「effective section」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that different kinds of radio base stations can not establish synchronism in a radio section and then effective use of radio waves can not be secured.例文帳に追加

異なる種別の無線基地局同士の場合、無線区間での同期を確立することができないため、電波の効率的な有効利用を確保することができない。 - 特許庁

To provide a single mode optical fiber that can materialize expansion of an effective core cross section and reduction of bending loss while having chromatic dispersion equivalent to that of an ordinary single mode optical fiber.例文帳に追加

通常のシングルモード光ファイバと同等の波長分散特性を有しつつ、実効コア断面積拡大、曲げ損失低減を実現可能なシングルモード光ファイバの提供。 - 特許庁

That is, an effective bit section is selected fluidly and properly from a value computed for the input to the Viterbi decoder by the power of the preamble for estimating the propagation path.例文帳に追加

すなわち、伝播路推定用プリアンブルの電力によりビタビ復号器の入力のために計算された値から、流動的に適宜に有効なビット部分を選択する。 - 特許庁

The non-pressed part of the tool is highly rigid as its thickness does not decrease before and after the pressing of the tool, and therefore it is effective to prevent enlargement of the tape width with the rectangular section.例文帳に追加

又、ツールの未押し当ては、ツールの押し当ての前後で厚みが減少せず高剛性であることから、角断面のテープ幅の拡大阻止に効果的である。 - 特許庁

By formation of the hole 6, the effective cross section of the fusible material 3 is reduced, and by continuously forming the hole also on the support substrate 2, a heat storage structure is realized.例文帳に追加

孔６の形成により、可溶体３の実効断面積が削減されるとともに、孔６が支持基板２にも連なって形成されることで、蓄熱構造が実現される。 - 特許庁

Article 235 The employer shall, as regards a hand cart to be used on a section of rail tracks with gradients of ten thousandth or more, install an effective hand brake in the hand cart. 例文帳に追加

第二百三十五条　事業者は、こう配が千分の十以上の軌道区間で使用する手押し車両については、有効な手用ブレーキを備えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A housing section 31 capable of assembling a plurality of orifices 30a in series is arranged on a pressure passage 26 as a means for adjusting an effective diameter of an orifice 30.例文帳に追加

導圧通路２６にオリフィス３０の有効径を調整するための手段として複数のオリフィス３０ａを直列に組み付け可能な収装部３１を設ける。 - 特許庁

When receiving a request for source code generation, a source code generation section 9 selects a template name, and determines whether or not an extension point related to the template name is effective.例文帳に追加

ソースコード生成部９は、ソースコード生成の依頼を受けると、テンプレート名を選択し、このテンプレート名と関わる拡張ポイントが有効であるか否かを判別する。 - 特許庁

Effective on April 1, 2007 all coupon tickets--for the section of 180 yen, 260 yen and 310 yen--became accepted for the trains of Hanshin Electric Railway, as far as they have not expired. 例文帳に追加

2007年4月1日より、180円区間、260円区間、310円区間の全ての回数乗車券については、有効期間内であれば阪神電気鉄道でも利用可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the print serve decides that the raster image processing by the raster image processing section on the host is more effective, the print server instructs the host to rasterize the graphic command.例文帳に追加

ホスト上のラスタイメージ処理部でラスタイメージ処理を実行する方がより効率的であるとプリントサーバが決定した場合には、グラフィックコマンドをラスタライズする指示をホストに行う。 - 特許庁

An FFT (fast Fourier transform) section 13 applies FFT to an equivalent baseband signal immediately after orthogonal demodulation by the number of samples of times of power of 2 for the effective symbol length of the OFDM signal.例文帳に追加

ＦＦＴ部１３は、直交復調後の等価ベースバンド信号を、ＯＦＤＭ信号の有効シンボル長に対して２のべき乗倍のサンプル数でＦＦＴする。 - 特許庁

A first FFT (fast Fourier transform) section 13 applies FFT to an equivalent baseband signal immediately after orthogonal demodulation by the number of samples of times of power of 2 for the effective symbol length of the OFDM signal.例文帳に追加

第１のＦＦＴ部１３は、直交復調後の等価ベースバンド信号を、ＯＦＤＭ信号の有効シンボル長に対して２のべき乗倍のサンプル数でＦＦＴする。 - 特許庁

To provide a rainwater storage utilization facility conducting a drainage adjustment and feeding the rainwater stored in a storage section as domestic water or the like for effective utilization.例文帳に追加

排水調整を行うと共に貯留部に貯留された雨水を生活用水等に供給して有効活用を行う雨水貯留利用施設を提供する。 - 特許庁

A decoder/VIDEO encoder section 16 compares the error rates of the demodulation sections 14-1 with 14-2, and selects the TS of the smaller error rate as effective data.例文帳に追加

デコーダ／ＶＩＤＥＯエンコーダ部１６は、復調部１４−１，１４−２の誤り率を比較し、誤り率が小さい方のＴＳを有効なデータとして選択する。 - 特許庁

A serial/parallel converter 2 converts transmission serial data into parallel data, and a transmission waveform data generating part 9 generates transmission waveform data of a burst effective section based on the parallel data.例文帳に追加

送信シリアルデータをシリアル・パラレル変換器２でパラレルデータに変換し、このパラレルデータを基に送信波形データ生成部９でバースト有効区間の送信波形データを生成する。 - 特許庁

A digital broadcasting receiver 100 receives digital signals being transmitted by an orthogonal frequency division multiple system and having guard periods at every section among a plurality of effective symbols.例文帳に追加

デジタル放送受信機１００は、直交周波数分割多重方式により伝送され、複数の有効シンボル間ごとにガード期間を有するデジタル信号を受信する。 - 特許庁

At a diagnostic torque estimation section 56, diagnostic estimated torque Tde is calculated by dividing effective power EP (=Vn*Ia*cosΔ) with electric angular velocity ω.例文帳に追加

診断用トルク推定部５６では、実効電力ＥＰ（＝Ｖｎ・Ｉａ・ｃｏｓΔ）を電気角速度ωで除算することで診断用推定トルクＴｄｅを算出する。 - 特許庁

A comparator 105 compares an effective transfer rate Rc of a streaming data transmitted by a radio communication section 101 with a necessary transfer rate Rs which is actually required.例文帳に追加

無線通信部１０１が送信しているストリーミングデータの実効転送レートＲｃと実際に必要な必要転送レートＲｓとを比較部１０５が比較する。 - 特許庁

To provide a PON transmission system which quickly enables band change and the effective use of the up band of a PDS section and can cope with the change in the traffic type.例文帳に追加

高速に帯域変更と、ＰＤＳ区間の上り帯域の有効使用とを可能とし、トラフィックタイプの変更に対応可能なＰＯＮ伝送システムを提供する。 - 特許庁

However, since Germany’s real effective exchange rates show very moderate movement, which was discussed earlier, this section focuses on the index of export profitability, ignoring its exchange rate component.例文帳に追加

しかし先程検討したように、ドイツの実質実効為替レートの動きは非常に穏やかであるため、為替要因を捨象して輸出収益力指標に絞って比較する。 - 経済産業省

The data input circuit includes: an effective strobe signal generation section for generating an effective strobe signal by removing the pulse of the internal strobe signal generated in the preamble period; and a data strobe signal counter for generating a writing latch signal to align data during the writing operation by counting the effective strobe signal according to burst length information.例文帳に追加

プリアンブル期間で発生する内部ストローブ信号のパルスを除去して有効ストローブ信号を生成する有効ストローブ信号生成部と、前記有効ストローブ信号をバースト長情報に応じてカウントして、書き込み動作時にデータを整列するための書き込みラッチ信号を生成するデータストローブ信号カウンタとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A diffraction grating 31 has a diffraction grating section 311 which diffracts and transmits the laser beam within a beam possible range and beam effective range of the semiconductor laser element 11 and a bypass section 312 which bypasses the laser beam within the beam possible range and outside the beam effective range of the laser element 11 toward the lateral side with respect to the optical axis of the laser element 11.例文帳に追加

回折格子３１は、半導体レーザ素子１１のビーム可能範囲内かつビーム有効範囲内のレーザービームを回折透過する回折格子部３１１と、半導体レーザ素子１１のビーム可能範囲内かつビーム有効範囲外のレーザービームを半導体レーザ素子１１の光軸に関する側方に向けて迂回させるバイパス部３１２とを備えている。 - 特許庁

The astigmatism due to the birefringence generated in an effective diameter section 12 of the plastic lens 7 by injection molding is adjusted by exerting external stress 15 to the outer peripheral side face of a non-effective diameter section 13, by which the astigmatism is arbitrarily adjusted after the injection molding, and the adjustment of the astigmatism in the pickup system can be easily performed.例文帳に追加

射出成形によってプラスチックレンズ７の有効径部１２に生じる複屈折に起因する非点収差を非有効径部１３の外周側面に対して外部応力１５を加えることで調整することで、射出成形後に非点収差を任意に調整でき、ピックアップ装置における非点収差の調整を容易に行えるようになるのである。 - 特許庁

The cross section of an inside volume portion, having the width and height of an effective volume portion, is constant through the length portion of the bioreactor 10; and even after the effective volume is increased, a stirring situation is originally maintained constant, through the length direction portion of the bioreactor 10.例文帳に追加

有効容積部分の幅と、高さとを有する内側容積部分の断面はバイオリアクター１０の長さ部分を通して一定であり、有効容積が増大した後でも、攪拌状況がバイオリアクター１０の長さ方向部分を通して本来一定化される。 - 特許庁

To provide a readily handled, simple and effective manufacturing method for an electric lamp bulb of U-shape in section and also a simple and effective method to fix the bulb on a base case by installing the folded fluoresecent tube to be connected inside the peripheral opening of the base case.例文帳に追加

口金ケースの開放周縁部に取付けられて内部に折曲げ状の蛍光管を収容させた断面略Ｕ字状の電球用バルブにおいて、取扱いが容易で、口金ケースへの取付けも簡単且つ良好に行えて電球の製作を容易とする。 - 特許庁

An effective region shifting integrally with the transmission region is set in an image picked up at the camera section 4 and only when the face region deviates from the effective region, position of the transmission region is shifted depending on the position and size of the face region.例文帳に追加

そして、カメラ部４で撮影された画像中において、送信領域と一体的に移動する有効領域が設定され、顔領域が有効領域を逸脱した場合に限り、顔領域の位置及び大きさに合わせて送信領域の位置を移動する。 - 特許庁

Meanwhile, when the transmission delay time is short or the required delay time is long, as in a section (B), the data length of the short packet is elongated, so as to correspondingly increase an effective data stored in the ATM cell and reduce an ineffective data, thereby intending an effective use of the used transmission band.例文帳に追加

一方、伝送遅延時間が短い又は要求される遅延時間が長い場合、区間（Ｂ）のように、ショートパケットのデータ長を長くし、その分、ＡＴＭセルに格納する有効データを多くして無効データを少なくし、使用伝送帯域の有効利用を図る。 - 特許庁

If a photographed object detecting section 214 detects a part which shows the photographed object in respective photographed images, based on the generated one-dimensional data, an image selection section 215 selects images in which the detected photographed object parts do not overlap as effective frames.例文帳に追加

被写体検出部２１４が、生成された１次元データに基づいて、各撮像画像において被写体を示す部分を検出すると、画像選択部２１５が、検出された被写体部分が重ならない画像を有効フレームとして選択する。 - 特許庁

If an object detecting section 214 detects a part which shows the photographed object in respective photographed images, on the basis of the generated one-dimensional data, an image selection section 215 selects images in which the detected photographed object parts do not overlap as effective frames.例文帳に追加

被写体検出部２１４が、生成された１次元データに基づいて、各撮像画像において被写体を示す部分を検出すると、画像選択部２１５が、検出された被写体部分が重ならない画像を有効フレームとして選択する。 - 特許庁

A speed moving at a distance section corresponding to an irradiation effective diameter at the laster beam irradiation place of the body 10 during a scanning period of the scanning section 3 is used as a travel speed in scanning by the feed stage 18 for the body 10.例文帳に追加

被照射体１０の送りステージ１８による走査時の移動速度を、走査部３の走査周期の間に、レーザ光の被照射体１０の照射位置における照射有効直径に相当する距離分移動する速度とする。 - 特許庁

Here, the effective bearing span Y indicates a distance in an axial direction from a mid position in the axial direction (position in the circumference direction line X1) of an upper side smoothing section A5 to a mid position in the axial direction (position in the circumference direction line X2) of a lower side smoothing section B5.例文帳に追加

ここで、有効軸受スパンＹは、上側の平滑部Ａ５の軸方向中央位置（円周方向線Ｘ１の位置）から、下側の平滑部Ｂ５の軸方向中央位置（円周方向線Ｘ２の位置）までの間の軸方向距離を指す。 - 特許庁

The endodontic device 2 for cleaning, filing or reaming root canals has at least one metallic, flexible strand 10 having an edge, an effective section 4, a connecting section 8 and a coupling head 6 connected thereto.例文帳に追加

根管を清掃、ヤスリ仕上またはリーマ仕上げのための歯内治療学的装置２は、エッジ、効果的部分４、結合部分８およびそこに結合された結合頭部６を有する、金属性、可撓性の少なくとも１つの索１０を備えている。 - 特許庁

The system utilizes the image pickup device, that has a standard image pickup section, having a predetermined response to exposure and has a non-standard image pickup section having a slower response than that of the standard image pickup section to the same exposure to generate an extended effective dynamic range from a signal supplied from the image pickup element.例文帳に追加

露光に対して予め決められた応答の標準撮像部位、及び同じ露光に対して標準撮像部位より遅い応答の非標準撮像部位を有する撮像装置を利用して、撮像素子によって供給される信号から、拡張された有効ダイナミックレンジを発生させる。 - 特許庁

A bend portion 152 is formed to the lower beam 150, whereby the effective height under the lower beam 150 can be secured while suppressing an increase in the height of the whole railway station and without increasing the column cross section of a base column 20 to reduce an effective area of a space under the beam (on the side of a base beam).例文帳に追加

下梁１５０に折曲部１５２を形成することで、鉄道駅全体の高さの増加を抑えつつ、且つ、基礎柱２０の柱断面が増大し梁下（基礎梁横）の下部空間の有効面積が減少することなく、下梁１５０の梁下の有効高さが確保される。 - 特許庁

A stable component detection section 13 detects an element larger than a specified value as an effective element from the matrix data and detects as a stable component a region where more than a specified number of effective elements are present within a time corresponding to a plurality of time cycles in the matrix data.例文帳に追加

安定成分検出部１３は前記行列データから所定の値以上の要素を有効要素として検出し、前記行列データの中で前記時間周期の複数分に相当する時間内に前記有効要素が所定の数以上存在する領域を安定成分として検出する。 - 特許庁

The effective line display comprises indicating members which move in parallel direction in accordance with the pattern display section and indicate the effective line of the pattern combination that can be formed by a plurality of pattern rows and a plurality of pattern stages, a drive means which moves the indicating member in parallel direction, and a drive control means for controlling the drive means.例文帳に追加

前記図柄表示部に対応して平行移動し、複数列・複数段の図柄により現出され得る図柄組合わせの有効ラインを指示する指示体と、該指示体を平行移動させる駆動手段と、該駆動手段を制御する駆動制御手段とを配設するようにした。 - 特許庁

A reactive-power command value for minimizing the voltage fluctuation is computed, by using a control parameter computed, on the basis of the product of the fluctuation sections of the effective powers of the synthetic power generation outputs of the solar energy generators and the fluctuation section of the voltage at the linkage point and the effective powers of the solar energy generators.例文帳に追加

太陽光発電装置の合成発電出力の有効電力の変動分と連系点電圧の変動分の積にもとづいて算出した制御パラメータと，太陽光発電装置の有効電力を用いて電圧変動を最小化する無効電力指令値を算出する。 - 特許庁

In an inter-effective feature distance acquisition section 103, a plurality of vector sets are extracted in order of length of the distance based on series of intersections obtained as a result of collation by the DP matching, and an average distance between the plurality of extracted vector sets are calculated and acquired as the distance between effective features.例文帳に追加

有効特徴間距離取得部１０３は、ＤＰマッチングによる照合の結果得られた交点の系列に基づいて、距離の長い順に複数のベクトルの組を抽出し、抽出した複数のベクトルの組間の距離の平均を求め、これを有効特徴間距離として取得する。 - 特許庁

A stable component detection section 13 detects elements larger than a prescribed value as effective elements from the matrix data and detects, as stable components, regions in each of which the prescribed number of or more effective elements are present within a time corresponding to a plurality of time cycles, in the matrix data.例文帳に追加

安定成分検出部１３は前記行列データから所定の値以上の要素を有効要素として検出し、前記行列データの中で前記時間周期の複数分に相当する時間内に前記有効要素が所定の数以上存在する領域を安定成分として検出する。 - 特許庁

Furthermore, a video image parameter extraction section 16 obtains information effective for acquiring the video image parameter of the baseband video image after scheme conversion from the TV scheme conversion section 12, the video image parameter of the baseband video image after the scheme conversion outputted from the TV scheme conversion section 12 is calculated based on the above obtained information, and the converted baseband video image from an encoding section 13 is further encoded.例文帳に追加

また、映像パラメータ抽出部１６で、ＴＶ方式変換部１２から方式変換後のベースバンド映像の映像パラメータ取得に役立つ情報を得、当該情報に基づき、ＴＶ方式変換部１２から出力される方式変換後のベースバンド映像の映像パラメータを算出し、符号化部１３による変換後のベースバンド映像を更に符号化する。 - 特許庁

To provide an installation structure of solar cell panel, capable of assisting power generation of a roof section by effective use of an outer wall surface that is an unutilized portion without degrading the design of a building.例文帳に追加

建築物のデザイン性を損なうことなく、未利用部位である外壁面を有効に使って、屋根部の発電を補助することが可能な太陽電池パネルの設置構造を提供する。 - 特許庁

To form an effective air-tight layer by easy work in spite of forms of a recession and a projection even if the recession and the projection are formed in a joint section of steel frames constituting a skeleton of a house.例文帳に追加

住宅の躯体を構成する鉄骨の接合部に陥没部や突起部が形成されたとしても、これらの形状に関わらず、有効な気密層を容易な作業で形成する。 - 特許庁

A calculation unit 242 calculates as an effective width, a section defined by two points each dividing into half, the interval between one target object and other target object preceding or following each other.例文帳に追加

算定部２４２は、各目標オブジェクトについて、位置が前後する他の２つの目標オブジェクトとの間隔をそれぞれ半分に区切った地点間を、有効幅として算定する。 - 特許庁

The effective section of an optical lens 1 has a surface 1a_1 of a small curvature radius on its one surface and another surface 1a_2 of a large curvature radius on its other surface.例文帳に追加

光学レンズ１のレンズ有効部は、小さな曲率半径を有するレンズ面１ａ_1を一方表面に有し、大きな曲率半径を有するレンズ面１ａ_2を他方表面に有している。 - 特許庁

An image processing section 5 of the X-ray CT apparatus 1 acquires images 67-1, 67-2 and 67-3 by irradiating X rays having different effective energies (step 1002).例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置１の画像処理部５は、それぞれ異なる実効エネルギーのＸ線を照射することにより、画像６７−１、６７−２、６７−３を取得する（ステップ１００２）。 - 特許庁