「effective section」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A clip position setting section 30 operates the position of an effective region for the frame image of this time based on the hand shake correction amount, and delivers that clip position data to a moving video compressor 15.例文帳に追加

切り出し位置設定部３０が手振れ補正量に基づいて今回のフレーム画像に対する有効領域の位置を演算し、その切り出し位置データを動画圧縮器１５へ出力する。 - 特許庁

To provide a spindle motor capable of stably performing restriction in the axial direction without reduction of an effective contact section of a bearing with respect to a shaft, and capable of enhancing a freedom degree of design for reduction of a thickness.例文帳に追加

シャフトに対する軸受の有効接触区間の減少なしに軸方向の拘束を安定に行うとともに、薄型化のための設計の自由度を高めることが可能なスピンドルモータの提供。 - 特許庁

To provide a stator core 10 a magnetism interrupt section 11, which has a greater magnetic reluctance characteristic and less dispersions and without deformation distortion, and to provide a simple and manufacturing-cost-effective manufacturing method of the stator core 10.例文帳に追加

磁気遮断部１１の磁気抵抗特性が大きく、ばらつきが少なく、かつ、変形歪のないステータコア１０と、そして簡単で、製造コストのかからないステータコア１０の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a minimum detection section 130 detects a minimum value of a signal level in a detection period determined, according as to whether the video signal is in the effective pixel period or in the VB period.例文帳に追加

また、映像信号が有効画素期間であるか、ＶＢ期間であるかに応じて定められた検出期間における信号レベルの最小値が最小値検出部１３０によって検出される。 - 特許庁

To provide a nasal discharge aspirator which is easy to clean, conveniently handled, simple in structure, and facilitates the adjustment of the aspiration strength of a nozzle section and the effective aspiration of a nasal discharge.例文帳に追加

洗浄が容易で、取り扱いにも便利で、構造が簡易で、ノズル部の吸引力を調整することができて効果的に鼻水を吸引することなどが可能な鼻汁吸引器を提供する。 - 特許庁

The tool can be stably and easily secured to the affected area of the body, and the icing therapy can be made effective, by providing a recessed patella holding portion at the center portion of the low-temperature insulating section in which the low-temperature insulating agent is encapsulated.例文帳に追加

保冷剤を封入した保冷部の中央部分に窪み状の膝蓋骨抱持部を設けることで身体患部に安定した装着を容易にしアイシング療法の効率化を図る。 - 特許庁

The operation by the remote controller 90 is effective only when detecting that the remote controller 90 is fitted on the controller mounting section 91 and the function changeover switch 98 is pushed.例文帳に追加

そして、リモートコントローラ９０による操作は、当該リモートコントローラ９０がコントローラ装着部９１に装着されたことを機能切替スイッチ９８が押されることで検出した場合にのみ有効となる。 - 特許庁

The local trains that proceed in the section at Shin-Tanabe Station and to the south should be four cars long, owing to the fact that the effective length of the platform at Komada Station (as well as at Yamadagawa Station) permits only four cars. 例文帳に追加

狛田駅と山田川駅のプラットホームの有効長が4両分までしかない影響から、新田辺以南に乗り入れる普通列車は4両編成でしか運転できないためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the switching mirror 16 is detected to have definitely moved and the determination processing section 24 switches an image signal switching means 21 so that the image signal on the side A of a terminal becomes effective.例文帳に追加

次に、切換えミラー１６が確実に移動したことを検出し、判断処理部２４は映像信号切換手段２１に対して端子Ａ側の映像信号が有効となるように切換えを行う。 - 特許庁

The end surface 16 of a piston rod 3 arranged in a chamber 8 or an end surface 16 of a pin 12 arranged in the chamber 8 has a first effective cross section which is acted upon by pressure.例文帳に追加

チャンバー（８）内に配置される、ピストン棒（３）の端面（１６）、またはチャンバー（８）内に配置されるピン（１２）の端面（１６）は、圧力の作用を受ける第１の有効横断面を有している。 - 特許庁

The printer is provided with a section for reading out title data in bit map format from a storage medium at the time of print processing, and a section for arranging an main image corresponding to print data in an effective print area and arranging a title image corresponding to title data in a noneffective print area.例文帳に追加

印刷装置に、印刷処理の実行時、ビットマップ形式のタイトルデータを記憶媒体から読み出すタイトルデータ読出部と、印刷データに対応する本体画像を有効印刷領域に配置し、前記タイトルデータに対応するタイトル画像を非有効印刷領域に配置する画像配置部とを配置する。 - 特許庁

The circular configuration of the opening section causes an advantage that a fluid effectively flows through the whole of the opening section while preventing any dwelling part from occurring, which is not only effective hydrodynamically but also prevents radiation shielding performance from being deteriorated because of formation of any wasteful opening.例文帳に追加

開口部の形状を円形にすることで、流体が開口部全体に有効に流れ、停滞する部分が生じないようになり、流体力学上有効であるばかりでなく、無駄な開口を作らないことで放射線遮蔽性能の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

When one is entitled to a plum and does not operate stop buttons 19a to 19c following a prescribed operation procedure, a control section 30a controls first to third reels 14a to 14c so as to prevent a plum pattern from stopping on an effective winning line and operates an AT (assist time) mode transition lottery section 41.例文帳に追加

プラムに当選し、特定の操作順序でストップボタン１９ａ〜１９ｃが操作しなかった場合、制御部３０ａはプラム絵柄が入賞有効ライン上に停止しないように第１〜第３リール１４ａ〜１４ｃの停止制御を行い、ＡＴモード移行抽選部４１を作動させる。 - 特許庁

To perform print processing in which a color mode is specified as monochrome without check of a section code to a digital complex machine in which both of a section management function and a color management function are effective and to raise operability for making the digital complex machine 1 execute print.例文帳に追加

部門管理機能とカラー管理機能とが共に有効なデジタル複合機に対しては、部門コードのチェック無しで、カラーモードがモノクロに指定されている印刷処理を行わせることができ、デジタル複合機１に印刷を実行させるための操作性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape measuring device which obtains cross section shape pattern information useful for determining etching process conditions using in-line SEM images obtained by non-destructive manner, and to realize effective process control by obtaining section shape pattern information using a SEM which is non-destructive and relatively easy to measure.例文帳に追加

エッチングプロセス条件決定に有効なパターン断面形状情報の取得を非破壊で観察可能なインラインＳＥＭの画像を用いて行い、また非破壊で比較的容易に測定が可能なＳＥＭによって断面形状情報を取得することで、効率のよいプロセス制御を実現する。 - 特許庁

An interpolation section 13 checks size of an inputted input image, and a first interpolation section 13A interpolates pixels in the periphery of the input image, according to the number of deficient pixels as a first interpolation region when the number of vertical and horizontal effective pixels is not an integral multiple of a half block unit (or a block unit).例文帳に追加

補間部１３では、入力された入力画像のサイズを確認し、縦・横の有効画素数が半ブロック単位（または、ブロック単位）の整数倍になっていない場合は、第１補間部１３Ａにより、不足数に応じて入力画像の周囲に画素を補間し、第１補間領域とする。 - 特許庁

To provide a perpetual memorial service grave also as a charnel facility, which can be used as a tomb section or a charnel facility depending upon the scale of a grave or charnel facility of the ancestors or the size of the tomb section and charnel facility can be freely selected, thereby permitting the effective use of the limited area of the site.例文帳に追加

先祖の墓や納骨堂の規模に応じて墓部とするか納骨部とするか、或いはその墓部や納骨部の大きさを自由に選択することができ、限られた敷地を有効に利用することが可能な永代供養墓兼用永代供養納骨設備を提供する。 - 特許庁

The control section 102 waits for ending of print processing (s5) and when the print processing ends normally, rewrites the IP address in a nonvolatile memory 104b by the new IP address temporarily stored in the set storing section 104 in order to make effective the new IP address (s6).例文帳に追加

制御部１０１は、印刷処理の終了を待機し（ｓ５）、印刷処理が正常に終了すると、新たなＩＰアドレスを有効にすべく、設定保存部１０４に一時格納していた新たなＩＰアドレスによって不揮発性メモリ１０４ｂ内のＩＰアドレスを書き換える（ｓ６）。 - 特許庁

The temperature in the crushing device body 1 is measured by a temperature measuring section 35, and it is effective to control the opening and closing of a valve 36 based on the measuring result to control the water volume introduced into a humidifier body 32, namely, the water volume sprayed from the spraying section 33.例文帳に追加

また、粉砕装置本体１内の温度を温度測定部３５で測定し、その測定結果に基づいてバルブ３６を開閉制御し、加湿器本体３２に供給される水量、つまり噴霧部３３から噴霧する水量を制御するようにすることも有効である。 - 特許庁

A noise effective value detection section 113 calculates an average of the component signals for a vertical blanking period of the received component signal except a period for synchronizing pulses, calculates a difference between the average and the component signals and applies square mean processing to the differences to detect the effective value of the noise.例文帳に追加

ノイズ実効値検出部１１３は、供給されたコンポーネント信号の垂直ブランキング期間において、同期パルスを除いた期間におけるコンポーネント信号の平均値を算出し、その平均値とコンポーネント信号の差分値を算出し、その差分値を２乗平均することで、ノイズの実効値を検出する。 - 特許庁

The effective lighting time calculating section 62 determines a degree of consumption of a lamp 20 with respect to a rated value based on a ratio of a rated voltage V0 of the lamp 20 to an applied voltage of the lamp 20, and then multiplies the lighting time of the lamp 20 by the degree of consumption to calculate an effective lighting time.例文帳に追加

実効点灯時間算出部６２は、ランプ２０についての定格電圧Ｖ０とランプ２０に対する印加電圧Ｖとの比に基づいてランプ２０の対定格消耗度合いを求め、当該対定格消耗度合いをランプ２０の点灯時間に乗じることにより実効点灯時間を算出する。 - 特許庁

The offset correction section (4) stores an offset value being a difference between a signal level of an OB region of the image sensor and the prescribed level, subtracts the offset value from a digital luminance signal corresponding to an effective pixel region of the image sensor, and outputs the obtained signal.例文帳に追加

オフセット補正部（４）は、イメージセンサのＯＢ部の信号レベルと設定レベルとの差分であるオフセット値を保持し、イメージセンサの有効画素部に対応するデジタル輝度信号からオフセット値を減算して出力する。 - 特許庁

The passage (10) between the blades is designed, with respect to the effective flow cross-section, as large enough that during operation, a turbulent flow with a Reynolds number markedly greater than 2,300 is achieved, and a shroud (2) and a hub (6) are formed to have non-rotationally symmetrical shapes.例文帳に追加

ブレード間流路（１０）の有効流れ断面サイズは運転中にレイノルズ数が２３００を著しく上回る乱流が達成されるものであり、シュラウド（２）やハブ（６）が非回転対称的形状を有する。 - 特許庁

When an electronic lock system body detects the contact of a safety key 11, a previously encrypted 'current effective ID code' stored in a storage section 41 for the electronic lock system body is read, and a series of processing such as a decoding is executed.例文帳に追加

電子ロックシステム本体が安全キー１１の接触を検知すると、その記憶部４１に格納された、既に暗号化されている“現在の有効ＩＤコード”を読み込んで、復号化等の一連の処理を施す。 - 特許庁

The optical fiber for multiple-wavelength transmission has a diffusion slope at the wavelength of 1,550 nm being 0.05 ps/nm^2/km or less and an effective core cross section area (Aeff) being 60 μm^2 or more.例文帳に追加

波長１５５０ｎｍにおける分散スロープが０．０５ｐｓ／ｎｍ^２／ｋｍ以下でかつ有効コア断面積（Ａｅｆｆ）が６０μｍ^２以上であることを特徴とする波長多重伝送用光ファイバである。 - 特許庁

When it is detected that a parking brake is effective according to a signal from a parking brake detection section 113, the number of channels to be scanned at a time for detecting a channel that can be received is set to 10.例文帳に追加

パーキングブレーキ検出部１１３からの信号によりパーキングブレーキが有効であることを検出した場合は、受信可能なチャンネルを検出するための一度にスキャンするチャンネル数を１０チャンネルとする。 - 特許庁

The transfer rate recognition section 7 measures a period of a frame transfer request signal sent from the personal computer via the USB 9 to recognize an effective transfer rate of the digital image data in the USB 9.例文帳に追加

転送速度認識部７は、パーソナルコンピュータからＵＳＢ９を介して送られてくるフレーム転送要求信号の周期を計測して、ＵＳＢ９におけるディジタル画像データの実効的な転送速度を認識する。 - 特許庁

To provide a metal honeycomb for a flame arrester to be used in a vehicle or a small-sized vessel allowing maintaining an anti-corrosiveness to the same degree as the conventional technique, having a large effective section area and a small pressure loss, and capable of reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

従来技術と同様の耐食性を維持し、有効断面積が大きく圧力損失の少ない、かつ製造コストが低減できる、車両および小型船舶用のフレームアレスタ用メタルハニカムを提供する。 - 特許庁

As the self-supporting property in a portion outside the effective display section 17 of the array-side functional layer 35 is improved by the structure 42, the array-side functional layer 35 is easily transferred to the array-side large non-glass substrate to improve the yield.例文帳に追加

構造体42により、アレイ側機能層35の有効表示部17の外方の部分の自己支持性が向上するので、アレイ側機能層35をアレイ側大判非ガラス基板に転写しやすくして歩留まりを向上できる。 - 特許庁

A latter half frame corresponding point collection processing section 67 generates a latter half frame corresponding point table 68 resulting from collecting information associated with effective pixels of a latter half frame corresponding to ineffective pixels of a present frame thinned image.例文帳に追加

後半フレーム対応点収集処理部６７は、現在のフレーム間引き画像の無効画素に対応する後半フレームの有効画素に関する情報を収集した後半フレーム対応点テーブル６８を作成する。 - 特許庁

Particularly, this method is effective to a P^-wafer, the central section of the back of the wafer W does not contact the wafer braid 10, neither the back nor the periphery of the wafer W is scratched, and the wafer W is not broken.例文帳に追加

特にＰ^−ウェハに対しては有効であり、ウェハＷの裏面の中央部がウェハブレード１０に接触せず、ウェハＷの裏面や周縁部に傷を生じることがなく、ウェハＷが破損することもない。 - 特許庁

A symbol timing reproduction circuit 115 detects the head timing of an effective symbol section from output of a guard interval length mobile average circuit 114, and outputs the detected head timing to an FFT operation circuit 107 as a symbol synchronizing signal.例文帳に追加

シンボルタイミング再生回路１１５は、ガードインターバル長移動平均回路１１４の出力から有効シンボル区間の先頭タイミングを検出し、それをシンボル同期信号としてFFT演算回路１０７に出力する。 - 特許庁

(b) acts performed by any person who in good faith, before the filing of an application under Section 43 was exploiting the industrial design or was making effective and serious preparations for such exploitation in Papua New Guinea; or例文帳に追加

(b) 第43条に基づく出願の出願日より前に，善意で，パプアニューギニアにおいて意匠を実施していた者又は当該実施のための有効かつ真摯な準備を行っていた者により実行された行為，又は - 特許庁

To provide a CCD solid-state imaging device for improving smear due to oblique incident light at the peripheral section of the effective pixel of especially an imaging region even if a unit pixel cell is fined and highly integrated.例文帳に追加

本発明は、単位画素セルを微細化、高集積化しても、特に撮像領域の有効画素周辺部の斜め入射光によるスミアを改善できるＣＣＤ固体撮像素子を提供するものである。 - 特許庁

Also, the portable terminal 10 can widely secure an effective area of an operation section 21 to the area of the first casing 20, thus upsizing operation buttons 21a, 21b and enlarging a disposition space, and hence increasing the degree of freedom in design are achieved.例文帳に追加

また、携帯端末１０は、第１筐体２０の平面積に対する操作部２１の実効面積を広く確保できるため、操作ボタン２１ａ、２１ｂの大型化や配置間隔を拡大でき、設計の自由度が増す。 - 特許庁

After integrating electric charges and separating unnecessary electric charges is repeatedly carried out a plurality of times, effective electric charges flowing in an electric-charge-storing section formed corresponding to the storage electrode 14b are taken out as a light receiving output.例文帳に追加

電子の集積と不要電荷の分離とが複数回繰り返された後、蓄電電極１４ｂに対応して形成された電荷蓄積部に流れ込んだ有効電荷が受光出力として取り出される。 - 特許庁

To provide an image recorder having an inexpensive and effective ink mist stain prevention mechanism by narrowing an ink mist stain prevention target to an data accessing section important for an optical disk and a magnetic disk, a control method for the image recorder, and a program.例文帳に追加

インクミスト汚れ防止対象を光学ディスクやで重要なデータアクセス部に絞ることで、低コストで効果的なインクミスト汚れ防止機構を有する画像記録装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

Back-diffusions are carried out in respective back-diffusion sections 41-1 to 41-n, with path timing set by the effective path timing decision section 23 and a plurality of timings from the back-diffusion timing correction candidates at M points earlier and later from that timing.例文帳に追加

逆拡散部４１−１〜４１−ｎ各々は有効パスタイミング判定部２３から設定されるパスタイミングとそのタイミング前後Ｍ点の逆拡散タイミング補正候補の複数タイミングにて逆拡散を行う。 - 特許庁

These wall parts 20 and 21 enlarge the section coefficient of the reinforcing member 12 as effective for the lateral collision load W, and enlarges the resisting force against deformation of the center pillar 1 for the lateral collision load W.例文帳に追加

これらの壁部２０，２１により、側面衝突荷重Ｗに対して有効となる補強部材１２の断面係数を大きくし、センターピラー１の側面衝突荷重Ｗに対する変形耐力を大きくする。 - 特許庁

A failure determining device 24, if the train 2 is in the effective section and the receiver 31 receives no optical signals, determines it as reception failure to output a failure signal 25 and warns a driver of reception failure.例文帳に追加

異常判定手段２４は、有効区間内に列車２が居て受信装置３１が光信号を受信していないとき、「受信異常あり」と判定して異常信号２５を出力し運転士に警告する。 - 特許庁

Therefore, the relative relation between the operation section image and the effective region can be corrected in real time when the touch screen 10 is used, so that the operability of the touch screen 10 can be improved.例文帳に追加

従って、タッチスクリーン１０が使用されているときに操作部画像と有効領域との相対関係をリアルタイムに補正することができるので、利用者によるタッチスクリーン１０の操作性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a foundation pile capable of ensuring the effective load transfer to a foot protection section from a pile body and to the bearing ground to exhibit high bearing power and having the excellence in workability at a low cost and a steel pipe pile.例文帳に追加

杭体から根固め部、さらに支持地盤への効果的な荷重伝達を確保して大きな支持力を発揮でき、安価で施工性に優れた基礎杭の支持構造および鋼管杭を提供する。 - 特許庁

The curved part of the optical waveguide 9 is tapered on the outer peripheral side and is formed to be trapezoidal on the cross section and the effective refractive index of the optical waveguide 9 is reduced on the tapered outer peripheral side.例文帳に追加

光導波路９の湾曲部分は、外周側でテーパーを施されて断面台形に形成されており、テーパーのついた外周側で光導波路９の実効的な屈折率を小さくしている。 - 特許庁

With regard to a divergence between the exchange rate levels on the real effective exchange rate basis and a sense of crisis over the current appreciation of the yen felt by companies, this section refers to and analyzes results obtained from three questionnaire surveys with companies on the higher yen.例文帳に追加

実質実効為替レートの水準と企業の今般の円高に対する危機感の乖離の理由を考えるに当たって、まず3つの円高に関する企業アンケート調査のデータを参考に分析してみたい。 - 経済産業省

While controlling the timing based on water mark record information stored in a first storing means, a second timing control section 32 reads out effective data of water mark sequentially from a water mark memory 24 and superposes it on the data of an original image read out at a first timing control section 31.例文帳に追加

第１記憶手段に記憶されたウォーターマーク記録情報に基づいてタイミングを制御しながら、ウォーターマークメモリ２４からウォーターマークの有効データを順次読み出し、かつそれを第１タイミング制御部３１によって読み出された原画像のデータに重ね合わせる第２タイミング制御部３２を備えた。 - 特許庁