「effective production」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for inhibiting the growth of heat-resistant acidophilic bacterium comprises adding an effective amount of a hop extract at any stage of production processes of processed food and drink made of farm crops.例文帳に追加

農作物を原料とした加工飲食品の製造工程のいずれかの段階で有効量のホップ抽出物を添加することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing an alcohol compound useful as a production intermediate of an effective ingredient of an insecticide with a reduced environmental load.例文帳に追加

殺虫剤有効成分の製造中間体として有用なアルコール化合物を、環境負荷を低減し、効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manhole cover capable of reliably exerting an effective advertisement function at a low production cost and replacing an advertisement medium at will.例文帳に追加

低廉な製作コストのもと効果的な広告機能を確実に発揮可能であり、広告媒体の差し替えも随意可能なマンホール蓋を提供する。 - 特許庁

To find a solving means which solves the problems in composting and organic compost production and is effective for environmental conservation in treating waste wooden materials.例文帳に追加

木質系廃材の処理にあたり、堆肥作り、有機コンポスト製造の問題点を改善するとともに、環境保全に有効な解決手段を得る。 - 特許庁

This therapeutic agent is effective for the prophylaxis/therapy of, for example, plasmacytosis, hyper γG1-globulinemia, anemia and nephritis and the like as the diseases caused by the IL-6 production.例文帳に追加

ＩＬ−６産生に起因する疾患として、例えばプラズマサイト−シス、抗ＩｇＧ１血症、貧血、腎炎等の予防・治療のために有用である。 - 特許庁

There is provided an ATP production promoter having as an effective ingredient a monspeliensis extract taken from monspeliensis of rock rose genus of cistaceae family (scientific name: Cistus monspeliensis).例文帳に追加

ハンニチバナ科（Cistaceae）ゴジアオイ属モンスペリエンシス（学名：Cistus monspeliensis）より抽出されたモンスペリエンシス抽出物を有効成分とするＡＴＰ産生促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a drug effective for the prevention and the treatment of pollinosis, and the amelioration of the symptoms thereof by promoting the production of filaggrin in the epithelial cells.例文帳に追加

上皮系細胞におけるフィラグリン生成を促進することによる、花粉症の予防、治療や症状の改善に有効な剤を提供する。 - 特許庁

The external preparation contains as an effective component, a zinc complex and one or more selected from prostaglandins, derivatives from prostaglandins, and production promoters of prostaglandins.例文帳に追加

有効成分として、亜鉛錯体と、プロスタグランジン類，プロスタグランジン類誘導体及びプロスタグランジン類産生促進剤のうちいずれか１つ以上とを含有する。 - 特許庁

To provide a production method whereby various substituents can be introduced into more effective positions and a norbornene derivative can be efficiently obtained from an inexpensive raw material.例文帳に追加

種々の置換基をより効果的な置換位置に導入でき、安価な原料から効率良くノルボルネン誘導体が得られる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an effective thrombolysis-active substance [t-PA (tissue plasminogen activator) production-accelerating material], except nattokinase, and a method for producing the thrombolysis-active substance.例文帳に追加

本発明の課題は、ナットウキナーゼ以外に有効な血栓溶解活性物質（ｔ−ＰＡ亢進物質）及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an effective steam reformer with a compact reactor suitable for industrial production of reformer gas.例文帳に追加

反応器がコンパクトで効率良く水蒸気改質を行え、工業的に改質ガスを大量に製造するのに適した水蒸気改質装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for the production of a processed meat food material effective for improving the taste and palatability of meat and shortening the enzymatic treatment time and provide a processed meat food material produced by the process.例文帳に追加

肉類の食味、食感を高め、酵素処理時間を短縮する肉類加工食材の製造方法および肉類加工食材を提供する。 - 特許庁

To provide a new DNA promoting effective production and secretion of an angiogenesis inhibitor in various mammal host cells.例文帳に追加

種々の哺乳動物宿主細胞における新脈管形成インヒビターの効率的な生成および分泌を促進する新規なＤＮＡを提供すること。 - 特許庁

There is provided a method of enhancing endogenous interleukin-10 production in mammalian cells and tissues, which includes administering an effective amount of a tetracycline derivative.例文帳に追加

本発明は有効量のテトラサイクリン誘導体を投与することを含む、哺乳類の細胞及び組織中の内在性インターロイキン-10生成の増進方法である。 - 特許庁

To provide a new enzyme which participates in ganglioside synthesis and is received in large scale production, and to provide an effective method for synthesizing ganglioside.例文帳に追加

大規模生産に受け入れられるガングリオシド合成に関与する新規の酵素、およびガングリオシドを合成するためのより有効な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrode forming device improving the adhesion of an electrode and moreover effective for reducing the production cost and to provide an electrode forming method.例文帳に追加

電極の密着性を向上させるとともに、製造コストを低減させるのに有効な電極形成装置および電極形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing carbon dioxide hydrate, enabling the simplification and miniaturization of processes and installations and the effective production of the hydrate.例文帳に追加

工程および設備の簡素化、小型化を図り、効率よく水和物を製造することができる、ハイドレートの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diaphragm for electrolysis which is applicable to a strongly alkaline electrolyte of a high concentration and is effective for improving electrolysis efficiency and its production method.例文帳に追加

高濃度の強アルカリ性の電解液にも適用が可能で、電解効率の向上に有効な電解用隔膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aromatic polycarbonate resin having excellent transparency, heat resistance, and mechanical strength and, simultaneously, good moldability, and its effective production method.例文帳に追加

透明性と耐熱性および機械的強度に優れ、かつ成形性の良好な芳香族ポリカーボネート樹脂とその効果的な製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a effective production method of silicon carbide powder suitable for producing a silicon carbide monocrystal excellent in electron characteristic with less crystal defects.例文帳に追加

結晶欠陥の数が少なく電子特性が優れた炭化ケイ素単結晶の製造に好適な炭化ケイ素粉末の効率的な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a more effective catalyst than ever for use in a production method of polyalkylene carbonate obtained from raw materials comprising a cyclic ether and carbon dioxide.例文帳に追加

環状エーテルと二酸化炭素を原料として得られるポリアルキレンカーボネートの製造方法において、これまで以上に効率的な触媒を提供する。 - 特許庁

To provide an insulin secretion promoter and an endothelin-1 production inhibitor comprising a natural substance as an effective ingredient.例文帳に追加

本発明の課題は、天然物質を有効成分として含有するインスリン分泌促進物剤及びエンドセリン-1産生抑制剤を提供することである。 - 特許庁

The cellulose derivative or its salt may be used as an effective component of a cosmetic composition, a hyaluronidase activation inhibitor and a melanin production depressor.例文帳に追加

該セルロース誘導体又はその塩は、化粧料組成物、ヒアルロニダーゼ活性阻害剤及びメラニン産生抑制剤の有効成分として用いることができる。 - 特許庁

To provide a rapid and effective method of producing a reovirus in cultured cells for production of reovirus suitable for clinical administration.例文帳に追加

臨床投与に適切なレオウイルスを産生するために、培養された細胞においてレオウイルスを産生する、迅速でかつ効果的な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for effective easy, less-expensive mass production of clone seedlings by widely improving proliferation efficiency in the tissue culture of a woody plant.例文帳に追加

木本植物の組織培養における増殖効率を大幅に向上させ、効率的で安価なクローン苗の大量生産方法を提供する - 特許庁

That is, it is not required to share a common initial value at both the production side and the restoration side and the processing is easy, and this method is effective to reduce the processing time.例文帳に追加

即ち、生成側と復元側とで、共通の初期値を共有する必要がなく、且つ処理も容易であり、処理時間の短縮に有効である。 - 特許庁

Japan‟s manufacturing industry accelerated its transfer of production bases to Thailand due to the Thailand-Australia FTA, which became effective in January 2005, while the Japan-Australia EPA has not been signed yet.例文帳に追加

日豪EPA がなかなか締結されない中、タイ豪FTA の発効（2005 年1 月）により、日本の製造業がタイへ生産拠点を移す動きが加速した。 - 経済産業省

Among the sewing area, it is becoming an advantageous business to import into Japan after both the fabric production and the sewing process is completed in ASEAN regions through effective AJCEP.例文帳に追加

中でも縫製分野は、AJCEPの発効により、ASEAN域内で生地生産と衣類加工を行った上で日本に輸入するビジネススタイルが有利になっている。 - 経済産業省

To find out an effective component which is hardly oxidized, is stable and, moreover, is highly safe, for the extract of an oriental pickling melon (Cucumis melo ver. conomon), and to provide a new tyrosinase activity inhibitor, and a melamine production inhibitor or a whitening cosmetic using the effective component.例文帳に追加

シロウリの抽出物について酸化され難く安定であり、しかも安全性の高い有効成分を見出し、それを用いて新規なチロシナーゼ活性阻害剤、メラニン産生抑制剤または美白化粧料とすることである。 - 特許庁

To develop a conveying device which conveys koji (malted rice) adhered with spores form a koji preparing device to a succeeding process, especially an effective conveying device used in a production line of soy sauce in which spores are adhered in a koji production process.例文帳に追加

製麹装置から次工程の設備へ胞子が着生した麹を搬送する装置で、特に、麹を製造する工程で必ず胞子が着生する溜醤油の製造ラインに使用して有効な搬送装置を開発する。 - 特許庁

To provide a nitrate nitrogen denitrifying compsn. capable of supporting denitrifying bacteria such as sulfur oxidizing bacteria or the like in an effective form, capable of enhancing denitrification efficiency, reduced in the generation of a powder at a time of production and capable of being reduced in production cost.例文帳に追加

硫黄酸化細菌等の脱窒微生物を有効な形で担持でき、脱窒効率の向上が図れ、製造時には粉末の発生が少なく製造コストの低減が可能な硝酸性窒素脱窒素用組成物を提供する。 - 特許庁

The secondary bile acid inhibitor, IgA production promoter, mucin production promoter or immunopotentiating food are also provided which use as an effective component, the burdock-derived extract extracted by the method for extracting the burdock-derived extract.例文帳に追加

また、かかるごぼう由来抽出物の抽出方法により抽出したごぼう由来抽出物を有効成分とする二次胆汁酸抑制剤、ＩｇＡ産生促進剤、ムチン産生促進剤、または免疫賦活食品とした。 - 特許庁

Especially, it is discovered that a rice oil containing the tocotrienols in high concentrations exhibits extremely effective hyaluronic acid production-promoting effects by the synergetic effect with other antioxidation activities, or the like, possessed by the tocopherols and has effective skin aging-preventing activities.例文帳に追加

特に、トコトリエノール類を高濃度に含有するコメ油が、他のトコフェロール類の持つ抗酸化作用等の相乗効果により、極めて有効なヒアルロン酸産生促進効果を発揮し、有効な皮膚老化防止作用を有することを見出した。 - 特許庁

To provide a ceramide production promoter that is effective for suppressing aging and drying of skin and entrance of foreign substances from the outside world, and also to provide food and drink, a cosmetic, and a medicine.例文帳に追加

皮膚の老化や乾燥や外界からの異物の進入の抑制に有効なセラミド産生促進剤、ならびに飲食品、化粧品、医薬品を提供する。 - 特許庁

To provide a device for producing a platy silicon and a method for producing the platy silicon, enabling the effective and stable production of the platy silicon.例文帳に追加

効率良く安定して板状シリコンを形成することができる板状シリコンの製造装置及び板状シリコンの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a filter unit which is improved in collection efficiency by increasing the effective area of a filter medium, filter fitting properties, and production efficiency, and a method for molding the filter unit.例文帳に追加

濾材の有効面積を大きくして捕集効率を高めるとともに、フィルター装着性および生産効率を高めたフィルターユニットおよびその成型方法である。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a production method therefor with which the processes of high productivity can be proved, controllability in gate length line width is improved and an effective gate length is extremely fine.例文帳に追加

生産性の良いプロセスで行え、ゲート長線幅の制御性が良く、実効ゲート長の極めて微細な半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, this method dispenses with a large-size expensive device such as a Coriolis-type flow meter, and is very effective when used in mass-production of the air conditioner.例文帳に追加

従って、例えばコリオリ式の流量計のように大型で高価な装置を用いる必要がなく、空気調和装置の量産に用いる場合に極めて有利である。 - 特許庁

To provide a safe and effective leukotriene production retarder obtained by utilizing medicative components in plant extracts, and to provide foods and drinks containing the retarder.例文帳に追加

植物抽出物中の薬効成分を活用することによって得られる安全かつ効果の高いロイコトリエン産生抑制剤及びそれを含む飲食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing artificial zeolite, the method and the apparatus achieving continuous operation, excellent heat exchange efficiency and cost effective and rapid production of the artificial zeolite.例文帳に追加

連続運転を可能とし、且つ熱交換効率も良好なものとすることができ、短時間で且つ低コストで石炭灰から人工ゼオライトを生成可能にする。 - 特許庁

To provide a cylindrical battery with individual identification information printed in consideration of influence of a tool or the like in a production process for obtaining effective traceability.例文帳に追加

効果的なトレーサビリティを実現するために、製造工程における治具等の影響を考慮して印刷された個体識別情報を有する円筒型電池を提供する。 - 特許庁

To provide an effective and highly safe aggrecanase production inhibitor capable of being taken daily and continuously, and to provide an arthritis-ameliorating agent.例文帳に追加

本発明は、日常的に連用可能であり、効果的且つ安全性の高いアグリカナーゼ産生阻害剤及び関節炎改善剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drug effective for preventing or treating immunological and inflammatory diseases involving chemokine, and a method etc. for inhibiting chemokine production in a subject to be treated.例文帳に追加

ケモカインが関与する免疫及び炎症疾患の予防及び治療のための有効な薬剤、及び、治療対象におけるケモカイン産生を阻害する方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a routinely usable safe medicine, food and drink and cosmetic, inhibiting the production of IL-4 and/or IL-5, and effective for preventing and treating allergic disease.例文帳に追加

IL-4及び／又はIL-5産生を抑制し、アレルギー性疾患の予防・治療に有効であり、かつ日常的に使用できる安全な医薬、飲食品、化粧品の提供。 - 特許庁

To achieve a production energy management system for enabling an operator to execute effective simulation without having any specialized knowledge on each facility in a factory having a plurality of varied types of facilities.例文帳に追加

多種多数の設備を有する工場において、各設備に対する専門知識を持たなくても有効なシミュレーションを可能とする生産エネルギー管理システムを実現する。 - 特許庁