「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR EVALUATING EXPRESSION DEGREE OF ANTI-FUNGAL ACTION BY TEST SUBSTANCE THAT MIGRATED INTO TISSUE例文帳に追加

組織内へ移行した被験物質による抗真菌作用の発現度合いの鑑別法 - 特許庁

MOBILE ROBOT, LEARNING SYSTEM FOR THE SAME, AND METHOD OF LEARNING ACTION OF THE SAME例文帳に追加

移動ロボット、移動ロボット用の学習システムおよび移動ロボットの行動学習方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR WIRELESS TELECOMMUNICATION SYSTEM PROVIDING POSITION-BASED ACTION SERVICE例文帳に追加

位置に基づくアクション・サービスを提供する無線電気通信システムのための方法および装置 - 特許庁

RECORDING TABLE ALSO AS THOUGHT/ACTION TIME CALCULATION SHEET AND VISUALIZATION GRAPH FOR MOTIVATION OF EMPLOYEE例文帳に追加

従業員の動機づけのための記録表兼思考・行動時間計算書と可視化グラフ - 特許庁

ACTION CONTROL DEVICE FOR SHEET POST-PROCESSING DEVICE, SHEET POST-PROCESSING DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

用紙後処理装置の動作制御装置、用紙後処理装置及び画像形成装置 - 特許庁

a computer user's instruction (not part of a program) that calls for action by the computer's executive program 例文帳に追加

コンピュータのエグゼクティブプログラムを起動させるコンピュータユーザーの指示（プログラムの一部ではない） - 日本語WordNet

Article 126 A petition for taking over of action may also be filed by the opponent. 例文帳に追加

第百二十六条　訴訟手続の受継の申立ては、相手方もすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 51 (1) A petition for taking over an action shall be filed in writing. 例文帳に追加

第五十一条　訴訟手続の受継の申立ては、書面でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Cases of the action and request for avoidance set forth in the preceding paragraph shall be subject to the jurisdiction of the rehabilitation court. 例文帳に追加

２　前項の訴え及び否認の請求事件は、再生裁判所が管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Cases of the action and request for avoidance set forth in the preceding paragraph shall be subject to the jurisdiction of the bankruptcy court. 例文帳に追加

２　前項の訴え及び否認の請求事件は、破産裁判所が管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Double-click the Go button component to display its source code for the action handler method in the Java Editor. 例文帳に追加

「移動」ボタンコンポーネントをダブルクリックして、Java エディタでアクションハンドラメソッドのソースコードを開きます。 - NetBeans

In the Actions panel of the wizard, verify the selected action for eachlisted library. 例文帳に追加

ウィザードの「アクション」パネルで、リストされた各ライブラリに選択されているアクションを確認します。 - NetBeans

The local administration agent for prostate including a progestational hormone agent that has antiandrogen action.例文帳に追加

抗アンドロゲン作用を有する黄体ホルモン剤を含有する前立腺局所投与用製剤。 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFYING TARGET GENE OF RNA MOLECULE HAVING GENE EXPRESSION INHIBITING ACTION例文帳に追加

遺伝子発現抑制作用を有するＲＮＡ分子の標的遺伝子を同定する方法 - 特許庁

CATALYST MUFFLER AND METHOD FOR MUFFLING EXHAUST GAS AND SUPPRESSING EXHAUST BY CATALYTIC ACTION例文帳に追加

触媒マフラー、及び排気ガスを消音しかつ触媒作用で排気を抑える方法 - 特許庁

To obtain a new cyclic compound having pharmacological action on the receptor for a compound having melatonin-like activity.例文帳に追加

メラトニン作用性受容体に薬理特性を有する新規な環状化合物の提供。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE IN IMPROVED MIRROR MODE ACTION例文帳に追加

半導体メモリ装置の改善されたミラーモード動作システム及びその装置、並びにその方法 - 特許庁

To perform damping action for engine idling vibration and engine shake by one orifice.例文帳に追加

一つのオリフィスにてエンジンアイドリング振動及びエンジンシェークの制振作用を行なわせる。 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING SUBSTANCE HAVING ACTION OF CONTROLLING TRANSCRIPTION OF HUMAN ABCA1 GENE例文帳に追加

ヒトＡＢＣＡ１遺伝子の転写を調整する作用を有する物質のスクリーニング方法 - 特許庁

The method is also a method for determining the aprotinin action of a different ACT activating agent.例文帳に追加

さらに異なるＡＣＴ活性化剤のアプロチニン作用を定量化する方法でもある。 - 特許庁

To provide a compound having S1P_1 receptor agonist action and useful for immunologic disease.例文帳に追加

S1P_1受容体アゴニスト作用を有し、免疫性疾患として有用な化合物を提供する。 - 特許庁

MIST-SHOWER WATER GENERATION DEVICE FOR GENERATING MINUS ION/FAR-INFRARED RAY/ELECTROMAGNETIC WAVE/AND ANTIBACTERIAL ACTION例文帳に追加

マイナスイオン・遠赤外線・電磁波・及び抗菌作用発生ミストシャワー水作成装置。 - 特許庁

An electrolyte 17 contains electrolyte salts, for example LiPF_6, having reducing action.例文帳に追加

電解質１７は還元作用を有する電解質塩、例えばＬｉＰＦ_6 を含んでいる。 - 特許庁

AROMA COMPOSITION HAVING ACTION FOR IMPROVING EFFICIENCY OF PROCESSING FUNCTION OF BRAIN, AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

脳の処理機能を効率化させる作用を有する香気組成物、およびその利用 - 特許庁

REMEDY FOR GLAUCOMA CONTAINING COMPOUND HAVING LIM KINASE INHIBITORY ACTION AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

ＬＩＭキナーゼ阻害作用を有する化合物を有効成分とする緑内障治療剤 - 特許庁

ORGANIC ACID PEPTIDE-BONDED LUTEOLIN DERIVATIVE EXHIBITING ANTI-OXIDIZING ACTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

抗酸化作用を示す有機酸ペプチド結合ルテオリン誘導体及びその製造方法 - 特許庁

BANABA EXTRACT EFFECTIVE FOR ACTIVATING LOX-1 ANTAGONIST ACTION AND HAVING ENSURED TASTE QUALITY例文帳に追加

ＬＯＸ−１アンタゴニスト作用を高活性に有する味の品質が確保されたバナバエキス - 特許庁

Then, action for leveling the waste toner dropped into the waste toner box by the vibration is performed.例文帳に追加

そして、前記廃トナーボックス内に落し込まれた廃トナーを、振動で均す作用を行う。 - 特許庁

・Measures against avian influenza based on the "Action Plan for Measures against novel influenza" (Revised in 2009)例文帳に追加

・「新型インフルエンザ対策行動計画」（０９年 改定）に基づいた鳥インフルエンザへの備え - 厚生労働省

They ask for every country to show action and to show progress.例文帳に追加

この目標は すべての国が行動を起こし 目に見える進歩を果たすことを求めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In these cases, biological impairment criteria may be used as the sole basis for regulatory action.例文帳に追加

これらの場合，生物損傷クライテリアは，規制措置の唯一の根拠となるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Normally, it is an action for Japanese sake and part of Chinese alcoholic beverages. 例文帳に追加

通常は、日本酒や中国酒の一部を飲む際に行われることもある行為だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

denoting an action or event preceding or in preparation for something more important 例文帳に追加

何かもっと重要なことの前にまたはその準備のために行動または出来事を示す - 日本語WordNet

of a third country, the action of mediating and seeking for a peaceful solution between two feuding countries 例文帳に追加

第三国が自ら紛争当事国の間に立ち平和な解決を実現させること - EDR日英対訳辞書

the action of a pregnant woman taking care to be spiritually tranquil for the good of the growing fetus 例文帳に追加

妊婦が胎児によい影響を与えるよう,精神的な安静を心がけること - EDR日英対訳辞書

the action of a street vendor selling things at gradually reducing prices while beating, with a stick, the stand on which the items for sale are placed 例文帳に追加

大道商人が品物をのせた台を棒でたたきながら物を売ること - EDR日英対訳辞書

Action learning is an effective process for inexperienced people to learn how to solve problems.例文帳に追加

アクションラーニングは経験の浅い人間が問題解決の方法を学ぶ効果的プロセスである。 - Weblio英語基本例文集

of the narrator of a ballad-drama in a theater, the action of reciting the lines from a seat that has been specially set up on stage for such purposes 例文帳に追加

劇場で,浄瑠璃の語り手が舞台に設けた席に出て語ること - EDR日英対訳辞書

of a bank, the action of lending the necessary amount of money to a customer who has written a check for more money than he has in his or her account 例文帳に追加

銀行が当座預金の客に残高以上の額を貸し出すこと - EDR日英対訳辞書

Open struts-config.xml in the Source Editor, right-click anywhere in the actionentry for LoginForm, and choose Struts Add Forward. 例文帳に追加

ソースエディタで struts-config.xml を開き、LoginForm の action エントリ内を右クリックし、「Struts」「転送を追加」を選択します。 - NetBeans

For each instance of a post action, this code produces a title, body, and Permalink, as shown in the next figure.例文帳に追加

このコードは次の図に示すように、post アクションの各インスタンスで Title、Body、および Permalink を作成します。 - NetBeans

Perform some action that affects the outside world (for instance,writing to the filesystem). 例文帳に追加

外部に影響するいくつかのアクション(たとえば、ファイルシステムへの書き込み)を実行します。 - Python

ELECTRONIC DEVICE AND METHOD FOR CORRECTING ACTION OF CHARACTER GROUP BY INTERACTION BETWEEN GROUPS例文帳に追加

グループの相互作用によりキャラクタグループの動作を修正する電子装置および方法 - 特許庁

To provide an air conditioner for maintaining antibacterial/ mildewproof action without a problem in smell.例文帳に追加

臭いに問題がなく抗菌・防黴性の作用が持続する空気調和機を提供する。 - 特許庁

Formulate the “Intensive Action Plan for Regulatory and Institutional Reform to Expand Utilization of IT” (provisional name)” 例文帳に追加

It利活用の裾野拡大のための「規制制度改革集中アクションプラン」（仮称）を策定。 - 経済産業省