「effective production」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an effective production method of a disposable dripper.例文帳に追加

使い捨てタイプのドリッパーを製造する有効な製法を提供する。 - 特許庁

PRODUCTION OF ALLOY STEEL CONTAINING STRONG OXIDIZING ELEMENTS AS EFFECTIVE ELEMENT例文帳に追加

強酸化性元素を有効元素として含む合金鋼の製造方法 - 特許庁

To provide an effective process for production of a polyfunctional polyphenylene ether.例文帳に追加

効率的な多官能性ポリフェニレンエーテルの製造方法を提供する。 - 特許庁

It is discovered that a curcumin derivative has an effective melanin production-promoting effect.例文帳に追加

クルクミン誘導体に、有効なメラニン産生促進効果を見出した。 - 特許庁

CYTOKINE PRODUCTION PROMOTER CONTAINING 9-CIS,11-TRANS CONJUGATED LINOLEIC ACID AS EFFECTIVE INGREDIENT例文帳に追加

９ｃｉｓ，１１ｔｒａｎｓ−共役リノール酸を有効成分とするサイトカイン産生促進剤 - 特許庁

Glycogen is used as an effective component of the ATP production promoter promoting the production of the ATP.例文帳に追加

ＡＴＰの産生を促進するＡＴＰ産生促進剤の有効成分として、グリコーゲンを用いる。 - 特許庁

To obtain a composition which is effective for in vivo lipid peroxide production inhibition.例文帳に追加

生体内過酸化脂質生成抑制に有効な組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an effective method for production of ethanol from marine algae.例文帳に追加

海藻を原料として効率的にエタノールを製造する方法を提供。 - 特許庁

This cytokine production promoter contains 9-cis,11-trans conjugated linoleic acid as an effective ingredient.例文帳に追加

９ｃｉｓ，１１ｔｒａｎｓ−共役リノール酸を有効成分とするサイトカイン産生促進剤。 - 特許庁

To provide a hydrogen production system in which the effective utilization of heat energy is realized.例文帳に追加

熱エネルギーの有効利用を実現した水素製造システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sewing production aid system doing effective sewing production aid and capable of enhancing sewing production in a sewing factory.例文帳に追加

効率的な縫製生産支援を行い、縫製工場での縫製生産を向上させることができる縫製生産支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a production method for a square bottom bag enabling an effective production without uneven quality, and its production device.例文帳に追加

四角底袋の効率的な生産を可能とするととともに、品質にバラツキのない四角底袋の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To obtain collagen production promoters that promote production of both IV type collagen and VII type collagen, maintain amounts of IV type and VII type collagens and are effective for preventing and ameliorating wrinkles and flabbiness and a laminin 5 production promoter that is effective for preventing and ameliorating wrinkles and flabbiness.例文帳に追加

IV型コラーゲンおよびVII型コラーゲンの両方の産生を促進して、IV型、VII型コラーゲン量を維持することができ、しわ・たるみの予防・改善に有効なコラーゲン産生促進剤を提供する。 - 特許庁

To make effective use of a limited space at a production site to improve workability.例文帳に追加

生産現場で限られたスペースを有効に活用し、その作業性を向上する。 - 特許庁

To provide an effective collagen production-accelerating agent in the dermis layer fibroblast cells, and a skin external agent and a beauty food blended with the effective collagen production-accelerating agent.例文帳に追加

真皮層線維芽細胞における有効なコラーゲン産生促進剤及び有効なコラーゲン産生促進剤を配合する皮膚外用剤、美容食品を提供する。 - 特許庁

To provide a production loss reduction method most effective in specific production loss reduction in addition to management of productivity.例文帳に追加

生産性の管理だけではなく、特定の生産ロス削減に最も効果的な生産ロス削減方法を提供する。 - 特許庁

To provide technique for applying a probe carrier quality-guaranteed by an effective inspection program and an effective production process.例文帳に追加

効果的な検査プログラム及び製造工程により品質保証されたプローブ担体を適用するための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for effective production of cultured pearls.例文帳に追加

本発明は、効率的な養殖真珠の生産方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an effective method of production for a tris(α-chloroalkyl) aromatic hydrocarbon.例文帳に追加

トリス（α−クロロアルキル）芳香族炭化水素の効果的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an effective method of production for a tris(α-chloroalkyl) aromatic hydrocarbon.例文帳に追加

トリス（α−クロロアルキル）芳香族炭化水素の効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a die-casting device effective for rationally realizing enhancement in production efficiency.例文帳に追加

生産効率の向上を合理的に実現する上で有効なダイカスト装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a new gene effective in the production of a plant which is resistant to environmental stress.例文帳に追加

環境ストレスに強い植物を作出するために有効な、新規遺伝子を得る。 - 特許庁

The production of effective chlorine caused by the anodic oxidation of the halide ions can be suppressed.例文帳に追加

ハロゲン化物イオンの陽極酸化により生ずる有効塩素の生成が抑制される。 - 特許庁

They are also effective for diabetes since sulfur ion promotes the production of insulin. 例文帳に追加

硫黄イオンはインスリンの生成を促す働きがあるので、糖尿病の症状にも有効。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a production management method and a production management program for supporting a user in making a production plan by appropriately propagating excessive production capacity information at each production place in the flow of relevant product production and calculating effective excessive production capacity of the product.例文帳に追加

当該製品の生産の流れの中の各生産個所の余剰生産能力情報を適切に伝播し、製品の実効的な余剰生産能力を算出することにより、利用者の生産計画の立案を支援する生産管理方法及び生産管理プログラムを提供する。 - 特許庁

A parts data transmitting part 20 transmits the parts data 6b including the calculated effective excessive production volume to the parts production place.例文帳に追加

計算された実効余剰生産量を含む部品データ６ｂを、部品データ送信部２０が部品生産箇所へ送信する。 - 特許庁

The extract of paeonia lactiflora is included as an effective component in the VEGF production promoter, the IGF-1 production promoter, the HGF production promoter and the BMP-2 production promoter.例文帳に追加

シャクヤクの抽出物を有効成分として含有することを特徴とするＶＥＧＦ産生促進剤、ＩＧＦ−１産生促進剤、ＨＧＦ産生促進剤、及びＢＭＰ−２産生促進剤である。 - 特許庁

As an effective component for accelerating the production of the adiponectin, a hot water extract of a Cordyceps sinensis is used as the adiponectin production accelerator.例文帳に追加

アディポネクチンの産生を促進する有効成分として冬虫夏草の熱水抽出物をアディポネクチン産生促進剤として用いる。 - 特許庁

To achieve cost-effective flexible production of a stud projection part of a ball stud fastener.例文帳に追加

ボール・スタッド締結具のスタッド突出部の費用効果的かつ柔軟な生産を提供する。 - 特許庁

The excess inventory ratio is obtained by (effective inventory amount/required inventory amount) in the item for market production.例文帳に追加

余裕在庫率は、見込み生産品目において、（有効在庫量／必要在庫量）で求められる。 - 特許庁

The melanin production-inhibiting agent includes as an effective ingredient an extract of Astragalus complanatus R.Br.例文帳に追加

メラニン産生抑制剤に、ツルレンゲ（Astragalus complanatus R.Br.）からの抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

To provide effective materials and methods for production of lactic acid.例文帳に追加

本発明は、乳酸生成に効果的な材料および方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method enables further effective production by continuously carrying out these steps (II) and (III).例文帳に追加

また、工程（II）および（III）を連続的に行うことによってさらに効率的な製造が可能となる。 - 特許庁

And, representatively, the method is effective in production of deferriferrichrysin or lectin by using Aspergillus oryzae.例文帳に追加

また、代表的には、麹菌を用いてデフェリフェリクリシンやレクチンを生産させる場合に有効である。 - 特許庁

NEW CALCIUM HYDROXIDE, ITS PRODUCTION AND ACIDIC GAS- TREATING AGENT INCLUDING THE SAME AS EFFECTIVE COMPONENT例文帳に追加

新規水酸化カルシウム、その製造方法及びそれを有効成分とする酸性ガス処理剤 - 特許庁

To provide a design support device effective and efficient for small lot multi-production by a robot.例文帳に追加

ロボットによる効率的な多品種少量生産に有効な設計支援装置を提供する。 - 特許庁

To enable effective commercial production of a catharanthus hybrid, by providing a sure system for producing F_1 hybrid seeds to enable the effective commercial production of catharanthus F_1 hybrid cultivars.例文帳に追加

カタランツスＦ_１雑種の栽培品種の有効な商業用製造のために、Ｆ_１雑種種子を製造するためのより確実なシステムを提供し、カタランツス雑種の有効な商業用製造を可能にする。 - 特許庁

To obtain an agent composed of a natural substance and effective for inducing the production of nerve growth factors, and provide a food and a quasi-drug containing a component composed of a natural substance and effective for inducing the production of nerve growth factors.例文帳に追加

天然物からなる神経成長因子産生誘導剤、並びに天然物からなる神経成長因子産生誘導成分が含まれた食品及び医薬部外品を提供することである。 - 特許庁

To provide high purity silicon and a production method thereof which are effective for saving cost of production, equipment and operation and facilitate the purity control.例文帳に追加

製造、設備及び運転の費用の節減に有効であり、純度制御が易しい高純度シリコン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production process for polycrystalline silicon and high purity silica, which is effective in reducing the equipment cost and operating cost of production equipment.例文帳に追加

製造設備のコストおよび運転コストの低減に有効な多結晶シリコンの製造方法および高純度シリカの製造方法を提供する。 - 特許庁

The present invention discloses a cytokine production inducing agent in the mast cell containing an EGCG (epigallocatechin-3-gallate) as an effective component, and the immunostimulant containing the cytokine production inducing agent as an effective component, by finding that the EGCG induces production of cytokine in the mast cell.例文帳に追加

ＥＣＧＣがマスト細胞におけるサイトカイン産生を誘導することを見出し、ＥＣＧＣを有効成分とするマスト細胞におけるサイトカイン産生誘導剤と、該サイトカイン産生誘導剤を有効成分とする免疫賦活化剤を得た。 - 特許庁

To provide a production plan preparation system allowing effective use of a production resource while properly securing planning accuracy, and to provide a production plan preparation method using it.例文帳に追加

計画精度を適切に確保しつつ製造資源を有効に活用することを可能にする生産計画作成システム及びこれを用いた生産計画作成方法を提供する。 - 特許庁

To discover a highly safe hyaluronic acid production-promoting agent having effective hyaluronic acid production-promoting effects, and to obtain a skin aging-preventing agent using the hyaluronic acid production-promoting agent.例文帳に追加

安全性が高く、かつ有効なヒアルロン酸産生促進効果を持つヒアルロン酸産生促進剤の発見、及び該ヒアルロン酸産生促進剤を用いた皮膚老化防止剤の提供。 - 特許庁

To provide an effective and industrially advantageous production process of 4-mercaptophenol and its metal salts.例文帳に追加

４−メルカプトフェノール及びその金属塩を効率よく、工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interleukin 4 production inhibitor and an antiallergic agent which are safer and highly effective.例文帳に追加

本発明は、より安全で効果の高い、インターロイキン４産生抑制剤および抗アレルギー剤を提供する。 - 特許庁