「effective section」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The material packed in the bag body 5 is adjusted to have the effective dry density of the bentonite compatible with the earth pressure at a depth in the filling section K.例文帳に追加

袋体５に詰める材料は、充填部５の深さ位置の土圧に見合ったベントナイト有効乾燥密度となるように調整するようにした。 - 特許庁

A position determining device 23 determines whether or not a present position of the train 2 detected by a position detector 33 is in an effective section in comparison with map information.例文帳に追加

位置判別手段２３は、位置検知装置３３の検知した列車２の現在位置が有効区間内か否かをマップ情報と対比して判別する。 - 特許庁

To provide an effective fireproofing material for spray-repairing, which is used in a section for which the strong slag erosion resistance is required, such as a slag line part of the blast furnace main gutter.例文帳に追加

高炉主樋スラグライン部のように強い耐スラグ侵食性が求められるような部位に用いて効果的な吹付け補修用耐火材を提案すること。 - 特許庁

The resultant effective cross-section of the inventive fiber is substantially improved over state-of-the-art fiber that is subjected to bending during installation.例文帳に追加

独創的なファイバについて得られる有効断面積は、敷設中に曲げにさらされる最先端技術によるファイバ以上に十分に改善される。 - 特許庁

To obtain a solid-state imaging device of excellent image quality by forming a channel stopping section effective for the miniaturization of pixels and preventing a color mixing phenomenon or the like.例文帳に追加

画素の微細化に対して有効なチャネルストップ部を形成でき、混色現象等を防止して画質の良好な固体撮像素子を実現する。 - 特許庁

An IFFT section 15 applies IFFT to the frequency domain equalization signal by the number of samples of times of power of 2 for the effective symbol length of the OFDM signal.例文帳に追加

ＩＦＦＴ部１５は、周波数領域等化信号を、ＯＦＤＭ信号の有効シンボル長に対して２のべき乗倍のサンプル数でＩＦＦＴする。 - 特許庁

The card shooter apparatus 200 includes a card guide section 214, a black light type sensor 2161, an object detection sensor 2162 and a measurement effective decision sensor 2163.例文帳に追加

カードシュータ装置２００は、カードガイド部２１４とブラックライト型センサ２１６１と対象物検出センサ２１６２と計測有効判定センサ２１６３とを含む。 - 特許庁

To provide a photonic crystal fiber which has a large effective cross section and achieves wavelength dispersion opposite to that of a single mode optical fiber in a wide band.例文帳に追加

大きな実行断面積を有し、且つ広帯域で単一モード光ファイバと逆の波長分散を実現したフォトニック結晶ファイバを提供することにある。 - 特許庁

The brake control section 101 judges powering operation of the motor if the effective power P_re is positive, otherwise judges regenerative operation of the motor.例文帳に追加

制動制御部１０１は有効電力Ｐ_ｒｅが正である場合には力行動作であると判断し、非正である場合には回生動作であると判断する。 - 特許庁

An MKB processing section (12) reads out the effective MKB (211) to perform update processing on an MKB (101) and rewrites the ineffective MKB (211).例文帳に追加

ＭＫＢ処理部（１２）は、有効なＭＫＢ（２１１）を読み出してＭＫＢ（１０１）の更新処理を行うとともに、有効でないＭＫＢ（２１１）を書き換える。 - 特許庁

The recording section 102 associates the recording frame rate, the effective frame rate and the reproduction frame rate with a video signal obtained by photographing the moving picture and records them in a recording medium.例文帳に追加

記録部１０２は、記録フレームレート、有効フレームレートおよび再生フレームレートを動画撮影された映像信号に関連付けて記録媒体に記録する。 - 特許庁

Thus, the effective cross section is made large, the dispersion slope is made sufficiently small and a multiplex wavelength transmission system having a large number of multiplexed wavelengths is realized.例文帳に追加

これによって、実効断面積が大きく、かつ分散スロープを十分小さくできるため波長多重数の多い波長多重伝送システムに十分できる。 - 特許庁

A synthetic sound generation part 133 of the notification sound synthesis section 13 outputs the effective sound component based on voice signals output from a microphone MC.例文帳に追加

通知音合成部１３の合成音生成部１３３は、マイクロホンＭＣから出力される音声信号に基づいた効果音成分を出力する。 - 特許庁

In existing works of emakimono, there are not so many 'progression style compositions' showing effective features of emakimono, but there are many 'section style compositions.' 例文帳に追加

現存作品を見ると、「連続式構図」のもの、つまり絵巻の特性を効果的に生かした作品はさほど多くなく、「段落式構図」の作品の方が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, what is an effective wage system that SMEs should set in order to incentivize their employees and draw out their capabilities? From this angle, this section will take a detailed look at the reality of SME wages.例文帳に追加

そして、中小企業は、従業員の意欲や能力を発揮させるため、どのような賃金の制度設計を行うことが有効なのであろうか。 - 経済産業省

The on duty control section 4 controls on duty of the output voltage, i.e., the output period or output stop period, at the output section of the D/A converting section 2 based on a voltage detected at the output voltage detecting section 3 such that the output voltage has a constant effective value Veff.例文帳に追加

オン・デューティ制御部４は、出力電圧検知部３によって検出されている電圧に基づき、Ｄ／Ａ変換部２の出力部分において出力電圧のオン・デューティ、すなわち出力期間または出力停止期間を制御し、出力電圧実効値Ｖeffが一定となるように制御する。 - 特許庁

(3) When the Effective Day is changed pursuant to the provisions of paragraph (1), the provisions of this Section and Article 750, Article 752, Article 759, Article 761, Article 769, and Article 771 shall apply by deeming the changed Effective Day to be the Effective Day. 例文帳に追加

３　第一項の規定により効力発生日を変更したときは、変更後の効力発生日を効力発生日とみなして、この節並びに第七百五十条、第七百五十二条、第七百五十九条、第七百六十一条、第七百六十九条及び第七百七十一条の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The hole parts 5 are constituted so that the core part 2 has the highest effective refractive index distribution and the first hole part layer 51 has the lowest effective refractive index distribution, and the refractive index distributions are formed to be a W type distribution, so that the optical fiber has larger effective cross section than that of a conventional optical fiber.例文帳に追加

前記コア部２の実効屈折率分布が一番高く、前記第１の空孔部層５１の実効屈折率分布が一番小さくなるように空孔部５を構成して、屈折率分布がＷ型分布となるように形成したので、従来の光ファイバよりも大きな実効断面積を実現できる。 - 特許庁

In the calculation of amount of blowing-through gas, this arrangement is referred to calculate actual opening area of each section and calculate effective opening area ASUMOL by integrating the calculated section opening area.例文帳に追加

吹抜ガス量の算出では、この配列を参照して、各区間の実質的な開口面積を算出するとともに、算出した区間開口面積を積算して、有効開口面積ＡＳＵＭＯＬを算出する。 - 特許庁

A correction amount calculating section 49 calculates a difference between a mean of signal values subjected to the input limit in the second input limiting section 44 and a black level standard value as a correction value applied to the effective pixel signal 51.例文帳に追加

補正量算出部４９は、第２の入力制限部４４における入力制限を経た信号値の平均と黒レベル標準値との差分を、有効画素信号５１へ適用する補正値として算出する。 - 特許庁

Also, the area rations of the cross section of the visible light 6 and the light shielding part 3 to the effective optical path cross section of the photographing optical system are set nearly equal or the area ratio of the visible light 6 is set to be a little larger.例文帳に追加

また、可視光６の断面と遮光部３の、撮影光学系の有効光路断面に対する面積比率は、ほぼ同じか又は前記可視光６の面積比率が若干大きく設定される。 - 特許庁

To provide a mask having an ear-hook section formed of a sheet, capable of elongating the effective length to hook the ear in accordance with a wearer after ensuring a flexibility of selecting a sheet material used for forming the ear-hook section.例文帳に追加

シートから耳掛け部が形成されたマスクにおいて、耳掛け部を形成するシートの素材選択の自由度を確保した上で、着用者に応じて耳掛け有効長さを長くすることができるマスクを提供すること。 - 特許庁

The speaker identification processing part 134 reads out a feature vector series of the effective section supplied from the effective section setting part 133 from a feature vector buffer 114 and uses the feature vector series to perform speaker identification processing targeted at a speaker (user) whose information is stored in a registered speaker storage part 132.例文帳に追加

話者識別処理部１３４は、有効区間設定部１３３から供給される有効区間の特徴ベクトル系列を、特徴ベクトルバッファ１１４から読み出し、その特徴ベクトル系列を用い、登録話者記憶部１３２に情報が記憶されている話者（ユーザ）を対象とした話者識別処理を行う。 - 特許庁

A management server 10 has a grouping/terminal setting section 12 for managing a plurality of portable communication terminals while grouping, and an effective terminal determination section 14 which creates information for defining an effective terminal based on terminal situation information transmitted from each portable communication terminal 20.例文帳に追加

管理サーバ１０が複数の携帯通信端末をグループ化して管理するグループ化端末設定部１２と、各携帯通信端末２０から送られてきた端末状況情報に基づいて有効端末と規定する有効端末情報を作成して各携帯通信端末に送る有効端末決定部１４とを備えている。 - 特許庁

In a portable telephone terminal 100, a sensor section 120 detects contacts, and a control section 110 processes simultaneous contacts at adjacent two portions detected by the sensor section 120 as effective signals and processes simultaneous contacts at two portions which are not adjacent to each other as ineffective signals.例文帳に追加

携帯電話端末１００は、センサ部１２０にて、接触を検出し、制御部１１０にて、センサ部１２０により検出された隣接の２ヶ所同時接触を有効な信号として処理し、非隣接の２ヶ所同時接触を有効でない信号として処理する。 - 特許庁

There are provided an A-D conversion circuit 13 for A-D-converting a pixel signal read to a plurality of vertical signal lines from an imaging section 11 at which an effective pixel section and an optical black section exist; and a signal processing circuit 21 in which the pixel signal obtained by the A-D conversion is successively inputted and arithmetic processing is performed.例文帳に追加

有効画素部およびオプティカルブラック部が存在する撮像部１１から複数の垂直信号線に読み出された画素信号をAD変換するAD変換回路１３と、AD変換により得られた画素信号が順次入力し、演算処理を行う信号処理回路部２１を有する。 - 特許庁

To provide a column-beam joining structure capable of more easily assuring a sufficient joining strength and a sufficient rigidity and of permitting the effective utilization of an internal space of an H-section steel column by reexamining a reinforcing structure of a column to beam structure in which H-section steel beams are connected to an H-section steel column.例文帳に追加

Ｈ形鋼柱に対してＨ形鋼梁を接合する柱梁接合部における補強構造を見直し、十分な接合強度や剛性を確保しやすく、しかもＨ形鋼柱の内部空間の有効利用が可能な柱梁接合構造を提供する。 - 特許庁

This optical fiber for optical amplification is obtained by adding at least either one of aluminum and phosphorus to the core section of the fiber containing added erbium and, in addition, a refractive index lowering material, such as fluorine, etc., to the core section so as to expand the effective cross-sectional area of the core section.例文帳に追加

エルビウムイオンを添加した光増幅用光ファイバのコア部に、アルミニウムまたはリンの少なくとも一方が添加され、さらに有効コア断面積を拡張するために屈折率を低下させる物質、例えばフッ素が添加されている光増幅用光ファイバを提供する。 - 特許庁

When the touch position of the user is within the effective region of the operation button, the touch operation part 110d executes a function assigned to the operation button, and when the touch position is beyond the effective region of the operation button, section other than the operation button is grayout-displayed.例文帳に追加

ユーザのタッチ位置が操作ボタンの有効領域内であれば、タッチ動作部１１０ｄは操作ボタンに割り当てられたファンクションを実行するが、タッチ位置が操作ボタンの有効領域外であれば、操作ボタン以外をグレイアウト表示する。 - 特許庁

A number of pixel conversion section 12 converts the number of horizontal effective pixels of the luminance signal 34 from 1920 pixels into 2880 pixels that is a multiple of 1.5 of 1920, and converts the number of horizontal effective pixels of the color difference signal 36 from 960 pixels into 1440 pixels that is a multiple of 1.5 of 960.例文帳に追加

画素数変換部１２では、輝度信号３４の水平有効画素数を１９２０画素から１．５ 倍の２８８０画素に変換し、色差信号３６の水平有効画素数を９６０ 画素から１．５ 倍の１４４０画素に変換する。 - 特許庁

The main and sub-scanning timing generating section 36 generates the latch signal at timing at which effective data are output from the sub-scanning interpolation section 313, and stores the characteristic data after sub-scanning interpolation, for interpolation processing, to pixel buffers 314, 315.例文帳に追加

主副走査タイミング発生部３６は、副走査補間部３１３から有効データが出力されるタイミングでラッチ信号を発生して、画素バッファ３１４、３１５へ補間処理用の副走査補間後の特性データを保持する。 - 特許庁

To provide a spinning apparatus equipped with a spindle having a fiber bundle passage so as to have a small inside diameter when viewing the whole effective cross section in spite of the inside diameter of a size so as not to cause the clogging with impurities when viewing the individual cross section.例文帳に追加

繊維束通路が、個々の断面を見ると夾雑物が詰まらない大きさの内径を有するが、全体的な有効断面を見ると小さい内径を有するようなスピンドルを備えた紡績装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the cleaning screen 31 comes to a stop at a position where the passing section 35 provided in an immediate left position of the removing section 34 wiping out the foreign matter and the effective transparent region of the optical filter 6 are completely overlapped, and the imaging can be attained again.例文帳に追加

その後、異物を拭い去った除去部３４の左隣に設けられている通過部３５と、光学フィルタ６の有効透過領域とが完全に重なる位置で清掃幕３１が停止し、再び撮像が可能となる。 - 特許庁

A measuring point generating section 322 detects the position of an edge detected by means of an image processing section 32 based on the output of a linear encoder and, at the same time, outputs the position of the edge as a measuring point when the obtained edge is effective.例文帳に追加

測定点生成部３２２は、画像処理部３２１で検出したエッジの位置をリニアエンコーダの出力に基づいて検出するとともに得られたエッジが有効なものである場合にはその位置を測定点として出力する。 - 特許庁

Also, the channel selection circuit 25 changes the selection of a switch 20 at timing when an effective symbol section estimated by a correlation value obtained by executing autocorrelation operation regarding a baseband signal and a guard interval section are switched.例文帳に追加

チャネル選択回路２５は、ベースバンド信号についての自己相関演算を実行することにより得られた相関値より推定された有効シンボル区間とガードインターバル区間が切り替わるタイミングにて、スイッチ２０の選択を切り換える。 - 特許庁

To provide a holding device effective for uniformizing the temperature of the heating surface of a semiconductor wafer in a holding section, in addition to the prevention of discharges at a conductive terminal section and corrosion of the conductive terminal section by a process gas and the shortening of the device lifetime and in addition to being quickly changeable the temperature of the heating surface of the holding section.例文帳に追加

導通端子部での放電を防ぎ、かつ導通端子部がプロセスガスによって腐食し装置寿命が短くなることを防ぐのに加えて、半導体ウェハ保持部の加熱面の温度を迅速に変化させ得るのに加えて、保持部の半導体ウェハ加熱面の温度を均一化させる点で有効な保持装置を提供する。 - 特許庁

A characteristic data adjustment processing section 31 only extracts the data in the area corresponding to 1/3 of the number of samples collected when the section 30 performs the inverse Fourier transformation out of the characteristic data of the transmission line on which inverse Fourier transformation is performed by means of the section 30 as effective data and supplies the extracted data to a characteristic data FFT processing section 32.例文帳に追加

特性データ調整処理部３１は、特性データＩＦＦＴ処理部３０が逆フーリエ変換した伝送路特性データのうち、例えば、特性データＩＦＦＴ処理部３０が逆フーリエ変換した際のサンプル数の３分の１に相当する領域のデータのみを有効として抽出し、特性データＦＦＴ処理部３２に供給する。 - 特許庁

To enable discrimination of a plurality of states including an unlocked state in a lock ineffective state and a lock effective state by using a simple position-detecting section using a single sensor.例文帳に追加

単一のセンサーを用いた簡素な位置検出部により、ロック無効状態とロック有効状態での開錠状態を含む複数の状態を判別可能にすること。 - 特許庁

To provide a screen driving device having a structure where the relative relation between an operation section image and an effective region can be corrected in real time when a touch screen is used.例文帳に追加

タッチスクリーンが使用されているときに操作部画像と有効領域との相対関係をリアルタイムに補正することができる構造のスクリーン駆動装置を提供する。 - 特許庁

The load beam 12 has a cross section effective for deflecting radially the load beam 12 in response to a load applied to be changed along a longitudinal direction.例文帳に追加

ロードビーム（１２）は、長手方向に変化することが加えられた荷重に応答してこのロードビーム（１２）を放射状にたわませるのに有効である断面を有する。 - 特許庁

To provide a segment capable of eliminating waste use of a steel member and including an effective cross section while suppressing time, labor, and cost required for manufacture to the minimum extent to construct a rational structure.例文帳に追加

製造手間や製造コストを抑制しつつ鋼材の無駄を省いて有効断面として算入することで合理的な構造が実現可能なセグメントを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular arm member including a bush connection section with an anti-vibration bush press-fitted thereinto, which is excellent in vibration absorption properties and is effective in achieving lightweight.例文帳に追加

防振のためのブッシュを圧入嵌着したブッシュ連結部を有し、防振性に優れ、軽量化を図るのに効果的な車両用のアーム部材の提供を目的とする。 - 特許庁

The width of a cross-section is preferably larger by 1.2-1.7 times than the thickness, in the mosquito-repellent incense, and di-t-butyl phenol-based stabilizer is preferably contained together with the effective component.例文帳に追加

蚊取線香は、好ましくは、その断面の幅が厚さより１．２〜１．７倍大きく、有効成分とともにジ−ｔ−ブチル−フェノール系安定剤を含有する。 - 特許庁

The transmission rate determination section determines a transmission rate of the optical signal based on the effective number of clients and the quality of the optical signal detected by an optical receiver.例文帳に追加

伝送レート決定部は、有効クライアント数および光受信器において検出される光信号の品質に基づいて、光信号の伝送レートを決定する。 - 特許庁

To provide a concrete retaining wall, by which the reduction of the effective area of an earth-retained site is prevented, preventing the sinking of the front end section of a foundation block.例文帳に追加

基礎ブロックの前端部の沈み込みを防止しつつ、土留めされる敷地の有効面積が減少されるのを防止するようにしたコンクリート擁壁を提供する。 - 特許庁