「either ... or」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Either as president or as a constitutional lawyer例文帳に追加

大統領としても 憲法学者としても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, so we're either looking for someone with short bowels or...例文帳に追加

ああ だから探すのは 腸が短い奴か― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, look, either pay me or go with a public defender.例文帳に追加

俺に払うか、公人弁護士を雇うかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All 75 buildings either built anew or refurbished.例文帳に追加

75の建物を 新築あるいは改築しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Proof that my brother is either an idiot or a criminal.例文帳に追加

兄貴が馬鹿か犯罪者だという証拠 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either charge me or release me.例文帳に追加

いずれにしても 起訴するか解放して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's either this or you'll kill me the same way you killed mike.例文帳に追加

マイクを殺したみたいに 俺も殺すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel better. it's either the snow or a christmas miracle.例文帳に追加

調子がいいの 雪かクリスマスの奇跡だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either I arrest you now or I follow you to the state line.例文帳に追加

今すぐ逮捕か 州境まで送ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The student may take either French or German. 例文帳に追加

学生は仏独のいずれをも選ぶことを得 - 斎藤和英大辞典

Either you or he is supposed to come tomorrow. 例文帳に追加

明日は君か彼が来ることになっている。 - Tanaka Corpus

He will either come or call me. 例文帳に追加

彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。 - Tanaka Corpus

He is either drunk or mad. 例文帳に追加

彼はよってるか気が狂ってるかどちらかだ。 - Tanaka Corpus

He cannot speak either German or French. 例文帳に追加

彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。 - Tanaka Corpus

Either come in or go out. 例文帳に追加

入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。 - Tanaka Corpus

A door must be either shut or open. 例文帳に追加

ドアは開けるか閉めるかしなければならない。 - Tanaka Corpus

Sweet bean paste can be either tsubuan (sweet bean paste containing pieces of azuki bean skin) or koshian (pureed bean paste). 例文帳に追加

餡も粒餡と漉し餡とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll either write to you or phone you next week.例文帳に追加

来週手紙書くか電話かけるかするよ。 - Tatoeba例文

presently occurring (either causally or incidentally) 例文帳に追加

現在起きている（偶然にまたは付随的に） - 日本語WordNet

Either you or he is supposed to come tomorrow.例文帳に追加

明日は君か彼が来ることになっている。 - Tatoeba例文

He will either come or call me.例文帳に追加

彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。 - Tatoeba例文

He is either drunk or mad.例文帳に追加

彼はよってるか気が狂ってるかどちらかだ。 - Tatoeba例文

He cannot speak either German or French.例文帳に追加

彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。 - Tatoeba例文

Either come in or go out.例文帳に追加

入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。 - Tatoeba例文

A door must be either shut or open.例文帳に追加

ドアは開けるか閉めるかしなければならない。 - Tatoeba例文

either agreement or disagreement 例文帳に追加

要請に対して応じるか応じないかの返答 - EDR日英対訳辞書

the action of staying overnight in a lodging and receiving either the morning meal or the evening meal 例文帳に追加

1食付きの宿泊をすること - EDR日英対訳辞書

written material that has either been written by or edited by an emperor 例文帳に追加

天子が著述や編集した書物 - EDR日英対訳辞書

people who are either of legitimate or illegitimate birth 例文帳に追加

出生が嫡出の人と庶出の人 - EDR日英対訳辞書

the condition of being either suitable or unsuitable 例文帳に追加

適しているか適していないかということ - EDR日英対訳辞書

of land, the state of being either fertile or barren 例文帳に追加

土地が肥えていることと瘠せていること - EDR日英対訳辞書

Either you or I must go. 例文帳に追加

君か私かどちらかが行かなければならない. - 研究社 新英和中辞典

This must be either user or system 例文帳に追加

user あるいは systemのいずれかでなければなりません。 - PEAR

Either entire message or FALSE on error.例文帳に追加

メッセージ全体、あるいはエラー時にFALSEを返します。 - PEAR

strings - Either raw headers or FALSE on error.例文帳に追加

strings - 生のヘッダ、あるいはエラー時にFALSEを返します。 - PEAR

May either be an array or an object. 例文帳に追加

配列もしくはオブジェクトの場合もあります。 - PEAR

Locale's equivalent of either AM or PM. 例文帳に追加

ロケールにおける AM または PM に対応する文字列。 - Python

0x00 No message at either activation or deactivation 例文帳に追加

有効化、無効化の際にメッセージを出さない 0x01 - XFree86

You're either a person or something else. which is it?例文帳に追加

あなたは人か何か他のもの どっちなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a statement that affirms or denies something and is either true or false 例文帳に追加

何かを肯定または否定し、真または偽である言明 - 日本語WordNet

either of two belts or regions near 30 degrees north or 30 degrees south 例文帳に追加

30度北または30度南近辺の二つの帯または地域 - 日本語WordNet

I don't get it, either.例文帳に追加

私もわからない。 - Weblio Email例文集

I don't know it, either.例文帳に追加

私もわからない。 - Weblio Email例文集

Either is fine. 例文帳に追加

どちらでも良いです。 - Weblio Email例文集

Either is fine 例文帳に追加

どっちでもいいです - Weblio Email例文集