「effective section」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable the effective separation between a bone and a mucosa by expanding a pointed head section of a dental vibration tip in a conical shape and concentrating the vibration at the surrounding section of the pointed head.例文帳に追加

歯科用振動チップの先端部をラッパ状に広げ、その先端周辺部に振動を集中させ、骨と粘膜との剥離をより効果的に行うことができるようにする。 - 特許庁

A differential calculating section 114 calculates the difference between the starting prize winning number and the effective starting number at the time point when the shooting number counted by the shooting number counting section 111 reaches 500.例文帳に追加

差分算出部１１４は、発射球計数部１１１により計数された発射数が５００個に達した時点において、始動入賞数と有効始動数との差を算出する。 - 特許庁

A selection processing part 13 judges the existence of correlation of the acoustic model and the feature amount of the voice signal S in each pronouncing section PA, and selects the pronouncing section PA having correlation with the acoustic model into an effective section PA1 and selects the pronouncing section PA having no correlation with the acoustic model into a rejection section PA2.例文帳に追加

選別処理部１３は、音響モデルと各発音区間ＰA内の音声信号Ｓの特徴量との相関の有無を判定し、音響モデルと相関のある発音区間ＰAを有効区間ＰA1に選定するとともに音響モデルと相関のない発音区間ＰAを棄却区間ＰA2に選定する。 - 特許庁

When an effective section of the ticket 40 is within an effective section of the commuter ticket 30 and when a boarding date of the ticket 40 is within an effective period of the commuter ticket 30 and is not recorded in the commuter ticket 30 as boarding history information, a control part 19 exhibits an adjustment method about the ticket 40 to a display part 16.例文帳に追加

制御部１９は、乗車券４０の有効区間が、定期券３０の有効区間内であって、かつ、乗車券４０の乗車日が、定期券３０の有効期間内であり乗車履歴情報として定期券３０に記録されていない場合には、乗車券４０についての精算方法を表示部１６に提示する。 - 特許庁

The slot machine comprises: a display provided with a plurality of section areas arranged in a matrix shape, for which symbols can be rearranged in the respective section areas; and a controller for randomly selecting a plurality of effective areas from the plurality of section areas for each game, rearranging the symbols in the plurality of section areas and performing allotment corresponding to the symbols rearranged in the effective areas.例文帳に追加

マトリックス状に配置された複数の区画領域を有し、各区画領域にシンボルが再配置され得るディスプレイと、ゲームごとに、複数の区画領域の中から複数の有効領域をランダムに選択し、複数の区画領域にシンボルを再配置し、有効領域に再配置されたシンボルに応じて配当を行うコントローラとを備えたことを特徴とするスロットマシン。 - 特許庁

The optical fiber line 36 connected to a receiving station 30 has a small effective cross section, and consists of an optical fiber whose wavelength dispersion is negative.例文帳に追加

受信局３０に接続する光ファイバ線路３６は、実効断面積が小さく、波長分散が負の光ファイバからなる。 - 特許庁

To improve the workability of installation while widening an effective area of an indoor section by reducing the quantity of a column projected to the indoor side.例文帳に追加

取付けの作業性を改善するとともに柱の室内側への張り出し量を少なくして屋内の有効面積を広くする。 - 特許庁

Thereafter, a press-forming is applied into the bolt-shape by deciding a reduction of area from the diameter of the steel wire to the cross section having effective diameter (S14).例文帳に追加

その後、鋼線の直径からボルトの有効径の断面積までの減面率を定めてボルトの形状に圧造成形する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a percussion instrument which attains an effective muting function in the percussion instrument comprising a drum head stretched on an opening face of a body main section.例文帳に追加

胴本体の開放面に張設したドラムヘッドで成る打楽器における効果的なミュート機能を実現可能な打楽器を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency of previewing video data and to extract section data effective to editing operation from the video data.例文帳に追加

映像データのプレビュー効率を向上させるとともに、当該映像データから、編集作業に有効な区間データを抽出すること。 - 特許庁

A sound output section 6 performs D/A conversion on the alarm sound effect data transported through an internal bus and generates effective sounds for alarm.例文帳に追加

音声出力部６は、内部バスを通じて伝達されたアラーム用効果音データをＤ／Ａ変換して、アラーム用効果音を発生する。 - 特許庁

Whether the internal audit section audits divisions subject to audits in an efficient and effective manner based on internal audit plans. 例文帳に追加

ハ．内部監査部門は、内部監査計画に基づき、被監査部門に対して効率的かつ実効性ある内部監査を実施しているか。 - 金融庁

The high density slurry 4 is adjusted to have the effective dry density of the bentonite compatible with the earth pressure at a depth in the filling section K.例文帳に追加

高濃度スラリー４は、充填部Ｋの深さ位置の土圧に見合ったベントナイト有効乾燥密度となるように調整するようにした。 - 特許庁

When performing shading correction for input image data Din representing an ordinary image picked up by a photo-detection section 140, a subtraction processing section 252 or a normalization correction processing section 260 refers to the effective component read from the data holding section 254 and corrects white shading or black shading.例文帳に追加

受光部１４０により撮像された通常画像を表す入力画像データＤinについてシェーディング補正を行なう際には、データ保持部２５４から読み出した有効な成分を参照して、減算処理部２５２や正規化補正処理部２６０において、白シェーディングや黒シェーディングを補正する。 - 特許庁

A user's information manipulation history accumulation section 15 stores manipulation information which the user has manipulated in the past, and data indicating manipulation contents, a manipulation information acquisition section 16 acquires the data, and a user taste extraction section 17 extracts user's taste from the data and notifies it to an effective element number reduction section 18.例文帳に追加

ユーザの情報操作履歴集積部１５はユーザが過去に操作した操作情報と操作内容を示すデータを記憶し、そのデータを操作情報取得部１６が取得し、そのデータからユーザ嗜好抽出部１７はユーザの嗜好を抽出して有効要素数削減部１８に通知する。 - 特許庁

A digital camera 10 has light shielding sub-pixels arranged in a CCD 40 of an imaging section 14, and a signal processing section 18 has a dark processing section 96 and a sub-signal processing section 98; and a dark current in an effective pixel area and a leak signal or leak data in reading signal charges are acquired to correct an image.例文帳に追加

ディジタルカメラ10は、撮像部14のCCD 40に遮光副画素が配され、信号処理部18にダーク処理部96および副信号処理部98を有し、有効画素領域における暗電流や信号電荷の読出しにともなう漏れ信号または漏れデータを取得し、画像を補正する。 - 特許庁

Path selection sections 105a to 105n cut a signal other than an effective path such as noise from a delay profile, outputs a channel estimation value obtained by selecting only the effective path to a JD demodulation section 106, and outputs the reception level of the effective path to multipliers 108a to 108n.例文帳に追加

パス選択部１０５ａ〜１０５ｎは、遅延プロファイルから雑音等の有効なパス以外の信号をカットして、有効なパスのみを選択して得られるチャネル推定値をＪＤ復調部１０６に出力し、有効なパスの受信レベルを乗算器１０８ａ〜１０８ｎに出力する。 - 特許庁

A print data is held in a print data buffer 11, and an effective area deciding section 12 makes a decision whether the print data corresponds to a first image being contained in the effective print area of a printer, a second image being contained partially in the effective print area or a third image entirely deviates therefrom.例文帳に追加

印刷データを印刷データバッファ１１に保持しておき、プリンタの印刷有効領域内に収まる第１画像、一部が印刷有効領域内に収まる第２画像、すべて印刷有効領域からはみ出る第３画像に対応するものを有効領域判別部１２で判別する。 - 特許庁

Path selection sections 105a to 105n cut signals other than effective paths such as noise from respective delay profiles, output respective channel estimated values obtained by selecting only the effective paths to a JD demodulation section 106, and output the receiving levels of the effective paths to multipliers 108a to 108n.例文帳に追加

パス選択部１０５ａ〜１０５ｎは、遅延プロファイルから雑音等の有効なパス以外の信号をカットして、有効なパスのみを選択して得られるチャネル推定値をＪＤ復調部１０６に出力し、有効なパスの受信レベルを乗算器１０８ａ〜１０８ｎに出力する。 - 特許庁

In the formula (2), n_core is an effective refractive index of a vertical cross section of a laminate structure including a bent gain region, and n_clad is an effective refractive index of a vertical cross section of the laminate structure including the guide.例文帳に追加

Δ＝（ｎ_ｃｏｒｅ^２−ｎ_ｃｌａｄ^２）／ｎ_ｃｏｒｅ^２ ・・・・・・ （２） ただし、ｎ_ｃｏｒｅは、前記曲がり利得部を含む前記積層構造体の垂直断面の有効屈折率であり、ｎ_ｃｌａｄは、前記ガイド部を含む前記積層構造体の垂直断面の有効屈折率である。 - 特許庁

To enable a phase shift to be formed and to make the cost lower and the performance higher only by changing the depth of refraction gratings by specifying the difference between the effective refractive index of an optical waveguide structure in a deeply formed section and the effective refractive index of the optical waveguide structure in a shallowly formed section to a specific value or above.例文帳に追加

ＤＦＢレーザなどの光機能素子において実効屈折率や位相シフト構造を実現し、集積型の光機能素子においては、集積されたそれぞれの素子の構造の最適化を達成することができる新規な構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

The portions having a cross section wide in the width are high in an effective refractive index even for the TE mode and the TM mode and the portions narrow in the width are low in the effective refractive index for the TE mode and the TM mode as well.例文帳に追加

幅が広い断面を有する部分はＴＥモードに対してもＴＭモードに対しても実効屈折率が高く、幅が狭い部分はＴＥモードに対してもＴＭモードに対しても実効屈折率が低い。 - 特許庁

Using the aforementioned ratio of the terms of trade to the real effective exchange rate (=the terms of trade/the real effective exchange rate) as an indicator, this section compares profitability of the export industry in Japan, South Korea and Germany.例文帳に追加

上述した、交易条件と実質実効為替レートの比率（＝交易条件/ 実質実効為替レート）を指標として用い、我が国と韓国、ドイツの輸出産業の収益力を比較してみることとする。 - 経済産業省

The reagent information calculation section 72 calculates reagent residual amount effective time before being reduced to a reagent shortage amount based on the relationship of reagent suction time and the reagent amount detected by the regent amount detection section 71 in correspondence with the reagent suction time, and the reagent information including the reagent residual amount effective time is outputted to an output section 40 in real time.例文帳に追加

試薬情報算出部７２は、試薬吸引時刻及びこの試薬吸引時刻に対応して試薬量検出部７１から検出される試薬量の関係に基づいて、試薬不足量に減少するまでの試薬残量有効時間を算出し、この試薬残量有効時間を含む試薬情報をリアルタイムで出力部４０に出力する。 - 特許庁

A voice classifying part 14 classifies the pronouncing section PA selected into the effective section PA1 out of a plurality of the pronouncing sections PA demarcated by the voice division part 12 in every speaker based on the characteristic amount of the voice signal S in the pronouncing section PA.例文帳に追加

音声分類部１４は、音声区分部１２が画定した複数の発音区間ＰAのうち有効区間ＰA1に選別された発音区間ＰAを、当該発音区間ＰA内の音声信号Ｓの特徴量に基づいて発声者ごとに分類する。 - 特許庁

An omnomatopoeia/mimetic word analyzing section 21 extracts the omnomatopoeia or mimetic work from the text and an omnomatopoeia/ mimetic word processing section 27 forms the acoustic data of the effective tones corresponding to the omnomatopoeia or mimetic word.例文帳に追加

擬音語／擬態語解析部２１は、テキストから擬音語または擬態語を抽出し、擬音語／擬態語処理部２７は、その擬音語または擬態語に対応する効果音の音響データを生成する。 - 特許庁

A storage pixel area particularizing section 6 particularizes a position of stored image data S4 in effective image data S3 at random on the basis of image change amount data S5 detected by an image change amount detection section 5.例文帳に追加

記憶画素領域特定部６は、画像変化量検出部５が検出した画像の変化量データＳ５を基に、有効画像データＳ３内の記憶画像データＳ４の位置をランダムに特定する。 - 特許庁

Especially this method is effective in the case the material 6 to be formed is what is formed into a C-shaped in a cross section from the metal plate and this material 6 to be formed having the C-shaped cross section is press-formed into the pipe shape.例文帳に追加

特に、成形材料６が板材から断面がＣ字状に形成されたものであり、この断面Ｃ字状の成形材料６をパイプ状にプレス成形する場合に有効である。 - 特許庁

In the piping duct directory registration DB, an effective cross-section area of the piping duct arranged at the path is associated with a geometry sign and registered.例文帳に追加

配管ダクト台帳登録ＤＢには、経路に配置される配管・ダクトの有効断面積が形状記号と関連付けられて登録される。 - 特許庁

In order to judge the powering/regenerative operation of the motor 106, a power operating section 103a determines effective power P_re of the motor 106.例文帳に追加

モータ１０６の力行動作／回生動作を判断するため、電力演算部１０３ａがモータ１０６の有効電力Ｐ_ｒｅを求める。 - 特許庁

To provide a large mode area optical fiber designed to minimize the effects of bend-induced reductions in the fiber's effective cross-section, and to provide a method of manufacturing the optical fiber.例文帳に追加

曲げによるファイバの有効断面積減少の影響を最小にするラージモードエリア光ファイバ、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a compression processing section 322 outputs JPEG data which is discrete in a time direction, effective data is stored in an FIFO 324.例文帳に追加

圧縮処理部３２２により、時間方向で離散的なＪＰＥＧデータが出力されると、有効データがＦＩＦＯ３２４に蓄積される。 - 特許庁

After that, a transceiver control section 19 processes the information to be received when receiving the polarity inversion detecting signal, as effective information.例文帳に追加

その後、トランシーバ制御部１９により、極性反転検知信号を受信した場合に受信すべき情報を有効な情報として処理する。 - 特許庁

The fixing spots to the pedestal section 33 are positioned in the upper and lower sections in a sub scanning direction Z straddling over a reflection effective region of the mirror 22.例文帳に追加

台座部３３に対する固定箇所はミラー２２の反射有効領域を跨ぐように副走査方向Ｚの上下部分に位置している。 - 特許庁

(2) For the more effective exercise of the powers conferred by this section, a senior authorized officer may do all or any of the following:例文帳に追加

(2)本条によって付与された権限をより効果的に行使するため，上級授権職員は次の全部又は一部を行うことができる。 - 特許庁

Further, these optical fibers are of the type in which the effective core cross section is expanded in the joined part with the GRIN lens 1 at the tip end.例文帳に追加

また、有効コア断面積拡大ファイバを、その先端部分のグリンレンズ１との接合部の有効コア断面積が拡大されたものとする。 - 特許庁

A timing generating section 42 detects an embedding synchronous signal from a video signal Din that includes an effective data signal and the embedding synchronous signal.例文帳に追加

タイミング生成部４２が、有効データ信号と埋め込み同期信号とを含む映像信号Ｄinから、埋め込み同期信号を検出する。 - 特許庁

According to the effective timetable as of August 2007, trains that stop at Platform 1 (rapid inbound trains that run on the outer track in the section of Takatsuki eastward) aren't scheduled. 例文帳に追加

2007年8月現在、通常ダイヤで1番のりばに停車する列車（高槻以東で外側線走行の上り快速）は設定されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An IFFT section 15 applies IFFT to the multi-path replica by the number of samples of times of power of 2 for the effective symbol length of the OFDM signal.例文帳に追加

ＩＦＦＴ部１５は、マルチパスレプリカを、ＯＦＤＭ信号の有効シンボル長に対して２のべき乗倍のサンプル数でＩＦＦＴする。 - 特許庁

To provide a horizontal type multiple shield machine, by which a tail clearance effective for smoothly assembling a key segment in an upper section can be ensured.例文帳に追加

上部のキーセグメントを円滑に組み立てるのに有効なテールクリアランスを確保することができる横形の多連シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a segment for a tunnel, securing the effective section of the tunnel, and reducing the excavation amount for the tunnel to perform ventilation and water flow.例文帳に追加

トンネルの有効断面を確保し、トンネルの掘削量を低減した通気、通水可能なトンネル用セグメントを提供することを目的とする。 - 特許庁

The protective coating 74 is resistant to undesirable change of the effective area of the nozzle section 56 caused by environmental conditions.例文帳に追加

この保護コーティング７４は、環境条件によって生じるノズル部分５６の有効面積の望ましくない変化に対して耐性を有する。 - 特許庁

Based on the decision results, the decision conditions control section 5 determines a time when the detected cells are decided to be effective continuously and identifies the moving state of the mobile station depending on the continuously effective decision time.例文帳に追加

判定条件制御部５は、判定結果を基に有効セルが連続して有効判定された時間である連続有効判定時間を求め、この連続有効判定時間に応じて移動局の移動状態を識別する。 - 特許庁

The total of lengths La, Lb, Lc of sides of the slit 14 is selected to be a half of the effective wavelength λ_g of a transceiving wave of the antenna 2 installed on the antenna installation section 12 or an odd number multiple thereof (1/2, 3/2, 5/2,... of the effective wavelength λ_g).例文帳に追加

スリット１４の各辺の長さＬａ、Ｌｂ、Ｌｃの合計は、アンテナ設置部１２に設置されるアンテナ２の送受信波の実効波長λ_ｇの１／２またはその奇数倍（実効波長λ_ｇの１／２、３／２、５／２、…）とする。 - 特許庁

To provide a sprayer capable of quickly dissolving a large amount of an effective component generated in a discharge section into a liquid and of spraying mist or steam converted from the liquid wherein the effective component is dissolved, to outside.例文帳に追加

放電部において大量に生成した有効成分を速やかに液体中に溶解させ、この有効成分が溶解した液体をスチーム化又はミスト化させたうえで外部に噴霧することのできる噴霧装置を提供する。 - 特許庁