「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

This action should be bound to a "global" submit button for a form. 例文帳に追加

このアクションは、フォームの "グローバル" な送信ボタンに関連付けなければなりません。 - PEAR

This is where the action is; the type objectdetermines which (C) functions get called when, for instance, an attribute gets looked up on an object or it is multiplied by another object.例文帳に追加

重要な役割を果たしているのはこのタイプオブジェクトです。 - Python

APPARATUS AND METHOD FOR COMPILING ACTION OF ROBOT, AS WELL AS COMPUTER/PROGRAM例文帳に追加

ロボットの動作編集装置及び動作編集方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

The brake action generated by the short-circuit is used for locking the seat belt.例文帳に追加

当該短絡により発生するブレーキ作用をシートベルトのロックとして利用する。 - 特許庁

There is a great desire for works with lots of entertainment value like action, comedy and science fiction. 例文帳に追加

アクションものやコメディ、SFなどエンターテインメント性の高い作品のニーズが高い。 - 経済産業省

It has been sunk in the sea for many years, subject to the action of salt water. 例文帳に追加

もう何年も前に海に沈んで、塩水の活動にさらされていました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Then, a switch for starting the action of the automatic focusing device is provided with a photosensor 14 and turned on or off according to the action of the photosensor 14.例文帳に追加

その動作を開始する為のスイッチは光センサ１４を備え、スイッチは光センサ１４の動作に従ってオン／オフする構成である。 - 特許庁

Thus, it is possible for the firewall 1 to perform access control based on an action request, and to return the result of control as an action response (a step S60).例文帳に追加

これにより、ファイアウォール１は、アクションリクエストに基づいたアクセス制御をし、制御の結果をアクションレスポンスとして返す（ステップＳ６０）。 - 特許庁

To provide a tool for coping with a problematic action network communication action of a user, which is difficult to definitely ascribe it to the user.例文帳に追加

問題行動と明確に決めつけることが困難なユーザのネットワーク通信行動に対する対処のためのツールを提供する。 - 特許庁

A normal screw part for performing the action of pushing back a sealing fluid by the pumping action in rotation, is arranged on the anti-sealing fluid side inclined face.例文帳に追加

反密封流体側斜面に、回転時のポンピング作用によって密封流体を押し戻す作用を奏する正ネジ部を設ける。 - 特許庁

The roller 40 is rotated by the action of the wind mill 126 and the action for the washing liquid or compressed air to be sprayed to the side face.例文帳に追加

ローラ４０は、風車１２６の作用及び、洗浄液又は圧縮空気が側面に吹き付けられる作用によって回転する。 - 特許庁

The setting time of the action blocks consists of basic time for performing treatment massage action and correction time which follows this basic time.例文帳に追加

動作ブロックの設定時間は、施療マッサージ動作を行わせるための基本時間と、この基本時間の後に続く補正時間とからなる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INPUTTING ACTION IN VIRTUAL SPACE, RECORDING MEDIUM WITH ACTION INPUT PROGRAM RECORDED THEREON AND VIRTUAL SPACE SYSTEM例文帳に追加

仮想空間における動作入力方法および装置およびその動作入力プログラムを記録した記録媒体および仮想空間システム - 特許庁

An idle action-proof instrument(S1) for the lashing trap comprises a pair of idle action-proof elements(1 and 1a) joined via a joining element(2) each other.例文帳に追加

括り罠用空作動防止器具(S1)は、連結要素(2)によって連結されている一対の空作動防止要素(1,1a)を備えている。 - 特許庁

To obtain information for specifying a thief individual when a theft action is foreseen and when the theft action is really performed.例文帳に追加

盗難行為を予見した際や実際に盗難行為が行われた際に、その盗難者個人を特定するための情報を取得する。 - 特許庁

The action rule group 303 is mapped on operation capable of executing user's action or the system event for the conference aiding object.例文帳に追加

アクションルールの組３０３は、ユーザーアクションおよびシステム事象を会議支援オブジェクトに対して行うことができる動作にマッピングする。 - 特許庁

Thereby, since timing for ON action or OFF action of transistors in a driving circuit shifts, switching noise disperses, and the peak of a noise level falls.例文帳に追加

これにより、駆動回路のトランジスタのオン動作又はオフ動作のタイミングがずれるために、スイッチングノイズが分散し、ノイズレベルのピークが下がる。 - 特許庁

To more easily perform data collection for action discrimination, and to perform the proper action discrimination by use of acquired collection data.例文帳に追加

行動判別のためのデータ収集をより簡易に行うとともに、取得した収集データを用いて適正な行動判別を行う。 - 特許庁

When approaching desired action, a trainee gives secondary reinforcing factor to the robot device to use it as a mark for approaching the desired action.例文帳に追加

所望の行動に近づくと、訓練者は、ロボット装置に２次強化因子を与え、所望の行動に近づくための標識とする。 - 特許庁

To provide a fire door closing apparatus whose parts are hardly damaged by repeating the switching action, and to stabilize the switching action of the fire door for a long term.例文帳に追加

開閉動作を繰り返し行っても構成部品が損傷し難く、防火戸の開閉動作を長期間安定して実現する。 - 特許庁

Article 3 (1) The term "action for the judicial review of an administrative disposition" as used in this Act means an action to appeal against the exercise of public authority by an administrative agency. 例文帳に追加

第三条　この法律において「抗告訴訟」とは、行政庁の公権力の行使に関する不服の訴訟をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A liquid delivery device has the element which carries out the delivery action for delivering a liquid, and a controller which controls the delivery action according to a command value.例文帳に追加

液体を吐出するための吐出動作を行う素子と、指令値に応じて吐出動作を制御するコントローラとを有する。 - 特許庁

Pelargonidin is useful as an agent for ameliorating skin flabbiness since it has promoting action on collagen gel contraction and promoting action on integrin production.例文帳に追加

ペラルゴニジンはコラーゲンゲル収縮促進作用及びインテグリン産生促進作用を有するため、皮膚のたるみ改善剤として有用である。 - 特許庁

To provide a communication system for a vehicle capable of controlling transferring timing to a low electric power consuming action mode from a high electric power consuming action mode as a whole of the communication system.例文帳に追加

通信システム全体として、高電力消費動作モードから低電力消費動作モードへの移行タイミングを管理すること。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING CANCER CELL GROWTH INHIBITORY ACTION AND INFLAMMATORY CYTOKINE INHIBITORY ACTION OF LACTIC ACID BACTERIUM AND SUBSTANCE DERIVED FROM LACTIC ACID BACTERIUM例文帳に追加

乳酸菌及び乳酸菌由来物の癌細胞増殖抑制作用および炎症性サイトカイン抑制作用を測定する方法 - 特許庁

To provide a liquid composition for cleaning, having both of oxidation action and alkaline action and also provided with sufficient stability and safety.例文帳に追加

酸化作用とアルカリの作用を併せ持ち、かつ十分な安定性と安全性を備えた洗浄用液体組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin having moisturizing action and cell-activating action, having high permeability, having little deterioration such as discoloration and being stable.例文帳に追加

保湿作用や細胞賦活作用を有し、浸透性の高い、変色などの劣化が少なく安定な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for treating cancer, highly safe and excellent in intracellular active oxygen induction action and apoptosis induction action.例文帳に追加

安全性が高く、かつ細胞内活性酸素誘発作用やアポトーシス誘導作用に優れた癌治療用組成物を提供すること。 - 特許庁

An action content determination section 9 for determining action contents of a robot is arranged in response to action conditions of the person observed by an action condition observing section 4, and a noise level in the vicinity of the robot observed by a peripheral sound observing section 6, and a body control section 10 controls a body according to the action conditions determined by the action content determination section 9.例文帳に追加

動作状況観測部４により観測された人物の動作状況と周囲音観測部６により観測されたロボット周囲の騒音レベルに応じてロボットの動作内容を決定する動作内容決定部９を設け、身体制御部１０が動作内容決定部９により決定された動作内容にしたがって身体を制御する。 - 特許庁

When executing the emergency action unrelated to the plan from an action emergency execution management part 17 during the execution of the plan stored in a plan storage part 11, a cancellation action for canceling the executed emergency action is obtained in reference to an exception action secondary effect knowledge storage part 15, and the plan is corrected by use of the cancellation action.例文帳に追加

プラン格納部１１に格納されるプランを実行中に、アクション緊急実行管理部１７から前記プランと関係の無い緊急のアクションを実行した場合、例外アクション副作用知識格納部１５を参照し、実行された緊急のアクションを取り消すための取り消しアクションを得て、この取り消しアクションを用いて前記プランを修正する。 - 特許庁

DUMMY CREATURE SYSTEM, ACTION FORMING METHOD FOR DUMMY CREATURE FOR THE SAME SYSTEM AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM DESCRIBING PROGRAM FOR MAKING THE SAME SYSTEM ACTION例文帳に追加

疑似生物装置及び擬似生物装置における疑似生物の行動形成方法、及び疑似生物装置に行動形成を行わせるプログラムを記載したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

To provide a medicine having excellent gastric acid secretion inhibiting action and tunica mucosa ventriculi protective action, and useful as a medicine for warm-blooded animals (especially for human being) as a prophylactic or therapeutic preparation for ulcerous diseases.例文帳に追加

優れた胃酸分泌抑制作用、胃粘膜保護作用等を有し、温血動物（特に、ヒト）の医薬、特に、潰瘍性疾患の予防若しくは治療剤として有用な薬剤の提供。 - 特許庁

(v) Conducting liaison and coordination regarding the operations of prefectural centers for climate change action, providing training for persons engaged therein, and providing guidance and other assistance to prefectural centers for climate change action. 例文帳に追加

五　都道府県センターの事業について連絡調整を図り、及びこれに従事する者に対する研修を行い、並びに都道府県センターに対する指導その他の援助を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The composition has at least 1 kind of the activity for adjusting the intestinal action selected from an excretion-improving action and intestinal environment-improving action, wherein the intestinal environment-improving action is to increase or activate useful bacteria living in the intestine other than the bacteria used for the fermentation.例文帳に追加

この組成物は、特に、便通改善作用および腸内環境改善作用からなる群より選択される少なくとも１種の整腸作用を有し、該腸内環境改善作用が、発酵に用いた菌以外の腸内に棲息する有用細菌を増加または活性化させる作用である。 - 特許庁

To provide a device and method of selecting a robot action for allowing an action main body to select a proper action measure by considering an effect of disturbance, even when an environment for an intelligent robot performing learning to acquire the action measure and an environment after the learning are different due to the existence of the disturbance.例文帳に追加

知能ロボットが行動方策獲得のため学習を行った環境と学習後の環境が外乱の存在によって異なる場合でも、その外乱の影響を考慮し、行動主体が適切な行動方策を選択できるようなロボット行動選択装置及び該方法の提供。 - 特許庁

To find out an active component having excellent bleaching action, hyaluronic acid production promoting action, collagen production promoting action and antioxidation action and to use the component as a bleaching agent, a hyaluronic acid production promoting agent, a collagen production promoting agent, an antioxidation agent and an external preparation for skin for antiaging use.例文帳に追加

本発明は、優れた美白作用、ヒアルロン酸産生促進作用、コラーゲン産生促進作用、抗酸化作用を有する有効成分を見出し、美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、及び老化防止改善用皮膚外用剤として提供することを目的とする。 - 特許庁

To find out an active component having excellent cell activating action, bleaching action, collagen production promoting action and antioxidation action and to use the component as a cell activation agent, a bleaching agent, a collagen production promoting agent, an antioxidation agent and an external preparation for skin for antiaging use.例文帳に追加

本発明は、優れた細胞賦活作用、美白作用、コラーゲン産生促進作用、抗酸化作用を有する有効成分を見出し、細胞賦活剤、美白剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、及び老化防止改善用皮膚外用剤として提供することを目的とする。 - 特許庁

The air bleeding judgement method is composed of a process for continuously carrying out the coating action for the glue, a process for carrying out 2 shots of coating action after the coating action of the glue is stopped and comparing the coating area of the glue between 2 shots.例文帳に追加

さらに、連続してグルーの塗布動作を行う工程と、一旦グルーの塗布動作を停止した後に塗布動作を２点連続して実施し、前記２点のグルーの塗布面積を比較する工程などからなるエアー抜き判定方法などとする。 - 特許庁

An image display device comprises: an image data holding means for holding the image data of the wide viewing angle; an action detecting means for detecting user's action; and a control means for scrolling, magnifying or reducing the image data according to a detecting signal in the action detecting means.例文帳に追加

広視野角の画像データを保持する画像データ保持手段と、ユーザの動作を検出する動作検出手段と、動作検出手段の検出信号に応じて前記画像データをスクロールまたは拡大・縮小する制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide an agent (collagen and hyaluronic acid production promoter) having collagen production promoting action or/and hyaluronic acid production promoting action and an external preparation for skin and a food having collagen production promoting action or/and hyaluronic acid production promoting action.例文帳に追加

コラーゲン産生促進作用または／およびヒアルロン酸産生促進作用を有する剤（コラーゲン／ヒアルロン酸産生促進剤）、ならびにコラーゲン産生促進作用または／およびヒアルロン酸産生促進作用を有する皮膚外用剤ないし食品を提供する。 - 特許庁

Further, a composition of every kind exhibiting the excellent moisturizing action, cell activating action, bleaching action, or hyaluronic acid production promoting action is obtained by mixing the extract of the Pleurotus nebrodensis into the composition, such as the external preparation for skin and a food.例文帳に追加

また、雪嶺茸抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、美白作用、ヒアルロン酸産生促進作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

The lignan has acyl-CoA oxidase activity promoting action, fatty acid synthetase activity suppressing action, glucose 6-phosphate dehydrogenase activity suppressing action and carnitine palmitoyltransferase II activity promoting action and is usable as an anti-obesity agent for male.例文帳に追加

前記リグナンはアシル−ＣｏＡ酸化酵素活性促進作用、脂肪酸合成酵素活性抑制作用、グルコース６−リン酸脱水素酵素活性抑制作用、カルニチンパルミトイル転移酵素II活性促進作用があり男性用抗肥満剤として使用できる。 - 特許庁

For example, when the detected movement direction or action content meets one or more of an action to leave the office, an action to go to the nearest station, and an action to enter a ticket gate, an inquiry about weather information is made to the weather information providing device.例文帳に追加

例えば、検知された移動方向または動作内容が、「勤務先を出る」、「最寄り駅に向う」、「改札へ入場」のいずれか一つまたは複数に該当する場合には、天気情報提供装置に対して天気情報を問合せる。 - 特許庁

To enable the ink sucking action for each group of a plurality of nozzles to be carried out surely.例文帳に追加

複数のノズルのグループ毎のインク吸引作用が確実に行えるようにする。 - 特許庁

To attain video imaging for easily confirming whether or not an action catches up with the tempo.例文帳に追加

動作がテンポに合っているか容易に確認できる動画撮像を実現する。 - 特許庁