「effective production」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The effect production means is composed of illuminating means and sound generation means arranged around the finite water area and are caused to emit illuminating light or effective sounds in accordance with the timing of drawing with wave surfaces.例文帳に追加

前記効果発生手段は有限水域周囲に配置した照明手段や、音響発生手段により構成し、波面による描画の形成タイミングに応じて照明や効果音を出力させる。 - 特許庁

To provide a method for forming a grounding electrode of an optical filter for a plasma display that has high productivity and a low frequency of occurrence of defective and is adaptive to real production, then, effective.例文帳に追加

本発明は、生産性が高く、不良発生頻度の低い、実生産に対応した効率のよいプラズマディスプレイ用光学フィルターの接地用電極の形成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The glycosaminoglycan-production promotor includes extracts of one or two kinds of plants selected from Arnica montana, genus Lilium, genus Hypericum, genus Tilia plants, Matricaria chamomilla, and Anthemis nobilis as effective ingredients.例文帳に追加

本発明のグリコサミノグリカン産生促進剤は、アルニカ、ユリ属、オトギリソウ属、シナノキ属植物、カミツレ、ローマカミツレから選択される１種又は２種以上の植物の抽出物を有効成分とする。 - 特許庁

The membrane bioreactor for continuous production of valuable resources by fermentation is obtained, by immersing rotating flat membranes that have 5 m^2/m^3 or higher and 40 m^2/m^3 or lower effective film area per volume of the membrane bioreactor.例文帳に追加

メンブレンバイオリアクター容積あたりの有効膜面積が５ｍ^２／ｍ^３以上４０ｍ^２／ｍ^３以下である回転平膜を浸漬した有価物連続発酵生産用メンブレンバイオリアクター。 - 特許庁

Based on the finding, there is provided a composition containing glycogen and effective for promoting production of at least one component selected from hyaluronic acid and elastin in epidermic cells.例文帳に追加

したがって、本発明は、グリコーゲンを含む、表皮細胞においてヒアルロン酸およびエラスチンからなる群より選択される少なくとも１つの成分の産生を促進するための組成物を提供する。 - 特許庁

Further, the recombinant rabies vaccine capable of prompting the production of virus-neutralizing antibodies effective for the prevention of the rabies by a peroral/rhino-vaccination in addition to an injection vaccination is provided.例文帳に追加

更に、本発明は、注射接種法に加えて経口経鼻接種法でも狂犬病予防に有効なウイルス中和抗体の産生を促すことができる組換え狂犬病ウイルスワクチンを提供する。 - 特許庁

Cembrane diterpene represented by formula (A), which is isolated from coral, is capable of suppressing cellular production of nitrogen monoxide and is effective as a prophylactic or therapeutic agent for inflammation and allergic diseases.例文帳に追加

サンゴから単離された式（Ａ）で表されるセンブランジテルペンは、細胞による一酸化炭素産生を抑制することができ、炎症およびアレルギー性疾患の予防または治療薬として有効である。 - 特許庁

A method for augmenting the production of brain cells and facilitating cellular structural and receptor changes by administering an effective amount of the phosphodiesterase inhibitor compound to a site in need of augmentation is provided.例文帳に追加

脳細胞の生成を増加させる方法および増加の必要な部位に有効量のホスホジエステラーゼインヒビター化合物を投与することにより、細胞の構造およびレセプターの変化を促進する方法。 - 特許庁

To provide a roller oiling device for a thermoplastic fiber, which is effective for stabilizing the application of the oil in the longitudinal direction of a yarn and enabling the production of a high-quality fiber, and to provide a method for producing a thermoplastic fiber.例文帳に追加

糸条長手方向の油剤付着を安定化させ、高品質に生産することが可能な熱可塑性繊維のローラ油剤付与装置および熱可塑性繊維の製造方法を提供する - 特許庁

To provide a spice containing mugwort and red pepper and produced by immersing mugwort and red pepper in a millet brandy to extract the components, a method for the production of the spice and the use of mugwort effective for suppressing the increase of blood sugar level and the hot taste of the pepper to enable the easy taking of red pepper component effective for burning the fat without trouble.例文帳に追加

泡盛にヨモギと唐がらしを浸漬し抽出してなるヨモギ唐がらし香辛料とその製造方法に関し、脂肪燃焼に有効な唐がらし成分をおいしく抵抗無く摂取可能とするために、血糖上昇抑制などの効果があるヨモギを利用して、辛味を抑制して、容易に摂取可能とする。 - 特許庁

To provide a production method concerning effective orientation in the widthwise direction in which a biaxially oriented polyamide film having uniform physical properties in the widthwise direction can be obtain, by controlling a bowing phenomenon when the film is stretched in the widthwise direction.例文帳に追加

幅方向に延伸する際、ボーイング現象を抑制せしめて幅方向に物性の均一な二軸延伸ポリアミドフイルムを得ることができる効果的な幅方向延伸にかかわる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold material for a shell mold blended with a perfume based deodorant which is effective in removing/reducing unpleasant smell caused in the production and use of RCS, and has excellent retainability of deodorizing performance.例文帳に追加

ＲＣＳの製造ないし使用時に生じる不快な臭気の除去低減に有効で、消臭能の持続性に優れた香料系消臭剤を配合してなるシェルモールド用鋳型材料を提供する。 - 特許庁

In addition, since the lamp can be constituted by the light sources of the number lower than that of the light guide bodies, effective use of an arrangement space and production cost reduction can be promoted owing to a reduction in the number of components.例文帳に追加

それと共に、導光体の数に対して少ない数の光源によって構成することが可能となるため部品点数の低減による配置スペースの有効活用及び製造コストの削減を図ることができた。 - 特許庁

To provide a quartz glass crucible to be used for the growth of silicon single crystal, effective for suppressing the intrusion of small pieces of crystallized cristobalite into the molten liquid and ensuring the dislocation-free pull-up of a single crystal and provide its production process.例文帳に追加

シリコン単結晶の育成に使用される、融液中への結晶化したクリストバライトの細片混入を抑止し単結晶の無転位引き上げを確実にする石英るつぼおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a phenolic resin composition effective for preventing the corrosion of a metal plate caused by the acidic catalyst used in the production of foamed phenolic resin and keeping high adhesivity between the foamed phenolic resin and the metal plate even after foaming.例文帳に追加

フェノールフォーム製造時に使用する酸性触媒に起因する金属板の腐食を防止し、フォーム形成後もフェノールフォームと金属板との接着性が良好である、フェノール樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

In a seasoning waste treatment liquid and its production method, effective microorganisms essentially containing bacteria and fungi is added to an aqueous solution of the waste seasoning to culture the mixture under an anaerobic environment.例文帳に追加

調味廃液の水溶液に、細菌および菌類を必須として含有する有用微生物群を加え、好気性環境下で培養したことを特徴とする調味廃液処理液およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The suppressing agent is also useful as a cosmetic effective for the prevention or suppression of pigmentation, spot, freckle, etc., after sunburn by suppressing the growth of pigment cell and the excessive production of melanin in the skin.例文帳に追加

また、該抑制剤は、色素細胞の増殖を抑制し、皮膚におけるメラニンの過剰産生を抑制することにより、日焼け後の色素沈着、シミ、ソバカス等の予防又は抑制に効果のある化粧料としても有用である。 - 特許庁

To efficiently materialize the effective utilization of the branches and leaves of a tree etc., by enabling the production of a pellet material using the branches and leaves as raw materials in a work spot for cutting the branches and leaves.例文帳に追加

樹木などの枝葉類を原料としたペレット材の製造を、枝葉類を切断刈除する作業現場において可能とすることにより、樹木などの枝葉類の資源としての有効利用を効率的に実現する。 - 特許庁

To provide an antiobestic agent, a lipolysis promoter, a blood neutral fat increase inhibitor and an adiponectin production promoter that can be daily administered continuously and is effective and highly safe.例文帳に追加

本発明は、日常的に連用可能であり、効果的且つ安全性の高い抗肥満剤、脂肪分解促進剤、血中中性脂肪上昇抑制剤及びアディポネクチン産生促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a working model having work plan libraries and production strategy libraries effective in planning the layout of manufacturing devices, conveyors, and storage devices in a semiconductor manufacturing factory, and a related simulation method.例文帳に追加

半導体製造工場における製造装置・搬送装置・保存装置の配置計画に有効な作業計画ライブラリーと生産戦略ライブラリーを有する作業モデル及び関連の模擬方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a spiral type membrane element in which minute leak via a porous layer at sealing parts is prevented while effective membrane area is maintained without increasing a coating width of an adhesive, and a production method therefor.例文帳に追加

接着剤の塗布幅を広げずに有効膜面積を維持しながら、封止部における多孔質層を介した微小リークを効果的に防止することができるスパイラル型膜エレメント及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a work process simulation method and a work process simulation device which are effective in planning of a work process for performing production (or scrapping) of products in large quantities and efficiently on an assembly line.例文帳に追加

製品の生産(または解体)を流れ作業で大量にかつ効率よく行うための作業工程を計画するのに有効な作業工程シミュレーション方法と作業工程シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

This invention concerns a process of production of intermediary products necessary for synthesis of a compound with effective insecticide activity of formula, 2,2-dimethylcyclopropane carboxylic acid ester. 例文帳に追加

本発明は、優れた殺虫活性を有する式で示される２，２-ジメチルシクロプロパンカルボン酸エステル、この化合物の製造に有用な中間体である式で示されるアルコール化合物及び該アルコール化合物の製造法に関する。 - 特許庁

The applicant must show that he could not obtain from the holder of the plant production right a licence for exploitation and that he is in a position to exploit the variety in an effective and serious way. 例文帳に追加

申請人は，当該植物生産権の所有者から利用のためのライセンスを取得することができないこと，及び当該品種を実質的かつ真摯に利用する立場にあることを立証しなければならない。 - 特許庁

To provide a production method concerning effective orientation in the widthwise direction which can obtain a biaxially oriented polyamide film having uniform physical properties in the widthwise direction, by controlling a bowing phenomenon when the film is stretched in the widthwise direction.例文帳に追加

幅方向に延伸する際、ボーイング現象を抑制せしめて幅方向に物性の均一な二軸延伸ポリアミドフイルムを得ることができる効果的な幅方向延伸にかかわる製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the luminance of a liquid crystal display element by widening its effective liquid crystal drive area to the maximum possible extent and to eliminate the need for black matrices and to simplify the production process by eliminating the offset in bonding of color filters.例文帳に追加

液晶表示素子において、有効液晶駆動面積を最大限に広げて輝度を向上し、カラーフィルタの張り合わせずれをなくしてブラックマトリックスを不要とし、かつ製造工程の簡略化を図る。 - 特許庁

To provide easy-to-use and reliable apparatus for filling a sealed pouch incorporated in a cartridge strictly and accurately and venting the pouch, in effective production cost, and a method therefor.例文帳に追加

本発明の目的は、効果的な製造コストで、使用しやすく、信頼性が高く、カートリッジに含まれる密封されたポーチを厳密で正確に充満し、且つガス抜きするための装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a display label which is effective in preventing forgery, easily deals with Containers and Packaging Recycling Law, can reduce a manufacturing cost even without making mass production and is good in workability during attaching work.例文帳に追加

改ざん防止に有効な表示ラベルであって、容器包装リサイクル法への対応が容易で、大量生産しなくても製造コストを安くでき、貼り付け作業時の作業性も良好な表示ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for refining steel, with which the stable molten slag-making by blowing of lime into a converter is made possible and the stable refining is made possible, and the actual production quantity of the slag can be reduced and further, the effective utilization of the slag can be achieved.例文帳に追加

転炉への生石灰の吹き込みによる安定した溶融滓化を可能とし、安定した精錬が可能となるとともに、実質のスラグ発生量を低減し、さらにはスラグの有効利用を図る。 - 特許庁

BIS(STYRYL)PYRIMIDINE AND BIS(STYRYL)BENZENE DERIVATIVE, PHARMACOLOGICALLY ACCEPTABLE SALT THEREOF, PRODUCTION METHOD THEREOF, AND PREVENTIVE OR THERAPEUTIC MEDICINAL COMPOSITION FOR β AMYLOID-ACCUMULATION-RELATED DISEASE COMPRISING THE SAME AS EFFECTIVE INGREDIENT例文帳に追加

ビス（スチリル）ピリミジン及びビス（スチリル）ベンゼン誘導体、その薬学的に許容可能な塩、その製造方法及びそれを有効成分として含むβアミロイド集積関連疾患の予防または治療用医薬組成物 - 特許庁

The process is also effective for production step abbreviation and storage stability of the organic polyisocyanate since a high crosslinking is attainable without modification of the organic polyisocyanate, making the modification step of organic polyisocyanate unnecessary.例文帳に追加

また、有機ポリイソシアネートを変性することなく高架橋化が可能となるため、有機ポリイソシアネートを変性する行程が不要であり、製造行程の短縮や有機ポリイソシアネートの貯蔵安定性に効果的である。 - 特許庁

To develop a new improved inhibitor (e.g. memapsin 2 inhibitor, etc., effective for treatment of Alzheimer's disease in human) having a role in production of a β-amyloid protein from a β-amyloid precursor protein.例文帳に追加

β-アミロイド前駆体タンパク質からのβ-アミロイドタンパク質の産生に関与するプロテアーゼの新規な、改善されたインヒビター（例えば、ヒトにおけるアルツハイマー病の治療に有効なメマプシン２インヒビター等）を開発すること。 - 特許庁

To provide an effective treatment means for treating complications after bone marrow transplantation, by using HGF especially for promoting T-cell-mediated immune reconstruction, inhibiting inflammatory cytokine production, treating thymus injury, etc.例文帳に追加

骨髄移植後の合併症の治療として、特に、Ｔ細胞免疫再構築促進、炎症性サイトカイン産生抑制あるいは胸腺傷害治療等にＨＧＦを用いた有効な治療手段を提供すること。 - 特許庁

According to the Questionnaire Survey on Regional Resources, these issues include, in addition to the high prices of regional resources and unstable production and quality, the inability to conduct effective marketing activities even if products are developed例文帳に追加

地域資源アンケート調査」によると、地域資源の価格が高いことや産出量、質が安定しないなどの他に、商品は開発できても有効なマーケティング活動が行えないといった点も挙げられている（第3-3-32図）。 - 経済産業省

The estradiol production promotor comprises at least one of Allium tuberosum flower, seed, and extracts extracted from at least one of flower and seed of Allium tuberosum, as the effective ingredient.例文帳に追加

ニラ（Ａｌｌｉｕｍ ｔｕｂｅｒｏｓｕｍ）の花、種子、並びにニラの花及び種子のうちの少なくとも一方から抽出された抽出物、のうちの少なくとも一方を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fluid-processing device which utilizes a large specific interface area between the fluids to be mixed for effective diffusion without causing stagnation of the fluids and formed product in the micro-flow channel and can cope with mass production.例文帳に追加

混合される流体間の比表面積が大きく、効率の良い拡散が行なわれ、流体および生成物のマイクロ流路内での滞留がなく、大量製造にも対応できる流体処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a safe agent capable of enhancing the production of interleukin-15, effective for preventing and treating digestive organ disorders including diarrhea due to the side effect of anticancer agent, having slight side effect, and usable daily.例文帳に追加

インターロイキン１５の産生を増強し、抗癌剤の副作用による下痢等の消化器障害の予防・治療に有効であり、且つ副作用がきわめて少く、日常的に使用できる安全な素材を得る。 - 特許庁

To provide a clamping fixture suitable particularly for medium-sized continuous production, which has a simple composition and is highly cost effective in production, and by which a workpiece to be machined can be quickly, simply, securely and safely clamped at a certain position in a workpiece pallet.例文帳に追加

特に中規模の連続生産に適していると同時に簡単な構成を有し、生産においてコスト効率が高くて、したがって機械加工されることになる被加工物がこれによって迅速、簡単、かつ確実に安全に、被加工物用パレット内で定位置に締め付けられることが可能となる締付け固定具を作り出す。 - 特許庁

By taking the OPG production promotor orally, bone absorption is suppressed by enhancing the production and secretion of the OPG in a living body such as intestinal tract, osteoblast, to suppress the differentiation of the osteoclast, a bone-strengthening activity is exhibited and also the medicine is effective for suppressing bone mineral reduction as in osteoporosis, and the like.例文帳に追加

このOPG産生促進剤を経口的に摂取することにより、腸管細胞や骨芽細胞など生体内でOPG産生分泌を促進し破骨細胞の分化を抑制することによって、骨吸収作用が抑制されることから、骨強化作用を有し、また、骨粗鬆症などの骨量減少の抑制に有効である。 - 特許庁

The method for increasing production of latex of a latex-producing plant includes the steps of: (a) exfoliating a cork layer of a trunk or a part of a stem of the plant; and (b) depositing an agent for increasing production of latex to the part after the step (a), wherein the agent for increasing production of latex includes one or more compounds which are plant hormones or derivatives thereof as effective components.例文帳に追加

ラテックス産生植物のラテックス産生を促進する方法であって、（ａ）該植物の幹又は茎の一部分のコルク層を剥離する工程と、（ｂ）前記工程（ａ）の後、該部分にラテックス増産剤を付着させる工程と、を有し、前記ラテックス増産剤は、植物ホルモン又はその誘導体である１種類以上の化合物を有効成分とすることを特徴とするラテックスの増産方法。 - 特許庁

This production process involves immersing a formed green sheet in hot water for an effective time and thereafter drying the resulting green sheet at a temperature sufficient to soften this green sheet, wherein the hot water temperature is 20-100°C; the effective immersion time is 5 see to 30 min; the drying temperature is 50-200°C; and the drying time is 3-30 min.例文帳に追加

成形したグリーンシートを、熱湯中に効果的時間だけ浸漬したのち、このグリーンシートを軟化するのに十分な温度中にて乾燥することを特徴とし、その熱湯中の効果的浸漬時間は、熱湯温度２０〜１００℃中に５秒から３０分間浸漬した後、乾燥温度５０〜２００℃中にて３〜３０分間乾燥するものである。 - 特許庁

To provide an effective application of chaff of an agricultural byproduct, especially, to provide a method for recycling the chaff formerly treated as a waste by effectively utilizing the chaff with a simple measure so as to provide an agricultural material of low environmental loading, and also to contribute to effective production of agricultural products by using the chaff for cultivating plants.例文帳に追加

農産物の副産物たる籾殻の有効な利用を提供すること、特に廃棄物として扱われていた籾殻を平易な手段で有効利用して再資源化し、これを農業資材に利用することにより、環境負荷の低い農業資材を提供すると共に、これを植物の栽培に利用して、農作物の有効な生産に資すること。 - 特許庁

To provide a microbial preparation effective for cleaning the environment of soil, river and atmosphere, enabling effective utilization of organic resources, improving the productivity and quality of agricultural products and reducing the working hours and provide a method for producing the preparation, a composite culture material and a precultured material for the production of the microbial preparation and a method for producing the composite culture material, etc.例文帳に追加

土壌、河川、空気の環境を清浄化し、有機質資材を有効に利用し、農産物の生産性や品質を向上させ、労働時間の削減をも可能とする微生物製剤、その製造方法並びに係る微生物製剤の製造に供する複合培養体及び前培養体並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

So the production of the lactobionic acid is useful in the relation of effective utilization of the food waste.例文帳に追加

ラクトビオン酸は、チーズ等の酪農製品の製造廃棄物に多く含まれる乳糖を原料として、Burkholderia cepacia等の微生物の持つ酵素の作用で容易に生産されるので、食品廃棄物の有効利用にも繋がる有益な手段を提供するものである。 - 特許庁

To provide a thin three-dimensional inter-board connection structure which can properly connect a plurality of circuit boards by absorbing mechanical deformation, such as warpages and is effective for shielding, and to provide its production process and a three-dimensional circuit device that uses it.例文帳に追加

反りなどの機械的変形を吸収し複数の回路基板間を良好に接続でき、シールドに効果的な薄型の三次元基板間接続構造体とその製造方法およびそれを用いた立体回路装置を提供する。 - 特許庁