from the owner of the patent and that he is in a position to work the invention in an effective and serious manner.例文帳に追加

(1) 強制ライセンスの請求は，裁判所に対して行わなければならない。それには，請求人が特許権者からライセンスを取得できなかった旨及びその者が効果的で真剣な方法で当該発明を実施できる旨の証拠書類を添付しなければならない。 - 特許庁

The application for a compulsory license shall be made to the First Instance Court; it must be accompanied by evidence establishing that the applicant has been unable to obtain a license from the owner of the patent and that he is in a position to work the invention in an effective and serious manner. 例文帳に追加

強制ライセンスの申請は，第1審裁判所に提出するものとし，申請人が当該特許の所有者からライセンスを取得することができていないこと，及び効果的かつ真摯に当該発明を実施することができる立場にあることの証明を添付しなければならない。 - 特許庁

(2) A person who has made notification in accordance with the previous paragraph shall, without delay, notify the bar association to which he/she belongs should any changes to the notified matters occur. The same shall apply if, prior to the effective date, a business subject to such notification is discontinued or a position subject to such notification is lost. 例文帳に追加

２　前項の規定による届出をした者は、その届出に係る事項に変更を生じたときは、遅滞なく、その旨を所属弁護士会に届け出なければならない。施行日前に届出に係る業務を廃止し、又は届出に係る地位を失ったときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム