「effective section」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The effective cross section of the passage in the bypass valve is decided based on the discharge flow rate and discharge pressure of oxidative gas by the compressor in low efficiency operation and the minimum opening of the pressure regulating valve in the low efficiency operation.例文帳に追加

バイパス弁における流路の有効断面積は、低効率運転を行うときの圧縮機による酸化ガスの吐出流量及び吐出圧と、低効率運転を行うときの調圧弁の最小開度とに基づいて決定されている。 - 特許庁

The flanged nut is configured so that a plurality of grooves are formed radially at the seat face of the second flange, wherein Sn/S should range between 1 and 1.6, where Sn is the area of the seat face excluding the grooves and S is the effective section area of male thread to be engaged with female thread.例文帳に追加

フランジ付きナットは、第２フランジの座面に複数の凹溝が放射状に形成され、凹溝を除く座面の面積をＳｎ、雌ねじに螺合する雄ねじの有効断面積をＳとするとき、Ｓｎ／Ｓが１以上１．６以下である。 - 特許庁

To provide a massage machine which can exert a bloodstream improving effect and a pain relieving effect of a muscle as well as the pressurizing stimulation and enables the effective treatment of the stiff shoulders by disposing a light emitting aperture at a pressurization section and certainly emitting the pain treatment light to the affected part of the stiffness.例文帳に追加

押圧部に光照射口を設け、疼痛治療光を確実にこりの患部に照射し、押圧刺激と同時に筋肉の血流改善効果や疼痛緩解効果が得られ、肩こりの効果的な治療が可能なマッサージ器を提供する。 - 特許庁

Article 169 (1) An Absorbing Mutual Company shall, on the Effective Date, succeed to the rights and obligations of the absorbed company (referring to the Absorbed Mutual Company or Absorbed Stock Company; hereinafter the same shall apply in this Section). 例文帳に追加

第百六十九条　吸収合併存続相互会社は、効力発生日に、吸収合併消滅会社（吸収合併消滅相互会社又は吸収合併消滅株式会社をいう。以下この節において同じ。）の権利義務を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the imaging section, the plurality of imaging elements are arranged in such a manner that an effective diameter of the optical system necessary for guiding light from the stage part to all the plurality of imaging elements is smaller than a circumscribed circle diameter of the whole imaging region.例文帳に追加

撮像部において、複数の撮像素子は、該複数の撮像素子の全てにステージ部からの光を導くのに必要な光学系の有効径が全撮像領域に外接する円の直径よりも小さくなるように配置されている。 - 特許庁

A predicted error coding section 15 multiplexes a value of variable length coding of information indicating the predicted error group with an additional bit indicating a specified value in the predicted error group and an input pixel low-order bit according to the input pixel effective bit number.例文帳に追加

予測誤差符号化部１５はその予測誤差グループを示す情報を可変長符号化したものとその予測誤差グループ内の特定の値を示す付加ビットと入力画素有効ビット数に応じた入力画素下位ビットを多重化する。 - 特許庁

With regard to the management and the dissolution and liquidation prior to the Effective Date of a Consignor Protection Membership Corporation established pursuant to the provisions of Article 18, paragraph 1 of the Supplementary Provisions of the Revising Act, the provisions of Chapter 6, Section 2 of the New Act shall apply. 例文帳に追加

改正法附則第十八条第一項の規定により設立された委託者保護会員制法人の施行日前における運営並びに解散及び清算については、新法第六章第二節の規定の例によるものとする。 - 経済産業省

Further, the fault information collecting apparatus converts the fault information into history information in order to leave a history of the fault information discriminated not to be the effective fault information to the fault analysis and records the history information to the memory section 17 whose history information is referenced at fault investigation.例文帳に追加

また、障害解析に有効な障害情報ではないとされた障害情報は履歴を残すため障害情報から履歴情報に変換をして履歴情報を障害調査時に参照するメモリ部１７に履歴情報を記録するようにした。 - 特許庁

A mark determining circuit 1202 detects a predetermined mark component from images read for each scanning line by a scanner section, and an effective data selecting circuit 1205 selects line data of scanning lines whose mark components have not been detected and selected line data are stored in an image memory 1207.例文帳に追加

スキャナ部で走査ライン毎に読み取られた画像から、マーク判定回路１２０２が所定のマーク成分を検出し、有効データセレクト回路１２０５によって、マーク成分が検出されなかった走査ラインのラインデータが選択されて画像メモリ１２０７に格納される。 - 特許庁

The flanged bolt is configured so that a plurality of grooves 17e are formed radially at the seat face 17c of the first flange 17d, wherein Sb/S should range between 1 and 1.6, where Sb is the area of the seat face 17c excluding grooves 17e and S is the effective section area of each male thread 17a.例文帳に追加

フランジ付きボルトは、第１フランジ１７ｄの座面１７ｃに複数の凹溝１７ｅが放射状に形成され、凹溝１７ｅを除く座面１７ｃの面積をＳｂ、雄ねじ１７ａの有効断面積をＳとするとき、Ｓｂ／Ｓが１以上１．６以下である。 - 特許庁

An integral continuation part of guide having a radius corner part of which radius is reduced gradually in arc-shaped cross section from the outer diameter roughly equal to screw effective diameter or a major diameter is formed at the tip portion of the bolt, and a boss part is further formed protruding axially following terminals of the radius corner part.例文帳に追加

ボルト先端部に、ねじ有効径又はねじ外径とほぼ等しい外径から断面円弧状に漸次縮径するアールコーナー部を有するガイド延長部を形成し、そのアールコーナー部の終端に続いてボス部が軸方向にさらに突出して形成される。 - 特許庁

When a QR mode is effective, a CPU 1 reads image data of a document by a reading section and stores the data, then extracts data within a specified range, at a location of the highest past detection frequency in bitmap data to perform retrieval of a QR code (steps 103 to 105).例文帳に追加

ＱＲモードが有効である場合、ＣＰＵ１は、読取部により原稿の画像データを読み取り、蓄積した後、ビットマップデータの中から過去の検出頻度が一番高い場所の特定範囲のデータを抽出し、ＱＲコードの検索を実行する（ステップ103〜105）。 - 特許庁

The pixel section 21 also has: an optical black pixel area that is arranged in a light shielding area around the effective pixel area and a second digital signal is generated; and a dummy pixel area arranged around the optical black pixel area, where a third digital signal is generated.例文帳に追加

また、画素部２１は、有効画素領域の周囲の遮光領域に配置され、第２のデジタル信号が生成されるオプティカルブラック画素領域、及びオプティカルブラック画素領域の周囲に配置され、第３のデジタル信号が生成されるダミー画素領域を有する。 - 特許庁

The disk reproducing apparatus 1 synthesizes the remote control image to enable the user to discriminate a currently effective operation key and an invalid operation key to a reproduced video and displays the image for a specified period when the user operates the invalid operation key of a operation section 12 or a remote controller 20.例文帳に追加

ディスク再生装置１は、ユーザが操作部１２またはリモコン２０の無効な操作キーを操作した場合に、現在、有効な操作キーと無効な操作キーとを判別可能なリモコン画像を再生映像に合成して表示装置３０に一定期間表示させる。 - 特許庁

When the maximum diameter of the effective area of a point image P1 projected onto the light receiving face 21 exceeds three pixels or more, a recovery coefficient K corresponding to the state of the point image P1 indicated by the first image data G1 is stored in a coefficient storage section 30.例文帳に追加

受光面２１上へ投影される点像Ｐ１の有効領域の最大径が３画素以上に亘る大きさであるときに、第１の画像データＧ１の表す点像Ｐ１の状態に応じた復元係数Ｋを係数記憶部３０に記憶せしめる。 - 特許庁

To provide a filter washing device capable of carrying out an efficient, effective and economical washing of a filter without damaging the filter and generating no washing unevenness by a cross section shape of the filter and easily conveying-in/out the filter to a work site.例文帳に追加

フィルターに損傷を与えることなく、フィルターの断面形状によって、洗浄むらを生じることなく、効率的、効果的で、経済的なフィルターの洗浄が可能であり、作業現場への搬出入が容易なフィルター洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

The section 5' is also provided with a shuttle reproducing control means and outputs effective samples only that include correct bite strings among the samples that are put back into the intrinsic format by the converting means when shuttle reproducing is conducted by mixing audio data belonging to different fields.例文帳に追加

処理部５’は更に、シャトル再生制御手段を備えており、異なるフィールドに属するオーディオデータを混合してシャトル再生を行う場合、変換手段で固有フォーマットに戻されたサンプルのうち正しいビット列を含む有効サンプルのみを出力する。 - 特許庁

A first half frame corresponding point collection processing section 64 traces effective pixels of a preceding first half frame to a present frame by a motion vector and generates a first half frame corresponding point table 65 resulting from collecting information with respect to a corresponding point between the present frame and the first half frame.例文帳に追加

前半フレーム対応点収集処理部６４は、現在フレームより過去の前半フレームの有効画素を動きベクトルで追跡し、現在フレームと前半フレームとの対応点に関する情報を収集した前半フレーム対応点テーブル６５を作成する。 - 特許庁

The generation of scale generated from the daily life water such as the city water in the water section facilities such as the kitchen instruments and the piping can be effectively prevented with high safety by using sorbic acid as effective component of a scale generation inhibitor in the other.例文帳に追加

ソルビン酸をスケール生成防止剤の有効成分として使用することによって、高い安全性をもって、厨房機器及び配管等の水回り設備において水道水等の生活用水から生じるスケールの生成を効率的に防止できる。 - 特許庁

To provide a printing plate image eliminating fluid (correction fluid) which can eliminate the total surface of a printing plate image section for a lithography such as a PS plate using an aluminum as a supporting body, or a thermal CTP plate by containing no hydrogen fluoride or a fluorine compound as an effective component.例文帳に追加

有効成分としてフッ化水素乃至フッ素化合物を含有させなくても、アルミニウムを支持体とするＰＳ版、サーマルＣＴＰ版等の平版の刷版画像部を全面消去することができる刷版画像消去液（修正液）を提供すること。 - 特許庁

The positive dispersion optical fiber has a core of a three-layered structure, in which the dispersion at a wavelength 1.55 μm is ≤+17ps/nm/km, the effective cross section (Aeff) is regulated to ≥130 μm^2 and the bending loss when the fiber is bent at a diameter 20 mm is confined to ≤10 dB/m.例文帳に追加

３層構造のコアを有し、波長１．５５μｍにおける分散が＋１７ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以下であり、かつ実効断面積（Ａｅｆｆ）が１３０μｍ^２以上であり、直径２０ｍｍで曲げたときの曲げ損失が１０ｄＢ／ｍ以下である正分散光ファイバ。 - 特許庁

Article 71 (1) The provisions of Part II, Chapter VIII, Section 4 of the Current Act shall apply to any liquidation pertaining to the dissolution of an Insurance Company on the grounds prescribed in Article 152 of the Current Act that emerge on or after the Effective Date; with regard to any liquidation pertaining to the dissolution of an Insurance Company under the Former Act on the grounds prescribed in Article 108, paragraph (1) of the Former Act that emerged before the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第七十一条　新法第二編第八章第四節の規定は、施行日以後に生ずる新法第百五十二条に規定する事由に係る保険会社の解散に係る清算について適用し、施行日前に生じた旧法第百八条第一項に規定する事由に係る旧法の保険会社の解散に係る清算については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

if the application is (a) a Danish patent application, its date of filing and, if the effective date is different from the date of filing, also the effective date, (b) an international application, the international filing date and the date on which the application was proceeded with under section 31 of the Patents Act or is deemed to have been filed under section 38(3) of the Patents Act, and the number of the international application, (c) a converted European patent application, the number of the European patent application, its date of filing under the European Patent Convention and the date on which the European patent application was converted into a Danish patent application, 例文帳に追加

出願が次の場合，すなわち， (a) デンマーク特許出願である場合は，その出願日，及び効力発生日が出願日と異なるときは効力発生日 (b) 国際出願である場合は，国際出願日及び特許法第31条に基づく手続がとられた日又は特許法第38条(3)に基づいて出願されたとみなされた日，並びに国際出願番号 (c) 変更された欧州特許出願である場合は，欧州特許出願番号，欧州特許条約による出願日及び欧州特許出願がデンマーク特許出願に変更された日 - 特許庁

Music such as the BGM of the game is divided into a non-loop object section which is not suitable for repeating of playing and a loop object section which is suitable for repeating of playing and optional addition and deletion and combined corresponding to a playing time varying one after another to realize optional playing time and to realize very effective arrangement as the BGM of the game.例文帳に追加

ゲームのＢＧＭなどの楽曲を、繰り返しの演奏に不向きな非ループ対象セクションと、繰り返しの演奏や任意の追加削除に向くループ対象セクションとに分けて構成し、逐次変化する演奏時間に合わせて組み合わせることにより、任意の演奏時間を実現でき、ゲームのＢＧＭとして極めて効果的な編曲を実現することが可能となる。 - 特許庁

A display control section 111 varies a first displaying body in accordance with an input sound volume level acquired from sound input data, and displays a second displaying body in accordance with operation input data inputted from an operation section 161 to make it visible whether the first displaying body is in the effective range of the sound input data.例文帳に追加

表示制御部１１１は、音入力データから取得される入力音量レベルに応じて第１の表示体を変化させて表示させるとともに、第１の表示体について前記音入力データの有効範囲内であるか否かを視認できるように、第２の表示体を操作部１６１から入力された操作入力データに応じて表示させる制御を行う。 - 特許庁

In a wind power generation system 15 using a winding type induction generator 1, a power storage device 4a is provided in a DC circuit section between an inverter 6a connected to the primary side and an inverter 7a connected to the secondary side, and control on effective power and constant voltage control on the DC circuit section are simultaneously performed in the inverter 6a to smooth variations in output.例文帳に追加

巻線形誘導発電機1を用いた風力発電システム15において、一次側に接続されているインバータ6aと二次側に接続されているとインバータ7a間の直流回路部分に電力貯蔵装置4aを設置し、インバータ6aにおいて有効電力制御と直流回路部分の電圧一定制御を同時に行うことにより出力変動平滑化をおこなう。 - 特許庁

To provide a fixing device that prevents power from being consumed more than it is necessary, reduces power, and saves resources by prediscriminating heat fixing conditions and supplying a fixing section with only an optimum amount of maximum power, not as an effective value, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

加熱定着条件を予め判別して定着部に対して実効値としてではなく、最適な最大電力量のみを供給することにより、必要以上の電力を消費することが無くなり電力低減を図り省資源の定着装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an effective purifying structure as a measure to soil and ground water pollution by designing a diaphragm wall so that the contact time and contact section of a purifying material filled or set in the hollow part of the permeable diaphragm wall with a contaminant can be extended.例文帳に追加

透過性の地中連続壁の中空部に充填または設置した浄化材料と汚染物質との接触時間、接触区間を長くとることができるよう工夫することで、土壌・地下水汚染の対策として効率的な浄化構造および方法を提供する。 - 特許庁

The switch control of an output switch section 29 is performed so that the signal in the pixel column outputting the signal from the output terminal next may not be output from a buffer amplifier 30, until an effective pixel period in the pixel column outputting the signal from the output terminal first is completed.例文帳に追加

そして、先に出力端子から信号を出力する画素列における有効画素期間が終了するまでは、次に出力端子から信号を出力する画素列における信号がバッファアンプ３０から出力されないように出力切換部２９のスイッチ制御を行う。 - 特許庁

The holding circuit 4 holds the self-backward normal acknowledgement 8, and at the same time, subsequently outputs an output shut down effective signal 9, for giving permission to shut down the main signal 7, to an output shut down control section 5, when the main signals 16 is shut down on the transmission path, etc.例文帳に追加

保持回路４は自対局正常受信通知８を保持すると同時に、以後主信号１６が伝送路上等で切断された場合に主信号７を遮断する許可を与える出力遮断有効信号９を出力遮断制御部５に出力する。 - 特許庁

To generate punch data for achieving effective cutting along the outline of a pattern section on a workpiece in generating punch data for executing the operation of forming small holes on the sheet-like workpiece by using an embroiderable sewing machine.例文帳に追加

刺繍縫製可能なミシンを用いてシート状の被加工物に対して小孔形成動作を実行する打刻データを作成するにあたり、被加工物の模様部の輪郭に沿った切断作業を良好に行うことができる打刻データの作成を可能とする打刻データを作成する。 - 特許庁

An IOT control section 8 checks the effectiveness of the combination of the image information relating to an output image and the priority mode assigned by the user and selects the image forming conditions previously stored in correspondence to the priority mode of the combination if the combination is effective.例文帳に追加

ＩＯＴ制御部８は、出力画像に関する画像情報と、ユーザにより指定された優先モードとの組み合わせの有効性を確認し、組み合わせが有効であれば、該組み合わせの優先モードに対応して予め記憶されている画像形成条件を選択する。 - 特許庁

Once the sample water flows into the gap section, it is further drawn to the drain side due to the flow and an effective exhaust effect can be obtained due to an aspirator effect, thus constantly maintaining a head pressure.例文帳に追加

従来の配管方式の溢流部と構造が異なるために、 溢流部より全周囲から内管の空隙部に流れ込み、いったん流れ込むとその流れによって排水側に更に引き込みアスピレータ効果によって効果的な排水効果を得ることができるのでヘッド圧を一定に保つことができる。 - 特許庁

In the photographing apparatus, a controller 5 has a margin region calculation section 27 for detecting a margin region capable of being used for the camera-shake correction depending on the size of an effective region on an imaged face and the size of a valid region extracted in response to the camera-shake.例文帳に追加

本発明の撮像装置では、コントローラ５は、撮像面上の実効領域の大きさと、手振れに応じて抽出する有効領域の大きさより、手振れ補正に使用することのできる余剰領域を検出する余剰領域算出部２７を有するものである。 - 特許庁

An extension face 57 including a smoothly continuous curved surface is formed as a stray light preventing means at an emission face 53 of the first prism 41 around an optical effective face 53a where principal light beams pass and at a part where the principal light beams do not pass a level difference section 58.例文帳に追加

第１プリズム４１の射出面５３には、迷光防止手段として、主要光線が通る光学有効面５３ａの周囲と段差部５８との間の主要光線が通らない部位に、滑らかに連続する曲面を含む拡張面５７が形成されている。 - 特許庁

The primer of a silane-siloxane system consisting of an alkoxysilane and polyorgano-siloxane as essential components and containing these effective components at ≥60 wt.% in total in an aqueous medium is used as the primer of the surface coating construction method and section repairing construction method for the concrete.例文帳に追加

コンクリートの表面被覆工法または断面修復工法の下塗剤（プライマー）として，アルキルアルコキシシランとポリオルガノシロキサンを有効成分とし且つこれらの有効成分を水系媒体中に合計で６０重量％以上含有するシラン・シロキサン系の下塗剤を使用する。 - 特許庁

The transmission packet analyzing section 713 compares connection information included in the header of the transmission packet transferred from the higher layer, with effective connection information registered in the transmission table, if matched, delays the ACK packet in the transmission packet, and sends the packet to a network.例文帳に追加

送信パケット解析部７１３は、上位層から転送された送信パケットのヘッダに含まれるコネクション情報と送信テーブルに登録された有効なコネクション情報とを比較し、一致したならその送信パケットのうちＡＣＫパケットを遅延させてネットワークに送出させる。 - 特許庁

Further, the whole region between the OB region and the horizontal transfer section 4 or a region in columns closest to the effective pixel region except openings formed for wiring of the V3-1, V5-1 in the vertical final stage is covered by a light shield film.例文帳に追加

さらに、前記垂直最終段において、ＯＢ領域と水平転送部との間の領域の全体、または、有効画素領域に最も近い列においてＶ３−１，Ｖ５−１の配線のために形成された開口部を除いた領域が、遮光膜で覆われている。 - 特許庁

The main control section 100 stops a drum part 2 in a predetermined position according to the operation of the internally winning push order bell and a stop switch, but displays an RT start combination 1 to an RT start combination 3 on an effective line when operated in a procedure of impeding prize winning of a bell combination and a plum combination.例文帳に追加

主制御部１００は、内部当選した押し順ベル及び停止スイッチの操作に従って、ドラム部２を所定位置に停止させるが、ベル役やプラム役を入賞させることができない手順で操作されたとき、有効ライン上にＲＴ開始目１〜ＲＴ開始目３を表示させる。 - 特許庁

The heat for preheating the recording medium is the heat deprived from the recording medium by the cooling means 25 and is heretofore discarded as it is and therefore the effective reutilization of part of the heat imparted to the recording medium from the fixing section 13 is made possible and the energy conservation can be achieved.例文帳に追加

また、記録媒体を予熱する熱は他の記録媒体から冷却手段２５により奪った熱であって従来はそのまま廃棄されていた熱であるので、定着部１３から記録媒体に与えられた熱の一部を有効に再利用することができ、省エネを図ることができる。 - 特許庁

The active element also has a second main electrode area which accepts carriers passing through the main current control areas, and a recessed section 17 which is formed toward the first main surface from the second main surface of the substrate 11 immediately below the plurality of main current control areas and has lengths S1 and S2 which are shorter than the effective finger lengths W in the first axial direction.例文帳に追加

そして、複数本の主電流制御領域の直下において、半導体基板１１の第２の主表面から第１の主表面に向かって形成され、第１軸方向の長さＳ１，Ｓ２が実効フィンガー長Ｗよりも短い凹部１７とを更に有する。 - 特許庁

A sound absorbing material 15 is fixed to the inner side face of a car body side bulkhead 14 located in the front section in a car cabin to absorb the noise from an engine room 12, and this sound absorbing material 15 is made of material effective for sound absorption and the sound insulation like a face duct 17.例文帳に追加

車室内前部に位置する車体側の隔壁１４の内側面には、エンジンルーム１２からの騒音を吸音することを目的として吸音材１５が固着されており、この吸音材１５は、フェイスダクト１７と同様に吸音、遮音効果を有する材質で構成されている。 - 特許庁

The optical fiber laser 10 comprises a rare earth element doped fiber 11 so structured that effective refractive indexes in two orthogonally intersecting polarizing directions differ on a fiber cross section, and an exciting light source 15 for emitting exciting light incident on the core of the fiber 11.例文帳に追加

光ファイバレーザ１０は、ファイバ横断面における直交する２つの偏波方向の実効屈折率が相互に異なるように構成された希土類元素ドープファイバ１１と、その希土類元素ドープファイバ１１のコアに入力する励起光を発する励起光源１５と、を備える。 - 特許庁

The type of the lottery, a lottery number, lottery information such as a claim effective period, buyer information such as a name and mail address of a buyer of the lottery, and the information as for whether or not the registered lottery number is locked at a non-rewritable state is memorized and retained in the IC circuit section 150.例文帳に追加

ＩＣ回路部１５０には、宝くじの種類、宝くじ番号、引換有効期間等の宝くじ情報、宝くじの購入者の名前及びメールアドレス等の購入者情報、登録した宝くじ番号が書き換え不能にロックされているかどうかの情報などが記憶保持されている。 - 特許庁

A parallel resonance frequency of the loading circuit 12 is set to be an intermediate frequency between a 1st frequency band f1 and a 2nd frequency band f2, and the effective length of the 1st element section 16 is set nearly to be 1/4 wavelength with respect to the 1st and 2nd frequency bands f1, f2 respectively.例文帳に追加

ローディング回路１２の並列共振周波数を第１周波数帯ｆ１と第２周波数帯ｆ２との中間の値に設定し、第１素子部１６の実効長を第１と第２周波数帯ｆ１，ｆ２に対してそれぞれにほぼ１／４波長に設定する。 - 特許庁