「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrode 16 is formed on a region, where diffusion entrance speed of peripheral gas is restricted by the gas diffusion rate determiner 14 and has a catalyst action for accelerating the reaction between the combustible component and oxygen.例文帳に追加

電極１６は、ガス拡散律速体１４によって周囲ガスの拡散進入速度が制限される領域に形成されており、可燃性ガスと酸素の反応を促進する触媒作用を備えている。 - 特許庁

The food comprises the composition containing peach flower powder and lactoferrin expressing anti-constipation effect, arranging intestinal conditions, and in addition having action for improving immune function, as main ingredients.例文帳に追加

抗便秘効果を示し、腸内環境を整えると同時に、免疫機能を向上させる作用を有する、桃の花パウダー及びラクトフェリンを主成分として含有する組成物からなる食品（健康食品）。 - 特許庁

This method is for cleaning the gas by removing the harmful chemical substances in the gas, and cleaning is performed by water containing metal components with a catalyst action.例文帳に追加

本発明の方法は、気体中の有害化学物質を除去することにより気体を清浄化する方法であって、触媒作用を有する金属成分を含む水により清浄化することを特徴とする。 - 特許庁

The atmosphere around a substrate is replaced by a nitrogen gas atmosphere, and then, a fluorinated acid vapor for removing the polymer by an etching action is supplied to the surface of the substrate in the nitrogen gas atmosphere.例文帳に追加

基板の周囲の雰囲気が窒素ガス雰囲気に置換された後、その窒素ガス雰囲気下において、基板の表面にポリマーをエッチング作用により除去するためのふっ酸ベーパが供給される。 - 特許庁

The compression-molded preparation for hypnosis includes diphenhydramine or its acid addition salt as a pharmaceutically active component having a sleep-sedative action, a low swelling polymer, and a high swelling polymer.例文帳に追加

睡眠・鎮静作用を有する薬効成分としてのジフェンヒドラミンまたはその酸付加塩、低膨潤性高分子および高膨潤性高分子を含有することを特徴とする催眠用圧縮成型製剤。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing a high melting crystal of epinastine hydrochloride (3-amino-9,13b-dihydro-1H-dibenz[c,f]imidazo[1,5- a]azepine hydrochloride) having excellent action as a medicinal agent.例文帳に追加

医薬品として優れた作用を有する塩酸エピナスチン（３−アミノ−９，１３ｂ−ジヒドロ−１Ｈ−ジベンズ〔ｃ，ｆ〕イミダゾ〔１，５−ａ〕アゼピン・塩酸塩）の高融点型結晶の工業的製造法を提供する。 - 特許庁

To easily confirm existence of a jammed sheet by having a bottom guide released linked with an extracting action for a paper feed cassette only when the jammed sheet exists in a sheet reconveying path.例文帳に追加

シート再搬送路にジャムシートがある場合に限り、給紙カセットの引き抜き動作に連動して、下ガイドが開放されるようにして、ジャムシートの有無を簡単に確認することができるようにする。 - 特許庁

The violet visible light emitted from the light emitting diode 32 excites the photocatalyst 31 to produce strong oxidation and reduction action for decomposing odor components of organic matters in the air passing through the photocatalyst 31.例文帳に追加

発光ダイオード32が発する紫色可視光によって光触媒31が励起され、強い酸化・還元作用が発生して光触媒31を通過する空気中の有機物である臭気の成分が分解される。 - 特許庁

To provide a supporting device for a sun visor to which click-action force is given, to restrain lowering of revolving torque force at a developing position and capable of constantly giving the proper revolving torque.例文帳に追加

クリックアクション力を付与したサンバイザの支承装置であって、展開位置での回動トルク力の低下を抑え、常に適正な回動トルク力を付与できるサンバイザの支承装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for promoting arginase activity capable of continuously imparting moisturizing action to skin by controlling arginase activity in skin even by use of slight amount of the agent and excellent in safety and stability.例文帳に追加

少量でも皮膚中のアルギナーゼ活性を調節して皮膚に継続的に保湿効果を与えることができ、しかも安全性および安定性に優れたアルギナーゼ活性促進剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a tryptophan-agaro oligosaccharide complex that has a sleep-inducing action and improves a tryptophan function, a method for producing the same and a food and beverage containing the complex.例文帳に追加

睡眠誘発作用を有するトリプトファンの機能を向上させるトリプトファン−アガロオリゴ糖複合体及びその製造方法、ならびに前記複合体を含有する飲食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for controlling the transporting capacity of a kidney transporter, and a composition having an action of promoting excretion of molecules transported by the kidney transporter from a living body.例文帳に追加

腎臓トランスポーターの輸送能を抑制するための組成物、及び該腎臓トランスポーターによって輸送される分子の生体からの排泄を促進する作用を有する組成物を提供すること。 - 特許庁

The new HRF-binding peptide is bonded to HRF to inhibit the action and, accordingly, it is effective for the prevention and treatment of allergic diseases of animals such as asthma and rhinitis, and malaria.例文帳に追加

また、本発明の新規なHRF結合ペプチドは、HRFに結合してその作用を阻害することによって、動物の喘息、鼻炎等のアレルギー疾患またはマラリアの予防および治療に有効に使用できる。 - 特許庁

The gene mutant exhibits an excellent degranulation stabilising action without affecting the intracellular pool by introducing into a mastocyte, and is useful as an agent for stabilizing a mastocyte and antiallergic agent.例文帳に追加

当該遺伝子変異体は、肥満細胞に導入することにより、細胞内ヘムプールに影響を与えず、優れた脱顆粒安定化作用を発揮し、肥満細胞安定化剤、抗アレルギー剤として有用である。 - 特許庁

To provide a film or sheet with a photocatalyst for wallpaper which enables disposition of photocatalyst particles in a high density on the surface of the wallpaper and of which the base is not corroded by the action of the photocatalyst.例文帳に追加

光触媒粒子を壁紙表面に高密度にて配置でき、しかも基材が光触媒の作用によって侵食されることがない壁紙用光触媒付きフィルム乃至シートを提供する。 - 特許庁

It is preferable that a sweetener for a drink, aimed at bringing lipase inhibiting action as the physiological effect of polymerized catechin so as to make an ingestion calorie of the drink low, be selected.例文帳に追加

甘味料としては、重合カテキンの生理効果であるリパーゼ阻害活性をもたらすことを目的とした飲料には、その摂取カロリーが低くなるように甘味料を選択するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a system for efficiently and continuously producing square bean curd delicious and lasting long by using only magnesium chloride as an agent having coagulation action on soybean milk and securing efficient aging period of time.例文帳に追加

豆乳に対し凝固作用を有する薬剤として、塩化マグネシウムのみを用い、充分な熟成時間を確保して美味しいと共に日持ちの良い四角い豆腐を効率よく連続的に製造する。 - 特許庁

To obtain such a molecular form of Aβ(1-42) as causes a neurodegeneration and especially a neuron injury action and as appears increasingly in senile dementia, for example, Alzheimer's disease, and in Down's syndrome.例文帳に追加

Ａβ（１−４２）の神経変性及び殊にニューロン傷害作用の原因となり、かつ老人性痴呆症、例えば、アルツハイマー病及びダウン−症候群において増大に出現する分子形を得る。 - 特許庁

A support mechanism part of the adjustable operable accelerator pedal is provided with a torque avoiding mechanism for avoiding the action of torque when a stepping load not less than a prescribed value acts by exceeding maximum stroke opening.例文帳に追加

アジャスト作動可能なアクセルペダルの支持機構部分に、最大ストローク開度を超えて所定値以上の踏み込み負荷が作用した時に、そのトルクの作用を回避するトルク回避機構を設けた。 - 特許庁

This pick-up tool is provided with a self contained, finger actuated vacuum pump, and the vacuum pump enables cycling repeatedly to maintain a very strong holding action for an indefinite period of time.例文帳に追加

ピックアップ工具は自己完結型の指操作のバキュームポンプを備え、このバキュームポンプは不特定の時間にわたって非常に強力な保持動作を維持するべく反復的にサイクリングさせることができる。 - 特許庁

To provide a heat insulation hose made of a synthetic resin having excellent bendability and shape keeping capability, capable of effectively exerting a heat insulating action, and having a structure suitable for mass production.例文帳に追加

良好な湾曲性と保形性を備えていると共に断熱作用を効果的に発揮することができ、且つ、多量生産に適した構造を有する合成樹脂製断熱ホースを提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying soil by which action of a microorganism is promoted and whole soil to be purified is uniformly purified when organic matter contained in the soil to be purified is removed by using the microorganism.例文帳に追加

浄化対象土壌に含まれる有機物を微生物を用いて除去する際に、微生物の活動を促進し、浄化対象土壌全体を均一に浄化する土壌浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a composition for treating symptoms ameliorated by sphingosine kinase action and vasoconstriction or inhibition of vasoconstriction due to the regulation of Edg receptor signaling.例文帳に追加

スフィンゴシンキナーゼ作用、及びＥｄｇ受容体シグナリングの調節による血管収縮または血管収縮の抑制によって改善される症状の治療方法及び組成物を提供する。 - 特許庁

To further enhance an action for promoting warming of a catalyst as compared with a conventional device of this type, without causing deterioration of emission and fuel economy when the catalyst is inactive.例文帳に追加

触媒の未活性時に、エミッションや燃費の悪化を招かないようにしつつ、従来のこの種の装置と比べて触媒の暖機を促進する作用をより一層高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for depression based on an action mechanism different from a conventional tricyclic antidepressant or selective serotonin reuptake inhibitor which is known to produce various side effects.例文帳に追加

さまざまな副作用を伴うことが知られている従来の三環系抗うつ薬や選択的セロトニン再取り込み阻害剤とは異なる作用機序に基づく、うつ病に対する治療薬の提供。 - 特許庁

A skin layer 30 is formed on the suction pad for semiconductor wafer by injecting thermoplastic resin compound and the semiconductor wafer W is protected against damage by coating protective action of the skin layer 30.例文帳に追加

熱可塑性樹脂コンパウンドの射出により、半導体ウェーハ用吸着パッドにスキン層３０を形成し、このスキン層３０の被覆保護作用により、半導体ウェーハＷの損傷等を防止する。 - 特許庁

To provide a package for a photocatalyst which can prevent wearing and exfoliation of the photocatalyst and with which the initial action of the photocatalyst can be exerted at the beginning of the use of the photocatalyst.例文帳に追加

光触媒膜の擦れや剥離を防止するとともに、光触媒体の使用開始において、当初の光触媒作用を発揮することが可能な光触媒体用の包装体を提供する。 - 特許庁

This composition for removing abnormal protein comprises as the active ingredient a compound having proteasome activity promotive action; wherein the compound is preferably a saponin derived from soybean.例文帳に追加

プロテアソーム活性促進作用を有する化合物を有効成分とする異常蛋白質除去用組成物、好ましくは該プロテアソーム活性促進作用を有する化合物は大豆由来のサポニンである。 - 特許庁

In a digestion method for anaerobically digesting the organic matter by using the methane fermentation action of anaerobic microorganisms, the organic waste is subjected to anaerobic digestion treatment in presence of iron zeolite.例文帳に追加

嫌気性微生物のメタン発酵作用を利用して有機性廃棄物を嫌気性消化する消化処理方法であって、鉄型ゼオライトの存在下で有機性廃棄物を嫌気性消化処理する方法である。 - 特許庁

To provide a turbid water treatment apparatus that effectively exerts a flocculation action of a flocculant for purification of the turbid water, and can be easily moved as required.例文帳に追加

凝集剤の凝集作用を効果的に発揮させて、汚濁された洗浄水の水質の浄化処理を行うと共に、必要に応じて容易に移動させることができる濁水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rhinostenosis inhibitor or a preventive and therapeutic agent for rhinostenosis exhibiting excellent therapeutic effects against rhinostenosis reactions that are hard to suppress by an antihistamine agent or an antiallergic agent exhibiting an antihistamine effect as a principal action.例文帳に追加

抗ヒスタミン薬又は抗ヒスタミン作用を主作用とする抗アレルギー薬では抑制困難な鼻閉反応に対して、優れた治療効果のある鼻閉抑制剤又は鼻閉の予防治療剤を提供する。 - 特許庁

The epoxy resin composition for semiconductor sealing comprises (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler and (E) a compound having reduction action as essential components.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材及び（Ｅ）還元作用を有する化合物を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The optical means are cleaned simultaneously with the image display by the action of the photocatalyst coated on the optical means when the the optical means is irradiated with the laser beam for displaying the image.例文帳に追加

画像を表示するためにその光学手段にレーザビームを照射すれば、その光学手段にコーティングされている光触媒の作用により、画像表示と並行してその光学手段がクリーニングされる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus carrying out a more accurate measuring of residue toner quantity by realizing a stable toner agitating action without increasing the cost and a control method for it.例文帳に追加

コストを増大させることなく安定したトナーの攪拌動作を実現し、もってトナー残量をより正確に測定することのできる画像形成装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To detect an electrolytic current before the electrolytic current is reduced by the adhesion of scale to an electrode in a water cleaning apparatus for cleaning water by flocculation action posessed by a metal hydrate generated by electrolysis.例文帳に追加

電気分解により生成する金属水和物のもつ凝集作用により浄化する水浄化装置において、電極へのスケール付着等で電解電流が減少する前に検知する。 - 特許庁

The infection and growth inhibitor of human immunodeficiency syndrome viruses contains a macrolide derivative having action for inhibiting infection and growth of HIV-1 in human monocyte-originated M type macrophages.例文帳に追加

ヒト単球由来Ｍ型マクロファージにおけるＨＩＶ−１の感染、増殖抑制作用を有するマクロライド誘導体を有効成分とする、ヒト免疫不全症候群ウイルスの感染、増殖抑制剤である。 - 特許庁

To provide a new pharmaceutical or cosmetological drug comprising a variety of active ingredients having an action of inhibiting protein carbonylation for inhibiting skin discoloration, especially inhibiting yellowing of the skin.例文帳に追加

皮膚の変色、特に皮膚の黄色化を抑制するために、タンパク質のカルボニル化を抑制する作用を有する種々の有効成分を含んで成る新規の医薬的又は美容学的な薬剤の提供。 - 特許庁

Of the 15 items subject to weight reduction, the weight of 13 containers was successfully reduced in FY2008, showing the progress for achieving the targets in the self-action plan (3% reduction by 2010 in comparison with the result in FY2004). 例文帳に追加

なお、2008 年度実績では、対象15 容器のうち13 の容器で軽量化が図られ、自主行動計画（2010 年までに2004 年度実績比3％軽量化）達成に向けて取組が進展してきています。 - 経済産業省

For this purpose, vaccination guidelines should be established as soon as possible through listening to opinions from the field, based on the recent experiences during pandemic responses and the Pandemic Influenza Preparedness Action Plan.例文帳に追加

このため、今回の新型インフルエンザ対策の経験を踏まえ、現場の意見を聞きながら、新型インフルエンザ対策行動計画に基づくワクチン接種に関するガイドラインを早急に策定するべきである。 - 厚生労働省

When recruiting young people, companies are placing more emphasis on personality, such as enthusiasm, ability to take action and cooperation; competencies that companies expect for young employees are the ability to approach and deal with others, creativity and initiative .例文帳に追加

企業は若年者の採用に当たり、熱意、行動力、協調性といった人間性や人物像をより重視しており、若手社員に働きかけ力、創造力、主体性の発揮を期待している 。 - 厚生労働省

A controller 211 starts the application 202, for example, in response to an action requested from a user after the HTML document corrected by the re-constituting unit 214 is displayed on a display screen.例文帳に追加

制御器２１１は、ＨＴＭＬ再構成器２１４により修正されたＨＴＭＬ文書が表示画面に表示された後にユーザにより要求されるアクションに応え、例えばアプリケーション２０２を起動する。 - 特許庁

To provide a theft preventive structure for vending machine effectively arresting an illicit action such as breakage of a cover member by inserting a tool between an edge of the cover member and a storage part.例文帳に追加

カバー部材の縁部と収納部との隙間に器具を挿入してカバー部材をこじ開けるといった不正行為を効果的に阻止することのできる自動販売機の防盗構造を提供する。 - 特許庁

In order to set the continuous action mode for degassing or continuous ejection of the content, a ceiling spot 3b of the operating member 3 is pressed to cut the rib, and at the same time the operating member is rotated counterclockwise.例文帳に追加

ガス抜きや内容物連続噴射の連続作動モードを設定するには、操作部材３の天井部分３ｂを押圧してリブを切断しながら操作部材を反時計方向に回動させる。 - 特許庁

To provide a dummy creature system, an action forming method for dummy creature and a medium to be provided by a software application, with which a dummy creature itself newly generates a motion pattern by itself.例文帳に追加

疑似生物自らが動作パタンを新たに生成するソフトウェアアプリケーションや擬似生物にて実現される疑似生物装置及び疑似生物の行動形成方法及び記憶媒体の提供。 - 特許庁

Then, when the display is in the first orientation, a time scale in which a temporal axis is sectioned in predetermined time units is displayed, and an object of an event is displayed for each action item and each predetermined time unit.例文帳に追加

そして、ディスプレイが第１の向きである際に、時間軸を所定時間単位に区分したタイムスケールを表示し、行為項目毎に且つ所定時間単位毎に、イベントのオブジェクトを表示する。 - 特許庁