「effective position」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The sensitivity can be set by the positional movement of the detection sensor or the change of the length by the sensing member 21 of the floating of the recording medium, or by the setting change of the output level of the detection sensor or the effective position.例文帳に追加

感度設定は検知センサの位置の移動や記録媒体浮き感知部材２１の長短変更によって可能であり、又は検知センサの出力レベルや複数の中の有効位置の設定変更によって可能である。 - 特許庁

To facilitate handling of a plurality of commodities and promotion of effective activities in a level binary system of chain sales transaction by making it possible to acquire a plurality of points predetermined for each kind of commodities in one position.例文帳に追加

連鎖販売取引のレベルバイナリー方式において、商品の種類ごとに予め決められたポイントを、ひとつのポジションで複数取得可能とすることにより、複数商品の取扱いと効果的活動促進を容易にする。 - 特許庁

The element selection part 8 inputs the cursor position information and makes the selecting operation for the figure element at the input part 1 effective when the selecting operation is done for the selectable figure element specified by the filter processing part 9.例文帳に追加

要素選択部８は、カーソル位置情報を入力し、入力部１での図形要素の選択操作がフィルタ処理部９で指定された選択可能図形要素に対してなされたときにその選択操作を有効にする。 - 特許庁

Since the flowing direction of EGR gas is adjusted according to the turning angular position of the flap 92, an effective portion 78 where the EGR gas flows and an ineffective portion 80 where the EGR gas does not flow are generated in the cooler core 76.例文帳に追加

フラップ９２の回転角度位置に応じてＥＧＲガスの流れ方向が調整されることにより、クーラコア７６において、ＥＧＲガスが流れる有効部分７８と、ＥＧＲガスが流れない無効部分８０とが生じる。 - 特許庁

To enhance compatibility of scanner unit by previously adjusting the fixing position of a BD unit such that a scanning light for obtaining an image writing reference signal impinges on the center of effective detection part of the BD unit.例文帳に追加

画像書き込みの基準信号を得るための走査光がＢＤユニットの検出有効部の中央に入射するように予めＢＤユニットの取付位置を調節しておくことでスキャナユニットの互換性を向上させる。 - 特許庁

The second device is constituted in such a way that the upper side edge of an effective imaging area 14a on the detector is determined and that the X-ray 30b at the lowest position of the symmetrically collimated beam 30 to arrive at the detector determines the lower side edge of the effective imaging area and constitutes a lower boundary which is decided by the selective adjustment of the first collimator 12.例文帳に追加

この第２のデバイスは、検出器上の有効イメージング領域（１４ａ）の上側辺縁を定める役目を果たすと同時に、検出器に到達する対称にコリメートされたビーム（３０）の最下位置のＸ線（３０ｂ）が、有効イメージング領域の下側辺縁を規定し、且つ第１のコリメータ（１２）の選択的調整によって決められた下側境界を構成するようにする。 - 特許庁

Since the stopping table can be set while paying attention only to the remaining symbol positions inside the display window without paying attention to the symbol position which is not included in the effective lines, the process of setting the stopping table can be simplified.例文帳に追加

すなわち、有効ラインに含まれない図柄位置に注意することなく、表示窓内の残りの図柄位置にだけ注目して停止テーブルを設定することができるので、停止テーブルを設定する作業を簡素化することが可能となる。 - 特許庁

To significantly reduce CO2 generation amount of a user by making effective use of natural energy behind with the introduction into a power system because of an unstable state resulting from significant dependence on weather or solar position in spite of rich presence.例文帳に追加

豊富に存在するにもかかわらず天候や太陽位置に大きく依存し、不安定であるために、電力系統への導入が遅れている自然エネルギーを有効に利用し、需要家のCO2発生量を大幅に削減することを可能とする。 - 特許庁

This odor blocking agent comprises, as an effective component, a functional pyrazine compound having alkyl groups substituted in the 2nd and 5th positions of a pyrazine ring, and an electron-donating functional group having a Van der Waals volume of 34Å^3 or less substituted in the 3rd-position.例文帳に追加

ピラジン環の２位と５位にそれぞれアルキル基が置換し、３位に３２Å^3 以下のファンデルワールス体積を有する電子供与性官能基が置換した官能性ピラジン化合物を有効成分とすることを特徴とする臭気ブロッキング剤。 - 特許庁

A see-through window 17 is mounted on the specific display position of the rotary drum 10, and a liquid crystal display means having a liquid crystal display panel 16 visible through the see- through window 17, is mounted at the back of the effective display zone.例文帳に追加

回転ドラム１０の特定表示部位に透視窓１７を設け、第２表示手段３として、有効表示領域の後方に透視窓１７を通して視認可能な液晶表示パネル１６を有する液晶表示手段を設けた。 - 特許庁

The panel includes a partial area from the light incidence plane 3c to a position apart from the plane 3c by a predetermined distance L as a color mixing area 3A and a partial area apart from the plane 3c beyond the area 3A as an effective outgoing area 3B.例文帳に追加

導光板３は、光入射面３ｃから所定距離Ｌを存する位置までの部分領域を混色領域３Ａ、混色領域３Ａよりも光入射面３ｃから離れた部分領域を有効出射領域３Ｂとして有する。 - 特許庁

To perform an effective digital filtering process even in the case of frequencies nearby a Nyquist rate with respect to the feedback control unit, which performs feedback control so that a physical quantity such as the position, attitude, or speed of a movable mechanism part or reaches a desired value.例文帳に追加

本発明は、可動機構部の位置、姿勢あるいは速度等の物理量が所望の値となるようにフィードバック制御するフィードバック制御装置に関し、ナイキスト周波数近傍の周波数についても有効なディジタルフィルタリング処理を行なう。 - 特許庁

A coordinate-value storage means 45 stores a coordinate value indicating the position of the photodetector 17 with reference to the image of the work, when the signal generator 40 outputs the edge signal in a state that the photodetector 17 is situated within the effective range.例文帳に追加

座標値記憶手段４５は、受光器１７が有効範囲内に位置している状態でエッジ信号発生器４０がエッジ信号を出力した場合に、ワークの画像に対する受光器１７の位置を示す座標値をエッジデータとして記憶する。 - 特許庁

When an effective object storing position is written, the OS 104 downloads the object 106 from the development host PC 101 indicated by the information 107 to a volatile storage device 108 by the download function of the OS 104.例文帳に追加

有効なオブジェクトの格納位置が記述されている場合、ＯＳ１０４はオブジェクト格納位置情報１０７で示される開発ホストＰＣ１０１からオブジェクト１０６をＯＳ１０４のダウンロード機能により揮発性記憶装置１０８にダウンロードする。 - 特許庁

To provide an effective and proper base isolation device that can effectively constrain the excessive displacement of an upper structure and the excessive deformation of laminated rubber, has a sufficient return force by itself, and can return the upper structure to an original position by itself after the end of an earthquake.例文帳に追加

上部構造の過大変位と積層ゴムの過大変形を有効に拘束でき、かつそれ自体で十分な復元力を有して地震終息後には上部構造を自ずと原位置に復帰させ得る有効適切な免震装置を提供する。 - 特許庁

The still zone coordinate detecting section 31 compares motion flags of two pixels adjacent in an x direction in the input image, and detects the position of a boundary of the x direction between the still zone area and the effective area in the input image.例文帳に追加

そして、静止帯座標検出部３１は、入力画像におけるｘ方向に隣接する２つの画素の動きフラグを比較して、入力画像における静止帯領域と有効領域とのｘ方向の境界の位置を検出する。 - 特許庁

A navigation system detects the position of a vehicle (11-13), and increases seatbelt tension in advance before reaching a curve or a dangerous point such as a crossing (14, 15, 110), thus providing effective occupant restraint even in the event of a collision.例文帳に追加

ナビゲーションシステムによって自車両位置を検出し(11〜13)、進行方向のカーブあるいは交差点等の危険地点の手前で予めシートベルト張力を上昇させることにより(14，15，110)、万が一、衝突が発生しても効果的な乗員拘束を行う。 - 特許庁

The main control board 31 sets at least the period containing that as the first position as effective period for the detection of the switches 25 and 26 and forbids the paying out of prize balls based on any detection of winning when it occurs during the period different therefrom.例文帳に追加

主制御基板３１は、第１の状態である期間を少なくとも含む期間をスイッチ２５，２６の検出有効期間とし、それとは異なる期間に入賞が検出された場合に、同検出に基づく賞球の払出しを禁止する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker unit, along with a distribution panel, allowing abnormal circuit state display for easy observation, allowing easy confirmation of position and state of an operation handle, and improving operativity for effective restoration-related operations.例文帳に追加

回路の異常状態の表示を視覚的に見易くするとともに、操作ハンドルの状態や位置を確認し易く、その操作性を向上し、復帰関連作業を効果的に行える回路遮断器及び分電盤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The device also comprises a tissue sampling tip formed at the tip of the shaft, effective for excising a tissue sample when the shaft is moved to the tip position, and a chopping member connected to the shaft on the base end side of the tissue sampling tip.例文帳に追加

この装置はまた、シャフトが先端位置に移動した時に組織サンプルを切除するのに有効なシャフトの先端部に形成された組織採取先端と、その組織採取先端の基端側でシャフトに結合された細断部材とを含む。 - 特許庁

Moreover, when the user blow breath toward a hole 33 for a microphone, a musical tone of a pitch corresponding to a pipe of the pan-flute, which is displayed overlapping with an effective position display image 43 at that time, is output through sound holes 18a and 18b.例文帳に追加

さらに、ユーザがマイクロフォン用孔３３に向けて息を吹きかけると、その時点で有効位置表示画像４３と重なって表示されているパンフルートのパイプに対応する音程の楽音が、音抜き孔１８ａ、１８ｂを通じて出力される。 - 特許庁

An FCD traffic data formed of information related to the position and speed of a vehicle is recorded in respective route parts at time intervals, and the presence of the effective obstacle factor is judged in reference to the information.例文帳に追加

本発明によれば、車両の位置および速度に関する情報から成るＦＣＤ交通データがそれぞれの路線部分に関して時間間隔をおいて記録され、前記情報を参照することにより、有効障害要因の有無が判定される。 - 特許庁

To provide a spindle device and a balance adjustment method for the spindle device capable of performing effective balance adjustment at a position close to the axial center of a rotating shaft which is liable to cause unbalance without affecting the size of the other component.例文帳に追加

他の構成部品の寸法に影響を与えることなく、アンバランスが発生し易い回転軸の軸方向中央に近接した位置で効果的なバランス調整することができる主軸装置及びそのバランス調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magneto-optical disk device and a recording method with which signals are recorded by adjusting the power of laser beams so as to be able to form a magnetic domain at about a definite position, even when the effective power of the laser beams irradiating a magneto-optical disk changes.例文帳に追加

光磁気ディスクに照射されるレーザ光の実効的なパワーが変化した場合にも、ほぼ一定の位置に磁区を形成できるようにレーザ光のパワーを調整して信号を記録する光磁気ディスク装置および記録方法を提供する。 - 特許庁

A comb-like damper plate 5 for regulating the effective cross-sectional area of a duct 3 is slidably provided at a flange 4 provided at the other end 3B of a duct 3 such that the air volume of air curtain is regulated by adjusting the position of the damper plate 5.例文帳に追加

ダクト３の他端３Ｂに設けられたフランジ４にダクト３の有効断面積を調整するための櫛状のダンパ板５を摺動可能に設け、ダンパ板５の位置を調整することによってエア−カ−テンの風量調整を行うようにした。 - 特許庁

To provide forced raking equipment of combine capable of previously preventing sudden stop and sudden start of a machine by bringing forced raking function to be effective solely in a state when a main speed change lever is in a neutral position or the rotation of a transmission is stopped.例文帳に追加

主変速レバーが中立位置にある場合あるいはトランスミッションの回転停止状態でのみ強制掻込みの機能を有効にさせて、機体の急停止、急発進を未然に防止できるコンバインの強制掻込み装置を提供する。 - 特許庁

Further, the part to be held can be made large-sized, thereby, a position apart from the optical surface can be held, therefore, the transmission of a stress due to the holding to the effective area of the optical member can be suppressed and the optical member can be kept at a high performance.例文帳に追加

また、被保持部を大型化できることで、光学面から離れた位置を保持することができるので、保持による応力が光学部材の有効領域へ伝達するのを抑制することができ、光学部材を高性能に維持することができる。 - 特許庁

The rotary drive part of reels (101a, 101b and 101c) is provided with a temperature detection part (214), and when detecting an overheat state due to the continuous rotation of the reels, they are automatically and forcibly stopped at such a position that a symbol is displaced by half a frame from an effective line.例文帳に追加

リール（１０１ａ、１０１ｂ、１０１ｃ）の回転駆動部に温度検出部（２１４）を設け、リールが回転し続けることによる過熱状態を検出したとき、図柄を有効ラインから半コマ変位させた位置に自動的に強制停止させる。 - 特許庁

To provide a work lamp capable of mounting the work lamp being an illumination means for illuminating the ground surface of a front wheel and on a side of the front wheel when working at night at an effective position and having an inexpensive configuration in a traveling agricultural machine such as a tractor and a rice planting machine.例文帳に追加

トラクタや田植機等の移動農機において、夜間作業時の前輪及び前輪側方の地表を照らす照明手段である作業灯を効果的な位置に装着すると共に、より安価な構成の作業灯を提供する。 - 特許庁

To ensure highly effective heat insulation material foaming work and good heat conduction to a door opening surface by facilitating the mounting of a condensation prevention condenser pipe at a predetermined position on a front surface of a top table of a refrigerator following assembling of the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫のトップテーブルの前面の所定位置に結露防止用コンデンサパイプを、冷蔵庫の組立に伴う容易な取り付けを可能とし、断熱材発泡作業の効率化と、扉開放面への熱伝導が良好とした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

And, a back lamp corresponding to a position, where the symbol "white 7" is suspension displayed, emits red light, the red light irradiates the symbol "white 7" which is suspension displayed on a prize line which is made effective, and thereby the player is informed of internal winning for SBB.例文帳に追加

そして、シンボル「白７」が停止表示された位置に対応するバックランプが赤く発光し、有効化入賞ライン上に停止表示したシンボル「白７」に赤い色の光が照射されて、ＳＢＢに内部当選したことが遊技者に報知される。 - 特許庁

A primary rectangle re-detecting part 14 segments the integral rectangle S13 into rectangle for the unit of character by finding the position suitable for division based on the effective range of characters found from the histogram S11 and differentiation data showing the gradient of this histogram S11.例文帳に追加

統合矩形Ｓ１３に対し、１次矩形再検出部１４は、ヒストグラムＳ１１から求めた文字の有効範囲と該ヒストグラムＳ１１の勾配を示す微分データとに基づいて分割に適した位置を求め、文字単位の矩形に切出す。 - 特許庁

To provide a shadow mask in which color shift by local doming can be reduced, and in which elongation of an effective part generated when press molding, deformation of an electron beam passage hole, and shift of mutual position of the electron beam passage hole of two shadow mask plates can be prevented.例文帳に追加

局所ドーミングによる色ずれを低減すると共に、プレス成型時に発生する有効部の伸び、電子ビーム通過孔の変形、２枚のシャドウマスク板の電子ビーム通過孔の相互位置のずれを防止することのできるシャドウマスクを提供する。 - 特許庁

Because at least the two pieces of lining ranges (14.1, 14.2, 14.3, 14.4, 14.5) in the operation position are pushed to the cable by the effective surface of the brake lining as a unit, various characteristics of the materials can be used effectively at the same time.例文帳に追加

作動位置にある少なくとも２個のライニング領域（１４．１、１４．２、１４．３、１４．４、１４．５）は、一体として、ブレーキライニングの有効な表面によってケーブルへ押し付けられるので、材料の様々な特性を同時に有効に利用できる。 - 特許庁

To provide a suitable setting position of a stop lever and an effective constitution with other members, related to the stop lever, when the stop lever for operating the stop of travel in a state that a driver gets down from the machine frame is disposed in a riding type farm work machine.例文帳に追加

機体を降りた状態で走行停止操作を行える停止レバーを乗用型農作業機に設ける場合に、停止レバーの好適な設置位置や、停止レバーと関わる他の部材の有効な構成を提供することを課題とする。 - 特許庁

When exposure is to be made at an exposure position where some focus sensors are ineffective, for example the periphery of a wafer, focus measurement is carried out at a spare measurement position where all focus sensors become effective before exposure, the focus measurement value is corrected based on an error due to a pattern structure obtained in advance, and the posture of the wafer is adjusted based on the corrected result.例文帳に追加

一部のフォーカスセンサーが無効となる露光位置、例えばウエハ周辺部、で露光を行う場合、露光を行う前に、全てのフォーカスセンサーが有効となる予備計測位置でフォーカス計測を行ない、そのフォーカス計測値を事前に求めておいたパターン構造に起因する誤差に基づいて補正し、その補正結果に基づいてウエハの姿勢を調整する。 - 特許庁

In order to insulate the connection region 4 easily as much as possible with simple handling and effective sealing, a sealing element 11 attachable in sealed condition to an insulating portion 5 of the electric lead 6 is moved from an initial position by a predetermined distance apart from a housing of the plug connector to a sealing position along the connection region 4 of a contact 8 of the plug connector 1.例文帳に追加

接続領域４を簡単な取扱い且つ効果的な封止で可能な限り容易に絶縁するために、電気リード線６の絶縁部５に封止取付け可能なシーリング要素１１は、プラグコネクタのハウジングから所定距離の初期位置からプラグコネクタ１のコンタクト８の接続領域４に沿って封止位置へ移動される。 - 特許庁

To obtain an optical system and an image reader capable of optically correcting chromatic aberration of magnification due to manufacture variation (eccentricity) of lenses and characteristic variation in glass (variation in Abbe's number) by arranging a position adjusting means for adjusting the position of a diffractive optical element from outside an effective optical path, and also, capable of reducing color slippage, further, capable of accurate reading an image.例文帳に追加

回折光学素子の位置を有効光路外から調整できる位置調整手段を設けることにより、レンズの製造ばらつき（偏心）やガラスの特性ばらつき（アッベ数のばらつき）等による倍率色収差を光学的に補正し、また色ずれを低減し、さらには高品位な画像読取りを可能とする光学系と画像読取装置を得ること。 - 特許庁

Position information of bits for which error correction is applied by an error correction circuit after bit interleave decoding is obtained, and when the position information is decided to be that arranged in adjacent bits in the propagation line, it is discriminated that effective error correction is executed for burst errors and transmission of an alarm output for channel switching is blocked.例文帳に追加

ビットインターリーブ復号後の誤り訂正回路から誤り訂正を実行したビットの位置情報を得て、その位置情報が伝搬路で隣接するビットに配列されていたものであると判定されるときには、バースト誤りに対して有効な誤り訂正が実行されているものとして、回線切換のための警報出力が送出されないように阻止する。 - 特許庁

Thus, an identification code indicative of the attachment position of the QR code is added outside the effective pixel region of the image data, so when the QR code added to the image is retrieved/analyzed, the attachment position of the QR code can easily be grasped based upon the added identification code, and the QR code can speedily be extracted and analyzed.例文帳に追加

このように、画像データの有効画素領域外にＱＲコードの添付位置を示す識別コードが付加されているので、画像データに添付されたＱＲコードを検索／解析する際、付加された識別コードに基づいてＱＲコードの添付位置を容易に把握することができ、迅速にＱＲコードを抽出、解析することができる。 - 特許庁

To provide a wheelchair which is excellent in ventilation to be particularly effective for sweating in summertime due to a belt-shaped sheet material stretched on a back part and a seat part and is adjustable in the length so that a user can keep the suitable position and move safely without a burden.例文帳に追加

背部及び座部をベルト状のシート材を張設することにより、通気性がよく、特に夏場の発汗に有効であると共に、長さ調整が可能なため、自分に合った位置を保持し、安全でしかも使用者に負担なく移動できる車椅子を提供する。 - 特許庁

The face part 6 of the iron-type golf club has a thickest part 10 on a tow side rather than a central position C of an effective hitting point area W, and a rib 12 extending from the thickest part 10 toward the heel side is formed on the back side of the face part 6.例文帳に追加

アイアン型のゴルフクラブのフェース部６は、有効打点領域Ｗの中央位置Ｃよりもトウ側に最大厚肉部１０を有すると共に、フェース部６の裏面に、最大厚肉部１０よりヒール側に向けて延出するリブ１２が形成されている。 - 特許庁

To provide an input device with misinput detecting function which presents a correct input effective area to an operator having pressed a wrong position and prevents misinput from being done again and is superior in operability and the misinput detecting method for the input device.例文帳に追加

誤った位置を押下した操作者に対し正しい入力有効領域を提示し、再度の入力ミスを防止できる操作性に優れた誤入力検出機能付き入力装置、及び入力装置の誤入力検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a massage unit for the toes which enables the effective and comfortable massage of the toes of the treated persons according to the size thereof by providing an erected wall in order to position the heels of each treated person with a recessed receiving part and a massage unit for the feet with the unit.例文帳に追加

凹状受部に被施療者のかかとを位置合わせする立ち壁を設けることにより、被施療者の足先の大きさに応じた効果的且つ快適なマッサージを行なうことのできる足先用マッサージユニット及びこれを具えた足用マッサージユニットを提供する。 - 特許庁

When the lock plate 55 is at a lock effective position when a stopper member 11 is within a recessed part 5 for stopper arrangement, the lock plate 55 and a locking projecting part 15 of the stopper member 11 are engaged to each other to lock the stopper member 11 in a storage state into the recessed part 5.例文帳に追加

ストッパ部材１１がストッパ配置用凹部５内にあるときにロックプレート５５がロック有効位置にある場合は、ロックプレート５５とストッパ部材１１の係止凸部１５とが係合してストッパ部材１１をストッパ配置用凹部５内への格納状態に係止する。 - 特許庁