「effective production」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a double-mass flywheel with the simple structure which can be easily assembled and disassembled at a low production cost and which can perform the effective damping work in response to a degree of a fluctuation of the engine torque.例文帳に追加

本発明の目的は、簡単な構造で分解及び組立てが容易で生産費用が低い、エンジントルクの変動の大きさに応じた効果的なダンピング作用を遂行することができる二重質量フライホイールを提供することにある。 - 特許庁

To realize a mask substrate inspection method effective for solving a problem of production yield lowering due to deterioration in the flatness of the mask substrate which is caused by chucking the mask substrate on the mask stage of a wafer aligner.例文帳に追加

ウェハ露光装置のマスクステージにマスク基板をチャックすることによりマスク基板の平坦度が悪化することに起因する、製品歩留まりの低下の問題を解決するために有効なマスク基板の検査方法を実現すること。 - 特許庁

The production of byproduct coke unremovable by the regeneration process can be suppressed by keeping the reaction time equal to or shorter than four minutes which reaction time is unconventionally short, and thereby the effective regeneration of the catalyst can be sufficiently accomplished.例文帳に追加

反応時間を４分以下という従来になく短い時間に設定することにより、再生処理では除去し得ない難除去性副生コークの生成を抑制し、触媒の再生効果を十分に得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for generating mask substrate information which is effective to solve problems of decrease in production yield caused by degradation in the flatness of a mask substrate due to chucking the mask substrate on a mask stage of a wafer exposure apparatus.例文帳に追加

ウェハ露光装置のマスクステージにマスク基板をチャックすることによりマスク基板の平坦度が悪化することに起因する、製品歩留まりの低下の問題を解決するために有効なマスク基板情報生成方法を実現すること。 - 特許庁

The vectors become effective means for the safe supply of genes on the genetic engineering treatments of mammalian cells and the introduction of genes for gene therapy and various applications including the production of a transgenic animal.例文帳に追加

該ベクターは、遺伝子療法及びトランスジェニック動物の産生を含めた種々の適用のために哺乳類細胞に遺伝子工学的処理、遺伝子を導入する際に、遺伝子の安全供給のための有効な手段となる。 - 特許庁

To provide a purified water production method and apparatus which enable effective utilization of concentrated wastewater generated when purified water is prepared by using a reverse osmosis membrane, namely resource saving at the purified water preparation and quality improvement of the purified water.例文帳に追加

逆浸透膜を用いて精製水を調製する際に発生する、濃縮排水の有効利用、すなわち、精製水調製時の省資源化と精製水の品質が向上した精製水の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stackable packing container having a telescopic element, which stabilizes a stacking array of a large number of containers, incorporated therein, effective from an aspect of production cost and used for packing a photosensitive film product.例文帳に追加

本発明は、多数のコンテナが積重ねアレイが安定する入れ子特徴が組込まれ、生産するのに費用効果的な、感光フィルム製品を包装するための積重ね可能な包装コンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁

The collagen production promoter contains as an effective ingredient a compound represented by 1-Acetoxy-1-(2,4-diacetoxyphenyl)-2-propene (hereinafter referred as 2,4-ACA), 1-Acetoxy-1-(3,4-diacetoxyphenyl)-2-propene (hereinafter referred as 3,4-ACA), and 1-Acetoxy-1-(4-acetoxyphenyl)-2-heptyne.例文帳に追加

1-アセトキシ-1-(2,4-ジアセトキシフェニル)-2-プロペン（1-Acetoxy-1-(2,4-diacetoxyphenyl)-2-propene、以下、2,4-ACAとも称する)、1-アセトキシ-1-(3,4-ジアセトキシフェニル)-2-プロペン（1-Acetoxy-1-(3,4-diacetoxyphenyl)-2-propene、以下、3,4-ACAとも称する）、及び1-アセトキシ-1-(4-アセトキシフェニル)-2 ヘプチンで表される化合物を有効成分とするコラーゲン産生促進剤。 - 特許庁

To provide a lining structure of furnace bottom refractory of a shaft furnace effective in improvement of production efficiency of molten iron by reducing a wear speed of the lining refractory of a furnace bottom center part of the large-sized shaft furnace and achieving extension of a repair cycle.例文帳に追加

大型竪型炉の炉底中央部の内張り耐火物の損耗速度を低減し、補修周期の延長を実現して、溶銑の生産効率の向上に有効な竪型炉の炉底耐火物の内張り構造を提案する。 - 特許庁

To reduce sharply or prevent completely the production of cement-containing wastes caused by preparation of concrete in a plant and thereby to attain preservation of the global environment, the effective use of resources and improvement of the working efficiency.例文帳に追加

プラントにおけるコンクリート製造に起因するセメント含有不要物の発生を大幅に低減又は完全に防止し、もって地球環境の保全と資源の有効利用、作業効率の向上に寄与する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a lens array sheet which allows effective use of light, and can display a video of a high contrast, is high in accuracy, and facilitates production, and to provide a panel light source device, a back projection type display device, and a method for manufacturing the lens array sheet.例文帳に追加

光を有効に利用でき、また、コントラストの高い映像を表示可能であって、精度が高く製造の容易なレンズアレイシート、面光源装置、背面投射型表示装置、レンズアレイシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily clear an extremely strict positional accuracy at a low cost, to eliminate variance in quality, to extend effective electroforming length as much as possible, and to remarkably reduce the entire production cost.例文帳に追加

電鋳による多心フェル−ルの製造において、非常に厳しい位置精度を容易に、そして安価にクリアし、品質のバラツキを少なくし、有効電鋳長を出来るだけ長くすることを可能とし、そして全体の生産コストを著しく下げること。 - 特許庁

The extract of Epiphyllum oxypetalum has an effect of promoting the production of filaggrin in epithelial cells by increasing the manifestation of profilaggrin in the epithelial cells, and is effective for the prevention and the treatment of pollinosis, and the amelioration of the symptoms thereof.例文帳に追加

本発明の月下美人抽出物は、上皮系細胞において、プロフィラグリンの発現量を増加させることにより、フィラグリンの生成を促進する作用を有し、花粉症の予防、治療や症状の改善に有用である。 - 特許庁

Pathogen virus of the infectious diseases and subcultured strains thereof, effective vaccine for preventing the infectious diseases, a diagnostic agent useful for simple established diagnosis and early stage diagnosis, and a method for large scale production and purification of such a virus antigen are provided.例文帳に追加

上記感染症の病原体ウイルスとその継代株，該感染症の予防に有効なワクチン，簡便な確定診断や早期診断に有用な診断剤，及びかかるウイルス抗原の量産法並びに精製法を提供する。 - 特許庁

To provide nucleic acid molecules derived from streptococcus pneumonia or a hyperimmune serum reactive antigen effective and also in a relating cyclopedic set, which can be useful for the production of medicines such as vaccine to streptococcus pneumonia infectious disease.例文帳に追加

肺炎連鎖球菌感染症に対するワクチン等の医薬の製造に有用であり得る、有効かつ関連する網羅的なセットの肺炎連鎖球菌由来の核酸分子または過免疫血清反応性抗原を提供すること。 - 特許庁

To provide an amine functional copolymer with improved discoloration and odor, and an easily operable process for production of the amine functional copolymer as a powder by an effective hydrolysis of N-vinylcarboxyamide copolymer.例文帳に追加

色及び臭気の改善されたアミン官能性共重合体、及びビニルアルコール／Ｎ−ビニルカルボン酸アミド共重合体を効率よく加水分解して該共重合体をアミン官能性共重合体を粉末として効率的に方法の提供。 - 特許庁

To elucidate the chemical structures of the polypeptides of erythrose reductases III, II and I and the genes encoding the polypeptides in order to establish an effective production process for erythritol and a strain of microorganism producing the same, and provide methods for utilizing them.例文帳に追加

エリスリトールの効率的な製造方法、並びにその生産菌を確立するために、エリスロース還元酵素III型、II型及びＩ型のポリペプチド、及び該ポリペプチドをコードする遺伝子の構造を解明し、これらの利用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for production capable of improving the effective utilization and non-defective rate of materials of glass substrates, etc., at the time of producing electrode substrates having plural electrodes and driving circuit parts for driving these plural electrodes.例文帳に追加

複数の電極と該複数の電極を駆動するための駆動回路部とを備えた電極基板を製造する際に、ガラス基板などの材料の有効利用および良品率の向上を図ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

An agent effective for the extremely remarkable enhancement or promotion of adiponectin production is produced by compounding a thiazolidinedione known as an antidiabetic agent with a phenolic compound expressed by general formula (1) or further a xanthine derivative such as caffeine.例文帳に追加

抗糖尿病薬であるチアゾリジンジオンに、以下の一般式（１）で示されるフェノール性化合物、あるいはさらに、カフェイン等のキサンチン誘導体を配合して、アディポネクチン産生を極めて顕著に増強又は促進する薬剤を得る。 - 特許庁

The method for effective production of cultured pearls comprises a step of inserting operation of pearl nucleus under the presence of cytokine, preferably or a step of inserting operation of pearl nucleus treated and/or mantle lobe treated with cytokine.例文帳に追加

本発明は、サイトカインの存在下で挿核手術を行なう工程、より好ましくはサイトカインで処理された真珠核及び／又は外套膜片を用いて挿核手術を行なう工程を含む養殖真珠の生産方法に関する。 - 特許庁

To provide a member for damping effective for recycle and reuse, with high flexibility by using a main body made of a material having self- tackiness, such as butyl rubber, and the production method of it.例文帳に追加

ブチルゴム等の自己粘着性を有する素材からなる本体を用いた制振用部材の柔軟性を良好なものとし、しかも、リサイクルによる再生、再利用にも有利な制振用部材、並びにその製造方法を提供せんとする。 - 特許庁

To obtain an immunopotentiator effective for preventing and treating adult diseases or a food and drink product with an immunopotentiating function, by utilizing a function of Saccharomyces yeast cell walls to enhance IgA production in a digestive tract.例文帳に追加

本発明は、サッカロミセス酵母の細胞壁の有する消化管内ＩｇＡ産生増強機能を利用して、成人病の予防、治療に有効な免疫賦活剤、又は免疫賦活機能を持つ飲食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition, etc., for promoting the accumulation and/or suppressing the decrease in collagen to meet the keen desire for the development or production of a medicine effective for improving a disease accompanying the decrease in collagen in the tissue or improving the state of the tissue.例文帳に追加

組織中のコラーゲン量の減少を伴う疾患又は組織容態を改善させるような薬剤の開発・提供が切望されており、コラーゲン蓄積促進及び／又は減少抑制のための組成物等を提供すること。 - 特許庁

As most of the currentlycommercialized GMO are resistant to herbicides and pests, their productivity is higher compared to that of crops in general; moreover, they are effective in reducing production cost due to the smaller amount of agricultural chemicals sprayed.例文帳に追加

現在商業化されているGMOの大部分は、除草剤や害虫への耐性を有しているため一般の作物に比べ生産性が高くなるとともに、農薬散布量の減少によって生産コストを減少させる効果もある。 - 経済産業省

Article 3 Establishment of a production standard under Article 6 of the Statistics Act after revision (hereinafter referred to as the "New Act"), development of the establishment frame database under Article 27 of the New Act, establishment of statistical standards under Article 28 of the New Act, production of anonymized data under Article 35 of the New Act and procedures and other acts necessary for these may be conducted even prior to the effective date of this Act (hereinafter referred to as the "effective date") in accordance with the provisions of the New Act. 例文帳に追加

第三条　改正後の統計法（以下「新法」という。）第六条の規定による作成基準の設定、新法第二十七条の規定による事業所母集団データベースの整備、新法第二十八条の規定による統計基準の設定及び新法第三十五条の規定による匿名データの作成並びにこれらに関し必要な手続その他の行為は、この法律の施行の日（以下「施行日」という。）前においても、新法の例によりすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The agent for promoting the production of enzyme for nitrogen monoxide synthesis in vivo contains as an effective component at least one compound selected from among pyrrolidone carboxylic acid, a pyrrolidone carboxylic salt, and pyrrolidone carboxylic derivative, or further contains arginine, and the cosmetic composition or the pharmaceutical composition each promoting production of nitrogen monoxide in vivo also contains the same compound.例文帳に追加

有効成分として、ピドリロンカルボン酸、ピロリドンカルボン酸塩およびピロリドンカルボン酸誘導体のうちから選ばれる少なくとも１種類、またはこれに加えてアルギニンをも含有することを特徴とする生体内一酸化窒素合成酵素産生促進剤および生体内一酸化窒素産生促進化粧料組成物または医薬組成物。 - 特許庁

Since 1-kestose has the effect of increasing the production of an IgA antibody, the effect of inhibiting the production of an IgE antibody and the effect of activating the growth of an enteral bifidobacterium, the allergy-suppressive oligosaccharide comprises 1-kestose as an active ingredient and is effective for the prevention of the development of allergic diseases including atopic dermatitis in infants and young children and the treatment of an allergic condition.例文帳に追加

１−ケストースを有効成分として含有し、この１−ケストースによるＩｇＡ抗体の産生増強作用、ＩｇＥ抗体の産生抑制作用、および腸内ビフィズス菌の増殖活性作用を利用して、乳幼児のアトピー性皮膚炎をはじめとするアレルギーの発症を予防およびアレルギー症状の治療に寄与する。 - 特許庁

To provide an effective production method for a vapor-depositing material of silicon monoxide from powder of metallic silicon and powder of silicon dioxide as raw materials by vacuum vapor-deposition method, wherein the particle distribution of both the powder and their mixing ratio are respectively controlled to constant ranges.例文帳に追加

真空蒸着法により、粒度や混合割合を一定範囲に規制した金属けい素粉末と二酸化けい素粉末を原料として、一酸化けい素蒸着材料を効率よく製造し得る製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a skin care preparation having effects for preventing and improving skin roughening, keratin-improving effect, moisture keeping effect, elimination of tenseness and prophylactic and improving effect of crease by activating the skin cells and enhancing production of hyaluronic acid and effective for prevention of skin aging.例文帳に追加

皮膚細胞を賦活し、ヒアルロン酸産生を亢進することにより、肌荒れの防止・改善効果、角質改善効果、保湿効果、はり消失やしわの予防・改善効果を有し、皮膚の老化の予防に有効な皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus equipped with an active matrix display device, in which the occurrence of an invisible defect caused by an electrostatic discharge damage of a dummy pixel region formed on the periphery of an effective display region is avoided, and as a result, production yield is improved.例文帳に追加

有効表示領域周辺に形成されたダミー画素領域の静電破壊により、視覚されない不良となることを回避し、生産効率を向上したアクティブマトリクス表示装置を具備してなる電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin, which promotes collagen production, prevents and improves age-related changes in the skin such as wrinkles or sagging resulting from decrease in tension or elasticity caused by decrease in collagen and is also effective for healing inflammation or wounds.例文帳に追加

コラーゲン産生を促進し、コラーゲンの減少にともなう、はり・弾力の低下、ひいては、しわやたるみといった肌の加齢変化を予防・改善し、加えて炎症や創傷の治癒過程にも有効な皮膚外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic material for a water holding solidified article and a water holding solidified article which has both of the high water holding ability at the normal temperature and the constant strength and is effective for civil engineering and building materials even without using a specified production apparatus.例文帳に追加

本発明は、特別な製造装置を用いなくても、常温で高い保水カと一定の強度を兼ね備え、土木・建築用材料に有効な保水性固化体用水硬材及び保水性固化体を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a heat treatment method for CRT glass which is capable of decreasing the CRT cracks by a difference between inside and outside temperatures and is capable of enhancing production efficiency by suppressing useless investment and shortening an index without making the effective length of a heat treatment furnace longer.例文帳に追加

内外温度差によるＣＲＴ割れを減少させるとともに、無駄な投資を抑え熱処理炉の有効炉長を長くすることなく、インデックスを短縮して生産効率を高めることができるＣＲＴガラスの熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material wherewith packaging of a case can be simplified while virginity for a tape cassette is maintained with intrusion of dusts into the case being prevented and the cost for production is reduced while friendliness to environment and effective use of resources are sought.例文帳に追加

塵や埃等のケース内への混入を避け、テープカセットのバージン性を維持しながら、ケースの包装を簡素化し、製造コストを低く抑えるとともに、環境にやさしく資源を有効に利用することを図ったケース包装材を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic material for a water retainable hardened body which is provided with high water retaining force and fixed strength, and is effective as the material in the civil engineering and construction field without using special production apparatuses and to provide a water retainable hardened body.例文帳に追加

本発明は、特別な製造装置を用いずに、常温で高い保水力と一定の強度を兼ね備え、土木・建築用材料に有効な保水性固化体用水硬材及び保水性固化体を提供することを目的としている。 - 特許庁

This ATP production promoter includes one or two or more kinds selected from the group consisting of an oyster extract, a royal jelly protein hydrolysate, a Piper longum extract, a Panax ginseng extract and a pulverized product of matured Allium sativum, as effective ingredients.例文帳に追加

ＡＴＰ産生促進剤に、カキ抽出物、ローヤルゼリー蛋白加水分解物、ヒハツ抽出物、高麗人参抽出物及び黒ニンニク粉砕物からなる群より選択される１種又は２種以上を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

The production method for the hair restorer comprises a step of subjecting laurels to extraction, a step of removing the residues of the laurels after the extraction, and a step of adding the extracted components obtained after the removal of the laurel residues as an effective component.例文帳に追加

月桂樹を抽出する工程と、抽出したのち月桂樹の残渣を除去する工程と、月桂樹の残渣を除去した後に得られる抽出成分を有効成分として添加する工程とを備える育毛剤の製造方法。 - 特許庁

To provide a filter medium for an air filter having superior process passing property through a filter medium production process, a low pressure loss in the air filter, high effective use ratio of a photocatalyst, and superior gas decomposition performance, and an air filter unit.例文帳に追加

濾材製造工程の工程通過性に優れ、エアフィルターの圧力損失が低いエアフィルター用濾材であって、光触媒の有効利用率が高く、優れたガス分解性能を有するエアフィルター用濾材およびエアフィルターユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an optical integrated device for an easily producible optical pickup device which may be integrated by a production stage for semiconductor substrates, may be miniaturized over the entire part of the device and may be improved in the effective utilization efficiency of a light quantity.例文帳に追加

半導体基板の製造工程により集積化を図り、装置全体を小型化できると共に、光量の有効利用効率を向上させることができ、製造容易な光ピックアップ装置用の光集積装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a TXB_2 regulator which is safe and effective, even when continuously used, and can regulate the production amount of TXB_2 to enhance a vascular endothelial function-improving action, and to provide a food, a drink, a food additive, a medicine and a cosmetic each containing the TXB_2 regulator.例文帳に追加

継続的に使用しても安全かつ効果的な、TXB_2産生量を調節することより、血管内皮機能改善作用を高めることが可能なTXB_2調節剤、それを含有する飲食品、食品添加物、医薬及び香粧品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing replant failure and bacterial wilt disease of tomatoes to be an effective means for an agricultural production phase, especially for suppressing replant failure and bacterial wilt disease of tomatoes and solving a practical problem because of being inexpensively realized.例文帳に追加

農業生産面、特にトマトの連作障害並びに青枯病の抑止に有効な手段であって、しかも安価に実現できることから実用上の問題点を解決した、トマトの連作障害並びに青枯病の抑止方法について提案する。 - 特許庁

To provide method of producing a lithium manganese complex oxide available as an effective positive electrode active material in a lithium secondary battery, expressed by a composition formula of LiMnO2, and having a zigzag layered structure, capable of producing the oxide at a low cost, and suitable for mass production.例文帳に追加

リチウム二次電池の有効な正極活物質となり得、組成式ＬｉＭｎＯ_2で表され、かつ、ジグザグ層状構造を有するリチウムマンガン複合酸化物を低コストに製造でき、かつ大量生産に適した製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and effective production process of an acrylonitrile derivative which is useful as the raw materials of various chemical products such as a synthetic fiber, a synthetic rubber, a synthetic resin, paint, or as the electrooptical materials.例文帳に追加

本発明の目的は、合成繊維、合成ゴム、合成樹脂あるいは塗料等の種々の化学製品の原料あるいは電気光学材料として有用であるアクリロニトリル誘導体の簡便かつ効率的な製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an acrylic fiber enabling easy removal of crimps applied to the acrylic fiber in the production process of a plush pile product to give excellent feel and appearance of the final plush pile product, and especially effective as a bristle.例文帳に追加

アクリル系繊維に付与された捲縮の除去を立毛パイル製品の製造工程で容易に行うことができ、最終立毛パイル製品に優れた風合いと外観を与えることが出来る、特にその刺毛として有効なアクリル系繊維を提供する。 - 特許庁

To provide an antiobestic agent, a lipolysis promoter, a fat cell differentiation inhibitor, a blood neutral fat increase inhibitor and an adiponectin production promoter that can be daily continuously taken and is highly effective and highly safe.例文帳に追加

本発明は、日常的に連用可能であり、効果的、且つ安全性の高い抗肥満剤、脂肪分解促進剤、脂肪細胞の分化抑制剤、血中中性脂肪上昇抑制剤、及びアディポネクチン産生促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁