「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

LEVER TYPE POWER TRANSMITTING DEVICE OF BICYCLE, AND POWER MACHINE HAVING MAGNETIC ACTION USED FOR IT例文帳に追加

自転車の梃子式動力伝達装置並びに該装置に用いる磁力作用を付加した動力機。 - 特許庁

To provide a therapeutic and preventive agent for cryptosporidiosis that has excellent anti-cryptosporidiotic action.例文帳に追加

優れた抗クリプトスポリジウム作用を有するクリプトスポリジウム症の治療又は予防薬を提供する。 - 特許庁

To provide a prophylactic and therapeutic agent for neuropathy which has excellent action and low toxicity.例文帳に追加

優れた作用を有し、かつ低毒性である神経障害の予防・治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a glove for baseball or softball which achieves a better catching action and free handling thereof by preventing balls from slipping through a ball receiving part thereof.例文帳に追加

本発明は、野球用又はソフトボール用グラブの改良に関するものである。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ENHANCING REALITY OF ACTION VIDEO GAME ON COMPUTER OR SIMILAR DEVICE例文帳に追加

コンピュータ或は類似する機器のアクション類電子ゲームの真実性を高める為の装置と方法 - 特許庁

A function for operating the action of the vehicle stop system 1 by a wireless transmitter 5 and manually is also provided.例文帳に追加

又、車止め１の動作は、無線送信機５及び手動で操作ができる機能を有する。 - 特許庁

The positive electrode body 6 contains an alloy of titanium and nickel, for example, as an alloy of the valve action metal.例文帳に追加

陽極体６は、弁作用金属の合金として、例えば、チタンとニッケルの合金を含む。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISCRIMINATING GROUP ACTION AND ITS PROGRAM例文帳に追加

集団的行動判別システム、集団的行動判別方法および集団的行動判別プログラム - 特許庁

To provide an action for an upright piano capable of adjusting energizing force of a butt spring to a butt.例文帳に追加

バットスプリングのバットへの付勢力を調整可能なアップライトピアノのアクションを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for easily providing information as a guide to action according to circumstances.例文帳に追加

状況に応じて行動の指針となる情報を容易に提供可能な技術を提供する。 - 特許庁

PHYSICAL QUANTITY DETECTION TYPE AUTOMATIC ADJUSTMENT DEVICE FOR ACTION DETERMINATION REFERENCE LEVEL, AND AUTOMATIC ADJUSTMENT METHOD例文帳に追加

物理量検知式動作判定基準レベル自動調整装置およびその自動調整方法 - 特許庁

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress 例文帳に追加

即座に実践、使用または進行のために完全に準備された、またはそのような状態にある - 日本語WordNet

bring together for a common purpose or action or ideology or in a shared situation 例文帳に追加

共通の目的、動作、あるいはイデオロギーのため、または共有される状況のために団結させる - 日本語WordNet

a legal agreement specifying a payment or action and the penalty for failure to comply 例文帳に追加

支払い額または行為と従わなかったときの罰金を特定する法律上の契約書 - 日本語WordNet

(2) Prefectural centers for climate change action shall perform the following operations within their respective prefectures. 例文帳に追加

２　都道府県センターは、当該都道府県の区域において、次に掲げる事業を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An act for ordinary management, simple processes, and other action, as prescribed in the Ordinance of the Ministry of the Environment. 例文帳に追加

二　通常の管理行為、軽易な行為その他の行為であって、環境省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Type the text that you want to be used for the action in visual components, such as buttons and menu items.例文帳に追加

ボタンやメニュー項目などのビジュアルコンポーネントのアクションに使用するテキストを入力します。 - NetBeans

ANTI-HERPESVIRUS COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING FERMENTED TERMINALIA CATAPPA EXTRACT HAVING ANTI-HERPESVIRUS ACTION例文帳に追加

抗ヘルペスウイルス組成物及び抗ヘルペスウイルス作用を有する発酵モモタマナ抽出物の製造方法 - 特許庁

The lever rods 1 and the lever rods 2 are connected together in any number for associating force action.例文帳に追加

このてこ棒１とてこ棒２の連結を任意の数連結してこの力の作用を連動する。 - 特許庁

(2) The agent for enhancing the anti-inflammatory action of tranexamic acid comprises clemastine fumarate.例文帳に追加

（２）フマル酸クレマスチンを添加することを特徴とするトラネキサム酸の抗炎症作用増強剤。 - 特許庁

In cases where the inquiry is not eligible for the No Action Letter System, the inquirer shall be notified of the ineligibility. 例文帳に追加

当制度の利用ができない照会の場合には、照会者に対しその旨を連絡する。 - 金融庁

To provide amine derivatives for prevention/treatment of obesity, having antagonistic action to melanin-agglutinating hormone.例文帳に追加

メラニン凝集ホルモン拮抗作用を有し、肥満症予防・治療剤用のアミン誘導体の提供。 - 特許庁

METHOD, SOFTWARE AND APPARATUS FOR PERFORMING ACTIONS ON WIRELESS DEVICE USING ACTION LISTS AND VERSIONING例文帳に追加

アクションリストとバージョニングとを用いて、無線デバイス上でアクションを実行する方法、ソフトウェア、及び装置 - 特許庁

To provide dictyosterol-related steroid derivative having action for regenerating neurocyte process.例文帳に追加

神経細胞突起再生作用を有するジクチオステロール関連ステロイド誘導体を提供すること。 - 特許庁

(1) The pharmaceutical composition for enhancing an anti-inflammatory action comprises tranexamic acid and bromhexine hydrochloride.例文帳に追加

（１）トラネキサム酸および塩酸ブロムヘキシンを含有する抗炎症作用増強医薬組成物。 - 特許庁

To provide a method for screening a substance exhibiting pharmacologic action by acting on N-type calcium channel.例文帳に追加

Ｎ型カルシウムチャネルに作用して薬理作用を示す物質のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

XANTHONE DERIVATIVE HAVING ANTI-OXIDIZING ACTION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND COSMETICS COMPRISING THE SAME例文帳に追加

抗酸化作用を有するキサントン誘導体、それらの製造方法、それらからなる化粧品 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING GRAINS, FRUIT, AND VEGETABLE WITH ENDOCRINE DISRUPTING ACTION AS INDEX AND ITS APPLICATION METHOD例文帳に追加

内分泌攪乱作用を指標とした穀類・青果物等の評価方法とその応用方法 - 特許庁

(2) The agent for enhancing the anti-inflammatory action of tranexamic acid comprises bromhexine hydrochloride.例文帳に追加

（２）塩酸ブロムヘキシンを添加することを特徴とするトラネキサム酸の抗炎症作用増強剤。 - 特許庁

The customers and the action models are divided for every segment by choice and a will decision factor (3).例文帳に追加

選択肢と意思決定要因により顧客とその行動モデルをセグメント毎に分割する（３）。 - 特許庁

MICROBIOLOGICAL RESOURCE AND COMPOST HAVING ESTROGEN DEGRADING ACTION, METHOD FOR PREPARING THOSE AND USE例文帳に追加

エストロゲン類分解作用を有する微生物資材、堆肥とそれらの製造方法および用途 - 特許庁

AGENT FOR PREVENTING AND TREATING CANCER, CONTAINING SHORT-CHAIN RNA SUPPRESSING ACTION OF FASCIN GENE例文帳に追加

ファスシン（Ｆａｓｃｉｎ）遺伝子の働きを抑える短鎖ＲＮＡを含有する癌の予防、治療剤 - 特許庁

Taurine having promoting action for hyaluronic acid production in skin and joints is found out.例文帳に追加

タウリンが、皮膚や関節においてヒアルロン酸の産生を促進する作用を有することを見出した。 - 特許庁

WATER-SOLUBLE PROTEIN-CALCIUM PHOSPHATE COMPLEX HAVING OSTEOGENESIS PROMOTING ACTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

骨形成を促進する水溶性タンパク質−リン酸カルシウム複合体およびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HIGH-PURITY/LOW-COST BIODIESEL FUEL BY UTILIZING ELECTRON AND CAVITATION ACTION例文帳に追加

電子及びキャビテーション作用を利用した高純度・低コストのバイオディーゼル燃料の製造方法 - 特許庁

In the warning mode, a motor 17 is operated in the direction to open a door 26 for the antitheft action.例文帳に追加

警報モードでは、盗難防止動作として、ドア２６が開く方向にモータ１７を作動させる。 - 特許庁

METHOD FOR IMPARTING ANTIBACTERIAL ACTION AND MINERALS TO WATER OR FOOD BY BAKED DOLOMITE OR MAGNESITE例文帳に追加

焼成ドロマイトまたは焼成マグネサイトによる水または食品類の抗菌とミネラル付与方法 - 特許庁

To provide a compound for clarifying a tubulin polymerization-inhibiting action mechanism, and to provide NMR data.例文帳に追加

チューブリン重合阻害作用機序の解明のための化合物及びＮＭＲデータの提供。 - 特許庁

COMPOSITION HAVING SYNERGISTIC ACTION OF INHIBITING HISTAMINE LIBERATION AND METHOD FOR SYNERGISTICALLY INHIBITING HISTAMINE LIBERATION例文帳に追加

相乗的ヒスタミン遊離阻害作用を有する組成物及び相乗的ヒスタミン遊離阻害方法 - 特許庁

The weak electrolysis of seawater is useful as the method for easily imparting antibacterial action to the seawater.例文帳に追加

また、海水の弱電気分解は、簡便に海水に殺菌付与する方法として有用である。 - 特許庁

To provide an easily takable agent for the prevention or treatment of hypercholesterolemia having little side action.例文帳に追加

服用し易く、副作用の少ない高コレステロール血症の予防又は治療剤を提供する。 - 特許庁

For example, when the liquid contains dioxins, the said dioxins are decomposed by an action of plasmas.例文帳に追加

例えば、液体がダイオキシン類を含む場合、当該ダイオキシン類はプラズマの作用により分解する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING ACTION OF BIOLOGICALLY ACTIVE PEPTIDE BY UTILIZING FORMATION AND DISSOCIATION OF COMPLEX COMBINED WITH PROTEIN例文帳に追加

蛋白質との複合体の形成・解離を利用する生理活性ペプチドの作用制御法 - 特許庁

(1) The pharmaceutical composition for enhancing an anti-inflammatory action comprises tranexamic acid and clemastine fumarate.例文帳に追加

（１）トラネキサム酸およびフマル酸クレマスチンを含有する抗炎症作用増強医薬組成物。 - 特許庁

once a nation is embarked on a course of action it becomes extremely difficult for any retraction to take place 例文帳に追加

一旦国が行動方針に関して着手されれば、撤回することはとても難しくなる - 日本語WordNet