「effective section」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Inventors newly find through diligent studies that the magnet block 20E having the deficient area 25 in the section is effective in reducing the magnetic force of the virtual pole V.例文帳に追加

発明者らは、鋭意研究の末に、断面に欠損領域２５を有するこのようなマグネットブロック２０Ｅが、仮想極Ｖの磁力低減に有効であることを新たに見出した。 - 特許庁

The main unit 15 has an air gun 12 for discharging vortex rings V1 and an effective gas generating section 20 for generating an aromatic component supplied to the air gun 12.例文帳に追加

メインユニット１５には、渦輪Ｖ１を発射する空気砲１２が設けられるとともに、空気砲１２に供給する芳香成分を発生する効能気体発生部２０が設けられる。 - 特許庁

If the six-month time limit for reinstatement of loss of rights has expired before the entry into force of this Act, the provisions of section 71a (2) effective at the entry into force of this Act continue to apply. 例文帳に追加

権利喪失の回復に係る6月の期限が本法の施行前に満了した場合は，本法の施行時に効力を有した第71a条第2段落の規定が引き続き適用される。 - 特許庁

To provide a coating can cover assembly that is novel, simple, inexpensive, and furthermore effective in general that eliminates the shortcomings of a conventional coating can cover utilizing a locking foot section.例文帳に追加

係止足部を利用する従来の塗料缶カバーの欠点を解消する、新規で、簡単、且つ安価な、そして、更に、全体的な効果的な塗料缶カバー組立体の提供。 - 特許庁

In a similarity-determination section 104, the distance between effective features is compared with a threshold, and whether the input voice and the voice for comparison are similar or not is determined based on the result.例文帳に追加

類似判定部１０４は、有効特徴間距離と閾値とを比較し、その結果に基づいて、入力音声と比較対象の音声が類似しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition effective for reinforcing a structure member e.g. a closed cross-section member such as a box-shaped part of vehicles with little increase of the weight and improving the rigidity and strength of the structure member.例文帳に追加

車両の箱形などの閉断面部材等の構造部材を重量増を少なく補強し、剛性、強度向上を行うことのできる熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To quickly fully open a flap for opening and closing the secondary duct so as to make the effective passage cross-section area in the inlet side of an air cleaner variable when the amount of intake air flow is increased.例文帳に追加

エアクリーナ入口側の有効通路断面積を可変とすべくセカンダリダクトを開閉するフラップが、吸入空気流量の増加時に速やかに全開になるようにする。 - 特許庁

A coating film 5 made of a resin containing a component opaque in the use wavelength is formed in a section 3 where a light beam is not effective, and a protective film 6 is formed on the coating film 5.例文帳に追加

また非光線有効部３には、使用波長において不透明成分を含む樹脂から成る塗膜５が形成され、更にこの塗膜５上には、保護膜６が形成されている。 - 特許庁

The system and method for controlling the deployment force of a vehicle airbag facilitates the airbag deployment, militates against fragmentation of the trim panel and deployment section, and is lightweight and cost effective.例文帳に追加

エアバッグ展開を容易にし、トリムパネルおよび展開区分の分解を妨げ、軽量で費用対効果の高い、車両エアバッグの展開力を制御するためのシステムおよび方法。 - 特許庁

Whether the internal audit section has been established as an organization that is independent from divisions subject to audit so as to fully check the actions thereof, and is sufficiently staffed and equipped to conduct effective internal audits. 例文帳に追加

イ．内部監査部門は、被監査部門に対して十分な牽制機能が働くよう被監査部門から独立し、かつ実効性ある内部監査が実施できる体制となっているか。 - 金融庁

To provide a photograph processing device for creating a tag print with good appearance including an index section that is effective when a user organizes a plurality of photographs printed by the user.例文帳に追加

ユーザがプリントした複数枚の写真をまとめて整理する際に有効なインデックス部分を含む見栄えのよいタグプリントを作成することが可能な写真処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photonic crystal optical fiber having an effective cross section A_eff larger than that of a conventional photonic crystal optical fiber, a low wavelength dispersion over a wide band, and a low loss.例文帳に追加

従来のフォトニック結晶光ファイバより大きい実効断面積Ａ_effを有し、かつ広帯域に亘って波長分散が低く、かつ低損失であるフォトニック結晶光ファイバを提供する。 - 特許庁

To provide an anchor bolt installation technology which facilitates the attachment of an anchor bolt for use in a column base section etc. to a supporting frame, and the adjustment of an installed state, and which is effective for an improvement in workability.例文帳に追加

柱脚部などに使用されるアンカーボルトの支持用フレームへの取付けや設置状態の調整が容易で、作業性の向上にも有効なアンカーボルトの設置技術を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant reinforcing structure for a concrete structure permitting the effective reinforcement by simplifying a corner section of a load bearing portion and improving the tension introducing method.例文帳に追加

荷重支持部のコーナー部の簡素化と張力導入方法の改善を図り、効果的に補強することを可能にしたコンクリート構造物の耐震補強構造を提供するｑ - 特許庁

To provide a box-filling device which does not require a large installation space even if a box-assembling section is added to the box-filling device, thus enabling effective use of a limited space such as a factory, etc.例文帳に追加

箱詰装置に製函部を付帯させた場合でも、設置スペースが大きくならず、工場等の限られたスペースを有効に活用できる箱詰装置を提案することを課題とする。 - 特許庁

In the case of coming across a defective section, this method first applies the conventional data restoring method, and when the method is not effective, the conventional method is bypassed to use the restoring method of this invention.例文帳に追加

不良セクタに出会った場合、本発明では従来のデータ回復法をまず適用し、これが有効でない場合は、従来の方法をバイパスして本発明の回復方式を用いる。 - 特許庁

Vertical and horizontal ribs 3 and 4 are formed by making an effective cross-section part except a cross-sectional lost part of the line of the holes 2 linearly continue in vertical and horizontal directions.例文帳に追加

前記孔２の行列における断面欠損部を除く有効断面部分を上下・左右方向に直線的に連続させて上下、左右方向の力骨３、４が形成されている。 - 特許庁

The frame rate setting section 113 respectively optionally sets a recording frame rate showing the number of frames per unit time, an effective frame rate showing the number of frames per unit time of effective frames being a moving picture reproduction object among frames obtained by photographing a moving picture, and a reproduction frame rate being the number of frames per unit time during reproducing the effective frames, during photographing the moving picture.例文帳に追加

フレームレート設定部１１３は、動画撮影の際に、動画撮影するときの単位時間あたりのフレーム数を示す記録フレームレートと、動画撮影したフレームのうち動画再生対象である有効フレームの単位時間あたりのフレーム数を示す有効フレームレートと、有効フレームを再生するときの単位時間あたりのフレーム数である再生フレームレートとをそれぞれ任意に設定する。 - 特許庁

Coefficient data that defines the rise/fall characteristic of a ramping section arranged in the vicinity of the burst effective section is also stored in a ramping coefficient ROM 12, and the coefficient data are sequentially read from the ramping coefficient ROM 12 according to a count output of a counter 5.例文帳に追加

また、バースト有効区間の前後に配置されるランピング区間の立ち上がり／立ち下がり特性を規定する係数データをランピング係数ＲＯＭ１２に記憶しておき、カウンタ５のカウント出力に従ってランピング係数ＲＯＭ１２から係数データを順次読み出す。 - 特許庁

To provide an imaging device which can take effective counter measures to its unjust use committed outside any specific section or by an utter outsider and can implement such counter measures at a low cost and with ease so that a section management function can be most suitably operated.例文帳に追加

画像形成装置において、特定の部門外、あるいは完全な部外者による不正な使用が行われることに対して有効な対処をなしえるとともに、該対処が安価・簡易に実現され得ることで部門管理機能を好適に運用する。 - 特許庁

Section 17 par 2 subpar 2, Section 18 par 4 and Chapter IX in the version of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 111/1999 shall become effective with the entering into force of the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks for the territory of the Republic of Austria, Federal Law Gazette III, No 32/1999. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.111/1999，による改正条文中，第17条(2)2.，第18条(4)並びに第IX章は，標識の国際登録に関するマドリッド協定の議定書，BGBl.III No.32/1999，がオーストリア共和国の領域に対して効力を生じるときに，同時に施行する。 - 特許庁

When the cleaning screen cartridge 30 is inserted to a cleaning screen cartridge storage section 11, the cleaning screen 31 is wound on a winding spool 12a and the cleaning screen 31 comes to a stop at a position where the passing section 35 and an effective transparent region of an optical filter 6 are completely overlapped.例文帳に追加

清掃幕カートリッジ格納部１１に清掃幕カートリッジ３０が挿入されると清掃幕３１が巻き取りスプール１２ａに巻き取られ、通過部３５と、光学フィルタ６の有効透過領域とが完全に重なる位置で清掃幕３１が停止する。 - 特許庁

A setting alteration section 41b alters setting such that a power saving function is made ineffective by controlling a power supply control section 41c when a sport photography mode is selected among a plurality of photography modes and it is made effective when other mode is selected.例文帳に追加

設定変更部４１ｂは、複数の撮影モードのうち、スポーツ撮影モードが選択された時に、電源制御部４１ｃを制御して節電機能が無効にされ、その他の撮影モードが選択された時に、節電機能が有効にされるように設定を変更する。 - 特許庁

To ensure a wide effective space by attaining lightening by simplifying a roof structure by dispersing bearing load, reducing ever power required for the open-close movement of a roof with the lightening and tightly reinforcing only a fixing section in the leg section of an arched beam bearing roof load.例文帳に追加

支持荷重の分散で屋根構造を簡略化して軽量化を図り、これに伴って屋根の開閉移動に必要な動力も削減し、屋根荷重を支持するアーチ梁の脚部も固定部だけをしっかりと強化して、広い有効空間を確保する。 - 特許庁

Controlling each device is conducted by a control device 81 and by controlling the control device 81 in such a way that a number of effective lines on the indicating section is alternated to enable to improve interest of picture variations on the indicating section 41.例文帳に追加

以上の各種機器の制御は制御装置８１によってなされており、制御装置８１により表示部４１の有効ライン数を変更するように制御することで表示部４１の図柄変動の面白みを向上させることを可能としている。 - 特許庁

To realize effective soft decision with the use of a soft decision apparatus 21 including: a soft decision threshold value setting section 31 for setting a threshold value used for soft decision of error correction coded reception data; and a soft decision section 32 using a setting threshold value to apply soft decision to the received data.例文帳に追加

誤り訂正符号化された受信データの軟判定に用いる閾値を設定する軟判定閾値設定部３１と、設定された閾値を用いて受信データを軟判定する軟判定部３２とを有する軟判定装置２１で、効率的な軟判定を実現する。 - 特許庁

The PDL parser processing section 11 analyzes a PDL, discriminates drawing commands, makes a bounding box from the coordinate data of clip commands and the drawing commands in the clipping mode determining section 12, and determines whether or not to execute the clip processing for the effective data processing.例文帳に追加

ＰＤＬパーサ処理部１１がＰＤＬを解析し、描画コマンドを識別し、クリッピングモード判定部１２でクリップコマンドおよび描画コマンドの座標データからバウンディングボックスを作成して、効率良いデータ処理のためにクリップ処理を実行するか否かを判断する。 - 特許庁

The barcode reading device sets up a second threshold for causing second threshold setting section to determine anew effectiveness of the second threshold from extreme values in addition to the determination of effectiveness of a first threshold similar to the conventional threshold established by a first threshold setting section by further detecting extreme values existed between adjacent extreme values which are effective by a second extreme value detection section.例文帳に追加

バーコード読み取り装置は、第１閾値設定部で設定した従来と同様な第１の閾値による有効性の判断に加えて、第２極値検出部により有効となった隣り合う極値間の間隔に存在する極値をさらに検出して、第２閾値設定部がこれらの極値から新たな有効性の判断する第２の閾値を設定する。 - 特許庁

An underground vibration isolation wall 3 is constructed by: excavating a filling section K to install the underground vibration isolation wall 3 in the ground; and filling the filling section K with bag bodies 5 containing a material made of bentonite in a granular state adjusted to have a prescribed effective dry density of bentonite with respect to the filling section K or a material made of a mixture of the bentonite and aggregate.例文帳に追加

地中防振壁３を設置する充填部Ｋを地盤中に掘削し、その充填部Ｋに対して所定のベントナイト有効乾燥密度となるように調整したベントナイト粒状態の材料、又はベントナイトと骨材の混合物の材料を袋体５に詰めたものを、充填部５に充填することで地中防振壁３を構築する。 - 特許庁

An underground vibration isolation wall 3 is constructed by: excavating a filling section K to install the underground vibration isolation wall 3 in the ground; and filling the filling section K with high density slurry 4 comprising a mixture of water and bentonite adjusted to have a prescribed effective dry density of bentonite with respect to the filling section K or the mixture of bentonite, water and aggregate.例文帳に追加

地中防振壁３を設置する充填部Ｋを地盤中に掘削し、充填部Ｋに対して所定のベントナイト有効乾燥密度となるように調整したベントナイトと水の混合物、又はベントナイトと骨材と水の混合物である高濃度スラリー４を充填部Ｋに充填することで地中防振壁３を構築する。 - 特許庁

To provide the connecting structure of an anchor bolt and a column in which the load-carrying capacity of the column is improved and an enhancement in aseismicity can be realized by increasing the effective/shaft-section sectional area ratio of the anchor bolt and augmenting the elongation of a shaft section in the case of the rupture of a male screw section for clamping.例文帳に追加

アンカーボルトの有効／軸部断面積比を大きくして、締結用雄ねじ部の破断時における軸部の伸びを大きくすることにより、締結用雄ねじ部が破断されるまでの吸収エネルギーを大きくして、柱の保有耐力を向上させ、耐震性の向上を実現できるアンカ−ボルトと柱の結合構造を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an image processing section 106 applies filtering processing on the basis of resolution conversion and the result of area discrimination to the image data after the image correction, an encryption section 107 discriminates whether encryption is effective, applies encryption to an encryption area by using a designated encryption key, a data compression section 108 compresses the data and an IF section 109 transmits the resulting data to the destination.例文帳に追加

さらに、画像処理部１０６により画像補正後の画像データに対して解像度変換や領域判別結果に基づくフィルタリング処理が行われ、暗号化部１０７により暗号化が有効であるか否かの判断が行われ、指定された暗号鍵により、暗号化領域が暗号化され、データ圧縮部１０８によるデータ圧縮が行われ、ＩＦ部１０９により送信先へデータの転送が行われる。 - 特許庁

Thus, the introduction tube 11 can be connected easily to the target section through the effective use of the bellows structure 14, and also, the flow of air inside the introduction tube 11 is less likely to be disturbed.例文帳に追加

これにより、蛇腹構造１４を有効活用して、導入管１１を目的箇所に簡単に接続させることができ、しかも、この導入管１１中の空気の流れには乱れが生じ難くなる。 - 特許庁

It becomes more effective for the printing device to be applied to what has no display part at an operation section 136, what has a small number of pixels even when it includes the display part, or what displays only in black and white.例文帳に追加

印刷装置としては、操作部１３６に表示部がないものや表示部があったとしても画素数が少ないものや白黒表示のみを行うものに適用すると、より効果的となる。 - 特許庁

To restrain, with a simple construction, the poor and rattling fit in an embedding portion between a fit-in section and an upper opening frame part, while inducing external cool air from the embedding portion into interior for effective cooling.例文帳に追加

簡単な構成で、嵌め込み部と上開口枠部との嵌め込み部分におけるがたつきが抑制しながら、該嵌め込み部分から外部の冷気を内部に導入して効果的に冷却することができる。 - 特許庁

Namely, the control section has a mode wherein no DC discharge is carried out and only AC charging is made effective during the continuous paper feeding, and a main power unit 2 supplies electric power for DC charging to the auxiliary power unit 3.例文帳に追加

すなわち、連続通紙中にＤＣ放電せず、ＡＣ充電を受けるだけのモードを有し、主電源装置２はＤＣ充電分の電力を補助電源装置３に対して給電する。 - 特許庁

At this time, in the memory control section 13, only when generated write addresses Xadr and Yadr are the addresses corresponding to the first area 101, write data of the frame memories 11 and 12 are made effective.例文帳に追加

このとき、メモリ制御部１３は、生成した書き込みアドレスＸａｄｒ、Ｙａｄｒが、第一領域１０１に対応するアドレスのときにのみフレームメモリ１１、１２の書き込みデータを有効とする。 - 特許庁

Thus, this arrangement allows an effective safety measure to be taken for a gap where the tape feeder 5 is not installed without impairing the ease of an operation, such as installation of the tape feeder 5, in the component supply section 4.例文帳に追加

これにより、部品供給部４においてテープフィーダ５の装着などの作業性を損なうことなく、テープフィーダ５が未装着の隙間に対して有効な安全措置を講じることができる。 - 特許庁

To provide a compact and effective optical system capable of making combination of a reflective section and a lens effectively generate powerful light of radiation even in case there is a large distance between a light source and a substrate.例文帳に追加

光源と基板とに大きな距離があるときでも、反射部とレンズとの組み合わせが放射線の強い光線の効果的な発生を可能とするコンパクトで効果的な光学システムを提供する。 - 特許庁

A sector redundancy area securing section 23 sets the storage capacity per sector of an HDD 3 to be large to capacity for actually storing effective data, to secure a sector redundancy area.例文帳に追加

セクタ冗長領域確保部２３は、ＨＤＤ３のセクタあたりの記憶容量を、実際に有効なデータを格納する容量に対して大きくなるように設定し、セクタ冗長領域を確保する。 - 特許庁

A write-in circuit writes data of logic opposite to that of data to be rewritten to the normal memory cell when the inversion signal shows the effective level, and writes the determination data showing false to the determination storage section.例文帳に追加

書き込み回路は、反転信号が有効レベルを示すときに、ノーマルメモリセルに再書き込みすべきデータと逆の論理のデータを書き込み、判定記憶部に偽を示す判定データを書き込む。 - 特許庁

The face panel 31 is provided with at least one cross section wherein the curve 20 has an inflection point 21 in a space from a center P_O of the face panel 31 to a circumference of an effective display area 25.例文帳に追加

曲線２０がフェースパネル３１の中心Ｐ_0から有効表示領域２５の周縁までの間に変曲点２１を有する断面をフェースパネル３１は少なくとも一つ備えている。 - 特許庁

When it is determined that the effective stroke operation has been performed at a correct timing stored in a performance processor 1000, the output section 1002 starts output of performance audio.例文帳に追加

そして、演奏処理装置１０００に記憶される正しいタイミングで有効なストローク操作が行なわれたものと判定されると、音声出力部１００２は、演奏音声の出力を開始する。 - 特許庁

Accordingly, the HDTV signal VHD_3 suffers no degradation because the video signal VDU in the section of 960 effective scan lines of the double-rate signal is not interpolated.例文帳に追加

このＨＤＴＶ信号Ｖ_HD3には、倍速信号Ｖ_DUの９６０本の有効走査線の部分がそのまま含まれるので、この信号Ｖ_HD3による画像には、補間で走査線数を変換した場合のような劣化がない。 - 特許庁

The OFDM signal is demodulated by controlling the position of an FFT window on the basis of a peak position of the an FFT integrated value calculated by integrating the accumulated integrated value by an effective symbol section.例文帳に追加

積算した積算値を有効シンボル区間で積分することにより算出したＦＦＴ積分値のピーク位置に基づいてＦＦＴ窓の位置を制御することにより、ＯＦＤＭ信号を復調する。 - 特許庁